FR
Notice d'utilisation officielle

Sam Freight ELD SRS

13 pages·2.4 MB·Boîtier d'enregistrement électronique·PDF·ENDEFRITNLJA
Sam Freight ELD SRS
Table des matières 58 sections Sam Freight ELD · Système ELD · Principales caractéristiques · Conformité aux DLE et bien plus encore · … AfficherMasquer
Sam Freight ELDp.1Système ELDp.1Principales caractéristiquesp.2Conformité aux DLE et bien plus encorep.2Suivi de la flotte Suivez vos véhicules en temps réel et visualisez leurp.2Règles HOS multiples Conforme à plusieurs règles HOS, y comprisp.2Déclaration automatique de kilométrage d'état IFTA vous sauvep.2Les rapports d'inspection des véhicules sont créés etp.2Autorisations d'accès Gérer les autorisations pour les gestionnaires de flotte, conformitép.2Composantes de la DLEp.3Les choses dont vous avez besoin pour rester en conformitép.3Logophone de l'appareil de journalisation App Tablet/Smartphonep.3Installer & Connecter ELDp.4Les DLE sont installés en quelques minutesp.4Localiser le port ECM (diagnostic)p.4Installer ELDp.4Connexion à l'application de journal ELDp.4Connexion ELDp.4Conduite avec ELDp.5Avertissementsp.5Heuresp.5État des droitsp.68 heures Conduitep.6Situation actuellep.6Modifier l'étatp.6Personnel/Terrainp.6Logesp.7La gestion des journaux n'a jamais été aussi simplep.7Journal aujourd'huip.7Statuts/Événementsp.7Historique des journauxp.7Modifier/Insérer l'étatp.7Grille graphiquep.7Certifier le journalp.7DVIRp.8Les DVIR sans papier économisent du temps pour les conducteursp.8Révision du dernier rapport périodiquep.8Ajouter DVIRp.8Défautsp.8DVIR Histoirep.8Des défauts correctsp.8Modifier le DVIRp.8Facile à utiliser & à naviguerp.9Interface de journal ELD conviviale au conducteurp.9Facile à naviguerp.9Appuyez sur -Démarrer l'inspectionp.9Voir les règles HOSp.9Menu & simplep.9pour le mode DOTp.9et exceptionsp.9Détails du conducteurp.11Tout sur le chauffeur en un seul endroitp.11Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes et productifsp.12Afficher les journauxp.12Filtrep.12Violationsp.12Détails du journalp.13Formulaire de journal et événementsp.13
Page 1 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Sam Freight ELD
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Sam Freight ELD

Système ELD

La solution ELD de Sam Freight assure la conformité FMCSA et

assure une sécurité et une productivité supérieures pour toute flotte

http://www.samfreightllc.com/ Sam Freight ELD - Appareil de logging électronique

Page 2 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Les rapports d'inspection des véhicules sont créés et
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Principales caractéristiques

Conformité aux DLE et bien plus encore

HOS automatique Calcul automatique des heures de service et alertes pour violation.

Surveillance de la conformité Surveillez vos conducteurs - heures de registre et DVIR.

Enregistrement automatique du temps de conduite, des milles et des emplacements.

Recevoir des alertes pour prévenir les violations.

Mode d'inspection DOT Il suffit d'afficher les journaux sur votre téléphone ou tablette.

Suivi de la flotte Suivez vos véhicules en temps réel et visualisez leur

Pas besoin d'imprimante.

historique de localisation.

Règles HOS multiples Conforme à plusieurs règles HOS, y compris

Déclaration automatique de kilométrage d'état IFTA vous sauve

Propriété/Passager 60 heures/7 jours et 70 heures/8 jours.

le temps et l'argent.

Les rapports d'inspection des véhicules sont créés et

Autorisations d'accès Gérer les autorisations pour les gestionnaires de flotte, conformité

soumis en secondes.

officiers, chauffeurs, comptables, courtiers et clients

Page 3 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Les choses dont vous avez besoin pour rester en conformité
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Composantes de la DLE

Les choses dont vous avez besoin pour rester en conformité

Logophone de l'appareil de journalisation App Tablet/Smartphone

Branchez simplement le dispositif d'enregistrement électronique dans un port ECM et commencez à enregistrer les heures de conduite

L'application Logbook se connecte à l'appareil de journalisation électronique via bluetooth et affiche les enregistrements

ELD & App fonctionne très bien avec la plupart des tablettes et smartphones. Utilisez votre

les appareils et données propres ou d'achat

et des kilomètres automatiquement.

temps de conduite pour un conducteur.

Je suis venu pour nous.

Page 4 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Connexion ELD
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Installer & Connecter ELD

Les DLE sont installés en quelques minutes

Sam Freight ELD SRS — Les DLE sont installés en quelques minutes diagram (page 4)
Fig. 1 · Les DLE sont installés en quelques minutes

Localiser le port ECM (diagnostic)

Localisez le port ECM (diagnostic) à l'intérieur de votre véhicule. Recherchez des ports circulaires à 9 ou 6 broches dans les véhicules lourds. Recherchez le port OBDII dans les véhicules légers/moyens.

Installer ELD

Branchez simplement le câble fourni dans un ECM du véhicule (diagnostic) et attachez l'autre extrémité à l'appareil ELD. La double fixation est fournie pour le montage en tirets.

Connexion à l'application de journal ELD

Connectez-vous à l'application de journal ELD sur votre tablette/smartphone avec un nom d'utilisateur et mot de passe créés lors d'un processus d'inscription ou fournis par un gestionnaire de flotte.

Sam Freight ELD SRS — Connexion à l'application de journal ELD diagram (page 4)
Fig. 2 · Connexion à l'application de journal ELD

Connexion ELD

Sélectionnez un véhicule dans une liste de véhicules disponibles et votre appareil tentera de se connecter à ELD via Bluetooth. L'indicateur Bluetooth vert situé en haut à droite signifie que vous êtes prêt à commencer à utiliser ELD.

Page 5 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Avertissements
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Sam Freight ELD SRS — Conduite avec ELD diagram (page 5)
Fig. 3 · Conduite avec ELD

Conduite avec ELD

Sam Freight ELD SRS — Conduite avec ELD diagram (page 5)
Fig. 4 · Conduite avec ELD
Sam Freight ELD SRS — Conduite avec ELD diagram (page 5)
Fig. 5 · Conduite avec ELD
Sam Freight ELD SRS — Conduite avec ELD diagram (page 5)
Fig. 6 · Conduite avec ELD

Une fois connecté à ELD, votre temps de conduite sera capturé automatiquement.

Une fois votre véhicule déplacé à 5 mi/h ou plus, votre état de service est changé en Conduite.

Vos journaux et autres fonctionnalités ne sont pas disponibles en mode Conduite pour des raisons de sécurité.

Une fois votre véhicule arrêté, vous pouvez changer d'état de service en appuyant sur le cercle de statut. L'application vous rappellera de faire une sélection en 5 minutes. Si aucune sélection n'est faite, votre statut de service sera changé en En service.

Avertissements

Heures

Nombre d'heures de conduite disponibles, interruptions requises, limites en service et exigences

Les notifications visuelles et les avertissements sonores vous aident à éviter des heures de

les heures de repos sont calculées

violations et séjours

automatiquement conforme

Page 6 of the Sam Freight ELD SRS user manual — 8 heures Conduite
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

État des droits

Définissez l'état de service en deux clics. L'état est mis à jour automatiquement lorsque la conduite démarre ou s'arrête, l'interface facile d'utilisation permet aux conducteurs de passer moins de temps à faire des formalités et plus de temps en voiture. ELD simplifie la formation et prévient les erreurs de log.

Sam Freight ELD SRS — État des droits diagram (page 6)
Fig. 7 · État des droits
Sam Freight ELD SRS — État des droits diagram (page 6)
Fig. 8 · État des droits

8 heures Conduite

Situation actuelle

Modifier l'état

Personnel/Terrain

Le statut actuel des droits est

Appuyez sur le cercle d'état,

Utilisation personnelle Hors service et

sélectionnez votre état actuel, ajoutez une note si nécessaire (c.-à-d. avant la sortie

toujours affiché sur la page Statut à l'intérieur du cercle d'état ainsi que les heures disponibles ou de réinitialisation.

les statuts doivent être configurés et autorisés par

un gestionnaire de flotte.

-Mise à jour du bouton.

Déplacement de la cour · inspection) et presser

Page 7 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Grille graphique
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Loges

La gestion des journaux n'a jamais été aussi simple

Sam Freight ELD SRS — La gestion des journaux n'a jamais été aussi simple diagram (page 7)
Fig. 9 · La gestion des journaux n'a jamais été aussi simple
Sam Freight ELD SRS — La gestion des journaux n'a jamais été aussi simple diagram (page 7)
Fig. 10 · La gestion des journaux n'a jamais été aussi simple
Sam Freight ELD SRS — La gestion des journaux n'a jamais été aussi simple diagram (page 7)
Fig. 11 · La gestion des journaux n'a jamais été aussi simple

Journal aujourd'hui

Statuts/Événements

Sam Freight ELD SRS — Journal aujourd'hui diagram (page 7)
Fig. 12 · Journal aujourd'hui
Sam Freight ELD SRS — Journal aujourd'hui diagram (page 7)
Fig. 13 · Journal aujourd'hui
Sam Freight ELD SRS — Journal aujourd'hui diagram (page 7)
Fig. 14 · Journal aujourd'hui

Appuyez sur TODAY , pour afficher

Appuyez sur un état spécifique dans la section des événements pour voir l'emplacement et les notes.

& Gérer votre journal actuel.

Historique des journaux

Modifier/Insérer l'état

Afficher les journaux et violations passés

Appuyez sur -Pencil pour modifier ou -+- Pour insérer un statut de devoir passé.

le cas échéant. Appuyez sur un journal que vous souhaitez afficher ou modifier.

Grille graphique

Certifier le journal

Comme pour les journaux de papier, consultez vos heures ou votre service sur le

Appuyez sur -Certifier et signez votre journal lorsque votre quart de travail se termine.

grille graphique.

Page 8 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Des défauts corrects
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

DVIR

Les DVIR sans papier économisent du temps pour les conducteurs

Sam Freight ELD SRS — Les DVIR sans papier économisent du temps pour les conducteurs diagram (page 8)
Fig. 15 · Les DVIR sans papier économisent du temps pour les c…
Sam Freight ELD SRS — Les DVIR sans papier économisent du temps pour les conducteurs diagram (page 8)
Fig. 16 · Les DVIR sans papier économisent du temps pour les c…

Révision du dernier rapport périodique

Ajouter DVIR

Sam Freight ELD SRS — Révision du dernier rapport périodique diagram (page 8)
Fig. 17 · Révision du dernier rapport périodique
Sam Freight ELD SRS — Révision du dernier rapport périodique diagram (page 8)
Fig. 18 · Révision du dernier rapport périodique
Sam Freight ELD SRS — Révision du dernier rapport périodique diagram (page 8)
Fig. 19 · Révision du dernier rapport périodique
Sam Freight ELD SRS — Révision du dernier rapport périodique diagram (page 8)
Fig. 20 · Révision du dernier rapport périodique

Tapez sur DVIR pour examiner et confirmer que les problèmes ont été résolus

Appuyez sur -.+- pour ajouter le rapport d'inspection avant ou après la sortie

Défauts

DVIR Histoire

Sélectionner les défauts (le cas échéant) de

Examiner les DVIR antérieurs pour prévenir les erreurs de conformité

la liste et le signe DVIR

Des défauts corrects

Modifier le DVIR

Sam Freight ELD SRS — Des défauts corrects diagram (page 8)
Fig. 21 · Des défauts corrects

Aviser le mécanicien si les défauts sont

Appuyez sur le bouton -...- pour modifier DVIR et corriger les erreurs

à corriger

Page 9 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Facile à naviguer
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Facile à utiliser & à naviguer

Interface de journal ELD conviviale au conducteur

Sam Freight ELD SRS — Interface de journal ELD conviviale au conducteur diagram (page 9)
Fig. 22 · Interface de journal ELD conviviale au conducteur
Sam Freight ELD SRS — Interface de journal ELD conviviale au conducteur diagram (page 9)
Fig. 23 · Interface de journal ELD conviviale au conducteur
Sam Freight ELD SRS — Interface de journal ELD conviviale au conducteur diagram (page 9)
Fig. 24 · Interface de journal ELD conviviale au conducteur
Sam Freight ELD SRS — Interface de journal ELD conviviale au conducteur diagram (page 9)
Fig. 25 · Interface de journal ELD conviviale au conducteur
Sam Freight ELD SRS — Interface de journal ELD conviviale au conducteur diagram (page 9)
Fig. 26 · Interface de journal ELD conviviale au conducteur
Sam Freight ELD SRS — Interface de journal ELD conviviale au conducteur diagram (page 9)
Fig. 27 · Interface de journal ELD conviviale au conducteur

Facile à naviguer

Appuyez sur -Démarrer l'inspection

Voir les règles HOS

Menu & simple

pour le mode DOT

et exceptions

Page 10 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Facile à utiliser & à naviguer
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Tableau de bord 10 Mèreke sur vos conducteurs restent conformes et productifs État actuel Voir les états et l'emplacement des courants de vos pilotes. Cliquez sur un pilote pour voir les détails. Heures en temps réel Voir les heures en temps réels pour éviter les infractions et les amendes réglementaires Violations Surveiller les violations en temps réelle et atténuer les risques de conformitéELD - Dispositif de logging électronique
Sam Freight ELD SRS — Facile à utiliser & à naviguer diagram (page 10)
Fig. 28 · Facile à utiliser & à naviguer
Sam Freight ELD SRS — Facile à utiliser & à naviguer diagram (page 10)
Fig. 29 · Facile à utiliser & à naviguer
Sam Freight ELD SRS — Facile à utiliser & à naviguer diagram (page 10)
Fig. 30 · Facile à utiliser & à naviguer
Sam Freight ELD SRS — Facile à utiliser & à naviguer diagram (page 10)
Fig. 31 · Facile à utiliser & à naviguer
Page 11 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Tout sur le chauffeur en un seul endroit
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Sam Freight ELD SRS — Détails du conducteur diagram (page 11)
Fig. 32 · Détails du conducteur
Sam Freight ELD SRS — Détails du conducteur diagram (page 11)
Fig. 33 · Détails du conducteur

Détails du conducteur

Tout sur le chauffeur en un seul endroit

Voir l'état actuel et les heures en temps réel. Disponible et

Les heures de réinitialisation sont calculées automatiquement.

Voir la grille actuelle du graphique de log et les 14 derniers journaux. Cliquez sur un journal

pour voir les détails du journal. Cliquez sur -Plus pour afficher les journaux historiques.

Surveiller les violations et les erreurs en temps réel. Afficher le passé

les violations et atténuer les risques de conformité.

Voir les coordonnées du pilote, actuelles ou connues en dernier

véhicule et emplacement.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Heures de service · Registres des conducteurs · Erreurs & · Détails
Page 12 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Violations
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Loges

Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes et productifs

Sam Freight ELD SRS — Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes et productifs diagram (page 12)
Fig. 34 · Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes e…
Sam Freight ELD SRS — Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes et productifs diagram (page 12)
Fig. 35 · Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes e…
Sam Freight ELD SRS — Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes et productifs diagram (page 12)
Fig. 36 · Assurez-vous que vos conducteurs restent conformes e…

Afficher les journaux

Voir toutes les journaux actuels et passés jusqu'à six mois

Filtre

Filtrer par date ou conducteur

Violations

Surveiller les violations en temps réel

Page 13 of the Sam Freight ELD SRS user manual — Formulaire de journal et événements
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Sam Freight ELD SRS — Détails du journal diagram (page 13)
Fig. 37 · Détails du journal
Sam Freight ELD SRS — Détails du journal diagram (page 13)
Fig. 38 · Détails du journal

Détails du journal

Formulaire de journal et événements

Les erreurs de forme et de manière sont affichées automatiquement.

Voir les informations sur le véhicule et la remorque. Vérifier l'expédition

les numéros de documents.

Vérifiez les événements du journal. Cliquez sur l'événement pour suggérer une modification. Cliquez sur

-+- Pour suggérer d'ajouter un événement.

Cliquez sur un calendrier dans le coin supérieur droit pour changer une

date ou cliquez sur -- pour passer entre les journaux,

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Formulaire de journal · Véhicules et remorques · Événements de journal · Date de journal

Poser une question sur : Sam Freight ELD SRS

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Sam Freight ELD SRS

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Sam Freight ELD SRS manuel PDF

13 pages·2.4 MB·Boîtier d'enregistrement électronique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…