CONDUITS PLUS LÉGER/LED LISÄVALO/LEAD ARBITSBELYSNING/LEED ARBEIDSLY
(EN) INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PRUDENCE
Lire toutes les instructions fournies avant l'installation
Débranchez la connexion au sol de la batterie pour éviter les courts circuits accidentels avant de raccorder les fils électriques. Si le montage nécessite des trous de forage, assurez-vous d'éviter d'endommager les composants vitaux du véhicule.
Fonctionne uniquement sous les tensions spécifiées (DC10-30V)
Ne touchez pas la lampe ou le boîtier pendant au moins 30 minutes après avoir éteint la lumière pour éviter les dommages causés par la chaleur. Maintenir le dissipateur de chaleur propre et exposé pour maintenir l'écoulement d'air
Ne pas regarder directement dans la lumière pour éviter les lésions oculaires
N'utilisez que du savon et de l'eau pour le nettoyage. Ne pas utiliser de laveuse à pression pour le nettoyage
Éliminez l'unité par l'intermédiaire de vos autorités locales de recyclage
Des informations techniques supplémentaires pour chaque modèle sont disponibles sur le site <a href=http://www.valostore.fi" rel=nofollow noopener" cible= blank>www.valostore.fi</a> Wiring
1. S'assurer que la tension de fonctionnement est correcte et choisir les relais correspondants (DC12V/24V) 2. Connectez l'unité à l'aide d'un harnais Purelux (vendu séparément) 3. Allumez la lumière pour tester le raccordement. Si le feu ne fonctionne pas comme prévu, veuillez consulter les instructions
(FI) ASENNUSOHJEET Varitus
Lue kaikki annetut ohjeet ennen asennusta
Ennen sähköjohtojen littämistä, Irrota maaliitäntä akusta välttyäksesi tahattomalta oikosululta. Jos asennus vaatii reikien poraamista, vältä vahingoittamasta ajoneuvon kriittisiä osia
Käytä vain määritettyjä käyttöjännitteitä (DC10-30V)
Älä koske lamppuun tai koteloon 30 minuuttiin valon sammuttamisen jälkeen palovammojen välttämiseksi. Pidä valon kotelointi puhtaana riittävän ilmavaihdon varmistamiseksi
Älä tuijota suoraan valon silmävammojen välttämiseksi
Käytä puhdistukseen vain saippuaa ja vettä. Älä käytä puhdistukseen douleurepésurie
La Commission a adopté une décision sur la base de l'article 4 du règlement (CE) no 727/2008.
"L'information sur les activités de recherche et d'innovation dans le domaine des sciences humaines"
1. Varmista, että käyttöjännite on oikea ja valitse vastaavat releet (DC12V/24V) 2. Käytä kytkentään Purelux-relejohtosarjaa (myydään erikseen) 3. Testaa kytkentä. Jos valo ei toimi odotetulla tavalla, katso ohjeet
(SE) INSTALLATIONS D'INSTRUMENTATION
Läs alla instruktioner enkuluderade med produkten
Koppla bord jordanslutningen från batriet innan anslutning av kablarna för att undvika kortsluttning. Om installationen kräver hålborrning, undvik att skada någon vital kompont på fordonet
La Commission a également examiné les propositions de la Communauté concernant l'application des règles relatives à la protection des données aux fins du traitement des données.
Undvik att vidröra lamphuset minst 30 minutes efter användning för att minska risken för brännskada. Täck inte över värmespridaren för att säkerställa optimum kylning och lufgenomflöde
Titta inte rakt in i ljuset när det är tänt för att undvika ögonskador
Tvätta endast med vatten och schampo, undvik högtrycksspolning på produkten
Kassera enheten via dina lokala återvinningsmyndigheter
Informations sur le teknisk d'Ytterligare för varje model är tillgänglig genom <a href="http://www.valostore.se" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.vaustore.sen</a> Incoppling
1. Kontrollera vad för elsystem som just ditt fordon har (DC 12/24V) och välj ett passande relä. 2. Anslut lampan med en Purelux-reläkabelsats (säljes separat) 3. Tänd lampan för att verifiera lammans funktion, om det inte funkar, kontrollera instruktionerna igen och dubbelkolla sammtliga steg.
(NON) INSTALLASJONSINSTROKSJONER OBS
Les toutes les installasjon
Koble jordforbindelsen fra batteriet pour å unngå utilsiktet kortslutning før du kobler jusqu'à elektriske ledninger. Hvis monteringen krever ennuyant av coquillage, må du sørge pour å unngå å skade viktige kompotenter i kjøretøyet
Bruk nu de spesifiserte spenningène (DC10-30V)
Ikke rør lamben ler huset på minst 30 miutter etter å ha skrudd på lyset pour å unngå varmeskade. Tenir le varmeavlederen ren og eksponert pour å ivareta luftgjennomstrømning
Ikke se direkte i lyset da dette kan forårsake øyeskader
Benytt kun vann og såpe pour rengjøring. Ikke bruk høytrykkspyler jusqu'à rengjøring
Kast enheten gjennom lokale resirkuleringsmyndigheter
Ytterligere teknisk informatasjon for hver modell er tilgjengelig <a href="http://www.valostore.no" rel=" nofollow noopener" cible=" blank">www.vaustore.non</a> Tilkobling
1. Forsikre deg om at arbeidsspenningen er riktig, og velg tilsvarende reléer (DC12V/24V) 2. Koble til enheten ved hjelp av et Purelux ledeningsnett (selles séparées) 3. Skru på lyset pour å teste forbindelsen. Vennligst gå gjennom instruks jonenspunktène dersom lyset ikke fungerer som forventet