FR
Notice d'utilisation officielle

Trackit Android App

35 pages·1.1 MB·Logiciels·PDF·ENDEFRITNLJA
Trackit Android App
Table des matières 61 sections e Suite de la flotte · GUIDE DU CONDUCTEUR · INDICE · SIGN IN · … AfficherMasquer
e Suite de la flottep.1GUIDE DU CONDUCTEURp.1INDICEp.2SIGN INp.3DISPONIBILITÉ DE L'APERÇUp.3ÉTAT INITIALp.4AJOUTER OU SUPPRIMER DES RESSOURCESp.5EXAMEN PRÉCÉDENT DVIRp.6VUE D'ENSEMBLE DU PILOTEp.7CHANGEMENT D'ÉTATp.9OFF PCp.9REPOSp.10CONTRÔLE DU VÉHICULE CONDUCTEURp.11DEMANDER DVIRp.11EXAMEN ET SOUMISSIONp.11SÉLECTIONNER UNE RESSOURCEp.12SÉLECTION DE LA PARTIE & DÉFAUTp.13DES DÉFAUTS DE REPORTp.13REMORQUESp.14EXPÉDITIONSp.14VIEW LOGSp.15GRIDp.15DÉTAILSp.16CERTIFIERp.16ACCEPTER / REJETERp.17VIEW DVIRp.18SAISIE MANUELLE DES DONNÉES DE LOCALISATIONp.19OPTIONS DU CONDUCTEURp.20MODIFIER L'IDENTIFIANT DU VÉHICULEp.20LES JOURNAUX DE DEMANDEp.20PRÉ-ÉQUIPEp.20POSTEp.21PRENDRE EXCEPTIONp.21L'EXCEPTION INVALIDÉEp.22DIAGNOSTICSp.22DES REGISTRES D ' EXAMENp.22DONNÉES MANQUANTESp.22CONDUCTEUR NON IDENTIFIÉp.22INSPECTION ROUTIÈREp.23VÉHICULE EN MOUVEMENTp.23SIGN OUTp.24SYMBOLES & AVERTISSEMENTS ÉTAT DE CONNEXION MOTEUR OU BOÎTE NOIREp.25JOURNAUX EN ATTENTEp.26La liste des remorques est vide. PAS D'EXPÉDITIONp.26La liste des envois est vide. DIVERS AVERTISSEMENTSp.26RECORDS DE FRANCHISSEMENTS DE LIGNES D'ÉTAT 1p.26CONDUCTEUR INCONNUp.26INDICATEURS D'ÉVÉNEMENTS DE DIAGNOSTIC ET DE DÉFAILLANCEp.27DÉPANNAGEp.29ET COMMUNICATIONSp.29GPSp.29ALLUMAGEp.29ODOMÈTREp.30PUISSANCEp.30ÉCRAN TACTILEp.31SIGNE DANS LES ERREURSp.31ERREURS D'APPLICATIONp.31DÉFINITIONSp.32INSTRUCTIONS À L ' INTENTION DES RESPONSABLES DE L ' APPLICATION DES LOISp.33DVIRp.35LORSQUE L'INSPECTION EST TERMINÉEp.35
Page 1 of the Trackit Android App user manual — e Suite de la flotte
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Trackit Android App — e Suite de la flotte diagram (page 1)
Fig. 1 · e Suite de la flotte

e Suite de la flotte

GUIDE DU CONDUCTEUR

Trackit Android App — e Suite de la flotte diagram (page 1)
Fig. 2 · e Suite de la flotte
Page 2 of the Trackit Android App user manual — Table des matières
Page 2 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

e Suite de la flottep.1GUIDE DU CONDUCTEURp.1INDICEp.2SIGN INp.3DISPONIBILITÉ DE L'APERÇUp.3ÉTAT INITIALp.4AJOUTER OU SUPPRIMER DES RESSOURCESp.5EXAMEN PRÉCÉDENT DVIRp.6VUE D'ENSEMBLE DU PILOTEp.7CHANGEMENT D'ÉTATp.9OFF PCp.9REPOSp.10CONTRÔLE DU VÉHICULE CONDUCTEURp.11DEMANDER DVIRp.11EXAMEN ET SOUMISSIONp.11SÉLECTIONNER UNE RESSOURCEp.12SÉLECTION DE LA PARTIE & DÉFAUTp.13DES DÉFAUTS DE REPORTp.13REMORQUESp.14EXPÉDITIONSp.14VIEW LOGSp.15GRIDp.15DÉTAILSp.16CERTIFIERp.16ACCEPTER / REJETERp.17VIEW DVIRp.18SAISIE MANUELLE DES DONNÉES DE LOCALISATIONp.19OPTIONS DU CONDUCTEURp.20MODIFIER L'IDENTIFIANT DU VÉHICULEp.20LES JOURNAUX DE DEMANDEp.20PRÉ-ÉQUIPEp.20POSTEp.21PRENDRE EXCEPTIONp.21L'EXCEPTION INVALIDÉEp.22DIAGNOSTICSp.22DES REGISTRES D ' EXAMENp.22DONNÉES MANQUANTESp.22CONDUCTEUR NON IDENTIFIÉp.22INSPECTION ROUTIÈREp.23VÉHICULE EN MOUVEMENTp.23SIGN OUTp.24SYMBOLES & AVERTISSEMENTS ÉTAT DE CONNEXION MOTEUR OU BOÎTE NOIREp.25JOURNAUX EN ATTENTEp.26La liste des remorques est vide. PAS D'EXPÉDITIONp.26La liste des envois est vide. DIVERS AVERTISSEMENTSp.26RECORDS DE FRANCHISSEMENTS DE LIGNES D'ÉTAT 1p.26CONDUCTEUR INCONNUp.26INDICATEURS D'ÉVÉNEMENTS DE DIAGNOSTIC ET DE DÉFAILLANCEp.27DÉPANNAGEp.29ET COMMUNICATIONSp.29GPSp.29ALLUMAGEp.29ODOMÈTREp.30PUISSANCEp.30ÉCRAN TACTILEp.31SIGNE DANS LES ERREURSp.31ERREURS D'APPLICATIONp.31DÉFINITIONSp.32INSTRUCTIONS À L ' INTENTION DES RESPONSABLES DE L ' APPLICATION DES LOISp.33DVIRp.35LORSQUE L'INSPECTION EST TERMINÉEp.35
Page 3 of the Trackit Android App user manual — DISPONIBILITÉ DE L'APERÇU
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

SIGN IN

Cet écran est affiché lorsque le véhicule s'arrête et qu'aucun conducteur n'est connecté au dispositif de journalisation. Appuyez sur la ligne qui indique Entrer l'ID du conducteur, puis utilisez le clavier à l'écran pour saisir l'identifiant du pilote et le mot de passe que vous a fournis votre transporteur automobile. Puis appuyez sur le bouton Entrez ou Retour flèche sur le clavier.

Trackit Android App — SIGN IN diagram (page 3)
Fig. 3
Trackit Android App — SIGN IN diagram (page 3)
Fig. 4

Q: Et si je n'avais pas un mot de passe?

A: Si votre transporteur automobile ne vous a pas fourni de mot de passe et que vous n'avez pas déjà signé le portail du conducteur (site Web), laissez le champ de motde passe vide. Vous pouvez définir votre mot de passe lorsque vous vous connectez au portail Driver.

DISPONIBILITÉ DE L'APERÇU

Chaque fois que vous vous connectez, le périphérique de l'enregistrement demandera vos enregistrements électroniques d'état de service (registres quotidiennes) du serveur Web.

Trackit Android App — DISPONIBILITÉ DE L'APERÇU diagram (page 3)
Fig. 5
Trackit Android App — DISPONIBILITÉ DE L'APERÇU diagram (page 3)
Fig. 6
Trackit Android App — DISPONIBILITÉ DE L'APERÇU diagram (page 3)
Fig. 7

Lorsque vous recevez un message qui est reçu ou mis à jour, cliquez sur OK pour voir votre dernier état de service enregistré et le temps de conduite actuel restant. Si vous avez saisi le mauvais signe dans l'information ou si vous n'avez pas encore assez de temps disponible, appuyez sur Annuler de retourner à la Ouverture de la session écran. Rentrer les informations correctes ou attendre que vous ayez des heures disponibles, et essayer à nouveau. Q: Qu'est-ce que Gain de temps à?

Trackit Android App — DISPONIBILITÉ DE L'APERÇU diagram (page 3)
Fig. 8

A: C'est la date (mois/jour/année) et l'heure à laquelle vous Temps d'entraînement disponible vous ne changez pas de statut avant. Voir Aperçu du conducteur pour plus d'informations.

Page 4 of the Trackit Android App user manual — ÉTAT INITIAL
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Trackit Android App — ÉTAT INITIAL diagram (page 4)
Fig. 9

Q: J'ai attendu longtemps, mais j'ai toujours reçu mes registres. Que dois-je faire ?

A: Le système va essayer d'atteindre le serveur pendant 60 secondes. Si le serveur ne peut être atteint, vous recevrez un message d'erreur et devrez rétablir les communications avant de vous connecter. Si vous avez récemment signé sur ce dispositif, Arrête bouton apparaîtra après 60 secondes, vous permettant de continuer à vous connecter sans atteindre le serveur.

Q: J'ai reçu un message selon lequel il y a des modifications proposées et/ou des journaux non certifiés qui doivent être examinés sur le site Web eFleetSuite. Qu'est-ce que je fais ?

A: Vous devrez vous connecter au portail Driver pour effectuer ces actions, car elles sont requises sur les journaux plus anciens que ceux qui peuvent être consultés sur l'appareil.

Si vous êtes configuré pour utiliser des véhicules commerciaux aux États-Unis et au Canada, vous pouvez prévoir votre temps de conduite restant pour l'un ou l'autre pays avant d'achever le processus d'affichage. Appuyez sur l'icône du drapeau pour sélectionner le réglage de votre pays. Tous les écrans, y compris Aperçu du conducteur, Afficher les journauxet Mouvement du véhicule, vous pourrez mettre à jour pour afficher vos informations sur les heures de service pour le pays sélectionné.

ÉTAT INITIAL

Après avoir prévisualiser la disponibilité, appuyez sur État et puis choisissez le bouton qui représente le mieux votre statut de devoir initial. Voir Modifier l'état rubrique pour une liste complète des boutons et des états de service correspondants.

Trackit Android App — ÉTAT INITIAL diagram (page 4)
Fig. 10

Vous devrez saisir une annotation (commentaire) lors de la sélection des mouvements de triage (ON YM) ou transport personnel (OFF PC) . Voir Modifier l'état pour plus d'informations sur ces options.

Si vous êtes le premier conducteur à vous connecter pendant votre quart de travail, l'appareil vous invite à confirmer l'identifiant du véhicule. Si l'ID du véhicule a changé ou n'est pas correct, appuyez sur l'icône du crayon et entrez ou mettez à jour l'identifiant du véhicule. Si l'ID du véhicule affiché est correct, ou si vous avez terminé d'entrer l'identifiant, tapez sur OK. Veuillez prendre garde à la mise à jour de votre ID du véhicule pour valider que celui-ci correspond à celui utilisé par votre transporteur.

Vous pourriez être invité à entrer dans votre emplacement si les données GPS ne sont pas disponibles. Voir Entrée des données de localisation.

Page 5 of the Trackit Android App user manual — AJOUTER OU SUPPRIMER DES RESSOURCES
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Trackit Android App — AJOUTER OU SUPPRIMER DES RESSOURCES diagram (page 5)
Fig. 11

Q: Je ne vois pas de bouton d'entraînement. Comment enregistrer quand je conduis le véhicule?

A: Lorsque vous appuyez sur SUR Conducteur, vous indiquez que vous êtes en service et que vous vous préparez à utiliser le véhicule. L'appareil de journalisation détecte lorsque le véhicule se déplace et enregistre l'état des fonctions corrects pour vous en fonction du mouvement du véhicule. Voir les détails ci-dessous.

Le statut de service du conducteur est enregistré comme conduite (ligne 3)

D

Le conducteur est invité à rester en conduite ou à changer de cap.

Arrêts du véhicule pendant 5 minutes

D

Q: Je n'ai pas de copilote. Dois-je encore appuyer sur le bouton Sur le conducteur avant de piloter le véhicule?

A: Oui. Le dispositif d'enregistrement utilise ces informations non seulement pour tenir des registres précis du conducteur, mais aussi pour la tenue de dossiers tels que la détermination du moment où les rapports d'inspection du véhicule doivent être créés ou examinés. Voir Inspection des véhicules.

AJOUTER OU SUPPRIMER DES RESSOURCES

Si vous êtes le premier chauffeur à vous connecter pendant votre quart de travail, il se peut que l'on vous demande d'examiner les remorques et les envois ajoutés par un conducteur précédent, et de retirer ou ajouter de nouvelles ressources.

Touchez Supprimer pour supprimer la ressource sélectionnée affichée à gauche sans l'enregistrer dans votre journal. Pour ajouter une expédition, entrez l'ID dans le Numéro d'expédition champ à droite et puis touchez Ajouter- Oui. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des ressources après avoir été connecté. Voir Ressources.

Trackit Android App — AJOUTER OU SUPPRIMER DES RESSOURCES diagram (page 5)
Fig. 12
Trackit Android App — AJOUTER OU SUPPRIMER DES RESSOURCES diagram (page 5)
Fig. 13

Touchez Suivant de maintenir toutes les ressources indiquées. Ceci enregistrera ces ressources, le cas échéant, dans votre journal de bord actuel.

Le véhicule atteint 5mi/h · SUR Conducteur · SUR Driver

Page 6 of the Trackit Android App user manual — EXAMEN PRÉCÉDENT DVIR
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

EXAMEN PRÉCÉDENT DVIR

Si la fonction DVIR est activée et que vous êtes le conducteur du véhicule, vous serez invité à examiner le dernier rapport d'inspection de chaque ressource dans la combinaison actuelle de véhicules. Si une remorque a été enlevée pendant l'ouverture de la session, vous serez invité à créer un rapport d'inspection pour chaque remorque retirée. Voir Inspection des véhicules.

Les Aperçu du conducteur l'écran sera affiché lorsque le signe dans le processus est terminé. Consultez toujours vos registres avant de conduire le véhicule pour vous assurer que toutes les informations sont vraies et correctes. Vous devez vous assurer que tous les documents requis pour être en votre possession1 sont disponibles sur support électronique et/ou papier.

Voir US 49 CFR § 395.15 b) 4) et CA DORS-2005-313 §84

Q: J'ai fait du travail après avoir déconnecté le dispositif de journalisation, mais avant d'y être à nouveau connecté. Je peux enregistrer cette activité maintenant ?

Trackit Android App — EXAMEN PRÉCÉDENT DVIR diagram (page 6)
Fig. 14

A: Oui, mais seulement si l'activité que vous souhaitez ajouter était En service, pas Conduite. Après avoir terminé le processus de signature, allez à Options à ajouter Pré-poste temps (temps travaillé juste avant de se connecter à l'appareil d'enregistrement) et/ou Poste temps (temps travaillé juste après la sortie du périphérique de l'enregistrement). Votre temps de conduite restant sera recalculé en conséquence. En option, vous pouvez utiliser le portail Driver pour effectuer des modifications dans votre journal.

Page 7 of the Trackit Android App user manual — VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE

C'est l'écran principal de la demande, montrant le nom du conducteur, son état actuel et les heures et minutes de conduite restant.

Trackit Android App — VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE diagram (page 7)
Fig. 15

Touchez + Chauffeur permettre à un copilote de s'inscrire. Appuyez sur n'importe quelle carte de conducteur à gauche pour voir le Aperçu du conducteur écran pour un copilote qui a déjà signé.

Temps d'entraînement disponible est montré dans la grande jauge de couleur. La couleur reflète le temps de conduite approximatif restant:

8:00 Vert – plus de 3 heures à gauche

1:01 Jaune – entre 1 et 3 heures à gauche

00:00 Rouge – moins d'une heure à gauche

Appuyez sur la flèche ci-dessous Gagner du temps à afficher les détails sur le temps de conduite (le temps restant selon chaque règle applicable en matière d'heures de service). Vous devrez peut-être glisser vers le haut et vers le bas pour voir plus de détails si cela ne correspond pas tous à l'écran.

Trackit Android App — VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE diagram (page 7)
Fig. 16
Trackit Android App — VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE diagram (page 7)
Fig. 17

Si vous avez des journaux non certifiés ou des modifications proposées qui nécessitent un examen, vous remarquerez un drapeau orange sur le Options bouton et trois lignes orange dans le coin supérieur gauche. Voir Options et Afficher les journaux pour plus d'informations. Un drapeau rouge indique les données manquantes. Voir Options du conducteur.

Page 8 of the Trackit Android App user manual — VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
Trackit Android App — VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE diagram (page 8)
Fig. 18

Q: Qu'est-ce que Temps d'entraînement disponible, et comment est-il calculé?

A: Temps d'entraînement disponible est le temps maximal en heures et minutes (hh:mm) qu'un conducteur peut légalement continuer à utiliser un véhicule utilitaire sans repos. L'appareil de journalisation calcule le temps restant jusqu'à ce que chaque limite d'heures de service applicable soit atteinte. Le plus bas de ces chiffres est affiché comme suit: Temps d'entraînement disponible.

Limites de possession des biens américains1

Travail postéConduite11 heures10 heures13 heures 8 heures de repos Sans objet Sans objet Droit14 heures15 heures14 heures

Conduite Sans objet Sans objet 13 heures

Droit Sans objet Sans objet 14 heures

Hors-droit Sans objet Sans objet 14 heures

70 heures en 7 jours (Cycle 1) ou 120 heures en 14 jours (cycle 2)

60 heures en 7 jours ou 70 heures en 8 jours

60 heures en 7 jours ou 70 heures en 8 jours

Voir US 49 CFR §395.3 2Voir US 49 cFR § 395.5 3Voir CA DORS-2005-313 §12-29

Trackit Android App — VUE D'ENSEMBLE DU PILOTE diagram (page 8)
Fig. 19

Q: Quelle est la différence entre les règles du poste de travail et celles du quotidien?

A: Les règles relatives au quart de travail limitent le temps de service qu'un conducteur peut accumuler à partir du moment où il se présente au moment où son chauffeur est libéré. Les calculs du poste de travail ne sont pas remis à zéro tant que le conducteur n'a pas accumulé le temps d'arrêt consécutifs minimum requis par les règlements américains ou canadiens applicables en matière d'heures de service.

Le Canada a des règles additionnelles, appelées Règles quotidiennes, qui limitent le temps de service qu'un conducteur peut accumuler entre le début d'une période de registre de 24 heures et le début de la prochaine période et établissent des minimums obligatoires pour le total du temps de travail que doit accumuler un chauffeur au cours d'un délai de relevé. Les calculs quotidiens se réinitialisent automatiquement au début de chaque jour du journal.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Passagers américains - · Canada au sud de · limites transportant2 · 60°N3 · Tous les jours · Droit à la production
Page 9 of the Trackit Android App user manual — OFF PC
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Trackit Android App — CHANGEMENT D'ÉTAT diagram (page 9)
Fig. 20

Q: Que signifie le temps de conduite restant est s/o?

A: S/O signifie que le dispositif de journalisation ne peut pas calculer Temps d'entraînement disponible en raison de données insuffisantes. Examinez tous les registres de service, y compris les journaux sur papier, pour déterminer le temps réel de conduite restant.

Q: Pourquoi mes détails sur le temps de conduite montrent parfois -Salespersonal au lieu de -Cycle Duty?

A: Si vous êtes un vendeur de chauffeur aux États-Unis1, la limite typique des droits de conduite ne s'applique pas à votre temps de conduite restant, pourvu que vous n'ayez pas plus de 40 heures de conduite sur une période de 7 jours consécutifs2. La valeur de Salesper montre combien de temps vous pouvez continuer à conduire sous cette exception de chauffeur vendeur.

Voir US 49 CFR § 395.2 2Voir US 49 c)

CHANGEMENT D'ÉTAT

À partir de la Aperçu du conducteur écran, touchez État puis choisissez l'option qui décrit le mieux votre activité actuelle. Ces options sont disponibles pour tous les conducteurs:

Choisissez ceci lorsque vous êtes en service et prenez le contrôle du véhicule. L'appareil de journalisation détecte lorsque le véhicule se déplace et enregistre automatiquement votre activité sous la forme D (ligne 3) lorsque le véhicules se déplace, et ON (ligne 4) lorsque le voiture est arrêté. Aucun autre conducteur ne peut prendre le contrôle du véhicule avant de choisir un statut différent, de commencer une pause ou de s'en aller.

Choisissez ceci si vous êtes en service mais pas en contrôle du véhicule. Cela enregistrera votre activité comme ON (ligne 4). Si personne n'a pris le contrôle du véhicule, le système de détection automatique des mouvements continuera à suivre les déplacements du véhicule et à les signaler comme événements non identifiés du conducteur.

SB Choisissez cela lorsque vous commencez une période de repos dans le couchette véhicule. Cela enregistrera votre activité comme étant SB (ligne 2).

Choisissez ceci lorsque vous êtes relevé de votre devoir et que vous quittez le dispositif d'enregistrement. Cela enregistrera votre activité comme OFF (ligne 1). Pour enregistrer votre statut de hors service sans vous déconnecter du dispositif d'enregistrement, consultez Pause de repos.

Ces options supplémentaires peuvent être disponibles si elles sont activées par votre transporteur:

Choisissez ceci si vous êtes relevé de toute responsabilité pour effectuer le travail et prendre le contrôle du véhicule pour votre propre usage personnel. Ceci enregistrera votre activité comme -Utilisation personnelle autorisée de CMV (PC) , ligne 1.

OFF PC

ON YM Choisissez ceci si vous déplacez votre véhicule à l'intérieur de votre cour de porte-avions. Cela enregistrera votre activité sous le nom de -Yard Moves (YM) , ligne 4.

SUR Conducteur · ON Pas conducteur · OFF Déconnexion

Page 10 of the Trackit Android App user manual — REPOS
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

REPOS

La fonction de pause repos est utilisé pour enregistrer les activités hors service pendant le quart de travail. Les pilotes qui utilisent cette fonctionnalité restent connectés à l'application, évitant ainsi les invites d'écran associées à la sortie d'un dispositif de journalisation et à la réouverture.

Les conducteurs ne devraient utiliser cette fonction que s'ils retournent au travail dans le même véhicule avant la fin du quart de travail.

Pour commencer une pause de repos, tapez sur le Pause de repos bouton dans la partie supérieure droite de l'écran d'aperçu du pilote et confirmer que vous voulez commencer une pause maintenant. Vous enregistrerez ainsi votre activité comme hors service (ligne 1) sans vous déconnecter de la demande.

Trackit Android App — REPOS diagram (page 10)
Fig. 21

L'application déterminera le repos minimum nécessaire pour améliorer la durée de conduite, et montrera cette valeur comme Gagner du temps à- Oui. Lorsque le temps de repos requis est atteint, Gagner du temps à et Temps d'entraînement disponible sera recalculé.

Trackit Android App — REPOS diagram (page 10)
Fig. 22

Pour terminer une pause de repos, tapez sur le rouge Arrêter la pause bouton dans la partie supérieure droite pour afficher l'écran État.

Choisir SUR Conducteur si vous retournez au travail et que vous conduisez le véhicule ou ON Pas conducteur Si vous êtes le copilote. Choisir SB Si vous continuez à vous reposer dans le poste d'amarrage du véhicule avant de retourner au travail. Choisir un bouton autre que OFF Déconnexion retournera à l'écran Aperçu du conducteur et causera Gagner du temps à et Temps d'entraînement disponible à recalculer.

Lorsque vous avez terminé d'utiliser le véhicule, ne pas utiliser la fonction de pause repos. Au lieu de cela, choisissez OFF Déconnexion de la État écran. Cela commencera le processus d'affichage et déclenchera une inspection du véhicule après la sortie (le cas échéant).

Page 11 of the Trackit Android App user manual — EXAMEN ET SOUMISSION
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

CONTRÔLE DU VÉHICULE CONDUCTEUR

DEMANDER DVIR

Après avoir choisi SUR Conducteur bouton ou ajouter une remorque à la combinaison de véhicules, vérifier l'ID de la ressource que vous utilisez, puis appuyez sur Demande DVIR.

Le dispositif d'enregistrement demandera le dernier rapport d'inspection du véhicule de conduite et rafraîchira cet écran lorsqu'une réponse sera reçue. Remplissez les boîtes vides et tapez Suivant.

Trackit Android App — DEMANDER DVIR diagram (page 11)
Fig. 23

Q: J'ai attendu longtemps sans recevoir le dernier rapport. Que dois-je faire ?

Trackit Android App — DEMANDER DVIR diagram (page 11)
Fig. 24

A: Si vous avez attendu au moins 60 secondes, appuyez sur Arrête poursuivre le processus d'inspection sans réponse du serveur web. Si un rapport non revu précédent est déjà stocké sur le périphérique de l'enregistrement, il sera présenté pour que vous puissiez l'examiner. Sinon, effectuez votre propre inspection et créez un nouveau DVIR énumérant les défauts que vous trouverez.

EXAMEN ET SOUMISSION

Si vous présentez un rapport précédent, utilisez les boutons flèches pour faire défiler le rapport et examiner toutes les informations fournies. Voir Afficher le DVIR.

Si des défauts sont énumérés, vérifier qu'une déclaration est présente attestant que les défauts ont été réparés ou que la réparation n'est pas nécessaire. Assurez-vous d'examiner tous les défauts pour chaque ressource de la combinaison actuelle de véhicules. Lorsque vous avez terminé l'examen, appuyez sur Suivant pour afficher l'écran de reconnaissance.

Trackit Android App — EXAMEN ET SOUMISSION diagram (page 11)
Fig. 25
Page 12 of the Trackit Android App user manual — SÉLECTIONNER UNE RESSOURCE
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Trackit Android App — SÉLECTIONNER UNE RESSOURCE diagram (page 12)
Fig. 26
Trackit Android App — SÉLECTIONNER UNE RESSOURCE diagram (page 12)
Fig. 27

Touchez Oui si vous êtes satisfait de l'état du véhicule, sinon tapotez - Non, c'est pas vrai. Si des défauts non résolus ont été listés sur le rapport, vous devrez également sélectionner Complétée ou Pas nécessaire pour l'état de réparation. Touchez Fait de présenter le rapport.

SÉLECTIONNER UNE RESSOURCE

Lorsqu'il est temps de créer un rapport d'inspection des véhicules, une liste des ressources soumises à l'inspection sera affichée. Appuyez une fois sur une ressource pour la mettre en évidence et choisissez le bouton approprié.

Trackit Android App — SÉLECTIONNER UNE RESSOURCE diagram (page 12)
Fig. 28

Pas de défauts Choisissez ceci pour déclarer que la ressource est exempte de défaut ou de déficience.

Ajouter des défauts Choisissez ceci pour noter un ou plusieurs défauts de la ressource.

Un identifiant de ressource indiqué dans bleu et ayant un message de Pas de défauts ou Défauts ajoutés à droite indique que vous avez rempli un RIVD pour cette ressource au cours du processus d'inspection en cours, ou qu'un défaut non réparé a été reporté d'un rapport précédent. Vous devez remplir un DVIR pour toutes les ressources de la liste pour passer à l'écran suivant. Voir Défauts de porter.

1US 49 CFR §396.11 exige qu'un rapport soit préparé à l'achèvement de chaque journée de travail sur chaque véhicule utilisé; la norme CA NSC 13 exige qu 'un rapport puisse être rempli une fois toutes les 24 heures.

Page 13 of the Trackit Android App user manual — DES DÉFAUTS DE REPORT
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

SÉLECTION DE LA PARTIE & DÉFAUT

Lorsque vous appuyez sur Ajouter des défauts ou Modifier les défauts, une liste des parties sera affichée pour la ressource sélectionnée. Appuyez une fois sur une partie pour la mettre en évidence, puis sélectionnez un ou plusieurs défauts dans la liste de droite. Toutes les listes de défauts comprendront une option pour Autres, où vous pouvez taper dans votre propre description.

Trackit Android App — SÉLECTION DE LA PARTIE & DÉFAUT diagram (page 13)
Fig. 29

Répéter ce processus pour chaque pièce défectueuse. Touchez Fait de retourner à la Sélectionner une ressource écran. Après avoir inspecté toutes les ressources, appuyez sur Finition s'il n'y a pas de défauts à signaler, ou Suivant pour montrer le Examen & Soumettre écran.

Trackit Android App — SÉLECTION DE LA PARTIE & DÉFAUT diagram (page 13)
Fig. 30

DES DÉFAUTS DE REPORT

Dans certains cas, le DVIR antérieur pour un bien peut inclure une défectuosité qui a été certifiée comme Réparations non nécessaires- Oui. Cela laisse supposer que le défaut ou la déficience existe encore, mais qu'il n'est pas nécessaire de réparer le véhicule pour pouvoir fonctionner en toute sécurité.

Le dispositif d'enregistrement permettra de détecter ces défauts dans le prochain rapport d'inspection du véhicule conducteur. Vous serez avisé au moment de commencer un nouveau rapport d'inspection si le rapport précédent présente de tels défauts. Vous pouvez ajouter ou modifier ces défauts au besoin avant de soumettre votre nouveau rapport d'inspection.

Page 14 of the Trackit Android App user manual — EXPÉDITIONS
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

REMORQUES

De la Aperçu du conducteur écran, appuyez sur le Remorques bouton.

Pour ajouter une remorque à la liste, entrez l'identifiant de la remorque et tapez sur Ajouter (ou Entrez sur le clavier). Cela ajoutera le trailer comme ressource courante et enregistrera également ces informations le jour actuel du journal de bord pour chaque pilote qui est connecté. Pour déposer les remorques, appuyez sur une ou plusieurs cases dans la liste de gauche, puis touchez Supprimer- Oui. Appuyez sur Sommaire de retourner à la Aperçu du conducteur.

Si la fonctionnalité DVIR est activée, vous serez invité à créer un DVir lorsque vous supprimez une bande-annonce ou à consulter le plus récent DVRI lorsque vous ajoutez une bande de données. Voir Inspection des véhicules.

EXPÉDITIONS

De la Aperçu du conducteur écran, appuyez sur le Expéditions bouton.

Pour ajouter une expédition à la liste, inscrivez le numéro du document d'expédition (le cas échéant) ou le nom de l'expéditeur et le nom du produit, puis tapez sur Ajouter- Oui. Ceci ajoutera l'expédition comme une ressource courante et enregistrera également ces informations le jour actuel du journal de chaque conducteur qui est connecté. Pour déposer une expédition, appuyez dessus une fois pour la mettre en évidence dans la liste, puis touchez Supprimer.

Page 15 of the Trackit Android App user manual — GRID
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

VIEW LOGS

Cet écran vous permet, ou un fonctionnaire, de consulter votre enregistrement électronique du statut de service (registre quotidien) pour chaque jour requis pour être en votre possession1. Il vous permet également de certifier vos journaux et d'accepter ou de rejeter les modifications proposées par un utilisateur sur le site web hôte. Si tous les détails ne s'inscrivent pas sur un seul écran, faites glisser l'écran verticalement pour faire défiler.

À partir de la Aperçu du conducteur écran pour le pilote, touchez Loges voir la vue de grille (graphique des statuts des droits) pour la date d'aujourd'hui (mois/jour/année). Appuyez sur le bouton Événements/Grid bouton pour basculer entre la vue de grille et une vue des détails ligne par ligne. Utilisez les flèches de chaque côté de la date ou glissez l'écran sur le côté pour naviguer dans votre historique. Les Détails bouton affiche les informations sur le transporteur général, le conducteur et l'ELD. Les Attestation bouton vous permet de certifier votre journal pour la journée affichée.

GRID

Trackit Android App — GRID diagram (page 15)
Fig. 31

Graphique de tous les états des droits pour chaque période de 24 heures commençant à minuit Total des heures La grille est codée en couleurs comme suit :

Changements et lieux de l'état des droits Remarques et annotations Exceptions réclamées par le conducteur Éditions et modifications demandées

Trackit Android App — GRID diagram (page 15)
Fig. 32

o Voir Définitions pour plus de détails Défaut et événements diagnostiques

o Voir Indicateurs d'événements diagnostiques de la dysfonction & pour plus d'informations

Voir US 49 CFR § 395.15 b) 4) et CA DORS-2005-313 §84

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Transport personnel (OFF) · Déplacement de triage (ON) · Tous les autres statuts · ÉVÉNEMENTS (Détails du journal)
Page 16 of the Trackit Android App user manual — CERTIFIER
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

DÉTAILS

Trackit Android App — DÉTAILS diagram (page 16)
Fig. 33

Date, heure et fuseau horaire du journal [format Canada seulement] Le cycle suivi Nom du transporteur automobile Numéro USDOT du transporteur routier Adresse de bureau principal Conducteur ► nom du terminal domiciliaire Adresse du terminal Domicile Nom du conducteur, numéro de licence et état Copilote(s) ELD Fournisseur, identification et identifiant2 Véhicules (camions ou tracteurs), remorques et expéditions Distance parcourue1 Heures totales de service pour la période de 7 à 8 jours consécutifs [formulaire américain] ou cycle de 7 ou 14 jours [Format canadien] se terminant aujourd'hui2 Heures d'odomètre et de moteur actuelles2 Emplacement actuel2 Indicateurs de défaillance et de diagnostic

1 À l'exclusion de toute distance parcourue pendant l'exploitation d'un VMC comme moyen de transport personnel

2Visible seulement lorsque vous visualisez un journal pour la date actuelle

CERTIFIER

Trackit Android App — CERTIFIER diagram (page 16)
Fig. 34

Affiche une invitation à certifier votre journal pour la date affichée Vous devez saisir votre mot de passe lors de la certification de vos journaux

Trackit Android App — CERTIFIER diagram (page 16)
Fig. 35

Q: Si je suis en congé plusieurs jours consécutifs, dois-je certifier chaque jour?

A: Si vous avez été hors service pendant plusieurs jours, affichez le journal de bord pour la dernière journée où vous étiez hors service et appuyez sur le bouton Certifier. Vous serez invité à certifier la fourchette de dates que comporte cet événement hors service.

Q: Pourquoi on me demande de certifier à nouveau mon journal?

A: Vous ne pouvez certifier que les journaux qui sont complets. Tout changement d'état, modification de l'enregistrement ou annotation, ou acceptation d'une édition proposée, exigera que vous recertifiez votre journal.

Q: Que faire si je dois certifier des journaux qui ne sont pas disponibles sur l'appareil mobile?

A: Vous ne pourrez certifier que les 7 ou 14 jours précédents sur l'appareil mobile, selon votre type de conducteur. Vous pouvez certifier les journaux plus anciens via le portail Driver.

Page 17 of the Trackit Android App user manual — ACCEPTER / REJETER
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

ACCEPTER / REJETER

Si un utilisateur hôte non-pilote a proposé une modification à votre journal, vous devrez Accepter ou Rejet la modification soit à partir du portail de pilotage ou par l'intermédiaire Loges page sur l'appareil.

Trackit Android App — ACCEPTER / REJETER diagram (page 17)
Fig. 36

Pour voir une modification proposée, naviguez jusqu'au jour de la modification, puis appuyez sur Événements- Oui. Faites défiler les événements pour localiser la modification proposée, montrée dans rouge- Oui. Vous pouvez également taper Revue des journaux de la Options menu pour naviguer vers n'importe quel journal qui nécessite un examen. Voir Options du conducteur- Oui. Appuyez sur l'événement proposé et appuyez sur Accepter ou Rejet- Oui. Vous pouvez utiliser le Annoté bouton pour ajouter un commentaire à l'événement.

Trackit Android App — ACCEPTER / REJETER diagram (page 17)
Fig. 37

Q: Que se passe-t-il si je rejette une modification?

A: L'événement sera affiché comme Inactif - rejeté- Oui. Votre disponibilité ne sera pas affectée et vous n'aurez pas besoin de re-certificater le journal.

Q: Que se passe-t-il si j'accepte une modification?

A: L'événement devient un événement actif dans votre journal. Votre disponibilité est recalculée en conséquence et vous devrez renouveler votre certificat.

Q: Que faire si une modification a été proposée pour une date qui n'est pas disponible sur l'appareil mobile?

A: Vous ne pourrez voir que les 7 ou 14 jours précédents sur l'appareil mobile, selon le type de pilote. Vous pouvez consulter les journaux plus anciens et accepter ou rejeter les modifications via le portail Driver.

Page 18 of the Trackit Android App user manual — VIEW DVIR
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

VIEW DVIR

Trackit Android App — VIEW DVIR diagram (page 18)
Fig. 38

Cet écran vous permet ou un fonctionnaire de consulter le dernier rapport d'inspection du véhicule conducteur pour toute ressource (véhicules, remorques, etc.) dans la combinaison de véhicules. Vous avez également la possibilité de lancer un nouveau DVIR pendant votre quart.

À partir de la Aperçu du conducteur écran pour tout pilote, appuyez sur DVIR1 pour voir le rapport de la première ressource disponible (habituellement le véhicule). Appuyez sur les onglets en haut à gauche de l'écran pour naviguer entre les différentes ressources.

Un rapport d'inspection du véhicule de conducteur contient les renseignements suivants : Type de ressource (véhicule ou remorque) et Odomomètre ID2 Emplacement du véhicule lorsque le rapport d ' inspection du véhicule a été créé Défauts ou déficiences constatés, ou - Pas de défauts Détails sur la création du rapport:

o Date3 et heure Détails de l'attestation de réparation (le cas échéant) :

o Date3 et heure des réparations ou des réparations non nécessaires Examen/reconnaissance de la part du conducteur :

o Date3 et heure d'utilisation : sécurité ou sécurité de fonctionnement

Pour commencer un nouveau DVIR à tout moment, appuyez sur le + Ajouter le DVIR bouton. Une fois que vous avez commencé un DVIR ouvert, vous aurez la possibilité de basculer entre les Certifié ou Ouvert DVIR et pour éditer ou ajouter à la DVir ouverte avec Modifier le DVIR bouton.

1Visible seulement si la fonction DVIR est activée; sélectionnable uniquement si un rapport d'inspection du véhicule conducteur peut être consulté

2Visible seulement lorsque vous visualisez un DVIR pour un véhicule

3Affiché en format mois/jour/année

Page 19 of the Trackit Android App user manual — SAISIE MANUELLE DES DONNÉES DE LOCALISATION
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

SAISIE MANUELLE DES DONNÉES DE LOCALISATION

Le dispositif d'enregistrement utilise le GPS pour déterminer l'emplacement du véhicule au moment de chaque changement de statut et inspection du véhicule conducteur. Si les coordonnées valides ne peuvent pas être obtenues à partir du GPS, vous serez invité à entrer dans l'emplacement. L'entrée GPS comprend les champs suivants:

Trackit Android App — SAISIE MANUELLE DES DONNÉES DE LOCALISATION diagram (page 19)
Fig. 39

Type Choisissez parmi la ville/l'État, les autoroutes intersecting, le poste autoroutier/mile ou le place autoroute/service.

(Facultatif) Inscrivez le nom du client ou l'endroit où a eu lieu le changement de statut ou l 'inspection. Ce nom apparaîtra dans la vue des événements de vos journaux de pilotes pour fournir un contexte supplémentaire à vos activités. Voir Afficher les journaux.

Ville Entrez le nom de la ville. Si vous êtes hors des limites de la ville, inscrivez le nom de la cité, ville ou autre centre démographique le plus proche.

État/Province Sélectionnez l'État, la province ou le territoire.

Si les coordonnées GPS ne sont pas disponibles lorsque le système de détection automatique des mouvements enregistre un changement d'état, le conducteur devra entrer dans l'emplacement du changement après que le véhicule s'est arrêté.

Si un drapeau rouge est sur le Options bouton, appuyez dessus et puis touchez Données manquantes.

Cela affichera l'écran de saisie des données d'emplacement, où vous devriez vérifier la date (mois/jour/année) et l'heure en haut de l' écran pour chaque changement de statut avant d'entrer dans l'endroit où ce changement s'est produit. Saisissez une annotation pour documenter le changement.

Trackit Android App — SAISIE MANUELLE DES DONNÉES DE LOCALISATION diagram (page 19)
Fig. 40

Nom

Page 20 of the Trackit Android App user manual — PRÉ-ÉQUIPE
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

OPTIONS DU CONDUCTEUR

Ces options permettent d'enregistrer des informations supplémentaires sur vos journaux, de synchroniser les journaux avec le serveur Web, de visualiser les diagnostics du système et d'autres fonctions. À partir de la Aperçu du conducteur écran, touchez Options.

Trackit Android App — OPTIONS DU CONDUCTEUR diagram (page 20)
Fig. 41

MODIFIER L'IDENTIFIANT DU VÉHICULE

Cette option vous permet de mettre à jour l'identifiant du véhicule si le dispositif a été fourni incorrectement ou si l'identification du véhicule a changé.

LES JOURNAUX DE DEMANDE

Cette option vous permet de synchroniser les enregistrements électroniques avec le serveur web à tout moment pendant votre voyage. Utilisez ceci si vous devez:

Télécharger les modifications apportées à vos journaux pour le(s) jour(s), actuel(x) ou précédent(s).Télécharger les notes d'un DVIR après avoir été examiné.

Cette option sera désactivée si le périphérique de log est incapable d'ouvrir une connexion au serveur web. Voir Symboles & Avertissements.

PRÉ-ÉQUIPE

Cette option vous permet d'enregistrer En service, pas le temps de conduite travaillé juste avant de signer. Sélectionnez la date (mois/jour/année) et l'heure à laquelle l'activité de pré-transfert a commencé et vérifiez le temps total à ajouter. Ajouter une annotation lorsqu'on l'invite à documenter la raison du changement. Votre Temps d'entraînement disponible sera recalculé en conséquence.

Cette option sera activée jusqu'à 48 heures après la fin du processus d'inscription si le conducteur avait été hors service.

Page 21 of the Trackit Android App user manual — PRENDRE EXCEPTION
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

POSTE

Cette option vous permet d'enregistrer En service, pas le temps de conduite travaillé juste après la dernière sortie du conducteur. Sélectionnez la date (mois/jour/année) et l'heure à laquelle les activités après le poste ont pris fin, puis vérifiez le temps total à ajouter. Ajouter une annotation lorsqu'on l'invite à documenter la raison du changement. Votre Temps d'entraînement disponible sera recalculé en conséquence.

Cette option sera activée jusqu'à 48 heures après la fin du processus d'inscription si le conducteur avait été hors service.

PRENDRE EXCEPTION

Cette option vous permet d'utiliser une ou plusieurs des exceptions (temporaires) suivantes aux règlements sur les heures de service. Lorsque vous prenez une exception, votre Temps d'entraînement disponible sera recalculé en conséquence sur la base du type d'exception revendiqué.

100 Air-Mile1 Exonération de l'exigence relative à la pause de 30 minutes et limitation de 12 heures de travail par quart. Exige un retour au lieu de travail. Seulement pour les conducteurs de la propriété.

Relief de la pause de 30 minutes. La limite de service par poste a été portée à 16 heures sur 2 jours dans une période de 7 jours consécutifs ou après tout redémarrage de 34 heures. Seulement pour les conducteurs non porteurs de propriété.

16 heures3 Le nombre de postes de travail a augmenté, passant de 14 à 16 heures. Ne pas augmenter la limite de conduite du poste de travail et ne peut être utilisée qu'une fois tous les 7 jours consécutifs ou après un redémarrage de 34 heures.

Travail par quarts La limite de conduite a augmenté jusqu'à 2 heures. Ne pas augmenter la limite de service par poste et ne peut être utilisé pendant le même quart avec 16 heures.

Agriculture5 Exonération de toutes les règles relatives à la conduite, au service et au repos. Utilisé uniquement pendant les périodes de plantation et de récolte déterminées par l'État.

Urgence6 Exonération de toutes les règles relatives à la conduite, au service et au repos. Utilisé uniquement dans un État fédéral, d'État ou local déclaré d'urgence.

1Certaines restrictions s'appliquent; voir US 49 CFR § 395.1 e) 1) 2Certitudes s'applique; voir les US 49 cFR §395.1e) 2) 3) Disponible pour les conducteurs américains limités. D'autres restrictions s'appliquent également. Voir US 49 CFR §395.1 o). 4Certaines restrictions s'appliquent; voir US 49 CFR § 395.1 b) 1), US 49 cFR 395.2 et CA DORS-2005-313 §76 2). 5Certaines restrictions s'appliquent; voir US 49 CFR §395.1(k) 6 Certaines restrictions s ' appliquent; voir les US 49, CFR§390.5 ou US §395.1(b)(2) et CA DORS-2005-313 §76(1).

150 Air-Mile2 · Conditions défavorables4

Page 22 of the Trackit Android App user manual — CONDUCTEUR NON IDENTIFIÉ
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

L'EXCEPTION INVALIDÉE

Cette option vous permet d'invalider une exception précédemment prise.

DIAGNOSTICS

Cette option vous permet de visualiser les informations d'identification sur l'appareil, ainsi qu'un contrôle sanitaire général du système. Appuyez et attendez Vérification du système pour voir les détails du système.

DES REGISTRES D ' EXAMEN

Cette option est visible si vous avez des journaux non certifiés ou si un utilisateur hôte non-conducteur a proposé une modification à votre journal qui nécessite votre attention. En tapant cette option, vous pourrez accéder au ou aux journaux qui nécessitent un examen. Voir Attestation et Accepter / rejeter pour plus de détails.

DONNÉES MANQUANTES

Cette option vous permet de remplir des renseignements pour les changements au statut des fonctions qui ont été enregistrés dans le passé. Cette option n'est visible que si les renseignements requis (le plus souvent l'emplacement du véhicule) ne sont pas disponibles lorsque le changement de statut des marchandises a été enregistré. Voir Entrée des données de localisation.

CONDUCTEUR NON IDENTIFIÉ

Cette option vous permet d'ajouter des événements de conduite à votre journal qui ont été enregistrés alors qu'aucun pilote n'a été connecté au périphérique. Les événements non identifiés sont enregistrés à tout moment où le véhicule est déplacé sans qu'un conducteur soit inscrit, ou si un conducteur est inscrit mais n'est pas présent SUR Conducteur, YMou PC Le statut. Pour éviter ces événements, assurez-vous toujours de bien vous connecter à l'appareil avant de déplacer le véhicule.

En tapant cette option, vous pourrez accéder à la date du journal avec le ou les événements non identifiés du pilote. Une fois que vous avez examiné les détails de l'événement, appuyez sur l'évènement et puis touchez Accepter ou Rejet pour ajouter l'événement à votre journal ou le jeter. Rejeter l'événement le supprimera de votre vue sur l'appareil. D'autres pilotes et utilisateurs non conducteurs auront encore la possibilité de visualiser et d'accepter ou d'assigner l'événement.

Page 23 of the Trackit Android App user manual — VÉHICULE EN MOUVEMENT
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Quand vous Accepter un événement pilote non identifié, il est ajouté à votre journal Temps d'entraînement disponible est recalculé en conséquence. Le système vous place automatiquement dans un ON Pas conducteur statut après l'événement du conducteur non identifié. Le conducteur non identifié et l'événement suivant de service apparaîtra sur votre journal avec un Origine des Conducteur non identifié.

Trackit Android App — INSPECTION ROUTIÈRE diagram (page 23)
Fig. 42

Q: Et si je Rejet un événement de conducteur non identifié par erreur?

A: Rejeter l'événement le supprime définitivement de votre vue sur l'appareil. Contactez votre transporteur pour qu'il vous attribue l'événement comme une modification proposée de l'hôte. Vous devrez d'abord certifier votre journal avant que l'utilisateur non-conducteur puisse proposer une modification.

Q: Et si je Accepter un événement de conducteur non identifié par erreur?

A: Si le conducteur qui aurait dû accepter l'événement est votre copilote, vous pouvez lui réaffecter l'évènement. Appuyez sur l'événement de conduite et le robinet Réattribution- Oui. Saisissez votre mot de passe lorsque vous le souhaitez, sélectionnez le copilote dans la liste, entrez une Annotation (commentaire), et cliquez sur Réattribution- Oui. Votre copilote doit alors entrer son mot de passe pour approuver le changement. L'événement de conduite sera retiré de votre journal et ajouté à votre registre co-pilote, et les deux Temps d'entraînement disponible sera recalculé en conséquence.

INSPECTION ROUTIÈRE

Cette option permet à un responsable de l'application de la loi d'examiner vos registres et vous permet d'envoyer vos registres par courriel ou service web sur demande d'un agent de l 'exécution. Pour envoyer vos journaux, appuyez sur Inspection routière puis touchez Transfert de fichiers de données- Oui. Appuyez sur l'un ou l'autre Courriel ou Service Web, selon les instructions du responsable de l'exécution. Voir Instructions à l'intention des responsables de l'application des lois pour plus d'informations.

VÉHICULE EN MOUVEMENT

Ce message s'affiche en bas de la page Aperçu du conducteur lorsque le véhicule se déplace. Bien que ce message soit affiché, l'application ne permettra aucune interaction avec l'utilisateur.

Trackit Android App — VÉHICULE EN MOUVEMENT diagram (page 23)
Fig. 43
Page 24 of the Trackit Android App user manual — SIGN OUT
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

La boîte de dialogue peut afficher les informations supplémentaires suivantes:

Personne n'est connecté au dispositif. Connectez-vous dès que vous êtes en mesure de le faire. Un avertissement audio sera joué lorsque le véhicule commencera à se déplacer.

Aucun conducteur n'est identifié

Un conducteur est connecté au dispositif, mais n'est pas dans SUR Conducteur, OFF PCou ON YM Le statut. Un avertissement audio sera joué lorsque le véhicule commencera à se déplacer. Utilisation personnelle autorisée du VMC (PC)

Changer le statut de conducteur

Le véhicule est déplacé avec le conducteur en état de transport personnel.

Déplacement de la cour (YM) Le véhicule est déplacé avec le conducteur en état de triage.

Si la personne qui conduit le véhicule est en état de conduite et qu'il reste moins d'une heure de temps de conduite, les avertissements sonores sonnent périodiquement.

SIGN OUT

Lorsque vous avez terminé votre quart de travail ou que vous avez utilisé le véhicule, tapez sur État puis touchez OFF Déconnexion- Oui. Ne pas utiliser le Pause de repos à moins que vous ne revenez au travail dans le même véhicule pendant votre quart de travail.

Si la fonction DVIR est activée, vous pourriez être invité à créer un rapport d'inspection du véhicule avant de signer.

Vous pouvez également être invité à revoir vos journaux sur l'appareil pendant la sortie. Touchez Oui à prendre dans le ou les journaux qui doivent être examinés. Voir Afficher les journaux pour plus d'informations. Touchez Numéro de procéder sans revoir vos registres. Touchez Précédent d'annuler et de revenir à la Aperçu du conducteur.

Une fois le processus de démarchage terminé, l'appareil d'enregistrement enverra vos enregistrements au serveur Web.

Trackit Android App — SIGN OUT diagram (page 24)
Fig. 44

Q: J'ai oublié de signer l'appareil d'enregistrement dans un autre véhicule avant que je ne signe dans cet appareil. Qu'arrivera-t-il à mes dossiers ?

A: Si les deux périphériques de log sont connectés au serveur web, un message sera envoyé au véhicule précédent pour vous déconnecter. Inspectez soigneusement vos dossiers et signalez toute erreur à votre superviseur. Prenez l'habitude de signer chaque fois que vous avez terminé d'utiliser un véhicule, afin de protéger l'intégrité de vos dossiers électroniques.

Page 25 of the Trackit Android App user manual — SYMBOLES & AVERTISSEMENTS ÉTAT DE CONNEXION MOTEUR OU BOÎTE NOIRE
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

SYMBOLES & AVERTISSEMENTS ÉTAT DE CONNEXION MOTEUR OU BOÎTE NOIRE

[Green] Le dispositif de logage est actuellement connecté à votre moteur ou au système noir. Tout le temps de conduite sera enregistré correctement. [Gray] La boîte noire ou le service de données sur les véhicules a cessé d'envoyer des données à eFleetSuite. Les événements de la conduite ne seront pas enregistrés et des journaux papier devraient être utilisés. [Red] La connexion au moteur a été perdue, et les événements de conduite ne seront pas enregistrés. Des registres de papier devraient être utilisés. ÉTAT DE LA CONNEXION DU SERVEUR WEB

[Green] Le périphérique de journalisation est actuellement connecté à votre fournisseur de données sans fil et peut envoyer des données. [Amber] La connexion à votre fournisseur de données sans fil a été fermée parce que le périphérique d'enregistrement n'a pas de nouvelles données à envoyer. Une connexion sera rétablie lorsqu'il y aura des données à envoyer. [Red] L'appareil de journalisation ne peut pas se connecter à votre fournisseur de données sans fil. Les raisons peuvent être une faible force de signal ou une interruption du service réseau. ÉTAT DE LA CONNEXION GPS

[Green] Le dispositif de journalisation a actuellement un bon verrou sur le GPS. [Amber] Le dispositif de journalisation est connecté à certains satellites GPS, mais pas assez pour établir une position valide. Les informations sur l'emplacement devront être remplies manuellement. [Rouge] Aucune connexion GPS disponible. Les informations sur l'emplacement devront être saisies manuellement.

Page 26 of the Trackit Android App user manual — CONDUCTEUR INCONNU
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

JOURNAUX EN ATTENTE

Le périphérique de log attend que les journaux du pilote soient synchronisés avec le serveur web. PAS DE REMORQUE

La liste des remorques est vide. PAS D'EXPÉDITION

La liste des envois est vide. DIVERS AVERTISSEMENTS

[Orange] Cette icône peut représenter quelques avertissements différents. Lisez le texte qui accompagne l'icône pour déterminer ce qu'est l'avertissement et si une action est nécessaire.

RECORDS DE FRANCHISSEMENTS DE LIGNES D'ÉTAT 1

L'appareil d'enregistrement ne peut pas obtenir suffisamment de données sur l'emplacement des véhicules pour satisfaire aux exigences de la Convention internationale sur la taxe sur le carburant.

Les conducteurs doivent conserver des registres papier de leur itinéraire et de leurs milles par juridiction jusqu'à ce que la détection normale d'emplacement reprenne. Un signal sonore d'avertissement sonnera une fois que la défaillance sera détectée et un autre son sonnerra lorsque cette panne sera résolue.

CONDUCTEUR INCONNU

Le véhicule se déplace mais la personne qui le conduit n'a pas été identifiée. Arrêtez de conduire et inscrivez-vous ou changez d'état comme indiqué.

1Visible seulement si la fonctionnalité IFTA est activée et que les coordonnées GPS valides ne peuvent être obtenues pendant au moins 5 minutes

Page 27 of the Trackit Android App user manual — INDICATEURS D'ÉVÉNEMENTS DE DIAGNOSTIC ET DE DÉFAILLANCE
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

INDICATEURS D'ÉVÉNEMENTS DE DIAGNOSTIC ET DE DÉFAILLANCE

Voir les tableaux suivants pour la définition des événements de défaut de fonctionnement et de diagnostic des données. Les étapes générales de dépannage peuvent être trouvées dans le Dépannage Chapitre.

Code de l'événement diagnostique des données Description

Puissance 1 L'appareil n'était pas alimenté à moins d'une minute de la puissance du moteur récepteur, ou a perdu de la force à tout moment pendant que le moteur était allumé.

Synchronisation du moteur 2 Le périphérique n'a pas pu recevoir les données de l'ECM (ou d'une autre source de données) dans les 5 secondes suivant la demande des données Éléments de données manquants 3 L'appareil manque les informations requises pour signaler les registres du conducteur

Transfert de données 4 Le dispositif ne peut confirmer le bon fonctionnement du mécanisme principal certifié de transfert routier Enregistrements non identifiés 5 Plus de 30 minutes de conduite en 24 heures sont enregistrées sous le profil du conducteur non identifié Code de défaut de conformité Description

Power P Device a perdu de la puissance pendant les événements de conduite pour un total de 30 min ou plus sur une période de 24 heures

Connexion perdue de l'appareil à l'ECM (ou autre source de données) pendant plus de 30 min au cours d'une période de 24 heures.

L'appareil ne peut pas obtenir une mesure de position valide dans un rayon de 5 mi du mouvement du véhicule pendant plus de 60 min sur 24 heures.

L'appareil n'est plus en mesure d'enregistrer ou de conserver les données requises sur l'événement ni de récupérer les journaux enregistrés stockés localement

L'appareil continue de échouer les vérifications du mécanisme de transfert routier pendant trois jours après un événement diagnostique de transfert de données

Autre ELD détecté O L'application eFleetSuite a cessé de fonctionner ou ne répond pas comme prévu

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Synchronisation du moteur E · Positionnement L · Enregistrement des données R · Transfert de données S
Page 28 of the Trackit Android App user manual — INDICATEURS D'ÉVÉNEMENTS DE DIAGNOSTIC ET DE DÉFAILLANCE
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Les données diagnostiques apparaissent sur votre appareil lorsqu'un pilote est connecté à l'application. Si votre appareil entre dans un état diagnostique de données, vous verrez une icône triangle rouge dans la barre d'action en haut de l'écran. Naviguez dans votre journal pour déterminer le type exact d'événement diagnostique qui s'est produit, et voir Dépannage pour des causes et résolutions communes.

Trackit Android App — INDICATEURS D'ÉVÉNEMENTS DE DIAGNOSTIC ET DE DÉFAILLANCE diagram (page 28)
Fig. 45

Un défaut de conformité ELD apparaît sur votre appareil comme une icône de notification pop-up qui se trouve sur le dessus de toutes les applications. L'icône comprendra la description du défaut. L'exemple montré est un défaut de conformité au calendrier. Vous devez documenter l'apparition d'un défaut de conformité et en informer votre transporteur dans les 24 heures.

Trackit Android App — INDICATEURS D'ÉVÉNEMENTS DE DIAGNOSTIC ET DE DÉFAILLANCE diagram (page 28)
Fig. 46

Un défaut de conformité ne peut être écarté, il doit être corrigé avant que vous continuez à utiliser l'appareil comme un DLE. Voir Dépannage Section des causes communes et des résolutions. Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre immédiatement le dysfonctionnement, vous devez commencer à tenir des journaux papier jusqu'à ce que l'appareil soit une fois de plus conforme. Si vos journaux ne peuvent plus être consultés sur l'appareil, vous devez reconstruire vos registres sur papier pour la période de 24 heures en cours et les 7 jours consécutifs précédents.

Page 29 of the Trackit Android App user manual — ALLUMAGE
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

DÉPANNAGE

Consultez les tableaux suivants pour des étapes communes de dépannage.

ET COMMUNICATIONS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifier les connexions sont serrées, mais Serre seulement les doigts- Oui. Tournez les antennes vers la fenêtre ou le pare-brise le plus proche. Numéro de couverture cellulaire

L'indicateur de communication sur l'écran Sign In est rouge;

Déplacez-vous à l'extérieur ou loin des bâtiments ou autres objets qui peuvent obstruer le signal. Contactez le fournisseur cellulaire de votre appareil et demandez une vérification de la couverture pour votre zone.

Les journaux de pilotes ou DVIR ne peuvent pas être téléchargés lors de l'ouverture d'une session

GPS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifier les connexions sont serrées, mais Serre seulement les doigts- Oui. Tournez les antennes vers la fenêtre ou le pare-brise le plus proche.

Déplacez-vous à l'extérieur ou loin des bâtiments ou autres objets qui peuvent obstruer la vue par satellite.

ALLUMAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifier que le fil d'allumage ne reçoit pas de puissance avec le moteur éteint.

Le dispositif enregistre les événements diagnostiques de synchronisation des données du moteur et/ou les défauts de conformité

Appelez le service de soutien à la flotte ISE au (888) 316-3533, option 2.

Page 30 of the Trackit Android App user manual — PUISSANCE
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

ODOMÈTRE

Symptôme Cause possible Action corrective

Vérification du système affiche -Echec de l'écran pour l'odomètre;

Connexion 9 broches mal installée

Vérifier que le connecteur 9 broches et les adaptateurs utilisés pour l'installation sont bien reliés et mis en place.

conflits d'odomètre manquants apparaissant sur les registres des conducteurs;

Appareil ne recevant pas les données du moteur d'ECM

Appelez le service de soutien à la flotte ISE au (888) 316-3533, option 2.

Le dispositif enregistre les événements diagnostiques de synchronisation des données du moteur et/ou les défauts de conformité

L'installation n'a pas utilisé de câbles à 9 broches

Vérifier que les fils J1708 ou J1939 corrects ont été utilisés pour se connecter au câblage du véhicule. Vérifier que le point de raccordement du véhicule n'a pas été contourné par un autre branchement. Vérifiez que les lignes de données utilisées pour se connecter sont en direct et envoient des données du databus.

PUISSANCE

Symptôme Cause possible Action corrective

-Les remarques sur la panne de puissance dans les registres des conducteurs;

Fil d'alimentation mal installé ou pas de puissance pour la broche de raccordement 9 broches

Vérifier que la puissance et le fil au sol reçoivent une constante de 12 ou 24 volts de puissance avec le moteur éteint. Vérifier que le connecteur 9 broches et les adaptateurs utilisés pour l'installation sont bien reliés et mis en place. Tension non conforme au dispositif

Arrêt ou redémarrage inattendu du dispositif;

L'écran ne s'allume pas avec la manivelle du moteur ou lorsque le bouton matériel circulaire est appuyé

Tester la batterie et l'alternateur du véhicule. Vérifier le câblage défectueux; câblage exposé ou corrodé ou raccords lâches. Le périphérique est câblé par un commutateur maître de destruction

L'appareil enregistre les événements de diagnostic des données d'alimentation et/ou les défauts de conformité

Refilez le dispositif directement sur une source constante de 12 ou 24 volts. Voir le Guide d'installation pour plus de détails.

Page 31 of the Trackit Android App user manual — ERREURS D'APPLICATION
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

ÉCRAN TACTILE

Symptôme Cause possible Action corrective

eFleetSuite cesse de répondre aux touches

Redémarrez l'appareil en maintenant le bouton matériel rouge jusqu'à ce que le menu Power Off apparaisse. Touchez Arrêt de l'alimentation et puis OK- Oui. Si le Arrêt de l'alimentation menu n'apparaîtra pas, déconnecter le connecteur 9 broches ou Molex-Molex sur le faisceau de câblage. Écran tactile défectueux ou endommagé

Demandez à votre administrateur de soumettre une demande d'AMR pour que l'écran soit réparé. L'écran ne s'allume pas avec la manivelle du moteur ou lorsque le bouton matériel circulaire est appuyé

Aucune puissance Vérifier que l'appareil reçoit de la puissance par le harnais à 9 broches.

Écran tactile défectueux ou endommagé

Si les boutons matériels s'allument mais que l'écran ne se déclenche pas lorsque le bouton matériel circulaire est pressé, demandez à votre administrateur de soumettre une demande RMA pour faire réparer l' écran.

SIGNE DANS LES ERREURS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'ID ou le mot de passe du pilote est invalide pour le conducteur [xxx]

Contactez votre administrateur pour vérifier votre ID et faire réinitialiser votre mot de passe. Impossible d'atteindre l'hôte

Aucune connexion cellulaire et aucune identification enregistrée localement sur l'appareil

ERREURS D'APPLICATION

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Redémarrer et/ou réapprovisionner l'appareil. Appelez le service de la flotte ISE pour obtenir une aide supplémentaire.

Demande non répondue

Page 32 of the Trackit Android App user manual — DÉFINITIONS
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

DÉFINITIONS

Les abréviations et termes suivants sont utilisés dans les enregistrements générés par ce dispositif de logarithme. Utilisez l'espace supplémentaire fourni pour lister les codes supplémentaires utilisés par votre transporteur automobile.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connexion ELD Lorsqu'un utilisateur autorisé se connecte à un ELD

Déconnexion d'un ELD Lorsqu'un utilisateur autorisé se déconnecte d'une ELD

Inactif - Changed Un événement journal qui a été modifié et n'est plus l'événement actif

Inactif - Rejeté Une modification demandée qui a été rejetée et n'a pas été appliquée à votre journal

Inactive - Requested Une modification de log qui a été demandée par un utilisateur non-conducteur hôte mais n'a pas encore été appliquée à votre journal

E-mail de soutien aux services ISE Fleetsupport@ usefleetservices.com
téléphone888.316.3533 option 2
Page 33 of the Trackit Android App user manual — GRID
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

INSTRUCTIONS À L ' INTENTION DES RESPONSABLES DE L ' APPLICATION DES LOIS

INSPECTION ROUTIÈRE

Pour examiner le registre électronique du conducteur (registre quotidien) pour chaque jour qu'il doit avoir en sa possession1, appuyez sur Options puis touchez Inspection routière.

Cela vous montrera la grille de log commençant par le jour actuel. Appuyez sur le bouton Événements/Grid bouton pour basculer entre la vue de grille et une vue de détail ligne par ligne. Utilisez les flèches de chaque côté de la date ou glissez l'écran sur le côté pour naviguer dans l'historique du journal. Les Détails bouton affiche les informations sur le transporteur général, le conducteur et l'ELD. Les DVIR Le bouton affichera le dernier DVIR approuvé et le DVRI ouvert (le cas échéant).

GRID

Trackit Android App — GRID diagram (page 33)
Fig. 53

Graphique de tous les états des droits pour chaque période de 24 heures commençant à minuit Total des heures La grille est codée en couleurs comme suit :

Trackit Android App — GRID diagram (page 33)
Fig. 54

Changements et lieux de l'état des droits Remarques et annotations Exceptions réclamées par le conducteur Éditions et modifications demandées

o Voir Définitions pour plus de détails Défaut et événements diagnostiques

o Voir Indicateurs d'événements diagnostiques de la dysfonction & pour plus d'informations

Voir US 49 CFR § 395.15 b) 4) et CA DORS-2005-313 §84

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Transport personnel (OFF) · Déplacement de triage (ON) · Tous les autres statuts · ÉVÉNEMENTS (Détails du journal)
Page 34 of the Trackit Android App user manual — DÉTAILS
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

DÉTAILS

Trackit Android App — DÉTAILS diagram (page 34)
Fig. 55

Date, heure et fuseau horaire du journal [format Canada seulement] Le cycle suivi Nom du transporteur automobile Numéro USDOT du transporteur routier Adresse de bureau principal Conducteur ► nom du terminal domiciliaire Adresse du terminal Domicile Nom du conducteur, numéro de licence et état Copilote(s) ELD Fournisseur, identification et identifiant2 Véhicules (camions ou tracteurs), remorques et expéditions Distance parcourue1 Heures totales de service pour la période de 7 à 8 jours consécutifs [formulaire américain] ou cycle de 7 ou 14 jours [Format canadien] se terminant aujourd'hui2 Heures d'odomètre et de moteur actuelles Emplacement actuel Indicateurs de défaillance et de diagnostic

1À l'exclusion de toute distance parcourue pendant l'exploitation d'un VMC comme moyen de transport personnel 2Visible seulement lorsque vous consultez un journal pour la date actuelle

Pour transmettre le fichier de données ELD, appuyez sur la Transfert de fichiers de données bouton. Appuyez sur pour sélectionner l'un ou l'autre Courriel ou Service Web, entrez un commentaire et tapez Fait pour compléter la demande et envoyer le fichier.

Trackit Android App — DÉTAILS diagram (page 34)
Fig. 56

ÉVÉNEMENTS NON IDENTIFIÉS DE CONDUCTEUR Pour voir tous les événements non identifiés du conducteur enregistrés par l'appareil, appuyez sur le nom du pilote (au-dessus de la grille) et touchez Conducteur non identifié- Oui. Utilisez les flèches de chaque côté de la date ou glissez l'écran sur le côté pour naviguer dans l'historique du journal.

Trackit Android App — DÉTAILS diagram (page 34)
Fig. 57
Page 35 of the Trackit Android App user manual — LORSQUE L'INSPECTION EST TERMINÉE
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

DVIR

Trackit Android App — DVIR diagram (page 35)
Fig. 58

Ce bouton vous permet de consulter le dernier rapport d'inspection du véhicule conducteur pour toute ressource (véhicules, remorques, etc.) dans la combinaison de véhicules.

Touchez DVIR1 pour voir le rapport de la première ressource disponible (habituellement le véhicule). Appuyez sur les onglets en haut à gauche de l'écran pour naviguer entre les différentes ressources.

Un rapport d'inspection du véhicule de conducteur contient les renseignements suivants : Type de ressource (véhicule ou remorque) et Odomomètre ID2 Emplacement du véhicule lorsque le rapport d ' inspection du véhicule a été créé Défauts ou déficiences constatés, ou - Pas de défauts Détails sur la création du rapport:

o Date3 et heure Détails de l'attestation de réparation (le cas échéant) :

o Date3 et heure des réparations ou des réparations non nécessaires Examen/reconnaissance de la part du conducteur :

o Date3 et heure d'utilisation : sécurité ou sécurité de fonctionnement

Si le pilote a démarré un nouveau DVIR pendant son quart de travail, vous aurez la possibilité de basculer entre les Certifié ou Ouvert DVIR.

1Visible seulement si la fonction DVIR est activée; sélectionnable uniquement si un rapport d'inspection du véhicule conducteur peut être consulté

2Visible seulement lorsque vous visualisez un DVIR pour un véhicule

3Affiché en format mois/jour/année

LORSQUE L'INSPECTION EST TERMINÉE

À l'issue de l'inspection routière, robinet Sommaire de retourner à la Aperçu du conducteur.

Codes d'affichage

Codes d'erreur

La signification des codes d'erreur affichés à l'écran et la façon de les effacer.

CodeSignificationSolution
OR7ou cycle de 14 jours [format Canada] se terminant aujourd'hui2 p.16
1L'appareil n'était pas allumé à moins d'une minute de la puissance du moteur, ou il a perdu de la force à tout moment pendant que le moteur était alimenté. p.27
2Le périphérique n'a pas pu recevoir les données de l'ECM (ou d'une autre source de données) dans un délai de 5 secondes après avoir demandé les données. p.27
3Il manque des informations nécessaires pour signaler les registres de conducteur p.27
4Le dispositif ne peut pas confirmer le bon fonctionnement du mécanisme de transfert routier primaire certifié p.27
5Plus de 30 min de conduite en 24 heures sont enregistrés sous le profil du conducteur non identifié p.27
Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
L'écran de vérification du système affiche -Echec pour les communications; l'indicateur des communications sur l'écran Sign In est rouge; les journaux de conducteur ou le DVIR ne peuvent pas être téléchargés à la connexionConnexions d'antenne non solidesVérifier les connexions sont serrées, mais serrer le doigt seulement. Tournez les antennes vers la fenêtre ou le pare-brise le plus proche. p.29
L'écran de vérification du système affiche -Echec pour les communications; l'indicateur des communications sur l'écran Sign In est rouge; les journaux de conducteur ou le DVIR ne peuvent pas être téléchargés à la connexionNuméro de couverture cellulaireDéplacez-vous à l'extérieur ou loin des bâtiments ou autres objets qui peuvent obstruer le signal. Contactez le fournisseur cellulaire de votre appareil et demandez une vérification de la couverture pour votre zone. p.29
Vérification du système affiche -écran .Echec pour GPS; Emplacements manquants apparaissant sur les journaux de bord; .Écrits de passage de ligne d'État sur le périphérique Message sur l'appareil Le dispositif enregistre des défauts de conformité au positionnementConnexions d'antenne non solidesVérifier les connexions sont serrées, mais serrer le doigt seulement. Tournez les antennes vers la fenêtre ou le pare-brise le plus proche. p.29
Vérification du système affiche -écran .Echec pour GPS; Emplacements manquants apparaissant sur les journaux de bord; .Écrits de passage de ligne d'État sur le périphérique Message sur l'appareil Le dispositif enregistre des défauts de conformité au positionnementSituation physique / problème de couvertureDéplacez-vous à l'extérieur ou loin des bâtiments ou autres objets qui peuvent obstruer la vue par satellite. p.29
Le dispositif enregistre les événements diagnostiques de synchronisation des données du moteur et/ou les défauts de conformitéCâble d'allumage mal installéVérifier que le fil d'allumage ne reçoit pas de puissance avec le moteur éteint. p.29
Le dispositif enregistre les événements diagnostiques de synchronisation des données du moteur et/ou les défauts de conformitéAppareil ne recevant pas les données du moteur d'ECMAppelez le service de soutien à la flotte ISE au (888) 316-3533, option 2. p.29
Vérification du système affiche l'écran -Échec pour l'odomètre; Conflits d'odométrique manquants apparaissant sur les journaux de bord du conducteur; Le dispositif enregistre les événements diagnostiques de synchronisation des moteurs et/ou les défauts de conformitéConnexion 9 broches mal installéeVérifier que le connecteur 9 broches et les adaptateurs utilisés pour l'installation sont bien reliés et mis en place. p.30
Vérification du système affiche l'écran -Échec pour l'odomètre; Conflits d'odométrique manquants apparaissant sur les journaux de bord du conducteur; Le dispositif enregistre les événements diagnostiques de synchronisation des moteurs et/ou les défauts de conformitéAppareil ne recevant pas les données du moteur d'ECMAppelez le service de soutien à la flotte ISE au (888) 316-3533, option 2. p.30
Vérification du système affiche l'écran -Échec pour l'odomètre; Conflits d'odométrique manquants apparaissant sur les journaux de bord du conducteur; Le dispositif enregistre les événements diagnostiques de synchronisation des moteurs et/ou les défauts de conformitéL'installation n'a pas utilisé de câbles à 9 brochesVérifier que les fils J1708 ou J1939 corrects ont été utilisés pour se connecter au câblage du véhicule. Vérifier que le point de raccordement du véhicule n'a pas été contourné par un autre branchement. Vérifiez que les lignes de données utilisées pour se connecter sont en direct et envoient des données du databus. p.30
- Défaillance de puissance Remarques dans les journaux des pilotes; Arrêt ou redémarrage inattendu du périphérique; L'écran ne fonctionne pas avec le manivelle du moteur ou lorsque le bouton matériel circulaire est pressé Le dispositif enregistre les événements de diagnostic de puissance et/ou les dysfonctionnements de conformitéFil d'alimentation mal installé ou pas de puissance pour la broche de raccordement 9 brochesVérifier que la puissance et le fil au sol reçoivent une constante de 12 ou 24 volts de puissance avec le moteur éteint. Vérifier que le connecteur 9 broches et les adaptateurs utilisés pour l'installation sont bien reliés et mis en place. p.30
- Défaillance de puissance Remarques dans les journaux des pilotes; Arrêt ou redémarrage inattendu du périphérique; L'écran ne fonctionne pas avec le manivelle du moteur ou lorsque le bouton matériel circulaire est pressé Le dispositif enregistre les événements de diagnostic de puissance et/ou les dysfonctionnements de conformitéTension non conforme au dispositifTester la batterie et l'alternateur du véhicule. Vérifier le câblage défectueux; câblage exposé ou corrodé ou raccords lâches. p.30
- Défaillance de puissance Remarques dans les journaux des pilotes; Arrêt ou redémarrage inattendu du périphérique; L'écran ne fonctionne pas avec le manivelle du moteur ou lorsque le bouton matériel circulaire est pressé Le dispositif enregistre les événements de diagnostic de puissance et/ou les dysfonctionnements de conformitéLe périphérique est câblé par un commutateur maître de destructionRefilez le dispositif directement sur une source constante de 12 ou 24 volts. Voir le Guide d'installation pour plus de détails. p.30
eFleetSuite cesse de répondre aux touchesDemande non répondueRedémarrez l'appareil en maintenant le bouton matériel rouge jusqu'à ce que le menu Power Off apparaisse. Appuyez sur le bouton Alimentation hors tension et puis OK. p.31
eFleetSuite cesse de répondre aux touchesSi le menu Power Off n'apparaît pas, débranchez le connecteur 9 broches ou Molex-Molex sur le faisceau de câblage. p.31
eFleetSuite cesse de répondre aux touchesÉcran tactile défectueux ou endommagéDemandez à votre administrateur de soumettre une demande d'AMR pour que l'écran soit réparé. p.31
L'écran ne s'allume pas avec la manivelle du moteur ou lorsque le bouton matériel circulaire est appuyéPas de puissanceVérifier que l'appareil reçoit de la puissance par le harnais à 9 broches. p.31
L'écran ne s'allume pas avec la manivelle du moteur ou lorsque le bouton matériel circulaire est appuyéÉcran tactile défectueux ou endommagéSi les boutons matériels s'allument mais que l'écran ne se déclenche pas lorsque le bouton matériel circulaire est pressé, demandez à votre administrateur de soumettre une demande RMA pour faire réparer l' écran. p.31

Poser une question sur : Trackit Android App

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Trackit Android App

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Trackit Android App manuel PDF

35 pages·1.1 MB·Logiciels·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…