Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Power 864 du fabricant ADT Security Services
Aller à la page of 36
P ower 864 SECURITY SYSTEM ® TM WARN ING This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer .
Quick Reference Guide The following chart lists the basic functions of you r system alphabetically , and the keys to press for each functio n. Refer to t he listed page n umber for m ore information. NOTE: So me functions may not be available on your system.
i T able of Contents Keypad Buttons & Lights 1 Displays (LCD Keypads): .... ............. ........... ............. ............. ........... ............. ............. .......... . .. 2 Status Lights (All Keypads): .. ............. .......... ..
ii Customizing Your System 20 Programming A ccess Codes ..... ............. ............. .............. ............. .......... ............. ............. ... 20 Setting the Time and Date .. ............. ............. ............. ........... ...
1 Keypad Buttons & Lights PC5508Z P C5516Z LCD5500Z Keypad LCD5501Z Keypad PC5532Z (LED) Keypad Y our installer may have installed one of these LED keypads if you have 16 or fewer zones on your system. These keypads operate in the same way as the PC5532 keypad.
2 ➊ Displays (LCD Keypads): Fixed Message Displa y (LCD5501Z Keypad) Shows the status of your security system usi ng an LCD sh o wi n g fi x ed wo r ds /icons a n d numbers. T h e d i splay is described below . Liquid Crystal Display (LCD5500Z Keypad) The LCD shows prompt s and system information on two 16-character lines.
3 About This Guide This Power864 User’ s Guide is for anybody using a Power864 Security System. Read this guide thoroughly to learn how to use your security system. Ensure that all users of this system are equally instructed in its use. Important information about fire and burglary alarms is in section 3 on page 12.
4 Section 1: Introduction Y our security system can pr ovide up to three kinds of monitoring: intrusion, fire, and emer- gency . We have designed your DSC Power864 security system to provide you with both flexibility and convenience. Y our installer has set up your system with your home or busi- ness in mind.
Introduction: Fire Detection 5 Fire Detection This equipment is capable of mon itoring fire detection devices such as smoke detectors and providing a warning if a fire condition is detected. Good fire detect ion depends on having an adequate number of detectors placed in appropriate locations.
6 Section 2: Arming and Disarming Y our System This section describ es how to perform the basic functions of your system: arming and dis- arming. Read this section carefully . Getting Ready to Arm Y o ur System Before you arm your system, make sur e that the system is Ready .
Arming and Disarming Yo ur System: Arming Your System 7 Arming Y our System There ar e two basic methods for arming your security system. • Away Arming : Use this method when everyone will be away fr om the premises. See below . • Stay Arming : Use this method when one or more people will stay on the premises.
8 Bell/Siren Sounds After Aw a y A r m i n g Audible Exit Fault In an attempt to reduce false alarms, the Audible Exit Fault is designed to notify you of an improper exit when arming the system in the Away mode.
Arming and Disarming Your System : Quick Arm 9 Re-activate bypassed zones T o fully arm the system when it has been armed in Stay mode: 1. Press at any keypad. The interior zones are now armed. NOTE: When you have re-activated the interior zones, you will not be able to enter areas protected by motion detectors, or open d oors and windows.
10 Automatic Arming Y our installer may have set up your system to arm at a pre-pr ogrammed time. If automatic arming has been programmed, when the system reaches the programmed auto-arm time, the keypad buzzers will sound for o ne minute, and LCD5500Z keypads wi ll display “System Arming in Progress”.
Arming and Disarming Yo ur System: Quick Exit 11 Quick Exit Y our instal ler will tell you if the Quick Exit feature has been enabl ed on your system. The Quick Exit feature will allow you to exit the pr emises while the system is armed, without having to disarm and then re-arm the system .
12 Section 3: Dealing With Alarms and Emergencies If you return to the premises and the bell or siren is on - DO NOT ENTER. C ontact local authorities from a nearby safe location. Read this section carefully so that you will know what to do if your system go es into alarm.
13 Intrusion (Burglary) Alarms A steady bell or siren indicates an intrusion alarm. T o silence the alarm: 1. Enter your [access c ode]. 2. If the alarm was unintentional, call your central station or local authorities immediately to avoid an unnecessary response.
14 Calling for Help All keypads have three pairs of em ergency keys. Using these keys you can send an immedi- ate Fire, Auxiliary or Panic message to your central station. Press both keys for two seconds to send a Fire message, and to trigger a fire alarm on the system.
15 Section 4: Using Advanced Functions This section describes how to perform more specialized functions: bypassing zones, turnin g the door chime on or off, viewing the trouble display and event buf fer , and testing your system. NOTE: Y our system may have cross zoning enabled.
16 Recalling Bypassed Zones T o recall the last set of bypassed zones: 1. Press , then your [access code] (if necessary). 2. Press . 3. T o exit bypassing mode and return to the Ready state, press . Bypass Groups A Bypass Group is a selection of zones programmed into the system.
Using Advanced Fun ctions: Identifying Troubl e Conditions 17 Identifying T rouble Conditions Y our system continuous ly checks for a number of possib le trouble conditions.
18 Zone Light T ype Of T rouble 7 Low zone battery . This trouble is generated when a wir eless device has a low battery . This trouble only applies if you have wireless devices installed on your system. Press [7] one, two, or three times to view which devices are experiencing battery fa ilure.
Using Advanced Functions: Allowing Comp uter Access to Your System 19 LCD5500Z keypads will display the fol lowing message when each zone (detector) is activated: “Secur e System Before Arming < >”, or “Secure System or Enter Code”. Use the keys to view which zones ar e open .
20 Section 5: Customizing Y our System This section describes how to customize your system to your needs. Refer to this section for detailed instructions on: programming access codes, setting the time and date, and adjust- ing the keypad sounders and lights.
21 Setting the Time and Date Y ou should make sure that your system has the correct time and date. This is important for the auto-arm featur e to function correctly , and for accurate reporting of events.
22 Section 6: Fire Safety Read this section carefully for important information about fire safety . Household Fire Safety Audit Most fires occur in the home. T o minimize this danger , we recommend that a household fire safety audit be conducted and a fire escape plan be developed.
23 Section 7: Glossary Access code A 4- or 6-digit code that allo ws access to arming, disarming and other system functions. Alarm When a zone is violated (e.g., a smoke detector detects smoke, a motion detector se nses movement, a door with a contact is opened), it will trig ger an alarm.
24 Exit delay A ti mer pr ogrammed by your installer . It starts when you arm your system, to allow you a period of time in which to leave the premises.
25 Section 8: System Information Fill out the following i nformation for future r eference and stor e this guide i n a safe place. For Service Central Station Information: Account #:__________________.
26 Zone Information There ar e ________ active zones on the system. Zone Protected Area Zone T ype Zone Protected Area Z one T ype 01 33 02 34 03 35 04 36 05 37 06 38 07 39 08 40 09 41 10 42 11 43 12 .
27 Index A Access codes adding 20 changing 20 defined 23 erasing 20 Master code 24 programming 20 Alarm defined 23 false 12 fire 12 intrusion 13 memory 13 viewing 13 Arming automatic 10 away 7 getting.
Limited W arranty Digital Security Controls Ltd. warr ants the original purchaser that for a period of twelve months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use. During the warranty period, Digital Security Controls Ltd.
W AR NING Please Read Car efully Note to In stallers This warning contains vital information. As the only indi vidual in contact with system users, it is your responsibility to bring each item in this warning to the attention of the users of this system.
NOTES.
.
©2001 Digital Secu rity Controls Ltd. T oronto, Canada Printed in Canada 29005909 R002 Industry Canada Statement NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. Th is certifi- cation means that the equipment meets certain telecommunications network pro- tective, operational and safety requirements.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADT Security Services Power 864 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADT Security Services Power 864 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADT Security Services Power 864, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADT Security Services Power 864 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADT Security Services Power 864, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADT Security Services Power 864.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADT Security Services Power 864. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADT Security Services Power 864 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
