Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series du fabricant 3Com
Aller à la page of 92
power w are ® Pr esti g e Series 30 0 0 V A, 20 0-240V Installation and Operator ’ s Manual for IBM Applications.
Requesting a Declaration of C onformity Units th a t are labele d with a CE m ark com ply with th e f ollowing harmonic stand ar d s and EU directives : Harm onic Sta ndards: EN 50091 -1-1 and EN 5009.
Q UICK I NST ALL UPS with PPD M Quick Installation 1 If y ou ar e conn ecting the UP S to an AS/400, t he QUP SDL YTIM sy stem value f or the UP S Mo nito ri ng feat ure should be se t.
Qu ick I ns tall 4 Battery B reaker I O ON OFF I O ON OFF 5 6 The UP S out put voltag e is f actory-con fig ur ed for 230V . If you need to chang e th e outpu t volt age, s ee “ UPS wi th PPDM Star tup ” on p age 42 . 7 For t he AS /400 int erface, plu g th e AS /400 commu nicat ions cable into the s erial port on th e UPS rear pan el.
i Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... UPS Model and Battery Configurati ons 2 .
T able of Con tents ii Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS Communi cati ons I nterface Port 64 ................................................ Comm unic ations Mode R eference Chart 65 .
1 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 1 I NTRODUCTION Cong rat ula tio ns on the p ur c has e of your Pow erw are P r esti ge S eri es uninte rrup tib le p ow er syst em (U PS).
Intr oduction 2 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS M odel and Battery Configurations Th is UP S is desi gn ed to work wi th si ng le-ph ase, th r ee - wir e, AC power sou r ces.
Intr oduction 3 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 3 COMPUTERS 3 MONITORS EXTE RNA L MODEM 3x2 0 0W A T T Sx1 .
Intr oduction 4 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 1. See “ Load Re quir em ents” on page 2 for assista nce in de t erm ining t he t ota l lo ad re quirem ent s fo r your U PS.
Intr oduction 5 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Special Symbols The fol lowin g common s ymbols ma y be found on the UP S: LOAD ON - Press the button with this symb ol to ene rgiz e the out put r eceptacles ( Ou tput O n) .
Intr oduction 6 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.
7 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 2 S AFETY W ARNINGS IMPORTANT SAF ETY INSTRUCTIONS SA VE THESE I NSTRU CTIO NS. This m anual c ontains i mportant i nstruc tions that y ou shoul d foll ow during i nstal lati on of the UPS .
Sa fety W a rnin gs 8 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T o compl y wi th internati onal standards and wiri ng regulati ons, the total equipm ent connec ted to the output of this UPS m ust not hav e an earth leak age current gr ea te r th an 2 .
Sa fety W a rnin gs 9 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Batteri erne b ør aldrig åbnes ell er sk ille s ad . Ele ktr olyt , de r sli pper ud, er s kadeli g for hud og øjne og k an væ re overordentl ig gi ftig.
Sa fety W a rnin gs 10 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Belangrijke V eiligheidsinstructies BELANGRIJKE V.
Sa fety W a rnin gs 11 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy V erwi jder de ingangs noer niet of haal de stek ker v an de ingangs noer er niet uit terwi jl de UPS aan staat.
Sa fety W a rnin gs 12 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T ämä U PS si säl tää oman energial ähteen (ak uston) . U los tulo liitti missä vo i olla jänni te, k un UPS ei ole liitet tyn ä ver kkoj ännitteeseen.
Sa fety W a rnin gs 13 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Consignes de s écurité CO NSI GNES D E S ÉCU R.
Sa fety W a rnin gs 14 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Ne pas reti rer le c ordon d ’al imentati on lors que l’ onduleur es t sous tension s ous peine de s upprim er la mi se à l a terre de l’ onduleur et du matéri el c onnecté.
Sa fety W a rnin gs 15 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Di ese U SV i st mi t einer ei genen Energiequel le ( Batterie) ausges tattet.
Sa fety W a rnin gs 16 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy F ür Bypas s-S ys teme mit festv erdrahteten Ei ngängen muß der Übers troms chutz für die A usgangs wechs els tromk reise anderw eiti g bereitges tellt werden.
Sa fety W a rnin gs 17 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 18 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy A vvisi di sicurezza IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SI.
Sa fety W a rnin gs 19 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy per ridurre i l ri sc hio di incendi o o di s cos.
Sa fety W a rnin gs 20 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy V iktig Sikkerhetsinformasion FAR LIG Denne U PS ’ en inneholder LIV SF AR LI GE SPENNI NGER . Al l reparas jon og s ervi ce må kun utf øres av AU TORISERT SERVICE PERSONALE.
Sa fety W a rnin gs 21 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS ’ ens sti kkontak ter for utgangs strømfors yni ng er strømførende når las tbryteren ( ) tr ykkes, u av hengig av s trømfors yningen.
Sa fety W a rnin gs 22 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Utiliz e som en te o ca bo d e alim en ta ção el étric a fornecido c om a UPS. Este c abo foi fabric ado de acordo c om as es peci fic ações do IEC ( Internati onal El ectri cal Code).
Sa fety W a rnin gs 23 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Пред упреждения по м ерам б.
Sa fety W a rnin gs 24 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Для сниж ения о пасно с ти п.
Sa fety W a rnin gs 25 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Advertencias de Segur idad INSTRUCCION ES DE SEGU.
Sa fety W a rnin gs 26 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy No retire o des enchufe el cabl e de entrada mientras el SI E se enc uentre encendi do. Es to s uprim e la desc arga a ti erra de s eguridad del SIE y de los equi pos conec tados al SIE.
Sa fety W a rnin gs 27 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Denna UPS -enhet har en egen energik äll a ( batterier) . De utgående kontakterna kan vara s trömförande när U PS-enheten inte är ans luten ti ll en växel ström käl la.
Sa fety W a rnin gs 28 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 29 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 30 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 31 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 32 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 33 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 34 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.
35 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 3 I NST ALLA TION Th e fol low in g s ection s descr ibe U PS stor age r equ ir emen ts an d th e in stallation and startup of the UP S.
In sta llation 36 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Us e the f oll owi ng pr ocedu r e to i ns tall th e UP S an d batter y cabi n ets wi th the PPD M: 1. P lace th e UP S n ear th e equi pment to be pr otected.
In sta llation 37 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy PPDM Power O utput R eceptacles (5-15R ) Utility I npu.
In sta llation 38 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy PPDM Neutral Gr ound Screw Utility I nput C onnector (.
In sta llation 39 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy For ung r ound e d o utp ut ne utra l a pp lic a tio ns only .
In sta llation 40 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 12. Fo r th e AS/4 00 in ter face, pl ug th e AS/40 0 commu n icati on s cabl e in to th e ser ial por t on th e UPS r ear pan el.
In sta llation 41 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS C abinet B reaker T ie Cir c ui t B reaker Battery.
In sta llation 42 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS with PPD M Startup To s t a r t u p t h e U P S : 1. If you ar e co n necting the UPS to a n AS/400, th e QUPSDL YTIM sys te m value f or the UPS Mo nito ring fea ture shoul d be se t.
In sta llation 43 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 4. Plug the inp ut po we r supp ly co r d (us e the A S/4 00 o r PPDM line cord) into the utility input connec to r on the PP DM r ea r pan el.
In sta llation 44 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 10. T ur n on th e equ ipmen t that is con nected to the UP S. 11. Press a nd hold t he Out put On button u ntil you h ea r th e UPS beep (appr oximate ly on e second).
In sta llation 45 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 1. P lace th e con dui t th r ou gh th e access hol e on th e ju ncti on box (s ee Fi gu r e 10) .
In sta llation 46 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T roubleshooting T ips If yo u should e nc ount er a ny p r ob le ms d uring st art up, se e t he tr oubl eshootin g chart on page 71.
47 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 4 UPS O PERA TION Th is ch apter cov ers th e oper atio n of.
UPS Operation 48 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Operating M odes A fte r yo u inst all a nd a p ply p o.
UPS Operation 49 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Bypass Mode The i ndi cator an d the indic ato r illuminate sim ultane ously , in dicat in g B ypass mode ( see F igu r e 14).
UPS Operation 50 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Whe n shutd ow n is im mi nent , the S el f T e st ind ic at or f la she s. The se wa rnings a r e a pp roxim a te , a nd the a ct ual ti me to shut do wn ma y vary sig nifi ca n tly .
UPS Operation 51 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy The U PS sup pli es p ow e r to y our e quip me nt a nd go es int o Ba tt ery m od e .
UPS Operation 52 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS M onitoring UPS mon itori ng is a standar d fea tu r e of the AS/ 400 operating system.
UPS Operation 53 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Using the PPDM The PP DM pr ovides contin uou s onlin e p ower for you r equipment. W ith the PPD M, yo u ca n r e pla c e or upg ra de t he UPS wit hout lo sing po we r to your e quip me nt.
UPS Operation 54 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 4. Swi tch th e cir cui t br eaker on all bat tery cabi n ets to th e OFF ( O) posi tion . 5. Di scon n ect the batt ery con nect or on th e UP S r ear pan el.
UPS Operation 55 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Reconnecting the UPS Use t he fo llow ing proc ed ure to r e inst all the U PS and tra nsf er the c rit ica l lo ad from Ma inte na nc e Byp as s (AC Line op e ra tio n) to the UPS : 1.
UPS Operation 56 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 5. Press a nd hold t he Out put On button u ntil th e alarm bee ps agai n. T wo ind icator s, co rr espon din g wit h the cu rr ent sett in g, r emain flash ing.
57 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 5 C OMMUNICA TION Th e UP S is equ ipped wi th a commu n ica.
Co mm unic ati on 58 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Front Panel Communications Access Bef or e you acce.
Co mm unic ati on 59 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T o access the f r on t pan el com mun icati on o ption s, per form the f oll owi ng step s: 1. If t he UPS is pow e r e d on, prep a r e yo ur equi pm ent fo r shut do wn.
Co mm unic ati on 60 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS S erial Communications Menu W it h the U PS Se ria l Co mm unic at ions (Ma in) Me nu, yo u ca n vie w o r sel ect UPS com mun icati on modes , baud rat es, an d LAN con fig ur ati ons .
Co mm unic ati on 61 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy NOTE Catalog #, Serial #, and V ers ion # are al l identi fic ation num bers unique to y our UPS and can als o be found on the UPS nameplate.
Co mm unic ati on 62 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Select t he AS400 opt ion if you are u sin g On liSaf e soft war e to moni tor the U PS.
Co mm unic ati on 63 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Z > Set Baud R ate allow s yo u t o sel ect a new bau d rate. Th e Sel ect Baud Ra te Menu displa ys a list o f baud rat e optio ns.
Co mm unic ati on 64 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy UPS Communications Interface Port In a d di tio n t.
Co mm unic ati on 65 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Communications Mode Reference Chart Th e fol lowi ng ch art defi n es th e UPS s eri al por t con tacts.
Co mm unic ati on 66 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.
67 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 6 S PECIFICA TIONS 3000 V A Model Specification with P PDM V.
Sp ecifica tions 68 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Prestige 3000 UPS T echnical Specifications Input Vol tage Range 160 to 276 Vac Input Power F actor 0.
Sp ecifica tions 69 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Part Numbers Base Equi pment Machi ne Ty p e Model I.
Sp ecifica tions 70 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Opti onal Accessori es IB M Part Number I BM T y pe/.
71 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 7 T ROUBLESHOOTING Th e Pr est ige U PS is desi gn ed for du rabl e, au tom atic oper ation an d also aler ts y ou wh enev er poten tial oper ati ng pr obl ems may occu r .
T r ou bleshootin g 72 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Acti on Pos si ble Caus e Condit ion Co mm unic ati ons d o not fu nction p roperly . Incor rect commu nicat ion s cablin g.
T r ou bleshootin g 73 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Acti on Pos si ble Caus e Condit ion BA TTERY W eak bat ter y w hile in By pass mode. Th is u sually in dicat es th at t he bat ter ies need repl acing or t he U PS requires ser vice.
T r ou bleshootin g 74 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy This page intenti onall y left bl ank.
75 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy CHA PTER 8 AS/ 400 S ERVICE The f ollo wing se ct ions de sc rib e the me tho d s fo r ob ta ining se rvic e for your U PS a nd w arra nty i nform a tio n.
AS/400 Se rv ice 76 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Battery Wa rranty If, in P owerwar e Corpor ation .
AS/400 Se rv ice 77 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Customer Responsibilities The custo mer is r e spo nsible for the following elem ent exc hange ite ms: Recei vin g, un packin g, an d exchan gi n g of th e defectiv e elemen t.
AS/400 Se rv ice 78 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Handling of Incomplete, D amaged, or Incorr ectly Shipped 9910 UPSs If the cus tomer in itial ly r eceives a 9910 UPS th at is in complete, damaged, or i ncor r ectly s hipped: 1.
AS/400 Se rv ice 79 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy EMEA Customer Process for Service 1. Cu st omer cal ls th e local IBM off ice s erv icin g accou nt . 2.
AS/400 Se rv ice 80 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Powerware Pr otection Guarantee Att ached E qui pmen.
81 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy I NDEX Numer ic 3Com Netw ork Interf ace fr ont panel conf igurat ion.
Index 82 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy D Data Du mp Modes , 61 di ag nostic s, 50 Display Conf igu rat.
Index 83 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy O Operat ing Modes , 48 Operat ion Batte ry , 49 Byp ass, 49 No.
Index 84 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy Ser vice a nd Suppor t, 75 Set Bau d Rate Menu , 63 shutdo wn, .
85 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy.
86 Power ware ® Pres tige Seri es Instal lat ion and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icati ons (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy 164201134 C .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3Com Powerware Uninterruptible Power System Prestige Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
