FR
Notice d'utilisation officielle

User User Guide

72 pages·891 KB·PDF·ENJA
User User Guide
Table des matières 28 sections the Smart Kettle ™ · BKE825/SKE825 · EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG · FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS · … AfficherMasquer
Page 1 of the User User Guide user manual — EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

the Smart Kettle ™

BKE825/SKE825

User User Guide — BKE825/SKE825 diagram (page 1)
Fig. 1

EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG

FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS

ES GUÍA RÁPIDA IT GUIDA RAPIDA

PT MANUAL RÁPIDO

Page 3 of the User User Guide user manual — IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

SAGE ® RECOMMENDS SAFETY FIRST

  • This kettle is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
  • Do not touch hot surfaces. Use the handle for lifting and carrying the kettle.
  • Do not place anything on top of the lid.
  • Always ensure the appliance is turned OFF, unplugged at the power outlet and has been allowed to cool before cleaning, attempting to move or storing.
  • Use caution when pouring water from the kettle, as boiling water and steam will scald. Do not pour water too quickly.
  • Do not remove the kettle from the power base during operation. Ensure the kettle is switched to ‘off’ position after the water has boiled before removing the kettle from the power base.
  • Do not move the kettle while it is switched on.
  • Do not open the lid during operation.
  • Do not overfill the kettle past the maximum water level mark. If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
  • Keep the kettle clean. Follow the cleaning instructions provided in this book.

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES

  • Fully unwind the power cord before operating.
  • Do not let power cord hang over the edge of a bench or table, touch hot surfaces or become knotted.
  • Children should not play with the appliance.
  • The appliance can be used by children aged 8 or older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge, only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Misuse may cause injury.
  • Always turn the appliance to the OFF position, switch off at the power outlet and unplug at the power outlet when the appliance is not in use.
  • It is recommended to regularly inspect the appliance. To avoid a hazard do not use the appliance if power cord, power plug or appliance becomes damaged in any way. Return the entire appliance to the nearest authorised Sage Service Centre for examination and/or repair.
Page 4 of the User User Guide user manual — SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

SAGE ® RECOMMENDS SAFETY FIRST

  • Any maintenance other than cleaning should be performed at an authorised Sage ® service centre.
  • This appliance is for household use only. Do not use the appliance for anything other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats. Do not use outdoors. Misuse may cause injury.
  • The installation of a residual current device (safety switch) is recommended to provide additional safety protection when using electrical appliances. It is advisable that a safety switch with a rated residual operating current not exceeding 30mA be installed in the electrical circuit supplying the appliance. See your electrician for professional advice.
  • The appliance and its cord should be kept out of reach of children aged 8 years and younger.
  • Cleaning of the appliance should not be carried out by children unless they are 8 years or older and supervised.
  • For safety reasons it is recommended you plug your Sage ® appliance directly into

its own electrical outlet on a dedicated circuit separate from other appliances. If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not function properly. Using in conjunction with a power strip or extension cord is not recommended.

The symbol shown indicates that this appliance should not be disposed of in normal household waste. It should be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service. For more information, please contact your local council office.

To protect against electric

shock, do not immerse the kettle base, power base, power cord or power plug in water or allow moisture to come in contact with these parts. Avoid spilling water onto the power base’s connector.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Page 5 of the User User Guide user manual — NOT SHOWN
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

KNOW YOUR SAGE ® PRODUCT

User User Guide — KNOW YOUR SAGE ® PRODUCT diagram (page 5)
Fig. 2

F

G

A

B

D

H

E

J

A. Removable scale filter B. Premium quality brushed stainless steel C. BPA Free* dual water windows D. 1.7 litre / 7 cup capacity E. 5 temperature settings F. BPA-Free* Soft opening lid with viewing

H. START / CANCEL button I. 20 minute Keep Warm function J. Multi-directional cord-free power base

with power cord storage.

NOT SHOWN

window G. Stainless steel handle with lid

Fast boil 2400W Safety auto cut off Boil dry protection

* Sage® makes its BPA free claim for this product based on independent laboratory testing performed for all the food contact plastic materials of the product per EU Commission regulation No. 10/2011.

Rating Information 220–240V~ 50–60Hz 2000–2400W

release button

Page 6 of the User User Guide user manual — KEEP WARM FUNCTION
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

FEATURES OF YOUR SAGE ® PRODUCT

VARIABLE TEMPERATURE CONTROL

GREEN TEAWHITE TEAOOLONG TEACOFFEEBLACK TEA 80°C85°C90°C95°C100°C

This product is not calibrated for commercial or scientific use. Temperatures may vary +/-3 °C degrees, being within range for optimal brewing for each type of tea or coffee.

KEEP WARM FUNCTION

The Smart Kettle™ offers a convenient KEEP WARM function that can be used before, during or on completion of the water heating cycle. If the 100° button is selected when using the KEEP WARM function, the boiled water will remain at approximately 95° Celsius for 20 minutes.

User User Guide — KEEP WARM FUNCTION diagram (page 6)
Fig. 3

To activate the KEEP WARM function, first press the desired water temperature button from the five options on the control panel. Then press the KEEP WARM button, followed by the START / CANCEL button to commence heating the water. Alternatively, the KEEP WARM button can be activated at any time during the heating cycle and/or within one minute after the heating cycle has completed. If the kettle is removed from the power base during the KEEP WARM function the kettle will automatically switch off.

Page 7 of the User User Guide user manual — REMOVABLE FILTER
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

OPERATING YOUR SAGE ® PRODUCT

BEFORE FIRST USE

SAFETY BOIL DRY PROTECTION

Remove and safely discard any packaging material or promotional labels attached to your kettle. It is recommended that before first use to fill the kettle to the maximum level, bring to the boil by selecting the BOIL 100° button, then discard the water.

The kettle is fitted with a safety device, which protects against overheating should the appliance be operated with insufficient water. If this occurs the kettle will stop heating. Switch Off at the power point and allow kettle to cool before refilling. The safety device will automatically reset when the kettle has cooled down. Always switch off at the power outlet and unplug the appliance from the power outlet before cleaning.

OPERATION OF YOUR KETTLE

1. Fill with the desired amount of water.

REMOVABLE FILTER

Always fill the kettle between the minimum (500ml) and maximum (1700ml) marks on the water window.

The Smart Kettle™ features a removable mesh filter to remove scale deposits for cleaner water. To clean the scale deposits from the filter, remove the filter by opening the lid and sliding the filter up and out of the kettle. The filter can be cleaned by placing under running hot water and rubbing with a cleaning cloth or brush. To replace the filter, simply slide the filter down into the slot behind the spout of the kettle and push back into position.

2. Ensure the lid is closed and locked firmly into place. Position the kettle securely onto the power base. Insert the power plug into a 230/240 power outlet and switch on.

If the START / CANCEL button is pressed (before selecting a temperature button), the START / CANCEL button surround will illuminate in red and the 100° button surround will illuminate and the kettle will start heating.

The filter could become damaged with time, so please check regularly and replace if found damaged.

3. Select the desired temperature. The selected button and the START / CANCEL button surround will illuminate in white.
4. Press the START / CANCEL button. Do not remove the kettle from the power base during operation. Ensure the kettle has switched off after the water has boiled or the selected temperature has been reached before removing the kettle from the power base. If the kettle is removed from the power base during the KEEP WARM function the kettle will automatically switch off.
5. When the kettle has heated the water to the selected temperature, 3 beeps will sound.
6. If the KEEP WARM function has been selected, the KEEP WARM button surround will remain illuminated in red, the selected temperature button surround will remain illuminated in white, and the kettle will maintain the desired setting for 20 minutes.
Page 8 of the User User Guide user manual — STORAGE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

CARE & CLEANING

DESCALING

Mineral deposits in tap water may cause the kettle interior and water window to discolour over time. We recommend the use of Sage® “the Descaler” to remove scale build up and stains. To order, visit www.sageappliances.com

DIRECTIONS FOR USE

1. Empty 1 sachet (25g) into 1L of warm water. Stir to dissolve.
2. Pour into kettle.
3. Leave stand for 5 minutes.
4. After 5 minutes, discard the solution.
5. Rinse the kettle twice with fresh clean water.

TO CLEAN THE EXTERIOR

The outside of the kettle should be wiped with a damp cloth then polished with a soft, dry cloth.

Do not use chemicals, steel wool, or abrasive cleaners to clean the inside or outside of the kettle.

STORAGE

Ensure the kettle is switched off, clean and dry before storing. Ensure that the lid is closed and locked securely into place. Wrap the power cord around the power cord storage under the power base. Stand the kettle upright on the power base. Do not store anything on top.

Page 9 of the User User Guide user manual — GUARANTEE
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

GUARANTEE

2 YEAR LIMITED GUARANTEE

Sage Appliances guarantees this product for domestic use in specified territories for 2 years from the date of purchase against defects caused by faulty workmanship and materials. During this guarantee period Sage Appliances will repair, replace, or refund any defective product (at the sole discretion of Sage Appliances). All legal warranty rights under applicable national legislation will be respected and will not be impaired by our guarantee. For full terms and conditions on the guarantee, as well as instructions on how to make a claim, please visit www.sageappliances.com

Page 10 of the User User Guide user manual — GUARANTEE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Page 10 of the User User Guide user manual — GUARANTEE
Page 11 of the User User Guide user manual — DE KURZANLEITUNG
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

the Smart Kettle ™

DE KURZANLEITUNG

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : User User Guide

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le User User Guide

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

User User Guide manuel PDF

72 pages·891 KB·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…