Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BAR50 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 12
ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE MACHINE A CAFE CAFETERA ELÉCTRICA Owner’ s instructions Mode d’emploi Instr ucciones para el uso BAR50.
.
3 23 24 9 7 8 20 17 170g 12 15 13 16 14 11 10 25 6 5 28 26 21 22 19 18 27 2 4 30 31 1 29.
12 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 9 14 15 170g M A X 1 7 0 g r 170g 13.
5 17 19 18 21 22 B 16 25 MAX A 23 24 1 2 20.
6 SHOR T CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cor d. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exer cised in their use.
Read this instructions manual carefully before installing and using the device. Only by doing so will you be able to obtain the best results and the maximum safety of use. DESCRIPTION OF THE DEVICE The terminology below will be used throughout the pages that follow .
(fig. 6) and immediately after wards press the coffee deliver y switch (fig. 7). Let the water exit until the “ESPRESSO OK” light goes off; then stop the deliver y by pressing the coffee deliver y switch again. 4. Empty the cup, wait until the “OK” pilot light comes on again and repeat the whole operation one more time.
not possible to remove the cap because the threads do not grip. Therefore, to fill the boiler , it is necessar y either to wait until all the water in it is used up or until the boiler has cooled. A TTENTION: it is recommended that the boiler be filled when cold and that the measuring container pr ovided be used.
that the hole marked by the B arrow is not plugged. • Once clean, all the par ts must be re-assembled in the corr ect manner . In particular , make sure that the r ubber mixer is inserted all the way in and that the r ed coloured foamer is inserted until a click is hear d.
11 PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTION Espr esso coffee drips from the edges of the filter holder , instead of from its holes. The cof fee has an acidic taste. The milk continues to come out fr om the milk tank even if the steam knob is closed. • The cappuccino maker is dir ty .
12 Limited W arranty What Does This W ar raty Cover? W e warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi BAR50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi BAR50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi BAR50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi BAR50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi BAR50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi BAR50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi BAR50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi BAR50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
