FR
Notice d'utilisation officielle

CODE3 V2V Sync Module

4 pages·193 KB·Automobile·PDF·ENDEFRITNLJA
CODE3 V2V Sync Module
Table des matières 14 sections Instructions d'installation et de fonctionnement · Module sync V2V · Spécifications · Exigences relatives au système · … AfficherMasquer
Page 1 of the CODE3 V2V Sync Module user manual — Exigences relatives au système
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Instructions d'installation et de fonctionnement

Module sync V2V

N'installez et/ou utilisez ce produit de sécurité que si vous avez lu et compris les informations sur la sécurité contenues dans le présent manuel.

1. Une installation adéquate combinée à une formation de l'opérateur sur l'utilisation, les soins et la maintenance des dispositifs d'avertissement d'urgence est essentielle pour assurer la sécurité du personnel d'intervention et du public. 2. Les dispositifs d'alerte d'urgence nécessitent souvent des tensions et/ou des courants électriques élevés. Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez avec des connexions électriques réelles. 3. Ce produit doit être correctement mis à la terre. L'échouement et/ou le raccourcissement inadéquats des connexions électriques peuvent causer un arc de courant élevé, ce qui peut causer des blessures corporelles ou des dommages graves au véhicule, y compris un incendie. 4. Un emplacement et une installation appropriés sont essentiels à la performance de ce dispositif d'avertissement. Installez ce produit de façon à maximiser les performances de sortie du système et à placer les commandes à la portée pratique de l'opérateur afin qu'ils puissent le faire fonctionner sans perdre le contact visuel avec la chaussée. 5. Ne pas installer ce produit ou acheminer des fils dans la zone de déploiement d'un sac gonflable. L'équipement monté ou situé dans une zone de déploiement d'un sac gonflable peut réduire l'efficacité du sac gonflable ou devenir un projectile qui pourrait causer des blessures graves ou la mort. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour connaître la zone de déploiement des sacs gonflables. Il incombe à l'utilisateur/exploitant de déterminer un emplacement approprié pour assurer la sécurité de tous les passagers à l ' intérieur du véhicule, en évitant particulièrement les zones d'impact potentiel sur la tête. 6. Il incombe à l'exploitant du véhicule de veiller quotidiennement à ce que toutes les caractéristiques de ce produit fonctionnent correctement. En service, l'exploitant du véhicule doit s'assurer que la projection du signal d'avertissement n'est pas bloquée par les composants du véhicule (c.-à-d. les coffres ouverts ou les portes de compartiment), les personnes, les véhicules ou autres obstacles. 7. L'utilisation de ce dispositif ou de tout autre avertisseur ne permet pas à tous les conducteurs d'observer un signal d'avertissement d'urgence ou de réagir. Ne prenez jamais l'emprise pour acquise. Il incombe au conducteur de véhicule d'être sûr qu'il peut procéder en toute sécurité avant d'entrer dans une intersection, de conduire contre la circulation, de réagir à un rythme élevé ou de marcher sur ou autour des voies de circulation. 8. Cet équipement est destiné uniquement au personnel autorisé. L'utilisateur est responsable de comprendre et d'obéir à toutes les lois concernant les dispositifs d'alerte d'urgence. Par conséquent, l'utilisateur doit vérifier toutes les lois et règlements applicables en matière de ville, d'État et de fédéral. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour toute perte résultant de l'utilisation de ce dispositif d'avertissement.

Spécifications

Taille1.875” X 1.875” X 0.75”

Ressources supplémentaires pour la matrice Information sur le produit : www.code3esg.com/us/fr/products/matrix Vidéos de formation : www.youtube.com/c/Code3inc Logiciel de matrice : http://software.code3esg.global/updater/matrix/downloads/Matrix.exe

Tension d'entrée12-24 VDC

*V2V est compatible avec Matrix v3.5.0 ou plus récent.

Temps. Portée-40oC à 65oC [-40oF à 149oF]

Exigences relatives au système

Firmware Requirements: Z3 Siren Firm Software: Siren Node: v2.0 ou plus récent (juin 2021 ou plus récemment) Node réseau: v 2.0 ou plus nouveau (juin2021 ou moins récent) *Les sirènes d'aulne ne sont pas compatibles et devront être clignotées manuellement.

Firmware de barre d'éclairageLBC: v1.50 Moteurs légers: v 1.37
Exigences du logicielMatrix v3.5.0 ou plus récent
Page 2 of the CODE3 V2V Sync Module user manual — Configuration du système
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Déballage et pré-installation

Retirer soigneusement le produit et le placer sur une surface plane. Examiner l'unité pour déceler les dommages causés par le transit et localiser toutes les pièces. Si des dommages sont constatés ou si des pièces manquantes sont manquantes, communiquez avec la compagnie de transport en commun ou le code 3. Ne pas utiliser de pièces endommagées ou cassées.

Assurez-vous que la tension du produit est compatible avec l'installation prévue.

Installation et montage

Avant de procéder à l'installation, planifier tous les câblages et le routage des câbles. Sélectionnez l'emplacement de montage du produit sur une surface plane et lisse.

Unité de montage avec une vue dégagée du ciel à l'intérieur du véhicule. Les emplacements possibles sont au-dessus du tableau de bord ou fixés au pare-brise du véhicule. L'unité ne doit pas entrer en contact direct avec l'eau. Monter de telle sorte que le fonctionnement du véhicule ne soit pas entravé. S'assurer qu'aucune partie de cette installation n'interfère avec le fonctionnement des coussins gonflables.

L'unité V2V peut être installée en utilisant VHB ou en montage avec vis. Le ruban VHB a été inclus pour monter le système sur un tableau de bord ou un pare-brise intérieur. Assurez-vous que la surface est nettoyée en premier lieu à l'aide de l'alcool et de l ́apprêt fourni. Pour le montage de vis, utilisez les vis fournies et montez l'unité V2V sur une surface plane en utilisant les deux brides de chaque côté du boîtier.

Instructions de câblage

Remarques : 1. Les fils plus grands et les connexions serrées permettront une durée de vie des composants plus longue. Pour les fils à haut courant, il est fortement recommandé d'utiliser des blocs terminaux ou des raccords soudés avec des tubes rétractables pour protéger les raccordements. Ne pas utiliser de connecteurs d'isolation (par exemple, connecteurs de type Scotchlock 3M). 2. Câblage de parcours avec des grommets et un joint d'étanchéité lors du passage à travers les parois du compartiment. Minimisez le nombre de brins pour réduire la chute de tension. Tous les câbles doivent être conformes à la taille minimale du fil et aux autres recommandations du fabricant, et être protégés contre les pièces mobiles et les surfaces chaudes. Les looms, grommets, traverses de câbles et matériel d'installation similaire devraient être utilisés pour ancrer et protéger tous les câblages. 3. Les dispositifs de disjoncteur ou les disjoncteurs doivent être situés le plus près possible des points de décollage électrique et être correctement dimensionnés pour protéger le câblage et les appareils. 4. Une attention particulière devrait être accordée à l'emplacement et au mode de fabrication des connexions électriques et des éclisses pour protéger ces points contre la corrosion et la perte de conductivité. 5. La fin du sol ne devrait être faite que sur des éléments de châssis importants, de préférence directement à la batterie du véhicule. 6. Les disjoncteurs sont très sensibles aux températures élevées et -false trip de , lorsqu'ils sont montés dans des environnements chauds ou exploités à proximité de leur capacité.

Le module sync V2V, lorsqu'il est installé, permet à plusieurs véhicules de synchroniser les modèles flash Matrix, quelle que soit la distance. Cette unité n'est pas conçue pour travailler avec des produits concurrents.

CODE3 V2V Sync Module — Instructions de câblage diagram (page 2)
Fig. 1 · Instructions de câblage

Le module sync V2V devra être connecté au nœud central du système Matrix, comme une sirène SIB ou Matrice Z3. Connectez le câble fourni au connecteur 4 broches AUX sur le nœud central.

Si vous utilisez plusieurs dispositifs auxiliaires, comme un système OBDII, veuillez utiliser l'accessoire V2V-SPLIT.

Si un câble plus long est nécessaire pour atteindre l'emplacement de montage souhaité, veuillez utiliser l'accessoire d'extension V2V-EXT - 2.5M. Plusieurs V2V-EXT peuvent être utilisés en série si nécessaire.

Configuration du système

Après avoir installé complètement tous les appareils Matrix destinés à être utilisés dans la configuration, connectez le nœud central (Z3 ou SIB) à un ordinateur et ouvrez le logiciel Matrim. S'assurer que tous les appareils sont détectés. Utilisez le logiciel pour construire une configuration du système et exporter vers les appareils. La fonction de synchronisation sera gérée par le logiciel si le module V2V est présent lorsque la configuration est exportée.

Page 3 of the CODE3 V2V Sync Module user manual — Dépannage
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Dépannage

Tous les produits sont testés soigneusement avant l'expédition. Si vous rencontrez un problème lors de l'installation ou pendant la durée du produit, suivez le guide ci-dessous pour obtenir des informations sur le dépannage et la réparation. Si le problème ne peut être résolu en utilisant les solutions indiquées ci-dessous, des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès du fabricant – les coordonnées sont à la fin de ce document.

ProblèmeCause(s) possible(s).Commentaires / Réponse Pas de puissanceCâbles défectueuxAssurez-vous que le connecteur au nœud central est sécurisé. Assurez-vous que la tension d'entrée ne dépasse pas la plage de 10 à 32 VDC. Pas de communicationConnectivitéIl peut prendre quelques minutes pour que le module de sync V2V puisse établir la communication GPS. La communication avec les satellites GPS peut avoir des interférences avec les bâtiments. Assurez-vous que l'unité a une vue dégagée du ciel. Pendant ce temps, le système Matrix sera en mesure de synchroniser les dispositifs contrôlés par MatriX sur le véhicule, mais la synchronisation entre véhicules ne fonctionnera pas. Une fois la communication GPS établie, le couplage véhicule-véhicule fonctionnera automatiquement sans aucune entrée de l'utilisateur final. Ne pas synchroniser les modèles flash entre véhiculesConfiguration de l' utilisateurAssurez-vous que les deux véhicules disposent de systèmes Matrix installés avec des unités de synchronisation V2V. Assurez-vous que les deux systèmes Matrix ont été configurés avec un périphérique V2V installé. Si les modèles flash choisis ont des chronométrages ou un nombre d'étapes différents, il est possible que la synchronisation ne soit pas possible.
Page 4 of the CODE3 V2V Sync Module user manual — Retours de produits :
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Garantie

Politique de garantie limitée du fabricant :

Le fabricant garantit que, à la date d'achat, ce produit sera conforme aux spécifications du fabricant pour ce produit (qui sont disponibles auprès du fabricant sur demande). Cette garantie limitée s'étend sur trente-six (36) mois à compter de la date d'achat.

LES DOMMAGES CAUSÉS AUX PIÈCES OU AUX PRODUITS RÉSULTANT DE MANIPULATIONS, D'ACCIDENTS, D ' ABUS, D`ABUS, DE NÉGLIGENCE, DE MODIFICATIONS NON APPROUVÉES, D ́INCENDIE OU AUTRES DANGERS; L'INSTALLATION OU LE FONCTIONNEMENT INAPPROPRIÉS; OU LE FAIT QUE CES DOMMAGES NE SOIENT PAS MAINTENUS CONFORMÉMENT AUX PROCÉDURES D'ENTRETIEN ÉNONCÉES DANS LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION DU FABRICANT ANNULENT CETTE LIMITATION.

Exclusion des autres garanties :

LE FABRICANT NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, DE CARACTÈRE COMMERCIAL OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, OU DÉCOULANT D'UN COURS DE NÉGOCIATION, D'UTILISATION OU DE PRATIQUE COMMERCIALE SONT EXCLUES ET NE S'APPLIQUENT PAS AU PRODUIT ET SONT PAR LA PRÉSENTE REJETÉES, SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE. LES DÉCLARATIONS OU REPRÉSENTATIONS ORALES CONCERNANT LE PRODUIT NE CONSTITUENT PAS DES GARANTIES.

Recours et limitation de responsabilité :

LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DU FABRICANT ET LA RÉPARATION EXCLUSIVE DE L'ACHETEUR DANS LE CONTRAT, LA FAUTE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE À L'ENCONTRE DU FABRICANT CONCERNANT LE PRODUIT ET SON UTILISATION SONT, À SA DISCRÉTION, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU PRODUIT, OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACQUÉREUR POUR UN PRODUIT NON CONFORME. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT DÉCOULANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION RELATIVE AUX PRODUITS DU FABRICANT NE DOIT DÉPASSER LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT PAR L'ACHETEUR AU MOMENT DE L'ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE DU MANQUE À GAGNER, DES COÛTS DE REMPLACEMENT OU DE LA MAIN-D'ŒUVRE, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES SUR LA BASE D'UNE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DU CONTRAT, INSTALLATION INOPPORTUNE, NÉGLIGENCE OU AUTRE DEMANDE, MÊME SI LE CONSTRUCTEUR OU UN REPRÉSENTANT DU FABRICANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LE FABRICANT N'A AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DU PRODUIT, NI DE SA VENTE, DE SON EXPLOITATION ET DE SON UTILISATION, ET IL NE PREND NI N'AUTORISE LA PRISE EN CHARGE D'AUCUNE AUTRE OBLIGATION NI RESPONSABILITÉ CONCERNANT CE PRODUIT.

Cette garantie limitée définit des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits juridiques qui varient d'une juridiction à l'autre. Certaines juridictions ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages accessoires ou consécutifs.

Retours de produits :

Si un produit doit être retourné pour réparation ou remplacement*, veuillez communiquer avec notre usine pour obtenir le numéro d'autorisation de retour (numéro RGA) avant que vous expédiiez le produit à Code 3®, Inc. Inscrivez clairement le numéro RGA sur l'emballage près de l'étiquette postale. Assurez-vous d'utiliser suffisamment de matériaux d'emballage pour éviter que le produit ne soit endommagé pendant son transport.

*Code 3®, Inc. se réserve le droit de réparer ou de remplacer à sa discrétion. Code 3®, Inc. n'assume aucune responsabilité ni aucun engagement pour les dépenses engagées pour l'enlèvement et/ou la réinstallation des produits nécessitant un service ou une réparation; ni pour l ́emballage, la manutention et l'expédition; ni la manipulation des produits retournés à l'expéditeur après que le service a été rendu.

10986 North Warson Road St. Louis, MO 63114 États-Unis

439 Boundary Road Truganina Victoria, Australie

Unité 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds (Angleterre) LS14 1FB

(314) 996-2800 c3 tech support@code3esg.com

+61 (0)3 8336 0680 esgapsales@eccogroup.com

+44 (0)113 2375340 esguk-code3@eccogroup.com

CODE3ESG.com

CODE3ESG.com/au/fr

CODE3ESG.co.uk

Une marque ECCO Safety GROUPTM ECCOSAFETYGROUP.COM

© 2022 Code 3, Inc. tous droits réservés. 920-0953-00 Rev. C

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Pas de puissanceCâbles défectueux p.3
Pas de communicationConnectivité p.3
Ne pas synchroniser les modèles flash entre véhiculesConfiguration de l' utilisateur p.3

Poser une question sur : CODE3 V2V Sync Module

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le CODE3 V2V Sync Module

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

CODE3 V2V Sync Module manuel PDF

4 pages·193 KB·Automobile·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…