Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15 du fabricant Brunton
Aller à la page of 18
SOLO 1 5 & 7 .5 Por table power GENERAL SAFETY INFORMA TION This manual contains important informa - ti on ab out th e ass emb ly , use an d ma int ena n c e of th is pr od uc t. Ke ep th is m an ual fo r fut ur e r e fe re n ce . Be sur e to re a d th is manual completely before us - in g th e So l o.
1 SECTION I. Reference II. Introduction III. Safety Issues / W arnings USER INSTRUCTIONS IV . General Use V . Charging VI. Using as AC Power Source VII. Using as DC Power Source VIII. Level Key SPECIFICA TIONS IX. Battery Supply X. Charge Input Jack XI.
2 • Any changes or modications made by the user will also void the user’ s authority to operate the Solo under FCC rules. • Operate the Solo away from ammable materials. • Operate in a well-ventilated area away fr om combustible gases or fumes.
3 complete. • The LED’ s are only an approximation of curr ent char ge status. • T o immediately restart the charge cycle, unplug the charge apparatus and then re - connect it. If the battery is already fully char ged it will not hurt the battery .
4 VI. Using as AC Power Source • The Solo™ (15 or 7.5) can’t be dir ectly used as an AC source. • It can be connected to a DC to AC power inverter . The Solo is limited to 5 amps max output. If your applications demands more than this it will not be able to run your power inverter and appliance.
5 the unit is being char ged the green LED’ s will remain illuminated until the battery pack is fully charged. SPECIFICA TIONS IX. Battery Supply X. Charge Input Jack • The inlet will accept any 2.5 mm by 5.5 mm barrel jack. • Charge input is rated for 11V DC to 16V DC.
6 in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television r eception, which can be determined by tur ning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer ence by one or more of the following measur es: • Reorient or relocate the r eceiving antenna.
7 connected to. 3. Check to see if the connected device is switched on. 4. Press the LEVEL key . If none of the green LED’ s light up the battery needs to be charged or r eset. See fault mode above. 5. Check to make sure device does not exceed the power rating of the power pack.
8 BRUNTON Solo W arranty Registration Detach and Return within 30 days of purchase Name: _____________________________________________________________________ Address: ________________________________.
9 SECTION I. Références II. Introduction III. Sécurité / Avertissements INSTRUCTIONS POUR L ’UTILISA TEUR IV . Utilisation générale V . Recharge VI. Utilisation comme source de courant CA VII. Utilisation comme source de courant CC VIII. T ouche de niveau (Level Key) CARACTÉRISTIQUES IX.
10 d’usage de ce produit selon les règles de la FCC. • Utilisez le Solo loin de tout matériel inammable. • Utilisez le Solo dans un endroit bien aéré, loin des gaz et des vapeurs qui peuvent s’enammer .
11 • Les voyants DEL ne vous donnent qu’un aperçu de l’état de la charge. • Pour reprendr e immédiatement le cycle de charge, débranchez l’appareil qui a été utilisé pour charger et rebranchez-le. Si la batterie a atteint sa pleine charge, cela n’endommagera pas la batterie.
12 VI. Utilisation comme source de courant CA • Le SoloMD (15 ou 7,5) ne peut être directement utilisé comme source de courant CA. • Il peut être branché à un onduleur CC vers CA. La puissance de sortie maximale du Solo est de 5 ampères. Si vos besoins sont plus grands, il ne pourra faire fonctionner l’onduleur et l’appareil.
13 • La touche LEVEL fonctionne durant la période de charge. • Rappelez-vous qu’il est suggéré charger complètement le Solo avant de l’utiliser . Pour déterminer le niveau de charge: 1. Placez le Solo dans un endroit sécuritair e. V oir les avertissements précédents.
14 interférences qui peuvent nuir e à son fonctionnement. Notez bien: Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites imposées aux appar - eils numériques de classe B, en rapport avec la section 15 des règles de la FCC.
15 • DEL vert – correspond au niveau de charge de la batterie au-dessus du nombre de barres de chacun. XV . Dépannage Problème: L ’appareil branché ne r eçoit pas de courant 1. Vériez le raccordement entr e le câble d’alimentation et la prise de courant.
16 BRUNTON Réparations sous garantie (307) 857-4700 2255 Brunton Court support@brunton.com Riverton, WY 82501 www.brunton.com S.V .P ., détachez et retournez à l’intérieur d’un délai de 30 jo.
2255 Brunton Court | Riverton, WY 82501 USA phone: 307.857.4700 | fax: 307.857.4702 www .brunton.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brunton 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brunton 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brunton 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brunton 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brunton 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brunton 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brunton 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brunton 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
