Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sadt-110cm du fabricant Samsung
Aller à la page of 15
CORNER MOUNT ADAPTOR SADT -110CM Installation Manual Installationshandbuch Manuel D’installation Manual De Instalación AB68-00236A PRINTED IN KOREA GB D F E C J K.
2 GB 1 Installation Select a location that will support four times the total weight of the product to be installed (about 44 kg). Use the Corner Mounted Adaptor to mark the eight positions for installing the anchor nuts (M10), drill the holes and install the anchor nuts.
4 GB 3 Assemble the W all Mounted Adaptor to the Corner Mounted Adaptor using the bolts and spring washers provided. (For detailed installation instructions, refer to the W all Mounted Adaptor installation manual.) 4 Product Specifications Location for use: Indoors or outdoors External dimensions: See the diagram Weight: 2.
2 D 1 Installation Wählen Sie eine Position, die das vierfache Gesamtgewicht (ca. 44 kg) des zu installierenden Produktes tragen kann. Benutzen Sie den Eckadapter , um die 8 Stellen für die Montage der Ankermuttern (M10) zu kennzeichnen. Bohren Sie die Löcher und montieren Sie die Ankermuttern.
4 D 3 Montieren Sie den W andadapter mithilfe der mitgelieferten Bolzen und Federscheiben an den Eckadapter . (Weitere Installationsanweisungen finden Sie im W andadapter- Installationshandbuch.
2 F 1 Installation Choisissez un endroit capable de supporter quatre fois le poids total du produit à installer (environ 44 kg) Utilisez l’Adaptateur de Montage Plafond pour faire des repères sur les emplacements des boulons d’ancrage ou les écrous M10, percez les trous et installez les boulons d’ancrage.
4 F 3 Montez l’Adaptateur de Montage Mural sur l’Adaptateur de Montage d’Angle en utilisant les boulons et les rondelles de ressort fournis. (Pour les instructions détaillées sur l’installat.
2 E 1 Instalación Seleccione un sitio que sea capaz de soportar cuatro veces el peso total del equipo a instalar (aprox. 44 Kg). Utilice el Adaptador de Montaje en Esquina para marcar las ocho posiciones de las tuercas de anclaje (M10), perfore los agujeros e instale las tuercas de anclaje.
4 E 3 Junte el Adaptador de Montaje en Pared con el Adaptador de Montaje en Esquina usando los pernos y las arandelas de resorte que vienen con el equipo. (Para ver las instrucciones detalladas de instalación, refiérase al manual de instalación del Adaptador de Montaje en Pared.
2 C 1 • • • • • 1 2 3.
4 C 3 4 ° °.
2 J 1 CORNER MOUNT ADAPTOR(SADT -1 10CM) W ALL MOUNT ADAPTOR (SADT -100WM) CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR OUTDOOR HOUSING SMARTDOME CAMERA CORNER MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR W ALL MOUNT ADAPTOR BACK PLATE PG-13.
4 J 3 4 W ALL MOUNT ADAPTOR BOL T SPRING W ASHER CORNER MOUNT ADAPTOR W ALL MOUNT ADAPTOR 2.1Kg steel -40°C ~ 50°C 0 ~ 100% (M10 x L30) .............
2 K 1 개요 CORNER MOUNT ADAPTOR(SADT -1 10CM) 는 건물 또는 구조물의 사각모서리에 W ALL MOUNT ADAPTOR (SADT -100WM)를 설치할 때 사용되는 ADAPTOR입니다.
4 K 3 W ALL MOUNT ADAPTOR를 제공된 BOL T및 SPRING W ASHER를 이용하여 CORNER MOUNT ADAPTOR에 조립합니다. (자세한 설치방법은 W ALL MOUNT ADAPTOR의 설치 설명서를 참고하여 주십시오.) 4 제품규격 사용 장소 : 실내 또는 실외 외형 size : 그림 참조 무 게 : 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Sadt-110cm c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Sadt-110cm - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Sadt-110cm, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Sadt-110cm va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Sadt-110cm, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Sadt-110cm.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Sadt-110cm. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Sadt-110cm ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
