Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TG425XL du fabricant Breville
Aller à la page of 24
Panini Grill™ Instruction Booklet Liv ret d’instructions TG425XL.
2 CONGRA TULA TIONS On the purchase of your new Br eville Panini Grill CONTENTS 4 Breville r ecommends safety first 6 Know your Breville Panini Grill 8 Operating your Breville Panini Grill 12 Grillin.
4 5 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST We at Br eville are very safety conscious. We design and manufactur e consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind.
6 7 KNOW your Breville Panini Grill Power 'On' and 'Ready' lights Adjustable Grilling Height Control feature Variable temperature control dial Extendable feet Cord storage Cleaing .
8 9 T o use as a Panini Press Insert the plug into a 110/120V power 1. outlet. The red power ‘ON’ light will illuminate. T ur n the variable temperatur e control 2. to ‘Low’. Allow the Panini Grill to preheat until the 3. green ‘Ready’ light illuminates.
10 11 V ariable T emperature Control dial The Breville Panini Grill featur es a V ariable T emperature Contr ol dial which allows a variety of foods to be cooked. When the dial is set to 'High' the temperature is corr ectly suited to grill meats or other foods.
12 GRI LLING GU IDE Ingredient and T ype Cooking Time Beef Sirloin steak • Minute steak • Hamburger patties • 3 min utes for m ediu m rare 5- 6 minu tes for wel l done 1 -2 minute s 4-6.
14 15 Before cleaning, disconnect the Panini • Grill from the power outlet. Allow your Panini Grill to cool before • cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. Always clean your Panini Grill after each • use to prevent a build up of baked-on foods.
16 Storage T o store your Panini Grill: Disconnect the appliance from the power 1. outlet. Allow the Grill to fully cool. 2. Storage clip. We have r eferred to this as 3.
18 19 RECIPES RECIPES CHEESEBURGER 1lb (500g) ground beef 1 cup fresh br ead crumbs 1 small onion, peeled and finely chopped 1 teaspoon minced garlic 1 tablespoon dried parsley flakes 1 egg, lightly.
20 21 RECIPES OREGANO LAMB KEBABS 1lb (500g) boneless lean lamb, cut into 1 inch (2.5cm) cubes 1 tablespoon olive oil 1 tablespoon lemon juice 1 tablespoon dried oregano leaves 1 teaspoon of minced garlic freshly gr ound black pepper Preheat the Panini Grill until the gr een ‘Ready’ light illuminates.
22 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Breville ® * warrants this Br eville ® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase.
24 NOUS VOUS FÉLICITONS d’avoir fait l’acquisition de votre gril-panini de Br eville 26 Breville vous r ecommande la sécurité avant tout 28 Faites la connaissance de votre de votre gril-panini .
26 27 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais per dre de vue la sécurité de notre précieuse cli- entèle.
28 29 F AITES LA CONNAISSANCE de votre gril-panini de Br eville Témoins de fonctionnement (On) et de température atteinte (Ready) Réglage de la hauteur de grillage Thermostat Pieds réglables Espac.
30 31 Lorsque les laiments sont grillés, ouvrez 6. le couvercle. Retir ez les laiments à l’aide d’une spatule en plastique. NOTE: Le témoin bleu s’allume et s’éteint pendant le processus de cuisson pour assurer le maintien de la bonne température.
32 33 Utilisation des pieds réglables L ’appareil comporte des pieds réglables exclusifs conçus pour régler la position de la plaque inférieure lors de la cuisson d’aliments comme des saucisses.
34 GUI DE DE GR ILL AGE Allment et type T emps de culsson Boeuf Bifteck de surlonge • bifteck minute • bifteck haché • 3 min utes pou r mi-sa igna nt De 5 à 6 mi nutes p our bi en cui.
36 37 Débranchez l’appareil de la prise avant • de le nettoyer . Laissez l’appareil r efroidir légèrement • avant de le nettoyer , car il se nettoie plus facilement lorsque tiède. Nettoyez toujours l’appareil après • chaque utilisation afin de prévenir l’accumulation d’aliments cuits sur les plaques.
38 Rangement Suivre les dir ectives suivantes pour ranger votre appar eil: Débranchez l’appareil de la prise. 1. Laissez l’appareil r efroidir complètement. 2. Faites glisser la pince de rangement vers 3. la poignée avant en position verrouillée (LOCK) de sorte que les plaques inférieure et supérieur e soient verrouillées ensemble.
40 41 RECETTES RECETTES HAMBURGER AU FROMAGE 1 lb (500 g) de boeuf haché 1 t de chapelure fraîche 1 petit oignon, pelé et haché finement 1 c. à thé d’ail haché fin 1 c.
42 43 RECETTES KEBABS D’AGNEAU À L ’ORANGE 1 lb (500 g) d’agneau maigre désossé, en cubes de 1 po (2,5 cm) 1 c. à table d’huile d’olive 1 c.
44 45 RECETTES MÉLANGE À CRÊPES 1½ t. de farine tout-usage Une pincée de sel 2 œufs 1½ t. (375 ml) de lait 1 c. à table d’huile Placez tous les ingrédients dans le 1.
www .breville.com Breville is a register ed trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S. Western Ave, T orrance, CA90501-1119, T el: 1 866 BREVILLE. CANADA: 2555, Avenue de l’Aviation, Pointe-Clair e (Montreal) Quebec, H9P2Z2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Breville TG425XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Breville TG425XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Breville TG425XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Breville TG425XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Breville TG425XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Breville TG425XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Breville TG425XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Breville TG425XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
