Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BES980 du fabricant Breville
Aller à la page of 25
www .breville .com.au Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2013. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this brochure m ay v ary slightl y from the actua l product.
2 3 P Age heAder..... CONTENT S 4 Breville rec ommends saf ety first 7 Know y our Breville pr oduct 12 Operating y our Bre ville product 28 C offee m aking ti ps & preparation 33 C are & cle .
4 5 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST At Bre ville we are very saf ety conscious. W e design and manufa cture con sumer pr oducts with the saf ety of y ou, our val ued customer, f oremost in mind.
6 KNO W y our Br eville product BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST SPE CIFIC INSTRUC TIONS F OR BES980 THE ORA CLE • This a pplian ce i s rec ommen ded for h ousehold use onl y . Do not us e this appli anc e for an y purpose other th an its intended use.
8 9 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T I J G D E F H B C A K M L N O P Q S U T R A. Integrated c onical burr grin der With rem ovable 280g be an hopper. B. T op-fill 2.5L remo va ble water tank With integrated w ater filter and ba cklit lev el indicator .
10 11 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T FEA TURES OF Y OUR BREVILLE PRODUC T A E H F G I D C J K L B AC CESSORIES A. Stainless steel milk jug B. W ater filter holder with filt er C.
13 OPERA TING y our Br eville product OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT BEF ORE FIRST USE Machine Pr eparation Re move and d isca rd a ll lab els a nd pack agi ng mater ial s attac hed to you r espr esso m achi ne. En sur e you have remov ed al l pa rt s and acc essor ies befor e di sca rdi ng the pa ckag ing.
14 15 P Age heAder..... OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT GRINDING OPERA TION Insert be an hopper into position on-top of the ma chine.
16 17 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT NOTE Prior to texturin g milk, alwa ys purge steam w and by m omentarily pressin g down the ste am lever . A UT O MILK TEX TURING Start with fresh c old milk. Fill milk jug to below the spo ut position.
18 19 MANU AL LONG BLACK This allow s you total contr ol ov er the Long Bl ack proc ess: pre-infusion duration, espresso v olume & hot w ater vol ume. During manual L ong Bla ck mode, th e L CD will show a mo ving cup ic on. Press and h old L ONG BLACK dia l to acti vate pr e-infusion.
20 21 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT SHOT TEMPERA TURE Wh ile ' SHOT TEM P' i s di splayed on t he LCD, pre ss the SE LECT d ial . The cu rre nt temper atu re w ill fl ash . T u r n the SEL ECT di al to re qui red temp eratu re t hen press SEL ECT di al to set .
22 23 4. Press th e MENU button. Rotate the SELE CT di al to ‘L ONG BLACK ADJU ST’ then pr ess the SELECT di al. 5. Rotate SELECT di al to the c ustom setting y ou’d lik e to program - ‘S et 1’ to ‘Set 6’. S ettings that ha ve alre ady been programmed will di spla y a cup icon.
24 25 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT NOTE The machin e will exit Adv anced F eatures if th ere is n o user input f or 30 second s or the PO WER button or MENU button is pr essed. Reset Default Settin gs (rSEt) U se this function to reset a ll programma ble va lues ba ck to the default settings.
26 27 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT Lock Hopper Indicates if th e bean hopper h as not been properly ins erted and locked into position. The auto grin d, dose & tamp fun ction cannot be used during this tim e and 3 beeps will sound if us er attempts to acti vate.
29 P Age heAder..... C OFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION PRE -HEA TING Heatin g your c up or glass A warm cup will h elp maintain the coff ee’ s optimal tem perature. Pr e-heat y our cup by rinsing with h ot water from th e hot water outlet an d place on the cup w arming tray .
30 31 COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION • T o start the auto grind, dose & tamp function, rotate th e portafilter to the right then gent ly guide back to the centr e position.
32 33 COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION • With the milk s pinning , slow ly lower the jug . This will bring the ste am tip to th e surfac e of the milk & start to introduc e air into the milk. Y ou may h a ve to gent ly brea k the surface of the milk with th e tip to get the milk spinnin g fast eno ugh.
Burr brush T amp remo val magnet Grind out let brush 34 35 C ARE & CLEANING CLEANING C Y CLE • CLEAN ME! will be dis pla yed on the L CD to indicate when a cle aning cy cle is requir ed (appr ox. 200 s hots). The cleanin g cycle clean s the sh ower screen and b ack-flushes th e group h ead.
36 37 CLEANING THE S TEAM W AND IMPOR T ANT After e ver y use, t horoughly wipe t he steam wan d and tip wit h a damp cloth & purge imm ediately . Failure to clean the s team wand may af fect th e milk te xturing pe rformance.
38 39 DESC ALE (dESc) U se this function to acc ess the step b y step descale pr ocedure on the grind L CD . CA UTION Never open DE SCA LE A CCE SS valves while ma chine i s still h ot. Alway s tur n off t he mac hine and al low to cool for at lea st 1 hour pr ior to star ting descale process.
40 41 C ARE & CLEANING g) Empt y drip tra y and reinsert into position. U se caution as the dri p tray ma y be hot due to the water and ste am from the boilers. h) Press SELE CT dial to proc eed to next step. Step 5 – Fill Boiler s During Step 5 proc edure, th e grind L CD will displ ay '05'.
42 43 TROUBLE SHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SE WHA T TO DO Motor starts b ut no gro und coffee comin g from grind outlet • No co ff ee beans in be an hopper . • Grinder/bean h opper is blocked. • C offee be an ma y hav e become stuck in h opper .
44 45 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C A USE WHA T T O DO Grinder running continuously • No be ans in hopper . • Fill h opper with beans. • Rotate the portafilter to the left to stop the auto grind, dose & tam p function. • T ampin g fan has been remo ved.
46 47 TROUBLESHOO TING TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SES WHA T TO DO The machin e is ‘ On’ but ceases t o operate T u rn m achi ne off . W ait for 60 m inutes and t ur n mac hine b ack on. If problem p ersi sts , ca ll Bre ville C ustomer Servic e C entre.
49 C OFFEE S T O TR Y COFFEE S TO TRY C APPUCCINO A single sh ot of espresso with textured milk an d garnis hed with drinking ch ocolate . ESPRE SSO Intense and ar omatic, it is also kn own as a s hort bla ck and is served in a sm all cup or glass. LA TTÉ A latté con sists of a single es presso with textur ed milk and appro x.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Breville BES980 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Breville BES980 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Breville BES980, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Breville BES980 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Breville BES980, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Breville BES980.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Breville BES980. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Breville BES980 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
