



Mise à niveau de la plaque 57
Vider la poubelle de déchets filamentaires 59
Bienvenue. C'est parti.

BIENVENUE.
Bienvenue dans le Manuel d'utilisation de l'imprimante 3D MakerBot® Replicator® Z18. Avec le MakerBot Replicator Z18, vous pouvez imprimer des prototypes de haute résolution et de qualité industrielle plus grands que jamais, mais il nécessite également soin et attention, alors n'oubliez pas de lire ce manuel tout au long.

L'imprimante 3D MakerBot® Replicator® Z18 est couverte par une garantie limitée. Pour les termes et conditions, voir makerbot.com/juridique
Toutes les informations contenues dans ce manuel d'utilisation (=Manual=) sont sujettes à changement à tout moment sans préavis et sont fournies uniquement pour des raisons de commodité. MakerBot Industries, LLC et nos filiales et fournisseurs respectifs (-) se réservent le droit de modifier ou de réviser ce manuel à sa seule discrétion et en tout temps et ne s'engage pas à fournir ces modifications, mises à jour, améliorations ou autres ajouts au présent manuel dans les meilleurs délais ou du tout. Vous acceptez d'être lié par toute modification ou révision. Contactez l'équipe de soutien MakerBot pour obtenir des renseignements à jour.
Afin de protéger les renseignements exclusifs et confidentiels et/ou les secrets commerciaux de MakerBot, ce document peut décrire certains aspects de la technologie MakerBot en termes généraux.
La conception du présent manuel et de tous les textes, graphiques, informations, contenus et autres documents sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois. Les contenus sont copyright 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 MakerBot. Tous droits réservés. Certaines marques, noms commerciaux, marques de service et logos (les -Marques) utilisés dans le présent manuel sont des marques déposées et non enregistrées, des noms commerciaux et des marques de services de MakerBot et de ses filiales. Rien dans le présent manuel ne donne ou ne doit être interprété comme accordant, par implication, estoppel, ou autrement, toute licence ou droit d'utiliser une marque sans l'autorisation écrite de MakerBot. Toute utilisation non autorisée de toute information, matériel ou marque peut violer les lois sur le droit d'auteur, les lois relatives aux marques, les droits sur la vie privée et la publicité ainsi que/ou d'autres lois et règlements.
BIENVENUE.

MakerBot ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité des informations, produits ou services fournis par le présent manuel ou par celui-ci et n'assume aucune responsabilité pour toute inexactitude typographique, technique ou autre dans ce manuel qui est fournie . En ce qui concerne votre utilisation du présent manuel, MakerBot ne sera pas responsable envers vous pour tout dommage, qu'il soit direct, économique, commercial, spécial, conséquent, incident, exemplaire ou indirect, même si MakerBot a été informé de la possibilité de tels dommages, y compris sans limitation, perte de revenus ou de gains commerciaux, données perdues ou profits perdus. MakerBot n'assume aucune responsabilité ni ne sera responsable pour tout dommage ou virus ou malware pouvant infecter, votre ordinateur, matériel de télécommunication ou autre bien causé par ou résultant du téléchargement d'informations ou de matériels liés au présent manuel. Les exclusions qui précèdent ne s'appliquent pas dans la mesure interdite par la loi; veuillez vous référer à votre législation locale pour de telles interdictions. MakerBot ne garantit pas les consommateurs définis dans la Loi sur l'amélioration de la Commission fédérale du commerce.
BIENVENUE.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la norme ISO 9225-001.
à la partie 15 des règles de la Commission fédérale des communications (CFC). Ces limites sont conçues pour:
fournir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement
produit, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, si elle n'est pas installée et utilisée conformément à
avec les instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a pas de
garantir que les interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des dommages
brouillage de la réception radio ou télévision, qui peut être déterminé en activant et en mettant le matériel hors tension;
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Vous trouverez peut-être aussi utile le livret suivant, préparé par la FCC : .
Problèmes d'interférence de la radio-TV. ► Ce livret est disponible aux États-Unis. Bureau d ' imprimerie du Gouvernement,
Washington, D.C. 20402.
Modifications et modifications non expressément approuvées par le fabricant ou l'inscrit de cet équipement
peut annuler votre autorisation d'utiliser cet équipement en vertu des règles de FAC.
Un MetroTech Center, 21ème étage
347.334.6800
MakerBot Industries, LLC · Brooklyn, NY 11201

Symboles d'alerte de sécurité Précéder chaque message de sécurité dans ce manuel. Ces symboles indiquent les risques potentiels pour la sécurité qui pourraient vous nuire ou causer des dommages aux produits ou aux biens.
Il y a un risque de choc. Le MakerBot Replicator Z18 n'est pas utilisable par l'utilisateur. Avertissement :
Ne pas imprimer en utilisant des matériaux qui n'ont pas été approuvés par MakerBot pour une utilisation avec le Réplicateur de MakerBot Z18. Pour plus de renseignements, consultez la section Spécifications à la page 61.
Il y a un risque de choc. Le MakerBot Replicator Z18 n'est pas utilisable par l'utilisateur.
La prise de courant doit être située près de la machine et être facilement accessible.
Les enfants de moins de 12 ans devraient être supervisés par un adulte.
fait fondre le plastique pendant l'impression. Les odeurs en plastique peuvent être émises pendant cette opération. Assurez-vous de configurer le MakerBot Replicator Z18 dans une zone bien ventilée.
Le Réplicateur de MakerBot Z18
Z18
Z18
imprimante.
La production et l'accumulation de poussières devraient être réduites au minimum. Certaines poussières et poudres sèches peuvent produire des charges statiques d'électricité lorsqu'elles sont soumises à friction et créent un risque d'inflammation.
•


Le Réplicateur de Bot de Maker Z18 fabrique des objets solides en trois dimensions à partir de filament fondu. D'abord, utilisez MakerBot Desktop pour traduire les fichiers de conception 3D dans des instructions pour le MakerBot Replicator Z18. Transférez ensuite ces instructions au MakerBot Replicator Z18 via un lecteur USB, un câble USB, ethernet ou Wi-Fi.
Le MakerBot Replicator Z18 va fondre le filament et le presser sur la plaque de construction en lignes minces pour construire votre objet couche par couche. Avec l'énorme volume de construction du MakerBot Replicator Z18, cette partie du processus peut prendre beaucoup de temps. La méthode d'impression 3D utilisée par le MakerBot Replicator Z18 est appelée modélisation de dépôts fondus.





Lorsque vous avez configuré votre imprimante 3D MakerBot® Replicator® Z18, rappelez-vous qu'elle a été construite et emballée avec soin dans l'usine Makerbot. Nous espérons que vous prendrez votre temps et être tout aussi prudent de le déballer et de le mettre en place.

Dans votre MakerBot Replicator Z18 vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer, y compris une bobine de filament Makerbot PLA et une feuille de plaque de construction. Pour commander plus de ruban ou filaments, allez au stockage.makerbot.com

GRANDE BOBINE DE FILAMENT PLA DE FABRICANTBOT

CORDON D'ALIMENTATION CONSTRUIRE PLAQUE RUBAN CÂBLE USB 5 MM CLÉ HEXAGONALE


Coupez les sangles en tenant la boîte MakerBot Replicator Z18 en place et soulevez le couvercle et la manche en carton.

Enlever le ruban et la mousse qui maintiennent la porte et le tiroir à filaments du Réplicateur de bot Z18 ouvert.
Éplucher le film de l'extérieur du Réplicateur de bots Maker Z18.


Sortez les boîtes d'accessoires et de filaments du MakerBot Replicator Z18 et mettez-les de côté.

4 RETIRER LE FABRICANT DU RÉPLICATEUR Z18 DE LA PALETTE
Soulevez le Réplicateur de la palette et placez-la sur une surface stable.
Vous devrez enlever le couvercle du Réplicateur de Bot de Maker Z18 pour charger le filament, alors assurez-vous que la surface est suffisamment basse pour vous permettre d'accéder au haut de votre imprimante 3D.
seul. Pour éviter les blessures, levez vos jambes.
Pas ton dos.


Si le MakerBot Replicator Z18 montre une tendance à osciller, stabilisez-le en utilisant les pieds de nivellement réglables.
Pour régler un des pieds, basculez le MakerBot Replicator Z18 à un coin et faites pivoter le pied pour relever ou descendre ce coin de votre imprimante 3D.


Utilisez un outil pour déverrouiller le couvercle du Réplicateur de bot Maker Z18. Tirez le couvercle et mettez-le de côté.


Retirer les clips en plastique orange du compartiment supérieur du Réplicateur de Bot de Maker Z18. Il y a deux clips, un sur la ceinture de chaque côté.


Localisez et déballez le Smart Extruder+ et appuyez-le contre l'arrière du chariot d'extrusion, avec les broches de connecteur face à l'avant du MakerBot Replicator Z18. Les aimants verrouillent le Smart Extruder+ en place.
à nouveau à tout moment, aller au panneau de commande et
immédiatement après impression. Laissez toujours le Smart Extruder+ refroidir complètement jusqu'à 50°C
avant de le retirer du Réplicateur de Bot de Maker Z18.

2a. Localisez la bobine de filament Grand MakerBot PLA et retirez-la de son sac en plastique.
2b. Poussez le côté droit du tiroir à filaments pour l'ouvrir.
2c. Placez la bobine dans le tiroir avec le logo MakerBot face vers le haut.


3a. Détache l'extrémité libre du filament de la bobine et insère-le dans le trou situé à l'arrière gauche du tiroir.
3b. Continuer à alimenter le filament manuellement dans la fente située sur le côté du tiroir. Le filament passera par le Réplicateur de bot Maker Z18 jusqu'au compartiment supérieur. Arrêtez de nourrir le filament lorsque vous le voyez émerger de l'extrémité du tube-guide.

4a. La plaque de construction du MakerBot Replicator Z18 comporte deux parties : une plaque supérieure amovible en plastique et une base plate et robuste en aluminium. Tournez les serrures sur l'avant de la plate-forme de construction et glissez la plaque supérieure vers l' avant pour le libérer. Puis, soulevez la plaque supérieure du Réplicateur de bots Maker Z18.
4b. Peler le dos de la feuille de ruban adhésif et poser la bande à plat sur la plaque supérieure, avec le côté collant vers le bas.
4c. Déposer le ruban de la plaque de construction de façon à ce qu'il soit collé solidement à toutes les parties de la platine supérieure.
4e) Placer la plaque supérieure sur les projections de la base en aluminium et la glisser pour le mettre en place. Tournez les verrous de la plaque de construction pour fixer la plaque.

5a. Assurez-vous que l'interrupteur est en position hors tension.
5b. Localisez le cordon d'alimentation et branchez-le dans le port d'entrée de puissance à l'arrière du Réplicateur MakerBot Z18.
5c. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
situé près de l'équipement et doit
être facilement accessible.
5e séance Allumez la puissance et attendez que le MakerBot Replicator Z18 démarre. Cela prendra plusieurs minutes.

La première fois que vous allumez votre imprimante 3D MakerBot® Replicator® Z18, il lancera un assistant de configuration qui vous présentera le panneau de commande et vous guidera dans tout ce qu'il faut pour démarrer votre première impression. Appuyez sur le cadran pour commencer l'assistant de configuration.

Le MakerBot Replicator Z18 est actionné au moyen d'un panneau de commande situé en bas à droite de l'imprimante 3D. Le panneau de commande comprend un écran LCD couleur, un cadran rotatif/poussoir et deux boutons. Voir le chapitre 5 pour plus d'informations sur le panneau de commande et ses menus.


Votre Réplicateur de Bot Z18 utilise un filament PLA de 1,75 mm de diamètre pour créer des objets imprimés en 3D. Une fois que votre bobine de MakerBot PLA Filament est chargé dans le tiroir à filaments et acheminé vers le haut du Réplicateur de MakingBot Z18, il suffit de charger l'extrémité libre du filament enroulé dans le MakerBot Smart Extruder+ chauffé.


Une fois que vous avez chargé le filament dans votre extrudeur, vous êtes prêt à imprimer quelque chose. Le panneau LCD affichera les impressions de test que nous avons chargé sur votre MakerBot Replicator Z18 pour vous.
Réplicateur Z18 immédiatement après
remplir une empreinte. Toujours permettre la
extrudeur à refroidir jusqu'à 50° C avant d'alimenter
Baissez-vous.
Lorsque votre impression est terminée, vous devrez l'enlever de la surface de construction.
Puis, soulevez la plaque supérieure du Réplicateur de bots Maker Z18.

Il y a quatre façons de déplacer les fichiers de votre ordinateur vers votre MakerBot Replicator Z18: Wi-Fi, Ethernet, câble USB et clé USB. Avant de procéder, configurer votre ordinateur pour vous connecter à l'aide d'une de ces méthodes.
Pour vous connecter via Ethernet : 1. Localiser un câble Ethernet (non inclus).
Pour se connecter via un câble USB : 1. Localiser le câble USB inclus.
Pour vous connecter via Wi-Fi : 1. Localiser le câble USB inclus.
Pour transférer des fichiers via un lecteur USB : Aucune configuration supplémentaire ne sera nécessaire. Voir le chapitre 4 pour les instructions sur l'exportation des fichiers imprimés.

MakerBot® Desktop est une application gratuite pour la préparation des impressions 3D et la gestion de votre contenu 3D. Que vous imprimiez directement sur l'imprimante 3D MakerBot Replicator® Z18 via un câble USB, une connexion Wi-Fi ou Ethernet, ou que vous exportiez vos fichiers d'impression vers un lecteur USB, Makerbot Desktop est là où toutes vos impressions vont commencer.


Vous pouvez vous connecter à votre MakerBot Replicator par câble USB, Ethernet ou Wi-Fi à tout moment.
WI-FI 1. Connectez le câble USB à votre MakerBot Replicator Z18 et à votre ordinateur. MakerBot Desktop se connectera automatiquement à votre Makerbot Replicator Z18.
USB Connectez le câble USB à votre MakerBot Replicator Z18 et à votre ordinateur. MakerBot Desktop se connectera automatiquement à votre Makerbot Replicator Z18.

COMMENT ÇA MARCHE MakerBot Desktop se compose de quatre sections: Explore, Bibliothèque, Préparer et Store.
Explorer vous donne accès à Thingiverse et aux centaines de milliers d'objets imprimés 3D gratuits conçus par la communauté Thingiovers. Utilisez Explorez pour rechercher Thingiverse pour vous inspirer ou pour imprimer de nouvelles choses, puis enregistrez-les dans vos collections ou préparez-vous à l'impression.
Bibliothèque vous donne accès à votre bibliothèque MakerBot Cloud et vous aide à organiser vos fichiers modèles 3D. Utilisez-le pour stocker des choses que vous avez recueillies sur Thingiverse ou achetées au MakerBot Digital Store ainsi que vos propres modèles.
Préparer est où vous transformerez les modèles 3D en fichiers d'impression. Apportez des modèles 3D dans la vue Préparez pour les manipuler sur une plaque de construction virtuelle. Ensuite, spécifiez les options d'impression et envoyez des fichiers d'imprimé à votre MakerBot Replicator Z18.
A conserver vous permet d'acheter des fichiers d'impression pour les modèles 3D premium. Lorsque vous achetez un modèle dans le magasin numérique MakerBot, un fichier d'impression pour votre MakerBot Replicator Z18 sera ajouté à votre bibliothèque Cloud Makerbot.
Apprendre fournit des tutoriels vidéo sur les processus communs tels que l'exportation de fichiers, la préparation à imprimer et explorer Thingiverse. De nouveaux tutoriels seront ajoutés dans les futures versions de MakerBot Desktop.
Utilisez Store et Explorez pour trouver des choses à imprimer, Bibliothèque pour les garder organisés, et Préparez-vous à les envoyer à votre MakerBot Replicator Z18 pour l'impression.

Chaque impression 3D commence par un modèle 3D. Si vous concevez un modèle 3D vous-même, exportez-le à partir de votre application de modélisation 3D au format STL ou OBJ. Si vous n'avez pas un modèle 3D, téléchargez-en un depuis Thingiverse, soit via le site Web à Thingiverse.com ou par la vue Explore dans MakerBot Desktop.
TÉLÉCHARGEMENT ET IMPRESSION D'UN MODÈLE À PARTIR DE L'ARTICLE 1. Cliquez sur Explorer en haut de l'écran MakerBot Desktop.

Vous devriez maintenant voir votre ou vos modèles au centre d'un rectangle gris. Ceci est MakerBot Desktop , la représentation de votre imprimante 3D , plaque de construction . Laissez-vous regarder les autres caractéristiques visibles dans la vue Préparez.

9 10 11 7



Si vous voulez modifier les paramètres avant d'imprimer, cliquez sur Paramètres- Oui. C'est là que vous pouvez spécifier des options qui affecteront la qualité de votre objet imprimé, comme la résolution d'impression et la force de l'objet.
Pour imprimer avec des paramètres standard ou précédemment spécifiés, sautez cette étape et allez directement à l'impression.


Si vous souhaitez mettre en marche la chambre de construction chauffée, utilisez les paramètres avancés pour créer un profil personnalisé. Allez à Mbot.co/15pwxXo pour voir les paramètres spécifiques de profil sur mesure nécessaires à l'allumage de la chambre de construction chauffée.
Lorsque vous êtes prêt à imprimer, cliquez sur Imprimer pour couper le modèle en utilisant les paramètres actuels et envoyer un fichier d'impression .makerbot à votre MakerBot Replicator Z18.

Un flux d'images de la caméra embarquée est toujours disponible lorsque vous êtes connecté à votre MakerBot Replicator Z18. Pour afficher le flux, cliquez sur l'icône du menu situé à droite de la barre d'état pour ouvrir le panneau de moniteur. Tant que vous êtes connecté à votre MakerBot Replicator Z18 via USB ou un réseau local, l'image de la caméra se rafraîchira toutes les quelques secondes.
Pour prendre une photo, ouvrez le panneau de moniteur d'impression dans MakerBot Desktop, souris sur la vue de l'appareil photo et cliquez Prenez une photo- Oui. MakerBot Desktop prendra une photo et vous permettra de l'enregistrer sur votre ordinateur local.

Le panneau de commande de l'imprimante 3D MakerBot® Replicator® Z18 vous permet d'interagir avec votre imprimante 3D. Vous pouvez l'utiliser pour lancer des impressions, modifier les paramètres et accéder à l'information. Ce chapitre décrit les différentes choses que vous pouvez faire avec le panneau de commande.

Utilisez le panneau de commande pour :


Sélectionnez la Imprimer icône pour lancer une impression stockée sur un lecteur USB ou un stockage interne ou synchronisée depuis votre bibliothèque MakerBot Cloud.
Tournez le cadran pour faire défiler la liste des emplacements disponibles. Appuyez sur le cadran pour sélectionner l'emplacement du fichier que vous voulez imprimer.

Sélectionner Stockage USB pour imprimer un fichier stocké sur une clé USB insérée dans le port USB.
Sélectionner Stockage interne pour imprimer un fichier stocké sur le Réplicateur de MakerBot Z18. Le stockage interne a une capacité d'environ 2 Go.
Sélectionner Votre bibliothèque pour imprimer un fichier tranché de votre bibliothèque Cloud MakerBot. Dans le menu Bibliothèque :
Appuyez sur le cadran pour sélectionner un emplacement. Tournez le cadran pour faire défiler la liste des fichiers disponibles et appuyez-le à nouveau pour en sélectionner un.



IMPRESSION Lors d'une impression, vous pourrez voir les informations sur l'avancement de l'impression ainsi que d'autres détails concernant votre impression.


Si vous imprimez un fichier de Thingiverse, vous serez invité à partager une photo. Photos partagées à Thingiverse apparaîtra sur la page de Thing dans le Je l'ai fait! Chapitre. Partager une photo est une bonne chose à faire – d'autres utilisateurs Thingiverse adoreront voir comment vos impressions de leurs dessins sortent.
Pour partager une photo, cliquez sur Partager à Thingiverse dans MakerBot Desktop. Le Réplicateur de MakerBot Z18 prendra une photo de votre zone de construction et postera la photo sur la page Thing.
Si vous ne souhaitez pas partager une photo de votre impression à Thingiverse, sélectionnez Retour au menu.

Sélectionnez la Filament icône pour charger ou décharger le filament.
Pour charger le filament: 1. Utilisez le cadran pour sélectionner Charger le filament.

Lorsque le filament est chargé, insérer l'extrémité du tube de guidage du filament dans le tube de chargement Smart Extruder et remplacer et verrouiller le couvercle du Réplicateur de bot de fabricant Z18.
Pour décharger le filament: 1. Utilisez le cadran pour sélectionner le filament de décharge.
Lorsque le filament est déchargé, commencer les étapes pour charger le filament ou remplacer et verrouiller le couvercle du Réplicateur de bot de Maker Z18.

Pour changer les bobines de filament: 1. Déchargez le filament.
vous ne le faites pas, le filament pourrait se détacher ou s'enchevêtrer sur la bobine.

Sélectionnez la Préchauffage icône pour préchauffer l'extrudeur intelligent. Lorsque vous sélectionnez Préchauffer, l'extrudeuse commencera immédiatement à chauffer. Les températures actuelles et cibles seront visibles sur l'écran principal.
Utiliser la Services publics menu pour accéder au nivellement des plaques, diagnostics et autres outils.
Niveau de construction plaque Choisissez de commencer le processus de nivellement assisté. Pour obtenir de meilleurs résultats lors du nivellement, assurez-vous que le filament est déchargé et que la buse d'extrudeuse est propre, et essuyez les débris plastiques de la plaque de construction.
Caméra Sélectionnez les options d'accès liées à votre imprimante 3D. Dans le menu caméra, vous pouvez :

D'autres options sont disponibles sous Outils système.
Accueil Position Sélectionnez pour déplacer la plate-forme de construction et l'assemblage extrudeur à leur position d'origine. La construction
plate-forme va se déplacer tout le chemin vers le bas et la voiture extrudeuse va se diriger à l'avant gauche
coin du Réplicateur de MakerBot Z18.
Attacher l'extrusion Sélectionnez pour l'aide à fixer l'extrudeur.
Diagnostic Sélectionnez pour exécuter une séquence de diagnostic ou copier des journaux de diagnostic récents sur le lecteur USB.
Registres système Sélectionnez pour effacer les fichiers journaux de votre MakerBot Replicator Z18 ou pour les copier sur un lecteur USB.
Restaurer les paramètres de l'usine Sélectionnez pour retourner tous les paramètres de votre MakerBot Replicator Z18 aux valeurs par défaut de l'usine.
Arrêt de l'alimentation Sélectionnez pour désactiver votre MakerBot Replicator Z18. Après avoir éteint le MakerBot Replicator Z18
en sélectionnant cette option, vous pourrez l'allumer en poussant le cadran du panneau de commande.

Utiliser la Paramètres menu pour modifier les paramètres de réseau et de partage et personnaliser votre MakerBot Replicator Z18.
Paramètres du réseau · Compte MakerBot · Autres paramètres

Utiliser la Informations menu pour afficher l'historique et les statistiques de votre imprimante 3D.
Firmware Consultez le numéro de version du firmware actuellement installé sur votre MakerBot Replicator Z18.
Statistiques Sélectionnez pour afficher les statistiques d'impression, y compris le temps total d' impression et la quantité d'espace disponible dans le stockage interne.
Historique Sélectionnez pour afficher les articles récemment imprimés. Sélectionnez un élément individuel dans la liste pour voir la date, l'heure d'impression et la quantité de filament utilisée. Appuyez sur le bouton de menu pour modifier l'ordre des éléments listés ou pour exporter la liste vers un fichier CSV qui peut être enregistré sur une clé USB.

En connaissant votre imprimante 3D MakerBot® Replicator® Z18, vous pourriez rencontrer des problèmes avec différentes parties du processus d'impression. Voici un guide pratique pour résoudre certains problèmes simples. Pour de l'aide pour les questions non abordées dans ce chapitre, allez à makerbot. - le soutien.

Le filament de charge Can-T dans l'extrudeuse.
Essayez de décharger et de charger à nouveau. Tenez l'extrudeuse en place et essayez de pousser le filament à travers. Poussez fort; tant que vous tenez l'extrudeuse en place, pousser sur le filament ne l'endommagera pas.
Can't retirer le filament de l'extrusion.
Essayez de faire fonctionner le script de charge du filament et de laisser le plastique extruder pendant quelques secondes. Alors essayez de décharger à nouveau.
Filament n'extrude pas de l'extrudeur.
Essayez de décharger et recharger le filament. Vous pourrez peut-être éviter les confitures à l'avenir en permettant à l ́extrudeur de refroidir jusqu ́à 50° C avant d ́éteindre votre MakerBot Replicator Z18.
L'objet imprimé est collé à la plaque de construction.
Enlevez la plaque supérieure en plastique de votre MakerBot Replicator Z18 si vous ne l'avez pas déjà fait. Si vous n'êtes toujours pas en mesure de retirer votre impression de la plaque de construction, essayez de fléchir légèrement la plaque plastique.

Assurez-vous que le ruban de construction est propre et appliqué solidement sur la plaque de fabrication. Si les empreintes continuent à être épluchées, votre assiette peut ne plus être plane. Suivez les instructions de la page 57 pour mettre à niveau la plaque de construction. Vous pouvez également essayer d'imprimer avec un radeau. Voir page 38 pour plus d'informations sur l'impression avec un radeau.
L'objet se détache de la plaque de construction pendant l'impression.
L'écran tactile ne répond pas. L'écran du panneau de commande sur le Réplicateur de MakerBot Z18 n'est pas un écran tactile. Tournez le cadran pour faire défiler les options disponibles à l'écran. Appuyez sur le cadran pour sélectionner.
Can-t accéder à la bibliothèque, explorer et stocker les sections de MakerBot Desktop.
Vous ne pouvez pas être connecté à votre compte MakerBot. Ces fonctionnalités ne sont accessibles que lorsque vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à votre compte MakerBot mais que vous ne pouvez toujours pas accéder aux sections Bibliothèque, Magasin et Explore, votre ordinateur peut ne pas être connecté à Internet.
Le MakerBot Replicator Z18 est connecté à un réseau, mais Makerbot Desktop ne vous permettra d'exporter que, et non pas d'imprimer.
Vous n'avez peut-être pas établi de connexion entre MakerBot Desktop et votre MakerBot Replicator Z18. Dans MakerBot Desktop, allez à Appareils > Se connecter à un nouvel appareil- Oui. Choisissez votre MakerBot Replicator Z18 dans la liste des imprimantes 3D Makerbot sur votre réseau et cliquez Connexion- Oui. Lorsque vous êtes invité, appuyez sur le cadran de votre MakerBot Replicator Z18 pour confirmer la connexion.

L'extrudeur est installé, mais le MakerBot Replicator Z18 ne la reconnaît pas.
Enlever l'extrudeur et lancer le script de fixation d'extrudeur en allant à Outils du système > Outils >s; Attacher Extruder.
Une impression s'arrête de façon inattendue. Assurez-vous que la porte d'entrée du MakerBot Replicator Z18 est fermée.
Lorsque la porte est ouverte pendant une impression, l'impression s'arrête automatiquement. Lorsque la porte est ouverte pendant qu'une impression est en cours ou lors d'un préchauffage, l'impression ou le préchauffement sera annulé.
Pour éviter cela, assurez-vous que la porte d'entrée du Réplicateur Z18 soit fermée de façon sécurisée avant de commencer une impression ou préchauffer.
Si ces solutions ne résolvent pas votre problème, ou si vous avez un problème qui n'apparaît pas ici, veuillez visiter makerbot.com/support

La plaque de construction sur votre MakerBot Replicator Z18 est nivelée à la manufacture MakerBot et verrouillée en place, mais au fil du temps il pourrait se déplacer légèrement. Si vous observez que vos empreintes sont constamment en train de décoller de la plaque de construction, vous devrez peut-être à nouveau nicher la plaque.
Avant de mettre votre plaque de construction en niveau, déchargez tout filament, lavez les débris de la buse d'extrudeuse et construisez la plaque, et laissez l'extrudeuse refroidir.



comme indiqué dans les instructions sur le
panneau de contrôle.

Firmware est le logiciel qui fonctionne sur votre MakerBot Replicator Z18. Garder votre firmware à jour aidera à assurer que votre MakerBot Replicator Z18 est dans le meilleur ordre de fonctionnement possible. Les mises à jour du firmware permettent à MakerBot d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à votre MakerBot Replicator Z18 et d'améliorer les anciennes.
MakerBot Desktop vous fera savoir si il ya une mise à jour de firmware disponible. Pour passer à la nouvelle version, il suffit de sélectionner Télécharger le logiciel de la Dispositifs menu. Le logiciel vous guidera dans les étapes pour mettre à jour votre MakerBot Replicator Z18.
Au début de chaque impression, votre extrudeur purgera un peu de plastique dans un petit récipient à l'intérieur du MakerBot Replicator Z18. Ce bac à déchets de filaments est situé dans le coin arrière droit de votre MakerBot Replicator Z18, et est maintenu en place par un aimant. Lorsque la poubelle est pleine, tirez-la libre et videz-le de son contenu. Puis retournez-le à sa place dans le MakerBot Replicator Z18.


100 microns [0.0039 in] 1,75 mm [0.069 in] MakerBot PLA Filament>2 s}wÖTÇá2fÇàyz2 X{~sÄwÅá>2matériaux supplémentaires tels que bronzeFill, cuivreFill et boisFill (voir MakerBot Labs) 0,4 mm [0,015 in] .makerboá
.stl, .obj, .thing Windows (7+), Mac OS X (10,7+), Linux (Ubuntu 12.04+, Fedora 19+)
49.3 W x 56.5 D x 86.1 H cm [19.4 W x 22.2 D x 33.9 H in] 65.0 x 71.9 x 106.0 cm [25.6 x 28.3 x 41.75 in] 41 kg [90 lbs] 52 kg [115 lbs]
TEMPÉRATURE Température de fonctionnement ambiante: 15-24°C [60-75.2°F] Température de stockage: 0-38° C [32-100° F]
MÉCANIQUE Construction: Acier revêtu de poudre avec PC-ABS et matériau composite en aluminium Surface de construction: Moteurs à pas PC-ABS moulés par injection: angle d'étape 1.8° avec micropas 1/16 XY Précision de positionnement : 11 microns [0.0004 in] Z Précision de position : 2,5 microns[0,0001 in]
Modélisation des dépôts fondus

BOUTON ARRIÈRE : Le bouton situé en haut à droite de l'écran LCD du panneau de commande. Le bouton de retour vous permettra souvent de revenir à un écran précédent ou d'annuler une action.
CÂBLE DE RÉSEAU: Un câble Cat5e utilisé pour connecter votre MakerBot Replicator Z18 à un réseau local.
L'ENSEMBLE D'EXTRUSION: L'extrudeuse installée dans le chariot d'extrusion.
PLAQUE DE CONSTRUCTION: La plaque sur laquelle votre MakerBot Replicator Z18 imprime un objet. La plaque de construction du MakerBot Replicator Z18 comporte deux parties : une plaque supérieure amovible en plastique et une base plate et robuste en aluminium. Des plaques de dessus en plastique supplémentaires sont disponibles à l'achat au magasin.makerbot.com.
TRANSPORT D'EXTRUSION: La partie de l'ensemble extrudeur qui est assis sur le portique et se déplace en allers et retours. Lorsque l'extrudeuse est installée dans le chariot d'extrusion, l'ensemble de l'Extudère est complet.
BUSE D'EXTRUSION: L'ouverture à l'extrémité de l'extrudeuse d'où sort le filament chauffé pour être étendu sur la plaque de construction.
SERRURES DE LA PLAQUE DE CONSTRUCTION: Deux serrures sur l'avant de la plate-forme de construction qui maintiennent la plaque de construction en place. Rotation des serrures avant de retirer la plaque de construction.
TIROIR À FILAMENTS: La partie de votre MakerBot Replicator Z18 qui glisse pour vous permettre de charger une bobine de filament.
RUBAN DE MONTAGE: La bande lourde utilisée comme surface de construction pour votre MakerBot Replicator Z18. Des feuilles de ruban adhésif pour le MakerBot Replicator Z18 sont disponibles à l'achat au magasin.makerbot.com.
TUBE DE GUIDAGE DU FILAMENT: Le tube en plastique qui guide le filament de la bobine à l'extrudeur.
PLATE-FORME DE CONSTRUCTION: Le support de la plaque de construction. La plate-forme de construction comprend des boutons pour le nivellement manuel.
BAC À DÉCHETS DE FILAMENTS: Un récipient en plastique transparent dans le coin arrière droit du MakerBot Replicator Z18. L'extrudeuse purge un peu de plastique dans le seau d'essuyage avant les impressions et après les changements de filament.
PANNEAU DE COMMANDE: L'écran LCD, le cadran et les boutons au coin supérieur droit du Réplicateur de Bot Z18. Le panneau de commande vous permet de démarrer les impressions, de modifier les paramètres et d'afficher les informations sur l'état.
FIRMWARE: Le logiciel qui fonctionne sur votre MakerBot Replicator Z18.
DIAL: Le cadran rotatif/poussoir sur le panneau de commande. Faites pivoter le cadran pour faire défiler les options disponibles et appuyez sur le cadran afin de sélectionner.

- OUI. L'appareil qui permet à l'extrudeuse de se déplacer.
Bureau, et se connecter à Thingiverse et autres sites MakerBot.
CHAMBRE CHAUFFÉE: La chambre intérieure du Réplicateur de Bot Maker Z18. Pour plus d'informations sur le chauffage de la chambre lors d'une impression, allez à Mbot.co/15pwxXo
BIBLIOTHÈQUE CLOUD MAKERBOT: La partie de MakerBot Desktop où vous pouvez accéder à votre bibliothèque Makerbot Cloud et organiser vos propres fichiers de conception, les fichiers téléchargés ou collectés sur ThingiverseTM, ou les fichiers achetés du magasin numérique MakerBot.
STOCKAGE INTERNE: La partie du stockage interne sur votre MakerBot Replicator Z18 que vous pouvez utiliser pour stocker des fichiers d'impression. La capacité du stockage interne est d'environ 2 Go.
BUREAU DE FABRICANTBOT : Logiciel gratuit pour une utilisation avec votre MakerBot Replicator Z18. MakerBot Desktop vous aidera à découvrir, gérer, partager et imprimer des modèles 3D.
PRÉSENTATION: Un arrangement de modèles 3D sur la plaque de construction. Plusieurs mises en page peuvent être enregistrées dans n'importe quelle pièce de votre bibliothèque.
MAGASIN NUMÉRIQUE MAKERBOT: Un magasin numérique où vous pouvez télécharger du contenu 3D premium.
BOUTONS DE NIVELLEMENT: Les trois tire-pouce sur le dessous de la plate-forme de construction qui vous permettent d'ajuster l'angle de la plaque de montage. Réglez seulement les boutons de nivellement comme indiqué pendant le processus de nivelage assisté.
FILAMENTS DE LA MACHINE À FABRIQUER LES BOT: Filament d'acide polylactique. PLA est un thermoplastique à base de maïs. MakerBot PLA Filament est le matériau source à partir duquel vous faites des objets sur le Réplicateur de Makerbot Z18.
BOULONS DE VERROUILLAGE: Les quatre boulons qui fixent la base en aluminium de la plaque de construction à la plate-forme de construction. Desserrer seulement les boulons de verrouillage pendant la mise à niveau assistée.
RÉPLICATEUR FABRICANTBOT Z18: L'imprimante 3D MakerBot® Replicator® Z18.
BOUTON DE MENU : Le bouton situé en bas à droite de l'écran LCD du panneau de commande. Le bouton de menu vous permettra souvent d'ouvrir un menu contenant des options supplémentaires.
.MÉMORATEUR: Le format des fichiers d'impression pour votre MakerBot Replicator Z18. Les fichiers d'impression contiennent des instructions pour votre imprimante 3D MakerBot Desktop.
.OBJ: Format de fichier utilisé pour les modèles 3D.

PROFIL: Les paramètres utilisés pour couper votre modèle 3D et créer un fichier d'impression. MakerBot Desktop Software est livré avec des profils prédéfinis pour les impressions basse, standard et haute résolution.
SOUTIENT: Structures de support générées automatiquement pour supporter toutes les sections d'une impression qui ne se tiendra pas seules.
- C'EST QUOI ? Un format de fichier utilisé par MakerBot Desktop qui stocke des informations supplémentaires sur vos fichiers modèles 3D.
RAFT: Une base en plastique imprimée sur la plaque de construction et utilisée comme surface d'impression pour votre objet imprimé.
- C'EST QUOI, ÇA ? Un fichier ou un groupe de fichiers enregistrés dans Thingiverse ou votre bibliothèque Cloud MakerBot.
BOÎTE DE DIALOGUE DES PARAMÈTRES : La boîte de dialogue qui vous permet de modifier les paramètres d'impression sera utilisée lorsque vous créez un fichier d'imprimerie.
- OUI. MakerBot Thingiverse, une communauté en ligne pour le partage de fichiers 3D design.
ASSISTANT DE CONFIGURATION : L'ensemble de tâches qui s'exécute lorsque vous allumez le MakerBot Replicator Z18 pour la première fois. L'assistant de configuration vous aide à mettre la plaque de construction au niveau, charger le filament et commencer une impression d'essai. Vous pouvez accéder à l'assistant de configuration à tout moment via le menu Utilitaires.
COMPARTIMENT SUPÉRIEUR: La chambre supérieure du Réplicateur de Bot Maker Z18. Il contient le chariot extrudeur et est séparé de la chambre chauffée par un soufflet. Le compartiment supérieur doit toujours être verrouillé lorsque vous utilisez le MakerBot Replicator Z18.
TRANCHAGE: Le processus de transformation d'un modèle 3D en un fichier imprimé contenant des instructions pour votre imprimante 3D MakerBot. Le MakerBot Replicator Z18 utilise des fichiers d'impression avec l'extension .makerbot.
CÂBLE USB: Un câble qui permet à votre ordinateur de communiquer avec le MakerBot Replicator Z18.
LECTEUR USB: Une clé USB. Vous pouvez utiliser un lecteur USB pour transférer des fichiers d'impression vers et depuis le MakerBot Replicator Z18.
EXTRUDER: L'extrudeur tire le filament de la bobine, le fait fondre et le pousse à travers une buse sur la plaque de construction.
Comprend l'extrudeur intelligent+, l'Extrudeuse intelligente dure+ et l'EXTrudeuse expérimentale.
.STL: Un format de fichier largement utilisé pour les modèles 3D.

Appui makerbot.com/support Notre site Web a une documentation étendue et des informations de dépannage sur votre MakerBot Replicator Z18. C'est une excellente ressource quand vous voulez essayer de résoudre les problèmes rapidement sur votre propre.
makerbot.com/support/nouveau/subvention Chez MakerBot, nous sommes fiers d'offrir un soutien client compétent, réactif et convivial aux clients du monde entier. Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème avec le MakerBot Replicator Z18, visitez l'adresse Web ci-dessus pour une vue d'ensemble de vos options de support.
Ventes@makerbot.com Pour en savoir plus sur les autres produits MakerBot,
y compris MakerBot Filament, s'il vous plaît
par courriel l'adresse ci-dessus, ou appelez nos ventes
Team at 347. 334. 6800.
Rétroaction : pensées@makerbot.com Pour des questions générales, ou pour nous dire ce que vous pensez, envoyez un email à l'adresse ci-dessus. Nous aimons vous entendre, et l'utilisation de cette adresse e-mail permet de garder nos lignes de vente et de support gratuitement pour les clients dans le besoin.


MakerBot One MetroTech Center, 21e étage, Brooklyn (NY) makerbot.com
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
La signification des codes d'erreur affichés à l'écran et la façon de les effacer.
| Code | Signification | Solution | |
|---|---|---|---|
| Z18 | Cette poubelle de filaments est située | p.59 |
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Le filament de charge Can-T dans l'extrudeuse. | Essayez de décharger et de charger à nouveau. Tenez l'extrudeuse en place et essayez de pousser le filament à travers. Poussez fort; tant que vous tenez l'extrudeuse en place, pousser sur le filament ne l'endommagera pas. | p.54 | |
| Can't retirer le filament de l'extrusion. | Essayez de faire fonctionner le script de chargement du fliament et de laisser le plastique extruder pendant quelques secondes. Alors essayez de décharger à nouveau. | p.54 | |
| Filament n'extrude pas de l'extrudeur. | Essayez de décharger et recharger le fliament. Vous pourrez peut-être éviter les confitures à l'avenir en permettant à l ́extrudeur de refroidir jusqu ́à 50° C avant d ́éteindre votre MakerBot Replicator Z18. | p.54 | |
| L'objet imprimé est collé à la plaque de construction. | Enlevez la plaque supérieure en plastique de votre MakerBot Replicator Z18 si vous ne l'avez pas déjà fait. Si vous n'êtes toujours pas en mesure de retirer votre impression de la plaque de construction, essayez de faire un léger collage de la tôle plastique. | p.54 | |
| Peils d'objets de la plaque de construction pendant l'impression. | Assurez-vous que le ruban de construction est propre et appliqué solidement sur la plaque de fabrication. Si les empreintes continuent à peler la plaque, votre plaque peut ne plus être plane. Suivez les instructions de la page 57 pour mettre à niveau la plaque de construction. Vous pouvez également essayer d'imprimer avec un raf.t Voir page 38 pour plus de détails sur l'impression avec un raf.t | p.55 | |
| L'écran tactile ne répond pas. | L'écran du panneau de commande sur le Réplicateur de MakerBot Z18 n'est pas un écran tactile. Tournez le cadran pour faire défiler les options disponibles à l'écran. Appuyez sur le cadran pour sélectionner. | p.55 | |
| Can-t accéder à la bibliothèque, explorer et stocker les sections de MakerBot Desktop. | Vous ne pouvez pas être connecté à votre compte MakerBot. Ces fonctionnalités ne sont accessibles que lorsque vous êtes connecté. Si vous êtes connecté à votre compte MakerBot mais que vous ne pouvez toujours pas accéder aux sections Bibliothèque, Magasin et Explore, votre ordinateur peut ne pas être connecté à Internet. | p.55 | |
| Le MakerBot Replicator Z18 est connecté à un réseau, mais Makerbot Desktop ne vous permettra d'exporter que, et non pas d'imprimer. | Vous n'avez peut-être pas établi de connexion entre MakerBot Desktop et votre MakerBot Replicator Z18. Dans MakerBot Desktop, allez dans Appareils > Connectez-vous à un nouvel appareil. Choisissez votre MakerBot Replicator Z18 dans la liste des imprimantes 3D Makerbot de votre réseau et cliquez sur Connect. Lorsque vous êtes invité, appuyez sur le cadran de votre MakerBot Replicator Z18 pour confirmer la connexion. | p.55 | |
| L'extrudeur est installé, mais le MakerBot Replicator Z18 ne la reconnaît pas. | Enlever l'extrudeur et lancer le script de fixation de l'Extudeur en allant dans Utilitaires > Outils Système > Joindre Extruder. | p.56 | |
| Une impression s'arrête de façon inattendue. | Assurez-vous que la porte d'entrée du MakerBot Replicator Z18 est fermée. Lorsque la porte est ouverte pendant une impression, l'impression s'arrête automatiquement. Lorsque la porte est ouverte pendant qu'une impression est en cours ou lors d'un préchauffage, l'impression ou le préchauffement sera annulé. Pour éviter cela, assurez-vous que la porte d'entrée du Réplicateur Z18 soit fermée de façon sécurisée avant de commencer une impression ou préchauffer. | p.56 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.