Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8060 du fabricant Brother
Aller à la page of 37
Befo re you can use the machine, yo u must set up the hardware and ins tall the soft ware. Please read this “Quick Set up Guide” f or the correct set up proce dure and instal lation instru ctio ns. Keep this “Q uick S etup Guid e”, User ’s Guide and s uppl ied CD-ROM i n a conv enient pl ace f or quic k and easy referenc e at all times .
Warn in g Cau tion Im p rop er Setu p Note User ’ s Guid e Warnings tell y ou wh a t to do to pr ev ent possible per sona l injury. Caution s specif y procedu res you must follow or avoid to pr ev ent po ssi ble damage to t he machine or other objec ts.
1 Carton c omponent s may differ from one country to another. Save all pack ing mate rials and the car ton. Carton Component s Qui ck Se tup Gui de CD-R OMs For W indows ® For Macintosh ® AC Power C.
2 DCP-8060 DCP-8065D N Control Pane l 1 Status LED 2 LCD ( Liquid Crys tal Di s play) 3 Menu keys 4 Dial P ad 5 Stop /Exit key 6 Start key 7 Copy ke ys 8 Scan key 9 Pr i n t ke ys For the det ails of the control panel, see “Cont rol panel over view” in Chapt er 1 of the User’s Guide.
3 Table o f Content s Set t ing Up t he ma chin e 1. In stall the Drum U nit and Toner Cart ri dge Assemb ly ..... ........ ....... ........... ..... 4 2. Lo ad P a pe r in t he P aper Tr ay ....... ....... ....... ........ ....... ....... ........ ..
4 Settin g Up the mac h ine Do not connect the interface cable. Connecting the interface cable is done during the soft ware installation proc ess. 1 Op en the fr ont cov e r by pre s s ing th e fr on t cover relea se butto n (1 ) . 2 Unp ac k the drum unit a n d to ner c art ridge assemb l y.
5 Setting Up the m ach ine Win dows ® US B Wi ndows ® Paralle l Wi nd ows NT ® 4. 0 Parallel Macint osh ® USB Macint osh ® Network Win dows ® Net work Networ k Admin i st rato r s 1 Pull the pap er tra y c omple tel y out of the machin e.
6 1 Pu sh th e l ev e r (1) in th e di rect i o n show n to un l ock t he scanner. (The gray scann er lock lever is loca ted at th e bac k lef t si d e, und er the do cum en t cove r (2 ) .) Do not c onnect the Parallel or USB cabl e y et . 1 Make su re that t he power switch is off.
7 Setting Up the m ach ine Win dows ® US B Wi ndows ® Paralle l Wi nd ows NT ® 4. 0 Parallel Macint osh ® USB Macint osh ® Network Win dows ® Net work Networ k Admin i st rato r s You can change the c ontrast to help the LCD look lighter or darker.
8 Installing the Driver s & S oftware The CD -ROM incl udes t he followi ng i tems : Ins tall MF L-P ro Sui te You can instal l the MFL-P ro Suite and mult ifunc tion driver s. Instal l Op tional Applicat ions You can i nstal l a ddit ional MFL -Pro Suit e softwa re utili ties.
9 Setting Up the m ach ine Win dows ® US B Wi ndows ® Paralle l Wi nd ows NT ® 4. 0 Parallel Macint osh ® USB Macint osh ® Network Win dows ® Net work Networ k Admin i st rato r s Follow the instruc tions on this page for your oper ating s ystem and interf ace ca ble.
10 Make su r e t hat y o u h av e fin ish ed t he in st ruct ion s fr om S t ep 1 “S et tin g U p the m ach ine” on p ag es 4 - 7. 1 Swit c h o ff th e ma c hin e an d di sc o nn ect th e mac hi ne f ro m th e po w er s o cke t ( and fr om your co mpu te r, if y o u ha ve al r ead y conn ec t ed a n in te rf ac e ca ble ) .
11 8 W hen th is scr ee n ap pe ars , conn ec t th e USB inter face c abl e to y our PC, an d then conne ct it to th e mach ine. (For Wi ndows ® XP ) (For Win dows ® 98/98SE/Me/ 2000) DO NOT conne ct the ma chi ne to a USB port on a k eyboard or a non- powered USB hub.
12 Make su r e t hat y o u h av e fin ish ed t he in st ruct ion s fr om S t ep 1 “S et tin g U p the m ach ine” on p ag es 4 - 7. 1 Swit c h o ff th e ma c hin e an d di sc o nn ect th e mac hi ne f ro m th e po w er s o cke t ( and fr om your co mpu te r, if y o u ha ve al r ead y conn ec t ed a n in te rf ac e ca ble ) .
13 8 W hen th is scr ee n ap pe ars , conn ec t th e para llel i nter fac e c abl e to your PC , and then conne ct it to th e mach ine. (For Wi ndows ® XP ) (For Win dows ® 98/98SE/Me/ 2000) DO NOT plug in t he power cord before connecting the parallel int erf ace cable .
14 C Afte r the comput er res tarts , the instal lat ion of the Brother d rivers will aut omatically star t. Foll o w th e i nst ru c ti ons o n th e s cre en. (For Wi ndow s ® 2000 P rof e ssi ona l /XP / XP Professio nal x64 Edition, you must be log ge d on wi th A dm ini s t ra to r r ig ht s .
15 Make su r e t hat y ou h av e f ini shed th e in stru cti on s from St ep 1 “ S ett in g U p the ma ch ine” o n p ages 4 - 7. 1 Sw it c h off th e mac h ine an d di sc o nne c t the machine from th e powe r socket. 2 Turn on yo ur c ompute r. You m ust be l ogge d on with Adm ini stra tor rig ht s.
16 8 When the B rot h er M FL -Pr o Su it e So f twa re Licen s e A gre eme nt wi nd ow ap pe ars , c li ck Y es if yo u ag ree to th e So f tw a re Li cen s e Ag ree men t. 9 Choo se Standard (DCP - 806 0) or Local Connection ( DC P- 806 5DN ) , an d t he n cl i ck Next .
17 Make su r e t hat y ou h av e f ini shed th e in stru cti on s from S tep 1 “ S ett in g U p the ma chin e” o n pag es 4 - 7. 1 Sw it c h o ff a nd di sc o nn ec t th e m achi ne fr om the power socket. 2 Co nn ec t th e ne tw o rk c ab l e to th e m a chi ne , an d th en co nne ct it t o a f ree po rt o n y ou r hub.
18 9 Choo se Ne twork Connection an d t he n click Next . 0 T he i nst all ati on of the Brot her dr ive rs wi l l auto mat i cal l y s ta rt . T he ins tal lat ion s cre ens appear one after ano ther. Ple ase wait, it will take a few seconds fo r all the scr eens to appea r .
19 ■ After resta rting the computer, the Install ation Di agnosti cs will run automaticall y . If the installat ion is unsuccessf ul, t he inst allat ion result s window will be s hown .
20 Installing the Driver s & S oftware Make su r e t hat y o u h av e fin ish ed t he in st ruct ion s fr om S t ep 1 “S et tin g U p the m ach ine” on p ag es 4 - 7.
21 0 Click t he Brother Laser ic on. On th e right side o f the Chooser , choos e the machine to which you want to print. Cl os e the Chooser . The MFL-Pro Suite, pri nter driver and scanner driver have be en installed. A To i nstall P resto! ® Pa ge Man age r ® , click the Pres to! PageManager icon and follow the on- scr een ins t ru ctio ns .
22 Make su r e t hat y o u h av e fin ish ed t he in st ruct ion s fr om S t ep 1 “S et tin g U p the m ach ine” on p ag es 4 - 7. 1 Swit c h o ff th e ma c hin e an d di sc o nn ect th e mac hi ne f ro m th e po w er s o cke t ( and fr om th e Maci nt osh ® , if y ou ha ve alre ady conn ec t ed a n in te rf ac e ca ble ) .
23 DO NOT conne ct the ma chi ne to a USB port on a k eyboard or a non- powered USB hub. 8 Plug in the power co rd an d tur n on the machin e. 9 Choose USB and then cli ck OK . 0 Click Go , then choo se Applic ation . A Double-Cli ck the Utilitie s fo ld e r.
24 D Choo se USB . E Ch oos e yo ur mo del na me, and th en cli ck Add . For Ma c OS ® X 10.2.4 to 1 0.3 us ers: For Ma c OS ® X 10. 4 or gr ea te r us er s: F Click Prin ter Setu p Util ity , then ch o ose Qu it P rinter Setup Utili t y . The MFL-Pro Suite, prin t er driver, scanner driver and Brother ControlCenter2 ha ve been installed.
25 Make su r e t hat y ou h av e f ini shed th e in stru cti on s from St ep 1 “ S ett in g U p the ma ch ine” o n p ages 4 - 7. 1 Sw it c h off th e mac h ine an d di sc o nne c t the ma ch in e f ro m th e po w er s ock e t (a nd fr o m th e Mac in t os h ® , if you ha v e alr ea dy co nn ec ted an in te rf ac e ca ble ) .
26 0 Click the Brother Laser (IP ) ic o n, and th en cho ose BRN_XX XXXX . Close the Chooser . The MFL- Pro Suite and printe r drive r have been installed. A To ins t all Pres t o! ® P ageM ana ger ® , click the Presto! PageManager ico n an d f oll ow t he on - screen in structions.
27 Make su r e t hat y ou h av e f ini shed th e in stru cti on s from St ep 1 “ S ett in g U p the ma ch ine” o n p ages 4 - 7. 1 Sw it c h off th e mac h ine an d di sc o nne c t the ma chi n e f ro m th e po w er so ck e t a nd f ro m th e Mac in t os h ® .
28 9 Choo se Ne twork an d then clic k OK . 0 If y ou wa nt to us e t he Scan ke y on t he mach i ne, you m ust check Regi st er you r computer w ith the "Scan To" func t ions at the mach ine box and en ter a nam e you want t o u se fo r yo u r Mac i nt os h ® in Display Name .
29 F Click Add . For Mac OS ® X 10 .2 .4 t o 10. 3 .x user s ➝ Go to G For Mac OS ® X 10 .4 u s er s ➝ Go t o H G Make the selection shown below. H Ch oo se y ou r mod el na me, and t he n c lic k Add . For Mac OS ® X 10 .2 .4 t o 10. 3 us ers : For Mac OS ® X 10.
30 ■ For Network Us ers and Adminis trators (D CP- 80 65D N on l y) The BRAdmi n Professional utility f o r Windows ® is de signed t o manage yo ur Brother network connected d evices such as netwo rk-ready M u ltif unct i on device s and or net w ork-r eady printe rs in a Local Area Network (LAN) en vironment.
31 Setting your IP Address, Su bnet M ask and Ga teway u sing BRAdmin Pr ofessi onal 1 St ar t BR A dmi n Pr ofes si o na l, a nd s e lec t TCP/IP . 2 Click D ev ices , then cho ose S ea rch Act ive De vi ce s . BRAdmin will search for new devices auto m atica lly .
32 The Br other BRAdm i n Light softwa re is a Java™ applic ation that i s desi gned for the Apple Mac OS ® X en vironment. I t supports som e of the fea tures of the Windows BRAd min Pro fessional softwa re.
33 The m achine has the following optional accesso ries. You can expand the ca pabilities of the machine b y adding these items. When the time comes to re place consumables, an e rror message will be in dicated on the LCD. For m ore in formation a bout the con sumabl es for your machin e, visit http://solut i ons.
Tr adem ark s The Br other logo is a regi ster ed tra demark of B rot her I ndust ries, Ltd. Broth er is a registe red tradem ark of Brother Indus tries, Ltd. Multi- Function Li nk is a reg is tered tr ademark of Brot her Internat iona l Co rpor ation.
ARL/AS A/NZ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother 8060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother 8060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother 8060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother 8060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother 8060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother 8060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother 8060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother 8060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
