


GD-25LK01

1 Informations générales 3
1.1 Introduction 3 1.2 Portée de la prestation 3
2 Sécurité 4
2.1 Utilisation prévue 4 2.1.1 Zone d'application et exigences locales 4 2.1.2 Élimination 4 2.2 Avis général 4 2.3 Danger et protection 4
3 Information sur le produit 5
3.1 Caractéristiques 5 3.2 Spécifications techniques 5
4 Installation et utilisation 6
4.1 Montage du disque dur 6 4.2 Configuration matérielle 7 4.2.1 Affichage LED 7 4.2.2 Configuration mot de passe 8 4.2.3 Changement de mot de Passe 8
5 Manipulation 9
5.1 Utilisation du dispositif 9 5.2 Verrouillage du dispositif
7 Entretien 11
Élimination 11
9 Conditions de garantie 12
10 Personnes-ressources 13

1.1 Présentation
Merci d'avoir acheté une enceinte de notre série Argus.
Ce boîtier disque dur USB 3.0 protège vos données pour un accès non autorisé par le paramètre de mot de passe.
Les boîtiers de la série Argus sont conformes à RoHS II.
Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'installer ou d'utiliser cet appareil.
1.2 Portée de la prestation
1x Boîtier disque dur
Câble 1x USB 3.0

2.1 Utilisation prévue
2.1.1 Zone d'application et prescriptions locales
Ce produit est destiné uniquement à être utilisé en combinaison avec des ordinateurs à l'intérieur de salles.
Ne pas utiliser ou stocker ce produit près de l'eau ou dans des pièces humides.
Ne pas utiliser ce produit près de la chaleur. La chaleur supplémentaire pourrait causer une surchauffe ou un incendie.
2.1.2 Élimination
Ne mettez pas ce produit à la poubelle générale
Ce produit peut être éliminé aux endroits prévus sans frais.
2.2 Generelle Hinweise
Veuillez lire ce manuel avant d'installer ou d'utiliser.
Veuillez conserver ce manuel et le passer si le produit est passé.
Veuillez suivre les introductions et les avertissements.
Le non-respect de ce manuel peut causer des défauts, une violation ou la mort.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages ou violations causés par le non-respect de ce manuel.
2.3 Danger et protection
Ne placez pas le produit près des chauffages.
Ne pas utiliser les produits avec des mains humides ou mouillées.
Ne tirez pas l'alimentation en tirant le câble.
N'utilisez pas de câbles réparés ou défectueux.
En cas de bruit ou d'odeur étrange, retirez immédiatement l'alimentation électrique.
N ́ouvrez pas le produit ou l ́alimentation.
Veuillez veiller à ce que tous les câbles soient connectés stable.
Emportez les produits électriques loin de l'enfanteren.
Ne retirez pas l'alimentation avec des mains humides ou mouillées.
Débranchez l'alimentation de la prise en cas de non-utilisation plus longue.
Entretien et nettoyage uniquement par le personnel autorisé.

3.1 Caractéristiques
- Protection des données par AES 256-bit Encodage matériel
- Connexion USB 3.0 SuperSpeed
- Montage de disque dur sans vis
3.2 Caractéristiques techniques
Connexion USB 3.0 (5 Gbps), USB 2.0 (480Mbps)
Disques durs Supporte 2,5 , SATA I, II, III (jusqu'à 9.5mm de hauteur)
Puissance/ activité du disque dur/ statut de codage
Alimentation par USB 5V
Température de fonctionnement 5°C à 50°C
Température de stockage -40°C à 70°C
Humidité 5 à 90 %, non condensée
Prise en charge de Windows OS 200/ XP/ Vista/7/8
Mac OS depuis la version 9.1
Linux 2.4.2
Dimension 123,6 x 761 x 17,6 mm
- Construisez-en un clavier

4.1 Montage du disque dur
En cas de pièces manquantes ou de défauts, contactez votre revendeur local s'il vous plaît.
Conserver l'emballage d'origine en cas de RMA.
Dès la première installation, vos données ne sont accessibles qu'à l'aide d'un boîtier GD-25LK01.
En cas de boîtier défectueux, le disque dur doit être monté dans un autre GD-25LK01 pour accéder aux données.
En cas de perte de mot de passe, il n'est pas possible d'accéder à la liste. Veuillez écrire votre mot de passe quelque part.





4.2 Configuration du matériel
4.2.1 Affichages LED
Bleu LED Allumé pendant l'opération

Flash pendant le transfert de données
LED verte allumée si l'enceinte est déverrouillée
Une fois clignotant pour la confirmation d'entrée
Orange LED Lighted pour le réglage du mot de passe ou le mode changement
LED rouge allumée si l'enceinte est verrouillée
Flash si l'entrée du mot de passe est défectueuse


4.2.2 Configuration du mot de passe
Veuillez noter que toutes les données sur votre disque dur seront supprimées lors de la première configuration. Veuillez prendre un disque dur vide ou enregistrer vos données avant la première configuration.
Choisissez un mot de passe facile à retenir ou écrivez le mot de passer.
Il n'y aura jamais d'accès à vos données sans votre mot de passe choisi.
Terminez l'entrée en appuyant sur le bouton „Déverrouiller" (Le bouton avec la serrure ouverte).
Maintenant, la LED RED va s'éteindre et la LED GREEN sera allumée.
La configuration du mot de passe est terminée.
Si vous ne savez pas comment faire, demandez à un expert de l'aide. Un mauvais formatage ou partitionnement peut supprimer des données sur votre ordinateur.
4.2.3 Modifier le mot de passe

5.1 Utilisation du dispositif
Vous pouvez toujours accéder à votre appareil en entrant le mot de passe et la confirmation en appuyant sur le bouton „Déverrouiller". La LED GREEN montrera l'état de préparation.
5.2 Verrouillage du dispositif
5.3 Déverrouillage du dispositif
Après tout les verrous décrits ci-dessus, vous déverrouillez l'appareil en entrant votre mot de passe et en appuyant sur le bouton „Débloquer".

En cas de mot de passe oublié
Si vous avez oublié votre mot de passe, ni vous ni notre service ne pouvez accéder à vos données. Donc, s'il vous plaît écrivez votre mot de passe et stockez-le dans un endroit sûr.
Que faire si l'enceinte est défectueuse?
Vous devez monter votre disque dur sur un autre GD-25LK01 pour accéder à vos données. Votre ancien mot de passe sera conservé automatiquement.
Il n'y a pas de restriction de la quantité pour les mauvais intrants.
Que se passera-t-il si le changement de mot de passe échoue?
Vous devez simplement entrer le dernier mot de passe valide pour obtenir l'accès.
Que va-t-il se passer si l'enceinte connectée et déverrouillée ne sera plus utilisée pendant plus longtemps?
L'enceinte se verrouille automatiquement après 10 min.
Puis-je accéder à mes données en montant le disque dur dans un autre boîtier normal?
Non, en cas de changement vers un autre boîtier normal, vous n'aurez pas accès à vos données.
Puis-je chiffrer un disque dur quand il est déjà écrit ?
- Non, c'est pas vrai. Un chiffrement ultérieur n'est pas possible. Dans ce cas, toutes les données sur le disque dur seront supprimées.
Puis-je utiliser différents disques durs avec un boîtier ?
Oui, vous pouvez changer entre différents disques durs. Mais vous n'aurez accès à vos données qu'en combinaison avec cette enceinte.
Entrée défectueuse répétée

Ce produit n'a pas besoin d'entretien.
Veuillez éliminer votre produit en utilisant le point de rejet spécial pour les déchets électroniques. Veuillez poser des questions à votre municipalité ou société de cession en cas d'autres questions.
9 Conditions de garantie Garantie inter-Tech 24 mois par utilisation appropriée à partir de la date d'achat.
En cas de garantie, veuillez contacter votre concessionnaire local ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
Nous n'accorderons aucune garantie par:
- Joint de garantie manquant ou endommagé,
- Non-observation du manuel,
- Des actes de Dieu,
- Dommages causés par la manipulation, l'actualisation, la mise à jour ou la reconstruction du matériel ou des logiciels
- Dommages causés par d ' autres dommages,
En cas de perte de données, Inter-Tech ne sera responsable que par négligence ou intention délibérée ou, dans tous les autres cas, uniquement pour la récupération des données d'une sauvegarde quotidienne continue. Inter-Tech n'assume pas la responsabilité de toutes les autres questions.
Veuillez également consulter nos conditions de garantie complètes sur notre site Web.
- comportement négligent,

Inter-Tech Elektronik Handels GmbH
Ce produit est conforme aux directives 2004/108/EG et 2011/65/EG du Conseil du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne.
La déclaration de conformité sera affichée sur notre site web:
Service & Support/ Téléchargements / Déclarations
Hainhäuser Weg 93 · D-30855 Langenhagen · Allemagne

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.