

Jukebox E pour le pro-ject






(2) INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE/ARRÊT DE L'AMPLIFICATEUR
3) TÉLÉCOMMANDE
(4) SÉLECTEUR D'ENTRÉE, CONTRÔLE DU VOLUME
5) PLATEAU
(6) CEINTURE D'ENTRAÎNEMENT
(7) POULIE À MARCHES
(8) CONTREPOIDS DES BRAS TONIQUES
(9) TUBE À BRAS TONS
(10) REPOSE-BRAS ET SERRURE DE TRANSPORT AMOVIBLE
11) LEVIER DE LEVAGE DU BRAS TONIQUE
(12) HEADSHELL AVEC LIFTING DES DOIGTS
(13) AFFICHAGE DE LA TABLE TOURNANTE
14) CONNEXION TERRESTRE
15) SORTIE DE LIGNE
(16) SORTIE PHONOGRAPHIQUE
(17) ENTRÉE DE LIGNE
(18) BT ANTÉNE
19) SORTIE DES HAUT-PARLEURS
20) PRISE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
(21) LID
(22) CHARNIÈRE DU COUVERCLE
(23) FIXATIONS À CHARNIÈRE
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (NON INDIQUÉE) *
Merci d'avoir acheté un lecteur de disques chez Pro-Ject Audio Systems.
Afin d'atteindre des performances et une fiabilité maximales avec ce lecteur de disques, vous devez étudier ces instructions pour l'utilisation soigneusement.
Cher amateur de musique,

! Avertissement d'un danger pour l'utilisateur, le groupe ou une mauvaise utilisation éventuelle
Les instructions suivantes pour le réglage de la cartouche sont fournies si celle-ci est remplacée par un autre modèle à une date ultérieure. Pendant l'assemblage et le réglage des petites pièces du pont, on pourrait perdre si on ne les place pas soigneusement dans un récipient approprié. Avant de commencer l'assemblage faire obtenir fwqmiliar avec les parties énumérées ci-dessus et numérotées en conséquence dans les dessins techniques ci-haut. Les articles emballés séparément sont marqués d'un astérisque *.
L'alimentation électrique est utilisée pour connecter et déconnecter l'unité du secteur. Assurez-vous que la prise est facilement accessible en tout temps. Tenez la prise lors du débranchement du cordon d'alimentation. Ne jamais manipuler le cordon d'alimentation pendant que vos mains sont humides ou mouillées. Évitez de laisser les liquides entrer dans l'appareil. Ne jamais placer un objet contenant du liquide, comme un vase de fleurs, sur ou près de l'appareil. Ne jamais déverser de liquide sur l'appareil. Ne jamais placer de sources de flamme nues, comme des bougies allumées, sur ou près du dispositif. Le produit ne doit pas être utilisé dans des endroits humides ou humides, à côté d'une baignoire, d'un évier, d ' une piscine ou de toute autre condition similaire. Gardez les sacs en plastique loin des enfants pour éviter tout risque d'étouffement.
Installation de la plaquette et de la courroie d'entraînement
Veuillez enlever l'insert en papier brun qui maintient le plateau en position de transport. Mettez le tapis feutre sur le plateau. Installez la courroie d'entraînement comme indiqué dans l'illustration suivante.

Le contrepoids (8) fourni est adapté aux cartouches pesant entre 3 et 7 g (n° de poids). 81). Le contrepoids est parfaitement réglé depuis l'usine. Si vous devez définir la force de suivi, veuillez lire les instructions suivantes :
Placez le manomètre du stylet sur le plateau. Pour ajuster la pression, déplacez soigneusement le contrepoids le long de la tige de support jusqu'à ce que la pression du stylet soit suffisante pour élever le manomètre à l'écarteur.
Instructions de sécurité · ! · Réglage de la force d'abaissement de la cartouche

niveau de position. Déplacer le contrepoids de la cartouche réduira la pression et augmentera la pression. Enfin, sécurisez le contrepoids à l'aide de la clé hexagonale fournie. Si le manomètre devient à niveau, la pression correcte a été atteinte. Toutefois, si la pression est insuffisante ou excessive, le manomètre ne se déplace pas ou n'incline pas.



Prenez soin de connecter correctement les canaux gauche et droit. Le canal droit est généralement marqué en rouge, le canal gauche noir ou blanc.
Les bornes de haut-parleur rouges portent le signal positif (+), le haut-lauteur noir terminal le signal négatif (–). Assurez-vous que la polarité de la connexion est correcte à chaque extrémité des câbles.
Connexion aux haut-parleurs
Les bornes de sortie acceptent les câbles haut-parleurs terminés avec des prises de banane 4mm, connecteurs de pique ou fil nu.
Un amplificateur de puissance ou des haut-parleurs actifs peuvent être connectés aux prises de sortie marquées Line OUT (15).
Pour utiliser un préamplificateur de phono externe, connectez les sockets RCA marqués Phono OUT (16). Le fil de mise à la terre peut être connecté au terminal à vis si vous rencontrez des problèmes d'hum lors de l'utilisation du plateau tournant.
Les sources de niveau de ligne telles que le lecteur CD, la radio ou la télévision peuvent être connectées aux prises d'entrée marquées In1 (17).
Branchez la prise basse tension de l'alimentation à la prise 24V (20) avant de connecter l'approvisionnement au secteur.
Allumage et extinction (moteur à tournevis)
Le basculeur (1) du bas tourne le moteur de la platine
Pour passer de la veille ou à l'attente (amplificateur)
Le commutateur de bascule (2) sur le fond met l'appareil en veille ou en arrière.

Contrôle de l'appareil à l'aide du bouton sur le devant
Une fois que l'appareil est allumé par le rocker, il s'allume en bas, appuyant sur le bouton pendant 3 secondes. Pour retourner l'appareil en veille appuyez à nouveau sur le bouton pendant 3 secondes
Il est important de mettre l'appareil en veille avant qu'il ne soit éteint par le commutateur sur le fond. Ne pas suivre cette étape peut causer des dommages aux orateurs.
Une fois l'appareil activé, appuyez sur le bouton au milieu sélectionne l'entrée souhaitée. Après le démarrage, l'entrée BT est toujours sélectionnée. Appuyez sur le bouton d'entrée change les entrées dans l'ordre suivant : BT > Turntable > Line In. L'entrée BT donne un son -bête lors de la sélection. L'entrée sélectionnée est indiquée sur la ligne supérieure de l'écran.
Régler le volume au niveau désiré en tournant le bouton. Le volume peut être réglé en 33 étapes (0-32) et est indiqué sur la ligne inférieure de l'affichage

bouton rouge allume ou retourne l'appareil en veille

Bass+/Bass-/Treble+/Tréble- tonalité contrôle de la loudité active/désactive Loudness BT/Tuntable/Line en accès direct à l'entrée Volume+/Volume- ajuster le volume
BT est actif seulement lorsque l'entrée BT est sélectionnée. Juke Box E se souvient de la dernière unité jumelée et se reconnecte automatiquement lorsque disponible et si le dispositif BT permet des rebranchements automatiques. Juke Box E ne demande aucune confirmation de code d'appariement.
Une seule connexion BT active est possible à la fois. Si l'unité ne peut pas être trouvée dans la fenêtre de recherche BT dans un appareil mobile, assurez-vous qu'il n'y a aucune autre connexion BT active.
BT entrée donne 2 différentes -
Tout d'abord apparaît lorsque l'entrée BT est sélectionnée. Et en cas de déconnectation du périphérique BT.
Deuxième apparaît lorsque l'appareil BT est trouvé et connecté.
Jumelage avec des appareils Android Ouvrez les paramètres et appuyez sur BT. Allumez BT et appuyez sur Scan. Les appareils recherchés vont apparaître. Appuyez sur "Boîte de Juke E". Appariement avec les appareils Apple Appuyez sur Paramètres, appuyez sur BT, allumez BT. Votre appareil va automatiquement commencer à rechercher des appareils disponibles. Appuyez sur "Boîte de Juke E".
Réglez soigneusement le couvercle (couverture de poussière) sur les charnières du couvercle (22) et réglez les vis (23) jusqu'à ce que le couvercle reste ouvert où vous voulez sans être trop raide pour ouvrir ou fermer.
Placer la ceinture (6) sur la partie plus grande de diamètre de la poulie du moteur (7). De revenir à 33 r.p.m. répéter la procédure en utilisant le pas plus petit sur la poulie.
Pour des informations détaillées sur le produit, veuillez consulter le site Web Pro-Ject www.project-audio.com
Votre lecteur d'enregistrement nécessite peu ou pas de maintenance régulière. Retirer la poussière avec un chiffon antistatique légèrement humidifié. Ne jamais utiliser un chiffon sec car cela créera de l'électricité statique qui attire plus de poussière! Les fluides antistatiques sont disponibles dans les magasins spécialisés, mais doivent être appliqués avec parcimonie pour éviter les dommages aux pièces en caoutchouc. Il est recommandé de s'adapter au couvercle avant que le nettoyage ou l'entretien ne soit effectué pour éviter les dommages.
Si le joueur n'est pas utilisé sur une longue période de temps, la ceinture d'entraînement peut être enlevée pour éviter les étirements inégal.
! Débranchez toujours le lecteur d'enregistrement de l'alimentation secteur par précaution avant la maintenance!
Montage et raccordement de la cartouche

** Toutes les cartouches avec des trous de montage de demi-pouce peuvent être installées. En laissant le couvercle de protection de l'aiguille allumé, adaptez la cartouche à la tête (14) en utilisant les vis fournies avec la cartouche en passant une vis par fente dans la tête de corps (14). Ne serrez pas encore les écrous.
Raccordez les fils de bras tons aux broches de la cartouche comme suit : canal gauche blanc positif (L+) canal droit rouge pos. (R+) retour du canal droit vert (R -) retour de canal gauche bleu (L -) La qualité sonore complète du lecteur d'enregistrement ne peut être atteinte que si la cartouche est correctement ajustée. Des outils particuliers comme l'outil d'alignement Pro-Ject .Alignez IT , sont nécessaires pour accomplir correctement ce travail.
Si vous n'êtes pas bien au courant du réglage des cartouches, il est conseillé de faire appel à l'aide volontaire de votre concessionnaire Pro-Ject pour accomplir cette tâche pour vous.
Veuillez noter que l'ajustement d'une cartouche et d'un bras tonique nécessite le plus grand soin afin d'éviter d'endommager les roulements de la cartouche ou du bras ton. Laissez ce travail à votre concessionnaire si vous n'êtes pas sûr des mesures et précautions nécessaires.
Le lecteur de disques doit être placé sur une surface basse en résonance, comme le bois ou la planche à plis multicouches pour éviter les vibrations structurelles qui perturbent le replay.
Caractéristiques techniques Pro-Ject Jukebox E / Pro-Ject 8.6 E
Vitesses nominales 33/45 r.p.m. variance de vitesse 33: ±0,80 % 45: ±0,70 % Wow et flutter 33: +0,29% 45: + 0,27% Signal au bruit -65dB Masse effective des bras tonaux 88,0g Longueur efficace des bras de son 8,6" (218.5mm) Surplomb 22.0mm Amplificateur
Puissance de sortie 2 x 50W à 4 ohms SNR -75dB Contrôle du volume 32 étapes THD +N 0,5 % à 1kHz, RL = 8 ohm, P = 1W Crosstalk -80 dB Amplificateur Phono Magnétoscope mobile (MM) Gain de phosphore : 43dB Entrées de niveau de ligne 2 paires RCA Amplificateur gain 32 dB BT 2,1 + EDR Treble égaliseur +- 12dB Égalisateur basse +-12dB Général
Télécommande de batterie de remplacement 2 x AAA Consommation d'énergie 4,5W
Conseils utiles · Tournable

Alimentation extérieure 24V/4A DC Dimensions (L x H x P) 415 x 118 x 334 mm Poids 5,0 kg Dimensions emballage (L × H x D) 488 x 235 x 393mm Poids incl. emballage 7 kg
Conditions potentielles d'utilisation incorrecte et de défaillance
Les platines Pro-Ject sont fabriquées selon les normes les plus élevées et subissent des contrôles de qualité stricts avant de quitter l'usine. Les fautes qui peuvent survenir ne sont pas nécessairement dues à des défauts de matériel ou de production, mais elles peuvent parfois être causées par une mauvaise utilisation ou des circonstances regrettables. Par conséquent, la liste suivante des symptômes communs de défaillance est incluse.
Le plateau ne tourne pas bien que l'appareil soit allumé :
L'unité n'est pas connectée à l'alimentation du secteur. Pas de secteur à la prise. La ceinture de conduite n'est pas montée ou a glissé.
Aucun signal par l'un ou l'autre canal, ni les deux canaux:
Aucun contact de la cartouche avec le câblage interne du bras, ni de celui-ci à celui du bras ou de celui de la boîte phonographique ou entre celui-là et l'amplificateur. Cela peut être dû à une connexion de connecteur/socket défectueux, un fil cassé ou un joint de soudure ou simplement lâche. Entrée de phosphore non sélectionnée à l'amplificateur. L'amplificateur n'est pas allumé. Les amplificateurs ou les haut-parleurs sont défectueux ou mutés. Pas de connexion avec les haut-parleurs.
Hum fort sur l'entrée de phono:
Aucune connexion de la terre de cartouche, bras ou câble de bras à l'amplificateur, ou boucle de terre.
Sons déformés ou incohérents d'un canal ou des deux:
Le lecteur d'enregistrement est connecté à une mauvaise entrée de l'amplificateur, ou le commutateur MM/MC mal réglé. Aiguille ou cantilever endommagée. Mauvaise p.m., ceinture de conduite surétirée ou sale, roulements en plateau sans huile, sales ou endommagés
Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas atténuer ou identifier malgré les informations ci-dessus, veuillez contacter votre concessionnaire pour obtenir des conseils supplémentaires. Ce n'est que lorsque le problème ne peut être résolu qu'en cas d'envoi de l'unité au distributeur responsable dans votre pays.
Les réparations de garantie ne seront affectées que si l'unité est retournée correctement emballée. C'est pourquoi nous recommandons de conserver l'emballage d'origine. Ne jamais retourner un lecteur d'enregistrement sans s'assurer qu'il est démonté et correctement emballé dans l'emballage original selon les diagrammes de la dernière page du guide utilisateur. Veuillez enlever ces pièces et les emballer séparément : couvercle, contrepoids (4), poids anti-station (10) et ceinture (22). Monter le capuchon de protection et le verrou de transport du tube à bras tonique (66), avant d'emballer soigneusement le lecteur.
Services

Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des présentes instructions d'utilisation et/ou par transport sans l'emballage original. Modification ou modification d'une partie du produit par des personnes non autorisées, dégagez le fabricant de toute responsabilité au-delà des droits légitimes du client.
Pro-Ject Audio Systems est une marque déposée de H. Lichtenegger.
L'information était correcte au moment de la presse. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications techniques sans préavis, si nécessaire pour maintenir le processus de développement technique en cours.
Ce guide a été produit par : Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2017. Tous droits réservés.
Garantie


Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.