Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS2000 du fabricant Cambridge Audio
Aller à la page of 22
1 Use r’ s G ui de Pla yW o rks P S200 0 Digita l In formati on in th is document is su bject to ch ange wi thout n otice an d does no t repr es en t a co mmit men t on th e part o f Crea ti ve T e chno l o gy Ltd.
2 Safety & Regula tor y Information The following se ct ions con t ain no t ices fo r various countries: CAUTION: T hi s d e vice is in ten ded to be installed by the user in a CSA/TUV/UL certified/listed IBM A T or compati b le personal computers in t h e manufacturer’ s defined opera t or access area.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ INST RUC TIO NS - All safety and operating instructions should be re ad before the Play W orks PS2000 D igital amplified su bwoof er/ satellite system is operated. RE T AIN INS TRUC TIONS - The safety and operating instructions should be re tained for future reference.
4 Contents Inventory ............... ................. .................. .................. ................. ............. 5 Speaker System Connections . .................. ........................... ................. .... 6 Signal Source Connections .
5 Examine each unit carefully for shipping damage. If there is an y , do not in stal l or use the system. Contact the retailer wher e t he syst em w as purchased. Sav e the shipping carton and inserts in ca s e y o u ha ve to tran s p o r t the s y s tem late r .
6 Speak er Conne c tions Using the Dual RCA to RC A plug, connect the R (right) and L ( left) Speak er inputs l o cated on the back panel of the Dipole Uni t to the corresponding Speaker outputs on the Subwoofer . Using the Dipole DIN cable, connect the D IN jac k o f the D ipo le Un it to th e DIN jack of the Subw oofer .
7 Syste m Connect ion Diag ram G ame C onsole e.g. PlayStation 2 CD Playe r MD Pl ay er Soun d Card O ptical Output So und Card O utput e. g. S o und Bl as t e r L i ve! Optical Cab le St e reo t o Dual RCA Ca bl e SPD I F Cable ( RCA to RCA) T andem A udio Cab l e T o th e Di git al Co axial O ut p u t V.
8 D ipole Unit Stand Ali g n th e Dipole U nit Sta nd to th e Dipole U nit. Us ing the Ball-fastene r provided, attach t he D ipole Unit Stand to t h e Dipole Unit, (see diagra m A) . T ilting the Dipole Unit Loosen t he Ball-fast ener below the Dipole Unit Stand t o adjust the til t of the Dipole Unit.
9 Sp e aker Place ment E D F G For the best l istening ef fect, place t h e Dipole U nit between 5 0cm and 1.5m from the li stening position and at ear le v e l i f po s s ib l e. Use the Dipole Unit Stand to t ilt t he Dip ol e Un it down ward s to y o u r lis t e n in g p osit io n w he n placing the Dipole Unit on you r T .
10 3 2 10 3 9 1 8 5 6 4 7 H I J Rear Pa n el of Subwoofe r Rear P anel of Dipole Uni t Remot e Cont r ol PS 20 00 Dig ita l_ UK.boo k Page 10 Th ursd ay, A ugu st 3, 2 000 10:5 3 AM.
11 1. MUTE ( On Remot e Cont r ol) : Mutes all output from the PS20 00 Digital . Press thi s b utton once to mute. Press a second ti m e to rest o re audio output. Y ou can also enable or disable the m ute function by pressi n g both vol ume but tons on the D ip o le Un it to g e t h e r .
12 6. ANALOG ( On Remot e Cont r ol) : Selects the analog input source signal from the analog LINE IN i np ut or both the a nal og L INE IN and R EAR IN inputs for F ourPointSurr o und sound. F ourPointSurround sound is auto-selected w hen the fr o nt and rear analog inputs are c onnected.
13 Dim ens ion : Games. Pass th ro ugh : System check and Stereo Dipole pre-encoded materials. 9. CMSS (On Re mote Contr ol) : CMS S (Cr ea ti ve Mu lti Sp eaker Surrou nd) processes analog 2-channel program materi al. Repeated presses of thi s b utton step through two different operation modes: Music>Movie .
14 Dolby D igital Dolby Digital (earli er called A C-3) deliv ers fi ve discreet ful l-range channel s (lef t front, center , right front, left surround an d right surround) plus a separate Lo w Frequency Effect s (LFE) channel.
15 The PS2000 Digital supports m a n y s ignal source inputs, both analog and digital . F or e xampl e: 1. Gam e cons oles l ik e the Pla yStation 2 using the Optical or Line In connections. 2. D VD p lay er s wit h Do lby Di git al (A C-3) opt i cal o ut p ut s.
16 PlayW orks P S2000 Digi tal Dipole: 10 wat ts RMS Subwoofer: 12 wat ts RMS These specifications apply to PS200 0 Digital operating from the supplied 15V 3A DC po w er adapter .
17 W e a re commit t ed to gi vi ng you the bes t produ ct as we ll as the b est te chnic al sup por t. Note : Befo r e conta cting “E ur opean Hel p Line”, pleas e ensur e tha t you hav e re ad the ‘T roubl eshoot ing’ Append ix. The Creati ve web s ite at ww w .
18 Plea se re ta in a ll con ten ts inc ludi ng pa cka gin g and proo f of pur ch ase until you ar e full y sa tisfie d wi th p rod uct. If you ha v e a probl em i nst all ing or us ing you r Cr eati ve produ ct , p lease us e t he Creati ve W eb Supp or t and /or T elepho ne Sup port se rv ic es f or as sist an ce.
19 ❑ Cont act T e chnical Su pport to re cei ve you r authori sati on number for r epair/ rep lacem e nt of pro duct. ❑ T e chnica l Suppor t w ill commun i c ate ho w to ret urn the pr oduct i n quest ion for re pair /rep l ac em ent.
20 Crea ti v e Lab s (Ire land) Li m ited (“ C r eati ve”) w ar rants to yo u, t he orig inal purcha ser onl y , th at the ha rd war e pr oduct w i ll be fr ee of def ect s in ma te rial s and w o.
CREA TIVE LABS (IRELAND) L TD ., T ec hni cal S upp ort De part me nt, Ball ycoolin Bu siness P ark, B lanchards town, D ublin 15, I reland. F ax: +3 53 1 820 50 52 Unit ed Kingdom T el +44 1189 344 7.
PS 20 00 Dig ita l_ UK.boo k Page 22 Th ursd ay, A ugu st 3, 2 000 10:5 3 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge Audio PS2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge Audio PS2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge Audio PS2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge Audio PS2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge Audio PS2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge Audio PS2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge Audio PS2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge Audio PS2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
