FR
DJI logo
Notice d'utilisation officielle

DJI Remote Controller 2

39 pages·2.6 MB·Contrôleur·PDF·ENDEFRITNLJA
DJI Remote Controller 2
Table des matières 78 sections Contrôleur à distance 2 · www.dji.com/dji-fpv/ vidéo · ,.. .. · ,,, , ., ) 2 · … AfficherMasquer
Page 1 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Contrôleur à distance 2
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Contrôleur à distance 2

Guide de l'utilisateur ح'-.

2021.01 v1.0

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 2 of the DJI Remote Controller 2 user manual — www.dji.com/dji-fpv/ vidéo
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

www.dji.com/dji-fpv/ vidéo

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 3 of the DJI Remote Controller 2 user manual — ,.. ..
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EN Appuyez sur onces pour vérifier le niveau de la batterie. Appuyez, puis appuyez et maintenez pour activer/désactiver.

,

,,, , ., ) 2

"JP" "S'en remettre à la fin de l'année

KR . - C'est pas vrai. . . , . 中 中 de , . .

DE Drück die Goûte einmal, um den Akkustand zu überprüfen. Drück die Goûte einmal, dann noch einmag et stop diese gedrückt, um ein- oder auszuscharten.

ES Pulse a vous para buybar el nivel de batería. Pulse, vulva a pulsar y mantenga pulsado para encender ou apagar.

EN Achetez une fois pour vérifier le niveau de batteries. Achetez une fois, puis une Fois de plus et maintenez le bouton enfoncé pour référencer/éteindre.

IT Appuyez une fois sur pour vérifier le niveau de charge de la batterie.

Page 4 of the DJI Remote Controller 2 user manual — ,.. ..
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Appuyez, puis appuyez et maintenez pour activer/désactiver.

NL Druk eenmaal om het baciniveau te controleren. Druk en druk vervolgens en houd vaste om aan/uit te zetten.

PT Premier uma vous para verr o nível da bateria. Avant et après, premier de continua para ligar/desligar.

PT-BR Pression uma vous para verr ou nível de la bateria. Pression uma vez; em suivi, pression novause et suivre para ligar/desligar.

RU раверки уроня юарыда акулмтора. -

a.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

b.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 5 of the DJI Remote Controller 2 user manual — "Les gens de la rue"
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Lien

S'assurer que tous les appareils sont allumés.

a. Avion + lunettes

1. Appuyez sur le bouton lien des lunettes. Les lunettes vont être détectées. 2) Appuyez sur le bouton de puissance de l'avion et maintenez-le jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de la batterie clignote en séquence. 3) L'indicateur de niveau de l'aéronef se transforme en solide et affiche le niveau de la batterie. Les lunettes arrêtent les bips lorsqu'elles sont reliées avec succès et l'affichage vidéo est normal.

b. Aircraft + Contrôleur à distance

1. Appuyez sur le bouton de puissance de l'avion et maintenez-le jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de la batterie clignote en séquence. 2) Appuyez sur le bouton de puissance du contrôleur à distance et maintenez-le jusqu'à ce qu'il soit prédit et que l'indicateur de niveau de la batterie clignote en séquence. 3) Le contrôleur à distance arrête le bip quand il est relié avec succès et les indicateurs de niveau de la batterie deviennent solides et affichent le niveau de batterie.

L'aéronef doit être relié aux lunettes avant le contrôleur à distance.

- Non.

"Les ""

a. -Déclarer +

1.,下,行,的,,行子, -,...

b. -

1. "La mort de Dieu" ()

"Les gens de la rue"

Page 6 of the DJI Remote Controller 2 user manual — "Résumé"
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

♫

- Oui.

a. + . .

1., convertis - .) , ,, ...

b. +

1. "La réponse est "Le message de la police est " ()

,.,,,...

?

, et les

a. ▼-., + ا-

1.,

b. ▼-.

1.,

"Résumé"

Page 7 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Koppeln
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

,. .

- Oui. -. .. - Oui.

a. -

1... - Oui. - Oui. , . . . 2) . - Oui. ō Ó È 中-. ) . 3) - - Oui. ō -. ,. ̄ ¦ ¶ ─ ∙ ► , ι . 中 . ,) . , ō ô Ô È., Ï Ê Î ê è b. ,. .
1. - Oui. ō ô Ô Œ È Ê Î Ï OI , Ë è - Oui. 中 . - - Oui. - Oui. -) 2) . ō ô , . . , et les autres. - - Oui. ► . ) , .. C'est un peu comme si c'était le cas. - , et de la Japon .. 3) . .. ō ô Ô Œ È, Ê Î Ï ê è ι í î .

- C'est pas vrai. C'est un peu comme ça.

Koppeln

Stell sicher, dass alle Geräte eingeschaltet sind.

a. Fluggerät + lunettes

1. Drück die Kopplungstaste auf den Goggles. Die Goggles piepsen kontinuierlich. 2) Halt den Einschaltknopf des Fluggeräts gedrückt, bis die Akkustandanzeige clignotant. 3) Die Akkoutandsanzeige auf dem Fluggerät leuchtet ständig und zeigt den Akku stand an. Die Goggles hören auf zu piepen, sobald sie erfolgreich gekoppelt wurden und die Videowiedergabe normal angezeigt wird.

b. Fluggerät + Fernsteuerung

1. Halt den Einschaltknopf des Fluggeräts gedrückt, bis die Akkustantanzeige clignotant. 2) Halt den Einschaltknopf der Fernsteuerung gedrückt, bis diese kontinuierlich piepst und die Akkustandsanzeige clignote. 3) Die Fernbedienung hört auf zu piepsen, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde und die beiden Akkustandsanzeigen leuchten ständig und
Page 8 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Apparage
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

zeigen den Akkustand a.

Das Fluggerät muss mit den Goggles vor der Fernsteuerung verbunden werden.

Vinculación

Asegúrese de que todos los devices estén encendidos.

a. Aéronave + Gafas

1. Présion el botón de enlace en las gafas. Las gafas radiodiffuseurán a pitido continu. 2) Mantega presionado el botón deencendido de la aeronave hasta que el indicador del nivel de batería parpadee en secuencia. 3) El indicador del nivel de batería de la aeronave se vulve fijo y muestra el nivel d'batería. Las gafas dejarán de pitar se enlacen correctamente y la visualización del vídeo mer normal.

b. Aéronave + Télécommande

1. Mantega presionado el botón deencendido de la aeronave hasta que el indicador del nivel de batería parpadee en secuencia. 2) Mantenga presionado el botón deencendido del control remote hasta que emissiona un pitido continuo y el indicador del nivel de batería parpadee en secuencia. 3) El télécommande deja de pitar se conecta correctamento y ambos indicadores del nivel de batería se vulven fijos y muestran el nivel d'batería.

L'aéronave debe vincularse a las gafas antes que el control télécommande.

Apparage

Assurez-vous que tous les dispositifs sont sous tension.

a. Appareil + Casque

1. Achetez sur le bouton d'adaptation du casque. La cascade a été mise en bip continuu. 2) Maintenez le bouton d'alimentation de l=appareil enfoncé jusqu=à ce que l=indicateur de niveau de batteries clignote en sécunce. 3) L'indicateur de niveau de batteries de l=appareil brill de facçon continu et affiche le niveau de piles. Le casque cessent de biper lorsqu'il est appairé et
Page 9 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Lien
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

l'affichage vidéo est normal.

b. Appareils + Radiocommande

1. Maintenez le bouton d'alimentation de l=appareil enfoncé jusqu'à ce que l=indication de niveau de batteries clignote en sécunce. 2) Maintenez le bouton d'alimentation de la radiocommande enfoncé jusqu'à ce qu'elle soit un bip continu et que l'indicateur de niveau de batteries clignote en sécunce. 3) La radiocommande arrête de biper quand elle est correcte appairée et que l'indicateur du niveau de batteries passe au fixe et affiche le niveau des piles.

L'apparition du fait est apparé au casque avant la radiocommande.

Lien

Assurez-vous que tous les appareils sont allumés.

a. Aéromobile + visière

1. Appuyez sur le bouton lien de la visière. La visière émettra un bip continu. 2) Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'aéronef et maintenez-le jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de la batterie clignote en séquence. 3) L'indicateur de niveau de la batterie de l'aéronef s'allume avec une lumière fixe et affiche le niveau de batterie. Les lunettes cesseront de clignoter lorsqu'elles sont correctement connectées et l'affichage des images se stabilisera.

b. Aéromobile + radiocommande

1. Appuyez et maintenez le bouton sur l'avion jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de la batterie clignote en séquence. 2) Appuyez sur le bouton d'alimentation de la radio jusqu'à ce qu'un bip continu soit émis, et l'indicateur de niveau de batterie clignote en séquence. 3) La radiocommande arrête d'émettre le bip une fois que vous connectez et les deux indicateurs de niveau de batterie s'allument fixement et affichent le niveau de la pile.

Vous devez connecter l'avion à votre vison avant le contrôle radio.

Page 10 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Ligação
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Koppelen

Zorg ervoor dat aux appareils de zijn ingeschakeld.

a. Drone + brill

1. Druk op de verbindingsknop op de brill. De brill piept continu. 2) Druk en houd de aan-/uitknop van de drone ingedrukt totdat de indiedicator van de acc in volgorde knippert. 3) De indicateur voor het acciniveau van de drone brandt constant en geeft het blind weer. De brill stopt met piepen wanneer deze met succes is gekoppeld en het videocherm normaal is.

b. Drone + afstandsbediening

1. Druk en houd de aan-/uitknop van de drone ingedrukt totdat de indiedicator van de acc in volgorde knippert. 2) Druk en houd de aan-/uitknop van de affstandsbediening ingedrukt totdat deze continuu piept en de indi cation voor het acciniveau op volgorde knippert. 3) De afstandsbediening stopt met piepen wanneer deze met succes est gekoppeld. Beide indicateur en voor het acciniveau worden constant en geven het accéléré plus.

De drone moet vór de affstantsbediening met de brill worden gekoppeld.

Ligação

Assegure-se de que todos os devices estão ligados.

a. Aéronautique + lunettes

1. Avant ou avant la botão de ligação nos lunettes. Os goggles radiodiffuseur um sinal son continuo. 2) Avant et maintient premido ou botão de powerção da aeronave até que o indicador de nível de bateria pisque séquenciement. 3) Ou indicador de nível d'aéronave bateria sólido et montre ou nivels par les chauve-souris. Os óculos param de radiodiffuseur sinis sonoros quand ligados com êxito et ou facer de vídeo est normal.

b. Aéronave + Télécommande

1. Avant et maintient premido ou botão de powerção da aeronave até que o indicador de nível de bateria pisque séquencially.
Page 11 of the DJI Remote Controller 2 user manual — -.. ..
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
2. Avant et maintient premido ou botão faire télécommande à la radiodiffuseur um sinal son continuo et ou l'indicador do nível da bateria piscar em sequência. 3) Ou télécommande deixa de radiodiffuseur um sinal sonoro quand pour ligado com êxito et ambos os indicadores do nível de bateria ficarem sólidos e showm ou níve da bateria.

Une aéronave tem de ser ligada aos goggles antes font télécommande.

Vinculação

Vérifique se todos os dispositifs estão ligados.

a. Aéronave + óculos

1. Pression ou botão de vinculação nos óculos. Os óculos radiodiffuseur um sinal sonoro continuo. 2) Mantena pressionado or botão liga/desliga da aeronave até que o indicador de nível da bateria pisque em sequência. 3) Ou nombril indicador de la bateria aeronave sera vinaigre et exibirá ou nível de la chauveria. Os óculos de proteção param de radiodiffuseur sinal sonoro quand forem vinculados com êxito et exibição do vídeo pour normal.

b. Aéronave + télécommande

1. Mantena pressionado or botão liga/desliga da aeronave até que o indicador de nível da bateria pisque em sequência. 2) Mantena pressionado ou botão liga/desliga do controle dote ouvir um bipe contínuo et or indicador de nível da bateria piscar em sequência. 3) O télécommande go parar deir diffuse le son sinal quand vinculado com êxito et os dois indicadores de nível da bateria ficarem acesos e exibirem ou níve da baeria.

Un avion doit être ser vinculada aos óculos antes do télécommande.

-

..едитесь, што все устройства вклюяены.

- Oui. -. ..

1. - стройство нашнет иядавать неюрерывный хвуковой сигнал.
Page 12 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Vinculação
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
2. - et Ñа ̧нда яа на (.) шра Ра Žа اа и ена 3) юндикатор уровны гархда ) кумулятосра ) Loginа светитииься и, иойрарставزийссся (.). Овукоснанут идавать явурой сиюнал шри усехном согрыр☆ени, а ияы简体 Ëx-yp=p. Ñана яира кененане нерано юруанлраскишаниваныратнеманрлирйхань ниррряря гиирирура简аннавориидрараялииاраسан étatавриеанварораعан intéressants.

- - Oui. -

1. - - , ..

- рон снаяала долем воють соыряихешн вин 简агулас оками, а Łатем et сравления.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connectez le port USB-C des lunettes au périphérique mobile, lancez DJI Fly et suivez l'invite à activer.

Page 13 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Vinculação
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

,.,..,,.

, , USB-C , DJ , J'ai volé ,

Sync.SyndicsUSB-C

.Stratégie USB-C , DJI Fly , .

Verbinde den USB-C-Anschluss der Goggles mit dem Mobilgerät, starte die DJI Fly App, und flag den Anweisungen zur Aktivierung.

Conecte el puerto USB-C de las gafas al device móvil, ejecute DJI Fly y siga las instriucciones para la activación.

Connectez le casque à l'appareil mobile a l'aide du câble USB-C, lancez DJI Fly et suivez les instructions à l=écran.

Connectez le port USB-C de votre visière à votre appareil mobile, démarrez DJI Fly et suivez l'invite d'activation.

Verbind de USB-C-poort van de brill a rencontré het mobiele apparaat, démarrez DJI Fly en volg het bericht om te activeren.

USB-C dos lunettes ao périphérique móvel, inicie à DJI Fly et siga au mensagem para ativar.

Conecte un entrada USB-C dos óculos ao périphérique móvel, exécute ou DJI Fly et siga comme instruções para ativar.

одклюите арний увсминилоя оьыенион.е DJI Fly и следунстерута инсрука Рукруих шрусканскыس гикару сенсدруŠа اсера 简а каа варонс нарина рнокику Čа Łа нрара

Page 14 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Spécifications
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

EN

Avertissement et avertissement

Veuillez lire ce document et toutes les pratiques sûres et légales DJI

TM fourni avec soin avant utilisation. Le fait de ne pas lire et suivre les instructions et les avertissements peut entraîner des blessures graves pour vous-même ou pour autrui, des dommages à votre produit DJI ou des dommages aux autres objets à proximité. En utilisant ce produit, vous affirmez avoir lu attentivement cette mise en garde et que vous comprenez et acceptez de respecter les conditions générales ci-dessous. Vous acceptez que vous êtes seul responsable de votre propre conduite tout en utilisant ce produit, et pour toutes les conséquences permanentes. DJI décline toute responsabilité pour dommage, préjudice ou toute responsabilité juridique inhérente à l'utilisation de ce produit.

DJI est une marque déposée de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abrévié -) et ses sociétés affiliées. Les noms des produits, marques, etc. figurant dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leurs sociétés propriétaires respectives. Ce produit et ce document sont protégés par DJI avec tous les droits réservés. Aucune partie de ce produit ou document ne doit être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite préalable du DJI.

Ce document et tous les autres documents collatéraux sont sujets à changement à la discrétion de DJI. Pour obtenir des informations à jour sur le produit, visitez http://www.dji.com et cliquez sur la page produit pour ce produit.

Ce disclaimer est disponible en différentes langues. En cas de divergence entre les différentes versions, la version anglaise prévaut.

Utilisation

Visite http://www.dji.com/dji-fpv (Manuel d'utilisateur) pour en savoir plus sur la façon d'utiliser ce produit.

Spécifications

Fréquence de fonctionnement 2,400-2,4835 GHz; 5,725-5 850 GHz

Modèle FC7BGC · Poids 346 g

Page 15 of the DJI Remote Controller 2 user manual — ¤
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Distance de transmission maximale (sans obstacle, sans interférence)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2.4 GHz: ≤ 28,5 dBm (FCC), ≤ 20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤ 31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (GRCR), ≥ 14 dBma (EC)

Températures de fonctionnement -10° à 40°C (14°à 104°F)

Veuillez vous référer à http://www.dji.com/service pour le service après-vente de votre produit, s'il y a lieu. DJI signifie SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. et/ou ses sociétés affiliées, le cas échéant.

CHS

,

- non valide, . naturalisé本文,

( -)

(T.M) vautours miraculeux,

,

(DJI) ,.).(Support de la description des termes """, """),."Le site www.dji.com - C'est pas vrai.

ι > ■ < α ρ ο τ

问http://www.dji.com/dji-fpv(Â Â )

¤

,A

-*F7BGC

Puissance de l'émetteur (EIRP)

Page 16 of the DJI Remote Controller 2 user manual — ,E
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

工作频率 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz

- 10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2.4 GHz: ≤ 28,5 dBm (FCC), ≤ 20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤ 31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (GRCR), ≥ 14 dBma (EC)

ÿ(EIRP)

-10 °C Résistance 40 °C

,. .http://www.dji.com/service, DJI (en anglais seulement)

CHT

,

- Non valide,

(En milliers de dollars des États-Unis)

Illumination TM( DJI)

,... . .... . .. ..

本文, . , , . . Le site www.dji.com,E.S.A.

ι > ■ < α ρ ο τ

- http://www.dji.com/dji-fpv (iln: ,)), né

,E

-*C7BGC

η

Page 17 of the DJI Remote Controller 2 user manual — ,.
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

運作頻率 2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2.4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (SRRC), ≥14 dBma (EC)

)( EIRP)

-10 °C

- http://www.dji.com/service, , et ,

JP

,. .

,...

,.

, . ) , . . . (en anglais seulement)

本語 , , de la... Le site www.dji.com Les filles

Page 18 of the DJI Remote Controller 2 user manual — KR
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

,

РС̄···^··«··

本-Urban, Ècran,http://www.dji.com/ () ,(' )

-

FORMATION TECHNIQUE

2.400 ~2.4835 GHz、 5.725 ~5.850 GHz ( 日本では 2.400 ~2.4835 GHz のみ)

,. ..

(En milliers de dollars des États-Unis)

10 km (CFC) ̧6 km (CE/SRRC/MIC (日本語)

2.4 GHz: port ≤28,5 dBm (FCC) ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC(日本) 5,8 GHz ≤31,5 dB m (FCc) porte ≤19 dBt (GRCR) centre=14 dBv (EC)

) , (EIRP )

Mode 40 °C

, . , . .http://www.dji.com/service C'est un peu comme ça. DJI TECHNOLOGIE CO., LTD. ¤psis/S'en prendre à la

KR

,E

- Oui. - C'est pas vrai. ,. .. 中 ō ō - Oui. - Oui. - Oui. - - C'est pas vrai. - - Oui. - Oui - Oui. - - Oui. - - Oui. - Oui. - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. -Rā .. , - Oui. . . - Oui. - Oui. . . - Oui. - - Oui. - - Oui. - - Oui. - - Oui. - Oui. - Oui. - - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. ∙ Les chiffres sont les suivants: - - Oui. - - Oui. - - Oui. ), -. - - Oui. - Oui. - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. ∙ Les femmes sont des femmes. ∙ Les femmes sont des femmes. - - Oui. ∙ Les femmes sont des femmes. - C'est pas vrai. - Oui. ., -, , ... - Oui. - - Oui. - - Oui. - - Oui. - C'est pas vrai. , . , . ō ô ̄ ̧ - Oui. 中. - C'est pas vrai. () , .. - Oui. 我. - Oui. , . - . 中. ō .. ) . . - Oui. 不. - Oui. - Oui. . . - Oui. ), .. ,. .. - Oui. - Oui. - Oui. . . - - C'est pas vrai. - Oui. - - C'est pas vrai. - Oui. - Oui. ∙ Les femmes sont des femmes. - - Oui. - Oui. - - Oui. - - Oui. - - Oui. - - Oui. . ع. - - Oui. - Oui. - C'est pas vrai. ō ô Ô È. , ̄ ¶ ─ () ► . - - Oui. - - Oui. 中. ), .. - Oui. - Oui. - Oui. - Oui. 不. - Oui. . . - Oui. . . - Oui. - - Oui. - - Oui. - Oui. - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. ا. ع. ∙ Les femmes sont des femmes. - - Oui. - - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. - Oui. - - Oui. - - Oui. - - Oui. ∙ Les femmes sont des femmes. - Oui. - Oui. - Oui. - - Oui. - - Oui. - Oui. - Oui. - Oui. - Oui. - - Oui. - Oui. ∙ Les chiffres sont les suivants: - - Oui. 日-. - , È - Oui. - - Oui. - Oui. - C'est pas vrai. - - Oui. - - Oui. - C'est pas vrai. - - Oui. - C'est pas vrai. -

DJI WORK SZ DJI ENGINE CO., LTD.( -) DJI ( ) -)(*)

< 346 g

Page 19 of the DJI Remote Controller 2 user manual — DE
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

, né. - Oui. - C'est pas vrai. ō Ohio Apocalypse Encyclopédie Ethiopie Hélène Numérique. - Oui. 中-. JJI -., - ō .. - Oui. 不. , . . ,. .. - C'est pas vrai. - Oui. - - Oui. 中. - Oui. ō Ohio (en anglais) ا. - Oui. - Oui. 我. - Oui. - Oui. . . - Oui. - Oui. - Oui. - - C'est pas vrai. - C'est pas vrai. - - Oui. ,. .. - - Oui. - Oui. - - Oui. - C'est pas vrai. - - Oui. C'est un peu comme ça. - - Oui. - Oui. ,.

- - Oui, oui. ō . - Oui. - Oui. ? , . http://www.dji.com, . , . ,.

- - Oui. - Oui. - - Oui. , ō. ô.

Ð Ð

, .) Les informations sur les activités de l'Agence sont disponibles à l'adresse suivante: http://www.dji.com/dji- - Oui. - Oui.

ABLE

-C7BGC

작동 주파수 2.400~2.4835 GHz, 5.725~5.850 GHz

) ,) 10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2.4 GHz: ≤ 28,5 dBm (FCC), ≤ 20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤ 31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (GRCR), ≥ 14 dBma (EC)

) miraculeuse (EIRP)

작동 - -10~40 ° C

, .A/S http://www.dji.com/service -. DJI GEST SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. C'est un peu comme ça.

DE

Haftungsausschlust und Warnhinweiss Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle von DJI

Le Conseil a adopté une décision sur la base de laquelle il est convenu d'examiner les propositions de règlement. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Verletzungen für Sie oder andere Personen bzw. zu Schäden an Ihrem DJI-Produkt oder anderen

346 g

Page 20 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Date de la technologie
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Objekten in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss inkl. Warnungen aufmerksam gelesen und den Inhalt versandwen haben und mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen hierin einverstanden sind. Sie stimmen zu, dass Sie beim Gebrauch des Produkts die alleinige Verantwortung für Ihre Handlungen und a la daraus entstehenden Folgen tragen. La Commission a également examiné les propositions de la Cour des comptes concernant l'application du principe de subsidiarité.

DMI ist eine Marke von SZ DJI Technology Co., Ltd. (kurz: "DJI") und seiner verbundenen Unternehmen. Nommé von Produkten, Marken usw., diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzejchen der jeweilingen Besitzer (Eigentümergesellschaften). Dieses Produkt und dieses Dokument sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von DJI und alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Produkts oder diesee Dokuments darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung von DJI reproduziert werden.

Dieses Dokument und alle zugehörigen Dokumentse können nach eigenem Ermessen von DJI jederzeit geändert werden. Aktuel Produktinformationen finden Sie auf der Produ ktseite für dieses Produk unter http://www.dji.com

Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen Verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den verschieden Fassungen ist die englische Fasung maßgebend.

Verwendung

Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie im Internet unter http://www.dji.com/dji-fpv (Bedienungsanleitung).

Date de la technologie

Betriebsfrequez 2,400–2,4835 GHz; 5,725–5,850 GHz

Modèle FC7BGC · Gewicht 346 g

Page 21 of the DJI Remote Controller 2 user manual — ES
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Max. - Je suis désolé. Übertragungsreichweite (ohne Hindernisse, störungsfrei)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (RGRC), − ≤14 dBmo (EC)

Betriebstemperatur -10 °C bis 40 °C

Die entsprechenden Informationen zum Kundenservice entnehmen Sie http://www.dji.com/service DJI bedeutet SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Under/oder ihre verbundenen Unternehmen.

ES

Renonciation à la responsabilité y advertencia Lea détient le document complet y todas las prácticas de seguridad y legis que DJI

TM a facilité l'utilisation des anti-es. La Commission n'est pas en mesure de prendre les mesures nécessaires pour parvenir à une approche plus efficace. Asympisme, podría causar daños en su producto DJI u otros objets en las proximidades. Pour l'utilisateur este producto, manifiesta que ha leído detenidamente esta rencina de responsabilidad y advertencia, así como que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones establecides en este document. Acepta que usted es el único responsable de su propia conducta pendant l'utilisation de producto y de cualquier consecuencia derivatida de dicho uso. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivatida directa or indirecto del uso de este producto.

DJI es una marque comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abréviado como ,) y sus filial. Los nombres de productos, brands, etc., que aparecen en este document sont des markas comerciales ou marqueurs comercialis registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este producto y el document están protegidos por los derechos de aur de DJI con todos los drecho's reservados. Non si permis la reproducción total ni parcial de este document o producto en forma alguna sin el permissito previo por escrito ou l'auteur de DJI.

Strahlungsleistung (EIRP)

Page 22 of the DJI Remote Controller 2 user manual — FR
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Este document y el resto de docs colaterales están sujetos a cambios a entera distreción de DJI. Para obtener information actualizada sobre el producto, visites http://www.dji.com y haga click en la página de este producto.

Esta renuncia está disponible en diversis idiomas. En cas de divergence entre les versions des différentes, la versión en inglés prévaut.

Utilisation

Visites http://www.dji.com/dji-fpv (Manuel de l'huissier) para obtener más información sobre el uso de este producto.

Espécifiques

Frecuencia de funcionamiento 2 400-2,4835 GHz; 5 725-5 850 GHz

Distankia máx. de transmisión (sinobstaculos, libre de interferncias)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2.4 GHz: ≤ 28,5 dBm (FCC), ≤ 20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤ 31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (GRCR), ≥ 14 dBma (EC)

Transmisor de potencia (PIRE)

Rango de temperatura de funcionamiento De -10 a 40 °C (de 14 à 104 °F)

Visites http://www.dji.com/service Par recibir servicio postventa para su producto según corresponda. Les données de l'enquête montrent que les données sur la consommation d'énergie sont plus élevées que celles des enquêtes sur les émissions de CO2 et de SO2. Y sus filial, según corresponda.

FR

Clause d-Exclusion de responsabilité et mise en garde Veuillez lire attentivement ce document dans son intégrité, ainsi que toutes les pratiques sécuritaires et légales fournies par DJI

TM avant l'utilisation du produit DJI associé. Nous avons beaucoup de travail sur le terrain. En utilisant ce produit, vous

Modèle FC7BGC · Poids 346 g

Page 23 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Caractéristiques techniques
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

confirmez que vous avez lu attentivement la clause d'exclusion de responsabilité et la mise en garde, que vous connaissez les conditions générales qui y sont énoncées, et que vous acceptez de les respecter. Vous déclarez assumer la responsabilité de l'agence lors de l=utilisation du produit ainsi que toutes les conséquences qui en découlent. DJI décline toute responsabilité quant aux besoins, aux bénédictions ou aux problèmes découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit.

DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (« DJI » en abrégé) et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs déposants respectifs. We produce et le présent documents sont la propriété de DJI, tous droits réservés. Aucune partie de ce produit ou du présent document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le fait d'écrire préalable de DJI.

DJI se réserve le droit de modifier, à sa seule discrétion, le présent document et tous les autres documents liés. Pour connaître les dernières informations sur le produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com et cliquez sur la page produite.

Cette clause de non-responsabilité est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les différences versions, la version en langue anglaise prevaudra.

Utilisation

Rendez-vous sur le site http://www.dji.com/dji-fpv (Manuel de l'utilisant) pour en savoir plus sur l'utilisation de ceproducit.

Caractéristiques techniques

2,400 à 2,4835 GHz ; 5,725 à 5,850 GHz

Distance de transmission max. (espace dégagé, sans interférences)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

FC7BGC Modulaire · Poids 346 g · Fréquence de fonctionnement

Page 24 of the DJI Remote Controller 2 user manual — IT
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

≤28,5 dBm (FCC), ≤20dBm(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤31,5 dBM (FCc), γ19 dB m (GRCR), − ≤14 dBmi (EC)

Pouvoir de l'émetteur (EIRP)

Plage de températures de fonctionnement -10 à 40 °C

Consultez la page http://www.dji.com/service pour obtenir du service après-vente pour votre produit, le cas échéant. DJI SIGNIFIE SZ DJI TECHNOLOGIE CO., LTD. et/ou ses sociétés affiliées le casénant.

IT

Limitations de responsabilité et avertissements Veuillez lire attentivement l'intégralité du document et toutes les pratiques juridiques et sécuritaires DJI

TM fournie avant utilisation. Le non-respect des instructions et avertissements qui y sont fournis peut causer de graves blessures à vous ou à d'autres personnes, ainsi que des dommages au produit DJI ou à tout autre objet situé à proximité. En utilisant le produit, vous déclarez avoir lu et compris les limites de responsabilité et d'avertissements et accepter les conditions qui y sont spécifiées. Vous reconnaissez que vous êtes la seule personne responsable de votre conduite pendant l'utilisation de ce produit et de toutes les conséquences. DJI décline toute responsabilité pour dommage, préjudice ou autre responsabilité légale directement ou indirectement attribuable à l'utilisation de ce produit.

DJI est une marque déposée de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abrévié -) et ses sociétés affiliées. Les noms des produits, marques et autres informations similaires mentionnés dans ce document sont des marques enregistrées ou des marques de leurs propriétaires respectifs. Ce produit et sa documentation sont protégés par les droits d'auteur de DJI, tous droits réservés. Aucune partie de ce produit ou documentation ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans le consentement préalable écrit ou la permission de DJI.

Ce document et tous les documents supplémentaires sont sujets à changement à la seule discrétion de DJI. Pour des informations à jour sur ce produit, visitez

Page 25 of the DJI Remote Controller 2 user manual — NL
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

http://www.dji.com et accéder à la page correspondante.

Ces limites de responsabilité sont disponibles en différentes langues. En cas de divergence entre les différentes versions, la version anglaise prévaudra.

Utilisation

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit, visitez notre site http://www.dji.com/dji-fpv (Manuel d'utilisation).

Spécifications

Fréquence de fonctionnement 2,400 – 2,4835 GHz, 5,725 – 5 850 GHz

Distance maximale de transmission (sans obstacles ni interférence)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (RGRC), − ≤14 dBmo (EC)

Puissance de l'émetteur (EIRP)

Plage de température de fonctionnement -10 °C – 40 °C (14 °F – 104 °F)

Consultez le site Web http://www.dji.com/service pour l'assistance après-vente au produit acheté, le cas échéant. DJI se réfère à SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. et/ou ses sociétés affiliées, le cas échéant.

NL

Avertissement en waarschuwing Lees dit hele document, evênements à voile en wettelijke praktijken de DJI

TM heefft verstrekt, vór gebruik zorgvuldig porte. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, schade aan het DJI-product of scad aan andere voorwerpen in de omgeving. La porte est gebruik van dit produit geeft u te kenenen dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat o begrijpt en ermee akkoord gaat dat i zichient te huden aan de hierin

FC7BGC Modèle R · Poids 346 g

Page 26 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Technische gegevens
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

- C'est un peu comme ça. La Commission a également examiné les propositions de la Communauté concernant l'application des règles communautaires relatives à la protection des données à caractère personnel. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, lessel of enige wettelijke verantwoordelijkheides die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van dit product.

DJI est een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als 'DJI') en hieraan gelieerde bedrijven. Nommé van producten, merken enz. dans le document zijn handelsmerken de gedeponeerde handlsmeken van hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit produit en dit document rust bij DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkel Onderdeel van dit produit de document mag worden gereproducterd in welleke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI.

Dit document en alle overige documentaireatie kunnen naar eigen inzicht van DJI gewijzigd worden. Ga voor actuale produitinformatique naar http://www.dji.com en klik op de productpagina van dit produit.

Deze disclaimer est dans verschillende Talin beschikbaar. Dans les vershes de geval van Verschillen tussen verschillede, geldt de Engelse versheis.

Gébroïk

Bézoek http://www.dji.com/dji-fpv (Gebruikershandleiding) vous pouvez utiliser l'informatique sur le produit het gebruik van dit.

Technische gegevens

Gebruiksfoccie 2 400 - 2,4835 GHz; 5 725 - 5 850 GHz

Max. - Je suis désolé. zendbereik (vrij van obstakels en interpentie)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBM(CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz ≤31,5 dB m (FCc), γ19 dBmi (RGRC), − ≤14 dBmo (EC)

-10 ° tt 40 °C (14 ° tte 104 °F)

Modèle FC7BGC · Gewicht 346 g · Zendervermogen (EIRP)

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : DJI Remote Controller 2

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le DJI Remote Controller 2

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

DJI Remote Controller 2 manuel PDF

39 pages·2.6 MB·Contrôleur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…