Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7010 du fabricant Brother
Aller à la page of 34
Пер ед на чалом эксп луатац ии м аши ны необ ходи мо нас тро ить аппа ра тны е средства и инсталлировать программное обеспечение.
Вним ан ие Безопасное ис пользование машины Внимание Опасност ь у дара ток ом Горячая повер хност ь Осторо жно и нформ иру ет о то м, что необходимо делат ь во из б еж ани е во зм ож но й травм ы.
Вним ан ие Да н ный апп а р ат до лже н ус тана вли вать ся р ядом с легко дос тупн ой эле ктрич ес кой р оз етк ой.
Технические условия МЭК 608251 (только модель от 220 д о 240 В ) Данная машина является и зделием с к л ассом лазера 1 ( по определ ению технических требований МЭК 608251).
1 Компо ненты, находя щ иеся в картонной коробк е, для раз ных стран могут быт ь разны ми. Сохраните весь упак овочный материал и карт онн у ю к оро бку.
2 Панел ь управ ления 1 . Жидко к ристаллич е ский диспле й (ЖКД) 2 . Кла в иши нав игации 3 . Клавиша отмены з ад ания 4 . Клавиша “ Стоп/Выход” 5 .
3 Содержание Устан овка машины 1. Ус танов ка бар абана .... .... .... ..... .... ...... ..... .... .... .... ..... .... .... ..... . 4 2. Заг рузк а бум аги в ло ток д ля б умаг и .
4 Установка машины НЕ п одключайте соед инит ельный к абе ль. Сое д ин ит ель ный к абе ль под к л ючаетс я при инста лляции программного обеспечения.
5 Установка машины Wi nd ow s ® USB Windo ws ® пара ллель ный интер ф ейс Wi ndow s N T ® 4.0 пар аллельны й интерфей с Mac in t osh ® USB .
6 Установка машины Пока не подк лючайте па рал лель ный или USBк абель. 1 Проверьте, чт о выключ атель вык лючен. Подключи те сетев ой шнур к ма шине.
7 Установка машины Wi nd ow s ® USB Windo ws ® пара ллель ный интер ф ейс Wi ndow s N T ® 4.0 пар аллельны й интерфей с Mac in t osh ® USB .
8 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения На к омпа ктдиск е имее тся сл едующ ее: Ус тано ви ть M FLPro Su ite Можно инс таллиро вать MFL Pro Sui te и мног о фу нкци о нал ьн ые д ра йве ры .
9 Установка машины Wi nd ow s ® USB Windo ws ® пара ллель ный интер ф ейс Wi ndow s N T ® 4.0 пар аллельны й интерфей с Mac in t osh ® USB .
10 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
11 8 Выбер ите Местная с вязь , а зате м щелкни те на Далее . Инс тал ляци я бу дет про до лжа тьс я.
12 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения A При о тобра жении экр ана регист рац ии в интеракт ивн.
13 Пр оверь те, что б ыли в ыполн ен ы и нс трукц ии , п ривед ен ные д ля Этап а 1 “Ус тан овк а маши ны” , на ст ран ица х 4 6.
14 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения 8 Выб ери т е Местная с вязь , а зате м щелкните на Да ле е . Инсталл яция бу дет про до лжатьс я.
15 A Для Windows ® 98/9 8SE/Me /2000 Pr ofessio nal щел кн ите на Да ле е . Для Windows ® XP подожди те некото рое врем я, так как ин сталляц ия дра йверо в Bro ther на чнется авто мати чески .
16 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
17 7 Инс талля ция Pape rP ort ® 9. 0SE н а чне тс я авт оматическ и, а з а н ей по следует инст алляци я MF L P ro Sui te.
18 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
19 0 Выбер ите Сетев ое п одклю чени е и щелкни те на Далее . A Инст а лляц ия драй веров Br other начнет ся а втомат ически. Инста лляцио нные эк раны поя вляются один за другим.
20 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
21 9 Из м еню Apple ® откройте C hooser . 0 Ще лкните на пи ктогра мме Brothe r Las er . С пра в ой ст ор он ы Ch o ose r вы бе р ите маши ну, на к оторо й в ы жел аете вы пол ня ть пе чать.
22 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения Про верь те , что бы ли вы пол нены и нст рукц ии, пр ивед енн ые для Этапа 1 “Уст ановка машины” , на страница х 4 6.
23 НЕ п одключайте маш ину к USB пор ту н а кл ав иа ту ре или незапитываемому USB концентратору. 8 Вста вьте штеп сель сетево го шнура в ро зетку и вкл ючит е машин у.
24 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения E Выб ери т е DCP XXX X (X XXX – название вашей мод ели), а затем щелкните на Ad d . F Выб ери т е Qu it Pr inter S etup Ut ility из меню Prin ter Setup Utility .
25 Пр оверь те, что б ыли в ыполн ен ы и нс трукц ии , п ривед ен ные д ля Этап а 1 “Ус тан овк а маши ны” , на ст ран ица х 4 6.
26 Инсталляция драйверов и про грамм ного об ес печения 9 Выбери те название в ашей модел и и щелкните на OK . Снова ще лкните на OK дл я зак ры тия DeviceS elect or .
27 G Выбер ите Quit Printe r Setup U tility из мен ю Pr in ter Setu p Utilit y . MFL Pro Sui te, др ай вер пр инте ра, драй вер ска нне ра и Con tr o lCen te r2 .0 б ыли инсталлированы .
28 ■ Опции и расходные материалы Дан н а я ма шина может о снащат ься с ледующ ими до полните льными аксе ссуарам и. Исп ольз уя эти ус тройст в а, можно п овыси ть возм ожн ости да нной машин ы.
Торг овы е марки Лог от ип Brot h er – эт о зар ег ист риро ван ная т ор гов ая м арка Broth er I nd ustri e s, L t d. Brothe r – это зарегис трированная торго в ая мар к а Brother Industries, Ltd.
RUS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother 7010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother 7010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother 7010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother 7010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother 7010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother 7010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother 7010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother 7010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
