FR
Notice d'utilisation officielle

SUNCOM CSAB

34 pages·2 MB·Logiciels·PDF·ENDEFRITNLJA
SUNCOM CSAB
Table des matières 59 sections 1. Présentation · 1.1. Qu'est-ce que le CCSA? · 1.2. Fonctionnalité principale · 2. Création d'un compte/logisation · … AfficherMasquer
1. Présentationp.41.1. Qu'est-ce que le CCSA?p.41.2. Fonctionnalité principalep.42. Création d'un compte/logisationp.52.1. Écran de bienvenuep.52.2. Création d'un comptep.62.2.1. Remplacer ou mettre à jour un administrateurp.72.3. Accord sur les services de réseau SUNCOM (SNSA)p.72.4. Exploitation forestièrep.83. Le tableau de bordp.94. Gérer mon comptep.114.1. Création/édition d'utilisateursp.114.1.1. Comment créer un utilisateurp.114.1.1.1. Dépannagep.114.1.2. Comment modifier un utilisateurp.114.2. Établissement des autorisationsp.134.3. Modifier votre mot de passep.145. Demandesp.145.1. Facturationp.145.1.1. Explorateur de facturesp.145.1.2. Rapportsp.165.1.3. Recherche de facturep.165.2. Communicationsp.175.2.1. SIMSp.175.3. Commandep.195.3.1. Comment commander un servicep.195.3.2. Constructeur de citationsp.245.4. Taux Ep.265.4.1. Qu'est-ce que le taux d'E?p.265.4.2. Nouveaux candidats au taux électroniquep.265.4.3. Guide des taux électroniquesp.265.5. Inventairep.265.5.1. Commencerp.275.5.2. Filtresp.275.5.2.1. Filtres sélectionnésp.285.5.2.2. Filtres populairesp.28Servicesp.28Organisationsp.28Comptesp.28Étatp.28Mesures en coursp.28Rechercherp.295.5.2.3. Autres filtresp.295.5.3. Vuesp.295.5.3.1. Affichage de la cartep.295.5.3.2. Affichage de la grillep.295.5.3.3. Taille de la pagep.295.5.4. Actionsp.295.5.4.1. Actions limitéesp.295.5.4.2. Comment effectuer une action par lotsp.305.5.5. Rapportsp.325.5.5.1. Le rapport de basep.325.5.5.2. Rapports filtrésp.325.5.5.3. Autres rapportsp.326. Organisations et comptesp.327. Aide et soutienp.347.1. Documents d'aidep.347.2. SIMSp.347.3. Service d'assistance SUNCOMp.34
Page 1 of the SUNCOM CSAB user manual — DERNIÈRE MISE À JOUR: 15 MARS 2021
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 1
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 2
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 3
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 4
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 5

MANUEL DE L'UTILISATEUR CSAB

FONCTIONS CLÉS DU PORTAIL D'AUTORISATION ET DE FACTURATION DES SERVICES DE COMMUNICATIONS (CSAB)

DERNIÈRE MISE À JOUR: 15 MARS 2021

Page 2 of the SUNCOM CSAB user manual — Table des matières
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Table des matières

1. Présentationp.41.1. Qu'est-ce que le CCSA?p.41.2. Fonctionnalité principalep.42. Création d'un compte/logisationp.52.1. Écran de bienvenuep.52.2. Création d'un comptep.62.2.1. Remplacer ou mettre à jour un administrateurp.72.3. Accord sur les services de réseau SUNCOM (SNSA)p.72.4. Exploitation forestièrep.83. Le tableau de bordp.94. Gérer mon comptep.114.1. Création/édition d'utilisateursp.114.1.1. Comment créer un utilisateurp.114.1.1.1. Dépannagep.114.1.2. Comment modifier un utilisateurp.114.2. Établissement des autorisationsp.134.3. Modifier votre mot de passep.145. Demandesp.145.1. Facturationp.145.1.1. Explorateur de facturesp.145.1.2. Rapportsp.165.1.3. Recherche de facturep.165.2. Communicationsp.175.2.1. SIMSp.175.3. Commandep.195.3.1. Comment commander un servicep.195.3.2. Constructeur de citationsp.245.4. Taux Ep.265.4.1. Qu'est-ce que le taux d'E?p.265.4.2. Nouveaux candidats au taux électroniquep.265.4.3. Guide des taux électroniquesp.265.5. Inventairep.265.5.1. Commencerp.275.5.2. Filtresp.275.5.2.1. Filtres sélectionnésp.285.5.2.2. Filtres populairesp.28Servicesp.28Organisationsp.28Comptesp.28Étatp.28Mesures en coursp.28Rechercherp.295.5.2.3. Autres filtresp.295.5.3. Vuesp.295.5.3.1. Affichage de la cartep.295.5.3.2. Affichage de la grillep.295.5.3.3. Taille de la pagep.295.5.4. Actionsp.295.5.4.1. Actions limitéesp.295.5.4.2. Comment effectuer une action par lotsp.305.5.5. Rapportsp.325.5.5.1. Le rapport de basep.325.5.5.2. Rapports filtrésp.325.5.5.3. Autres rapportsp.326. Organisations et comptesp.327. Aide et soutienp.347.1. Documents d'aidep.347.2. SIMSp.347.3. Service d'assistance SUNCOMp.34
Page 3 of the SUNCOM CSAB user manual — 7.2. SIMS 33
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

5.5. Inventaire 25

5.5.1. Début 26

5.5.2. Filtres 26

5.5.3. Vues 28

5.5.4. Actions 28

5.5.5. Rapports 31

6. Organisations et comptes 31
7. Aide et soutien 33

7.1. Documents d'aide 33

7.2. SIMS 33

7.3. Service d'assistance SUNCOM 33

Page 4 of the SUNCOM CSAB user manual — 1.2.  FONCTIONNALITÉ CLÉ
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

1. PRÉSENTATION

1.1. WHAT IS CSAB?

Le portail Service d'autorisation et de facturation (CSAB), également connu sous le nom de portail SUNCOM ou portail CSAB, est un logiciel qui permet aux clients de SUNcom de gérer leurs comptes de télécommunications, d'inventaires, de commandes, ainsi que de voir leurs frais. CSAB utilise une combinaison innovante de technologies pour permettre aux clients de SUNCOM de suivre et de minimiser leurs frais.

1.2. FONCTIONNALITÉ CLÉ

La technologie utilisée par la CSAB comprend :

Les étiquettes de métadonnées qui permettent aux clients d'étiqueter les frais, comptes, emplacements et plus encore, afin que le suivi, la déclaration et l'audit des frais soient plus faciles et plus complets.

Un cadre d'interfaces de programmes d'application (API) qui permettra aux clients et aux fournisseurs d'utiliser les fonctions logicielles du CCSA dans leurs applications personnalisées.

Une bibliothèque ouverte et partagée où les clients peuvent stocker des applications personnalisées et utiliser des applications écrites par d'autres clients.

La restructuration de la base de données qui donnera aux clients plus de souplesse et d'information et améliorera sensiblement la gestion des clients et l'établissement de rapports sur les frais de télécommunication.

Outils de messagerie qui permettront à CSAB d'échanger des données en temps quasi réel avec les fournisseurs et les clients.

Page 5 of the SUNCOM CSAB user manual — 2.  CRÉER UN COMPTE/LOGGING DANS
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

2. CRÉER UN COMPTE/LOGGING DANS

2.1. ÉCRAN DE BIENVENUE

Lorsque vous ouvrirez le site du CCSA, vous serez accueilli par l'écran de bienvenue suivant :

SUNCOM CSAB — 2.  CRÉER UN COMPTE/LOGGING DANS diagram (page 5)
Fig. 6

Figure 1 -- Écran de bienvenue du CCSP

1. Connexion – Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe ici pour vous connecter. 2. Liens rapides – Cette connexion contient des liens rapides qui vous permettent de consulter le site Web du Département de gestion (DMS) de la Floride; la section télécommunications du site web de la Division de technologie d'État; MyFloridaMarketPlace, le portail d'achats de l'état; la page SIMS; et la page d'aide. 3. Flux de nouvelles – Voir les actualités et mises à jour relatives au portail CSAB et aux services SUNCOM. 4. Sign Up Link – vous dirige vers les trois étapes pour commencer, qui est décrit dans la section 2.2. Cliquez ici si vous n'avez pas de compte ou de connexion. 5. Trois étapes pour commencer Lien – vous dirige vers les trois étapes pour démarrer, qui est décrit à la section 2.2. Cliquez ici si vous n'avez pas de compte ou de connexion.

Page 6 of the SUNCOM CSAB user manual — 2.2.  CRÉER UN COMPTE
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

2.2. CRÉER UN COMPTE

Si vous n'avez pas d'identifiants de connexion CSAB, cliquez sur les zones 4 ou 5 de l'écran de bienvenue (voir la figure 1 -- Écran de bienvenue CSAB). Vous serez dirigé vers les trois étapes pour commencer.

1. La première étape du module est de trouver et mettre en valeur votre organisation. Recherchez votre organisation en tapant dans la barre de recherche, puis cliquez sur son nom dans le menu résultant.

Si vous ne voyez pas votre organisation listée, cliquez sur Can-T trouver votre organisation puis cliquez ici. Pour plus d'information sur ce document, voir la section 2.3.

SUNCOM CSAB — 2.2.  CRÉER UN COMPTE diagram (page 6)
Fig. 7

Figure 2 - Trouvez votre organisation

Figure 3 - Trouvez votre organisation

2. Remplissez le formulaire – Entrez vos coordonnées. Lorsque les champs sont remplis correctement, ils mettent en évidence le vert.
SUNCOM CSAB — 2.2.  CRÉER UN COMPTE diagram (page 6)
Fig. 8

Figure 3 - Remplissez le formulaire

Figure 3 - Remplissez le formulaire

3. Remplissez le test de réponse humaine et soumettez le formulaire à votre administrateur. S'il n'y a pas d'administrateur au dossier, la demande sera envoyée à SUNCOM pour établir un administrateur. Si le formulaire a été correctement soumis, vous devriez recevoir l'écran suivant :
Page 7 of the SUNCOM CSAB user manual — 2.3.  CONTRAT DE SERVICES RÉSEAU SUNCOM (SNSA)
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
SUNCOM CSAB — 2.2.1.  Remplacer ou mettre à jour un administrateur diagram (page 7)
Fig. 9 · 2.2.1. Remplacer ou mettre à jour un administrateur

Figure 4 - Soumettre à votre administrateur

Figure 4 - Soumettre à votre administrateur

SUNCOM CSAB — 2.2.1.  Remplacer ou mettre à jour un administrateur diagram (page 7)
Fig. 10 · 2.2.1. Remplacer ou mettre à jour un administrateur

Figure 5 -- Écran de présentation

Figure 5 -- Écran de présentation

2.2.1. REMPLACER OU METTRE À JOUR UN ADMINISTRATEUR

Si un compte administrateur a été créé, mais que le courriel n'est plus valide et/ou que l'employé est parti de l'organisation, ouvrez un ticket SIMS (instructions à la section 5.2.1.), en vous assurant que le nouvel Administrateur CSAB est l'objet du projet. Vous recevrez une réponse avec d'autres instructions.

Si vous avez besoin d'un nouvel administrateur, il vous sera demandé de faxer ou de envoyer par courriel une lettre de votre DPI avec le nouveau nom du nouvel administrateur ainsi que le nom de l'ancien administrateur. Cette lettre doit être écrite sur l'en-tête officiel de votre organisme ou agence.

Dans les deux méthodes de correspondance, assurez-vous d'inclure l'ID de l'Agence ainsi que la bonne orthographe du nom du nouvel administrateur ou du remplaçant, son numéro de téléphone et son adresse électronique.

2.3. CONTRAT DE SERVICES RÉSEAU SUNCOM (SNSA)

Si votre organisation n'est pas cliente du réseau SUNCOM, ou si personne dans votre organisation ne crée un compte CSAB, vous devez remplir l'Accord sur les services de réseau Suncom. Avant de le remplir, sélectionnez un administrateur/contact d'organisation et recueillez ses coordonnées.

SUNCOM CSAB — 2.3.  CONTRAT DE SERVICES RÉSEAU SUNCOM (SNSA) diagram (page 7)
Fig. 11

Figure 6 – SNSA DU SUNCOM

Page 8 of the SUNCOM CSAB user manual — 2.4. LA SAISIE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

2.4. LA SAISIE

Une fois que vous avez reçu vos identifiants de connexion, vous pouvez accéder à vos applications approuvées au sein du CCSA en vous connectant. Toutefois, il existe une grande variété d'informations disponibles sans se connecter. Cliquez sur le lien Aide de la page d'accueil (voir Figure 1 -- Écran de bienvenue du CCSP).

SUNCOM CSAB — 2.4. LA SAISIE diagram (page 8)
Fig. 12

Entrez votre adresse e-mail dans le champ Nom d'utilisateur (Courriel). Saisissez votre mot de passe dans le champ Mot de passe. Cliquez sur le bouton Connexion.

Si vous oubliez votre mot de passe, cliquez sur le lien Mot de passe oublié et suivez les instructions à l'écran.

Instructions · Mot de passe oublié?

Page 9 of the SUNCOM CSAB user manual — 3. LE TABLEAU DE BORD
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

3. LE TABLEAU DE BORD

Lorsque vous vous connectez pour la première fois à CSAB, la page que vous rencontrez immédiatement s'appelle le tableau de bord. À partir de cette page, vous pouvez accéder aux applications et aux widgets CSAB. Veuillez noter que le tableau de bord peut sembler différent en fonction de vos permissions. Voici quelques-unes des applications que vous pouvez voir sur le côté gauche de votre écran:

SUNCOM CSAB — 3. LE TABLEAU DE BORD diagram (page 9)
Fig. 13

Figure 7 -- Tableau de bord, côté gauche de la page

Voici un bref résumé des applications que vous pouvez trouver sur votre tableau de bord. Pour une explication plus approfondie ou pour d'autres applications qui peuvent apparaître sur le tableau de bord, veuillez consulter la section 5.

1. Demandes de communication

a. SIMS : C'est le système de gestion des incidents SUNCOM. Utilisez cette application pour signaler un problème avec un service SUNCOM. 2. Taux E (pour les utilisateurs vérifiés seulement)

a. Organisateur de rabais sur les taux EVisualisez et organisez vos rabais sur les tarifs électroniques. 3. Demandes de facturation

a. Explorateur de factures : Visualisez, enregistrez et/ou imprimez vos factures b. Recherche de facture : Utilisez cet outil pour trouver une facture. 4. Gérer votre compte (pour plus d'informations sur la gestion de votre compte, voir Section 4)

a. Mon mot de passe : changez votre mot de passer. b. Notifications : Gérer et définir les notifications que vous recevez du portail CSAB. c. Autorisations : Configurez les autorisations pour les utilisateurs de votre compte (administrateurs seulement). d. Utilisateurs : Consultez les utilisateurs existants et ajoutez des utilisateurs supplémentaires (administrateurs seulement). 5. Commande

a. Commande: Commander SUNCOM services/équipement, Demande de devis. b. Citation Builder : L'application dans laquelle les demandes d'infrastructure sont gérées. 6. Outils

a. Demandes de règlement administratif b. Inventaire : Il s'agit d'un outil pour visualiser l'inventaire des services de la SUNCOM (pour apporter des modifications à un article d'inventaire, allez à Actions). Vous pouvez également rechercher par numéro d'inventaire dans la recherche Super (en haut à droite), sélectionner l'inventaire, puis faire défiler vers le bas jusqu'aux Actions. Vous pouvez également changer cet endroit. c. Accord sur les services de réseau SUNCOM.

Page 10 of the SUNCOM CSAB user manual — 3. Le tableau de bord
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
SUNCOM CSAB — 3. Le tableau de bord diagram (page 10)
Fig. 14 · 3. Le tableau de bord

Figure 8 – Tableau de bord, côté droit de la page

Voici quelques-uns des widgets que vous pouvez voir à gauche ou à droite de votre écran, selon le nombre d'affiches en fonction de vos permissions.

7. Factures dues passées : Voir les factures dues en retard. 8. Boîte de réception de ma commande : Consultez vos commandes. 9. Rapports: Voir les rapports que vous avez exécutés dans le passé; ces rapports sont stockés pendant deux semaines. 10.

Widgets

Page 11 of the SUNCOM CSAB user manual — 4.1.2. HOW TO EDIT A USER
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

4. GÉRER MON COMPTE

4.1. CRÉATION/ÉDITION DES UTILISATEURS

Selon vos permissions, vous pouvez créer et modifier de nouveaux utilisateurs du CCSA.

SUNCOM CSAB — 4.  GÉRER MON COMPTE diagram (page 11)
Fig. 15

Figure 9 -- Page des utilisateurs

4.1.1. COMMENT CRÉER UN UTILISATEUR

Dans le tableau de bord (qui est toujours disponible une fois connecté en cliquant sur le lien Accueil en haut de la page) cliquez sur le bouton Utilisateurs du menu Gérer. Une fois sur la page Utilisateurs, cliquez sur l'onglet Nouvel utilisateur dans la partie supérieure gauche de l'écran.

Remplissez le formulaire Nouveau Utilisateur en remplissant une adresse e-mail, un prénom et un nom de famille valides, ainsi que le numéro de téléphone du contact, puis cliquez sur Enregistrer. Une fois enregistré, cliquez sur Réinitialiser le mot de passe et le système enverra à l'utilisateur un mot de passer généré au hasard, qu'il pourra modifier lors de sa connexion.

Actuellement, vous devez informer le nouvel utilisateur de ses informations sur son compte. À l'avenir, cela pourrait être automatisé par courriel.

4.1.1.1. DÉPANNAGE

Et si je reçois une erreur me disant que l'utilisateur existe déjà ?

Si l'utilisateur existe déjà, vous pouvez alors localiser l'usager existant dans le système en utilisant le volet Utilisateurs de l'organisateur. Une fois que vous avez cliqué sur un utilisateur, des actions supplémentaires doivent apparaître (les actions réelles disponibles pour vous dépendront de vos niveaux d'autorisation) dans le volet Actions. De là, vous pouvez modifier le nom de l'utilisateur, son adresse e-mail et son numéro de téléphone en cliquant sur Modifier le profil et réinitialiser le mot de passe de l 'utilisateur en cliquant Sur Réinitialiser le mot.

4.1.2. HOW TO EDIT A USER

Si un utilisateur a des informations de contact dépassées que vous souhaitez modifier, utilisez les étapes suivantes : à partir du tableau de bord, cliquez sur le lien Utilisateurs dans le menu Gérer. Une fois sur la page Utilisateurs, recherchez l'utilisateur que vous souhaitez

Page 12 of the SUNCOM CSAB user manual — 4.  Gérer mon compte
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Mise à jour. Une fois le nom affiché, cliquez dessus, puis cliquez sur Modifier le profil. Vous pourrez mettre à jour le nom de l'utilisateur et les coordonnées. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer.

Page 13 of the SUNCOM CSAB user manual — 4.2.  DÉFINIR LES AUTORISATIONS
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

4.2. DÉFINIR LES AUTORISATIONS

Selon vos permissions, vous pouvez avoir la possibilité de définir des autorisations pour les utilisateurs.

SUNCOM CSAB — 4.2.  DÉFINIR LES AUTORISATIONS diagram (page 13)
Fig. 16

Figure 10 - La page des autorisations

1. Une fois la page Permissions chargée, trouvez l'utilisateur que vous souhaitez définir les permissions pour utiliser la fonction utilisateur de recherche dans le volet Utilisateurs de l'organisateur. Mettre en évidence l'utilisateur sélectionné. 2. Choisissez le niveau organisationnel auquel vous souhaitez accorder les permissions de l'utilisateur en utilisant l'Explorateur d'organisation dans la partie Organisations de votre organisateur. Mettre en évidence l'organisation sélectionnée. 3. Choisissez les permissions à définir en vérifiant/désélectionnant les autorisations individuelles dans le volet Permissions de l'organisateur. 4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les permissions de cet utilisateur au niveau de l'organisation.

Vous pouvez remarquer que des permissions supplémentaires (permissions non définies explicitement) sont maintenant cochées ; ce sont des autorisations implicites, ou des permission qui sont inhérentes aux permissions que vous avez coché.

Instructions

Page 14 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.1.1. EXPLORATEUR DE FACTURES
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

4.3. CHANGER VOTRE MOT DE PASSE

Après avoir été connecté au Portail CSAB pour la première fois, vous devez immédiatement changer votre mot de passe.

À partir de la page Tableau de bord (toujours disponible une fois connecté en cliquant sur le lien Accueil au haut de la fiche), cliquez sur le bouton Mon mot de passe sous l'option Gérer (soit dans le menu Tableau de Bord ou dans le Menu déroulant). Entrez votre mot de passe actuel dans le champ Ancien Mot de passe, entrez votre motde passe souhaité dans le champs Nouveau Mot de Passe, puis saisissez à nouveau votre motDevenir un mot de Passe.

Exigences relatives au mot de passe:

Nombre minimum de caractères : 8 nombre minimal de caractères numériques : 1 nombre minimum de personnages spéciaux : 1 numéro minimum de majuscules : 2 Cliquez sur le changement pour enregistrer le nouveau mot de passe.

Désormais, vous allez vous connecter avec le nouveau mot de passe.

5. DEMANDES

5.1. FACTURATION

SUNCOM CSAB — 5.  DEMANDES diagram (page 14)
Fig. 17

5.1.1. EXPLORATEUR DE FACTURES

SUNCOM CSAB — 5.1.1. EXPLORATEUR DE FACTURES diagram (page 14)
Fig. 18

L'application Invoice Explorer vous permet de consulter et de gérer vos factures.

Une fois que vous ouvrez l'application, vous remarquerez que vous pouvez adapter votre vue en sélectionnant dans le menu déroulant dans le coin supérieur gauche. Vous pouvez visualiser par date en sélectionnant le mois/année approprié à partir de la liste déroulante, et vous pouvez également choisir si vous devez voir par factures, organisations, comptes, catégories, services, fichiers et articles.

Figure 11 – Filtres dans le coin supérieur gauche de l'Explorateur de facture

Figure 11 – Filtres dans le coin supérieur gauche de l'Explorateur de facture

Instructions

Page 15 of the SUNCOM CSAB user manual — 4.3.  Modifier votre mot de passe
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Si vous choisissez de consulter par facture, vous pouvez cliquer sur chacun d'eux pour voir une liste détaillée des articles facturés. Vous pourrez voir l'article (numéro de téléphone), le service, le fournisseur, les étiquettes (vous pouvez ajouter/modifier des étiquettes dans la vue de l'inventaire) et le montant total facturé. Cliquez sur chaque article pour visualiser la liste des services facturés par numéro de téléphone ou les détails disponibles pour chaque service.

Veuillez noter que les frais entre parenthèses sont des crédits à votre compte.

SUNCOM CSAB — 4.3.  Modifier votre mot de passe diagram (page 15)
Fig. 19 · 4.3. Modifier votre mot de passe

Figure 12 -- Liste des numéros de téléphone/factures liés à une facture

SUNCOM CSAB — 4.3.  Modifier votre mot de passe diagram (page 15)
Fig. 20 · 4.3. Modifier votre mot de passe

Figure 13 -- Liste des services/surcoûts associés à un numéro de téléphone.

Lorsque vous faites des exercices pour voir les détails, utilisez la chapelure en haut de l'écran pour revenir aux niveaux/pages précédents.

SUNCOM CSAB — 4.3.  Modifier votre mot de passe diagram (page 15)
Fig. 21 · 4.3. Modifier votre mot de passe

Figure 13 –crumbs de pain de l'Explorateur de factures -- vous cliqueriez sur le # facture ou le # téléphone pour revenir aux étapes précédentes.

Page 16 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.1.3. RECHERCHE DE FACTURE
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
SUNCOM CSAB — 5.1.2.  Rapports diagram (page 16)
Fig. 22 · 5.1.2. Rapports

5.1.2. RAPPORTS

Sur le côté droit de l'écran, vous verrez plusieurs rapports que vous pouvez exécuter à partir de vos factures. Les rapports proposés peuvent changer en fonction de la vue que vous sélectionnez et de vos permissions, mais voici quelques rapports que vous pouvez exécuter dans Invoice Explorer:

Total du sous-compte : Frais reportés au niveau de la catégorie de service. Les catégories comprennent les données, la voix, la conférence, le sans fil, etc. Total des services : Les frais sont regroupés au niveau du service. Total des sous-services : les frais sont regroupés au niveau du sous-service. Les sous-services servent actuellement à délimiter les systèmes téléphoniques au sein des services téléphoniques terrestres. Facture: Imprimable résumé des frais pour un compte avec informations de paiement. Total des articles : Frais au niveau du numéro de téléphone ou du circuit. Ça pourrait être un gros dossier. Détails de l'article : Frais individuels, y compris les frais tarifaires, l'utilisation par appel et les rajustements. Détails de l'article avec les étiquettes : Frais individuels incluant les frais tarifaires, utilisation par appel et ajustements. Ce rapport comprend des étiquettes. Détail du point: Le présent rapport indique tous les ajustements et raisons de ces ajustements ainsi que les différentes lignes/numéros de téléphone.

Figure 14 -- Rapports, côté droit de l'écran Explorateur de facture

5.1.3. RECHERCHE DE FACTURE

Utilisez l'application de recherche de facture pour rechercher une facture. Saisissez le numéro de facture (ne pas inclure le tiret) et l'outil retournera toutes les factures connexes. Ne frappez pas Entrée après avoir rempli le numéro de facture complet; sinon, rien ne sera affiché. Une fois la facture affichée, vous pouvez cliquer sur le numéro de facture et voir tous les frais. Vous pouvez alors choisir un élément et afficher les informations concernant cet article spécifique.

SUNCOM CSAB — 5.1.3. RECHERCHE DE FACTURE diagram (page 16)
Fig. 23
SUNCOM CSAB — 5.1.3. RECHERCHE DE FACTURE diagram (page 16)
Fig. 24

Figure 16 A&B - Recherche de factures

Page 17 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.2. ET COMMUNICATIONS
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

5.2. ET COMMUNICATIONS

5.2.1. SIMS

Le système de gestion des incidents SUNCOM (SIMS) est un système de billetterie utilisé pour signaler les problèmes liés à un service SUNcom.

Accédez à la page d'accueil du SPG par le biais de la page web du CCSA ou du tableau de bord. Sélectionnez si vous êtes un fournisseur de services signalant une escalade d'incident, un différend ou problème de facturation, une demande d'aide à la commande du CCSP, une Demande de changement DNS, un eCMR ou une Demande en gestion des changements. Veuillez noter que vous devrez vous connecter au CCSA pour soumettre une demande DNS, et l'option de le faire n'apparaîtra qu'après avoir réussi à vous connecter.

Si vous souhaitez consulter les coordonnées de divers fournisseurs de services, cliquez sur le lien dans la partie supérieure droite de l'écran, avec les Contacts d'assistance étiquetés.

SUNCOM CSAB — 5.2. ET COMMUNICATIONS diagram (page 17)
Fig. 25

Figure 17 - Page d'accueil du SPG

Si vous présentez une demande de gestion du changement, veuillez consulter le tutoriel disponible ici : https://portal.suncom.myflorida.com/downloads/CSAB SIMS Tutorials - 26SEP2018.pdf

Si vous déclarez une escalade d'incident chez un fournisseur de services, suivez les étapes suivantes. La fin de ce billet est très similaire à la soumission des autres types de billets.

Page 18 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.2. Communications
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
1. Sélectionnez Incident Escalation du fournisseur de services à partir de la page d'accueil.
SUNCOM CSAB — 5.2. Communications diagram (page 18)
Fig. 26 · 5.2. Communications

Figure 18 -- Augmentation des billets du fournisseur de services

2. Sélectionnez un service.
SUNCOM CSAB — 5.2. Communications diagram (page 18)
Fig. 27 · 5.2. Communications

Figure 19 -- Sélectionner un service

3. Sélectionnez un fournisseur.
Page 19 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.1. COMMENT COMMANDER UN SERVICE
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 19)
Fig. 28 · 5.3. Commande

Figure 20 -- Sélectionner un fournisseur

4. Entrez le numéro d'incident du fournisseur. C'est un champ REQUIS.
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 19)
Fig. 29 · 5.3. Commande

Figure 21 -- Inscrivez le numéro d'incident du fournisseur

5. Entrez les détails de votre demande.
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 19)
Fig. 30 · 5.3. Commande

Figure 22 -- Saisir les détails de la demande

6. Examiner et soumettre votre demande.

5.3. COMMANDE

L'application de commande est l'endroit où vous passeriez une commande pour un nouveau service SUNCOM. Bien que vous puissiez utiliser l'interface pour commander une grande variété de services, veuillez appeler la livraison des services (1-888-4-SUNCOM et suivre les instructions du menu) pour obtenir de l'aide sur les demandes VPN2 et MFN2.

5.3.1. COMMENT COMMANDER UN SERVICE

Page 20 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.  Commande
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Utilisez les étapes suivantes pour commander un nouveau service. Let , par exemple, utilise la commande commutée sur longue distance.

Figure 23 -- Exemple de l'écran d'accueil de commande

SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 20)
Fig. 31 · 5.3. Commande
1. Cliquez sur Shop, puis cliquez sur le service de catalogue de produits de votre choix, puis les données et cliquez sur configurer. Si vous commandez interurbain commuté, sélectionnez la voix dans le catalogue de produits, puis choisissez interurbaine et cliquez sur configurer.
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 20)
Fig. 32 · 5.3. Commande
Figure 24 -- CommandeSélection d'un service et de données
Page 21 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.  Commande
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
2. Sélectionnez le compte de facturation approprié et, s'il y a lieu, un sous-compte. Pour ajouter un sous-compte, veuillez vous reporter à la section Organisation et comptabilité.
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 21)
Fig. 33 · 5.3. Commande
Figure 25 -- CommandeSélection d'un compte

3. Sélectionnez vos options. Les services varient, alors assurez-vous qu'aucune des zones déroulantes ne soit rouge. Vous devez faire une sélection dans ces zones pour procéder. Si vous commandez interurbain commuté, étendez le service local sous les caractéristiques de base. Choisissez le secteur d'activité, l'IRB ou le PRI des affaires. Vous sélectionnerez le secteur d'activité dans ce cas. Si vous voulez un appel international, veuillez sélectionner cette option. Si vous voulez pouvoir appeler tous les pays, sélectionnez les trois options sous l'appel international.

Page 22 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.  Commande
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 22)
Fig. 34 · 5.3. Commande
Figure 26 -- CommandeSélection des options pour votre service
4. Fournir des informations à la clientèle.
1. Certains champs peuvent être pré-remplis, donc vérifiez l'exactitude. De plus, assurez-vous que tous les champs obligatoires sont remplis.
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 22)
Fig. 35 · 5.3. Commande
Figure 27 -- CommandeFourniture d'informations à la clientèle
Page 23 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.  Commande
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
5. Pour les interurbains commutés, inscrivez le numéro de téléphone demandé qui nécessite un accès interurbaine. Veuillez noter que vous devez soumettre une commande pour chaque secteur d'activité.
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 23)
Fig. 36 · 5.3. Commande
Figure 28 -- CommandeSaisir le # demandé
6. Sur la page de résumé, cliquez sur Ajouter à la carte et consultez. Veuillez saisir une date de livraison préférée (au moins cinq jours ouvrables). Puis cliquez sur Soumettre l'ordre.
SUNCOM CSAB — 5.3.  Commande diagram (page 23)
Fig. 37 · 5.3. Commande
Page 24 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.2.  CONSTRUCTEUR DE DEVIS
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
SUNCOM CSAB — 5.3.2. Constructeur de citations diagram (page 24)
Fig. 38 · 5.3.2. Constructeur de citations
Figure 29 -- CommandeOrdre de vérification et de soumission
7. Pour modifier une commande, allez à l'application Inventory.

5.3.2. CONSTRUCTEUR DE DEVIS

Toutes les demandes de devis doivent être faites dans la demande d'ordonnance.

SUNCOM CSAB — 5.3.2.  CONSTRUCTEUR DE DEVIS diagram (page 24)
Fig. 39

Figure 30 -- Capture d'écran du constructeur de citations

Page 25 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.2. Constructeur de citations
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Citation Builder est l'application dans laquelle les demandes d'infrastructure sont gérées.

Ici, les ingénieurs SUNCOM :

Demande des clients de l'AQ, devis du fournisseur de l ́AQ, Application des exigences en matière de documentation, Approuver le paiement.

Ici, les vendeurs :

Créer des devis en réponse aux demandes du client, refuser de participer à certaines demandes, gérer les exigences documentaires, soumettre la documentation pour le paiement.

Page 26 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.  INVENTAIRE
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

5.4. E-RATE

5.4.1. WHAT IS E-RATE?

En vertu de la Loi sur les télécommunications de 1996, la Commission fédérale des communications (CFC) a créé le Programme d'enseignement et de bibliothèque (tarif électronique) pour s'assurer que les écoles et les bibliothèques ont un accès abordable aux services avancés de télécommunication. Dans le cadre du programme, des rabais allant de 20 à 90 % sur l'accès Internet et de 20- 85 % sur les connexions internes sont offerts aux écoles et bibliothèques admissibles, sous réserve d'un plafond annuel.

Pour recevoir des rabais sur les services admissibles au tarif électronique, les demandeurs doivent afficher un formulaire 470 (Description des services demandés et Formulaire de certification) pour demander des soumissions aux fournisseurs admissibles au taux électronique. -Ce processus nécessite un délai d'attente minimum de 28 jours avant que le candidat puisse choisir la proposition la plus rentable. Les rabais sur les tarifs électroniques sont ensuite demandés en appliquant à la DLD. Si des rabais sont approuvés, ils sont fournis aux écoles et aux bibliothèques par le biais de factures directement bonifiées ou d'un processus de remboursement après que les services ont été fournis et payés intégralement. L'année de financement du taux électronique s'étend du 1er juillet au 30 juin suivant. (par exemple, 1er juillet 2018 - 30 juin 2019)

Pour obtenir des conseils officiels sur le taux d'escompte, visitez le site Web du SLD à l'adresse suivante : www.sl.universalservice.org Pour des informations spécifiques à la Floride, visitez les liens utiles sur le site Web du Département de gestion de la Floride.

5.4.2. NOUVEAUX CANDIDATS AU TARIF ÉLECTRONIQUE

Pour obtenir de l'aide, les candidats doivent envoyer leurs demandes à : erateassist@dms.Myflorida.com

Les demandeurs intéressés à obtenir un financement au taux électronique pour les services d'accès Internet fournis par le biais du contrat-cadre d'État devront fournir les informations nécessaires à l'équipe de prix E DMS pour traiter votre demande. Veuillez être prêt à fournir les renseignements suivants :

Liste des personnes-ressources : nom, numéro de téléphone et courriel pour un fonctionnaire autorisé et un agent de tarif électronique. Une personne peut être le contact pour les deux rôles.

Liste des bénéficiaires de services : liste de toutes les entités de votre organisation avec identificateurs BEN, le cas échéant.

Lettre d'Agence : Document requis pour que le SGM présente des demandes au nom de votre organisation.

Formulaire 479 de FAC : Document montrant la conformité à l'Accord sur les ADPIC. Requis pour les applications d'accès à Internet.

Adresse de versement : Adresse principale utilisée par le SGM pour envoyer des vérifications au besoin.

5.4.3. GUIDE DES TARIFS ÉLECTRONIQUES

Un guide de tarifs électroniques est disponible dans la bibliothèque Help docs. Accédez ici : https://portal.suncom.myflorida.com/docs/#/applications/discounts/guide?

5.5. INVENTAIRE

Page 27 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.2.  FILTRES
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27
SUNCOM CSAB — 5.5.1.  Commencer diagram (page 27)
Fig. 40 · 5.5.1. Commencer

Figure 31 – Page d'accueil de l'inventaire

L'inventaire fournit un outil pour afficher les options actuelles, les détails et l'historique de facturation des services SUNCOM. C'est là que vous devez apporter des modifications d'option pour n'importe quel élément. Cela inclut les ajouts, les déplacements, les modifications de configuration et les déconnections. Il existe différents filtres qui aident à naviguer dans l'inventaire par Service, Organisations ou Comptes. Cet outil permet à l'utilisateur de personnaliser les vues et filtrer sur différents ensembles de données. Le domaine des rapports comporte un rapport de base, des rapports personnalisés et d'autres rapports qui ont été utilisés dans le passé.

5.5.1. COMMENCER

Choisissez la vue dans laquelle vous souhaitez afficher l'inventaire. Cliquez sur Comptes, organisations ou services. Vous pouvez également utiliser le champ de recherche pour Super Rechercher l'élément que vous cherchez. Lorsque vous faites votre choix la première fois, vous verrez tous les stocks associés. Le nombre entre parenthèses indique le nombre d'articles. De là, vous pouvez choisir différents filtres pour percer plus loin.

5.5.2. FILTRES

Une fois que vous avez choisi la vue de l'inventaire que vous préférez en choisissant les critères sur le côté gauche de la page, vous pouvez filtrer ce que vous recherchez spécifiquement. Les filtres vont des Organisations, Comptes, État de l'article, Codes Zip, Adresse IP et une fonction par service.

Page 28 of the SUNCOM CSAB user manual — DES MESURES EN COURS
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28
SUNCOM CSAB — 5.5.2.1.  Filtres sélectionnés diagram (page 28)
Fig. 41 · 5.5.2.1. Filtres sélectionnés

Figure 32 – Filtres, notez que dans cette vue deux sont sélectionnés, services et statut.

5.5.2.1. FILTRES SÉLECTIONNÉS

Cela montre quelles options vous avez actuellement choisi comme l'organisation, les comptes et la situation. Il se souviendra de ce que vous avez sélectionné pour la prochaine fois que vous entrez le filtre d'inventaire.

5.5.2.2. FILTRES POPULAIRES

Le nombre de gris entre parenthèses à droite du filtre indique le nombre d'éléments correspondant aux critères du filtre. Comme les critères changent, ce nombre changera.

SERVICES

Le filtre de service vous permet de voir les services SUNCOM par produits, type de produit, quantité, alphabétiquement, etc.

ORGANISATIONS

Le filtre d'organisation montre l'inventaire associé à une organisation, comme le ministère des Transports ou le ministère de la Santé.

COMPTES

Le filtre Comptes liste les stocks par comptes de haut niveau - indique à la fois les numéros des comptes Finances et Comptabilité et ceux de l'ACVM.

ÉTAT

Vous pouvez filtrer sur un certain statut, comme actif, déconnecté, en attente de migration, en instance d'installation, etc. Cette situation d'inventaire peut changer selon le service.

DES MESURES EN COURS

Page 29 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.4.1. ACTIONS LIMITÉES
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Cela comprend les éléments qui ont une action en cours comme la migration en attente, le gel de libération, le déplacement et la déconnexion.

RECHERCHE

La fonction de recherche fonctionne comme la recherche globale du système, mais se limite à l'inventaire. Tapez les critères que vous recherchez, le jeu de données retourné peut ensuite être filtré en utilisant différentes options.

5.5.2.3. AUTRES FILTRES

Il existe d'autres filtres disponibles tels que les fournisseurs, les produits, les fonctionnalités, le téléphone et/ou la gamme IP, les villes, et beaucoup plus pour vous aider à réduire ce que vous recherchez.

5.5.3. VUES

Cet outil d'inventaire permet au client de visualiser l'inventaire en choisissant une vue carte ou une vue grille.

5.5.3.1. CARD VIEW

Dans l'onglet item, la vue carte affiche des informations telles que ID de stock, service, fournisseur, adresse et statut. Sur la carte, vous pouvez sélectionner pour voir plus d'informations telles que les détails de l'article, les options installées, l'historique de facturation et les actions disponibles sur l'élément sélectionné. (Les actions dépendent de ce que les autorisations CSAB sont attribuées.) Vous pouvez également modifier toutes les cartes du filtre en appuyant sur l'onglet action dans la partie supérieure droite de la page des résultats.

5.5.3.2. GRID VIEW

La vue de grille ne contient que des colonnes communes à tous les services. Par exemple, ID de l'inventaire, nom, service, fournisseur et état des articles. Dans la grille, vous pouvez sélectionner pour voir plus d'informations telles que les détails de l'article, les options installées, l'historique de facturation et les actions disponibles sur l'élément sélectionné. (Les actions dépendent de ce que les autorisations CSAB sont attribuées.) Vous pouvez également modifier tous les éléments de la grille en appuyant sur l'onglet action dans le haut à droite de la page des résultats.

5.5.3.3. PAGE SIZE

Ceci se trouve en haut de la page pendant que l'onglet élément est sélectionné. Il permet à l'utilisateur de sélectionner le nombre de cartes ou d'éléments de grille à afficher par page. L'option va de 3 à 50 par page.

5.5.4. MESURES PRISES

L'onglet Action contient la liste des actions disponibles pour les données filtrées que vous avez choisies. Sur le côté droit des données, il vous indiquera combien d'éléments sont disponibles pour l'action que vous avez choisie. Si vous voulez seulement effectuer une action sur un élément, alors vous choisiriez l'élément individuel dans la grille ou la carte.

5.5.4.1. ACTIONS LIMITÉES

Il est possible que tous les enregistrements de votre filtre ne soient pas actuellement disponibles pour ces actions qui sont listées. Cela peut être dû à des différences dans l'état de la pièce, les actions en cours ou vos autorisations de commande. Choisir une action dans cette liste ajoutera cette action à vos filtres. Cela vous permettra d'examiner la liste limitée des éléments avant de déclencher l'action pour tous.

Page 30 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.4.2. COMMENT EFFECTUER UNE ACTION PAR LOT
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

5.5.4.2. COMMENT EFFECTUER UNE ACTION PAR LOT

1. Cliquez sur Nouveau inventaire.
SUNCOM CSAB — 5.5.4.2. COMMENT EFFECTUER UNE ACTION PAR LOT diagram (page 30)
Fig. 42

Figure 33 -- Effectuer une action par lots, étape 1

2. Sélectionnez Service.
SUNCOM CSAB — 5.5.4.2. COMMENT EFFECTUER UNE ACTION PAR LOT diagram (page 30)
Fig. 43

Figure 34 -- Effectuer une action par lots, étape 2

3. Choisissez un (1) service que vous voulez changer.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 35 -- Effectuer une action par lots, étape 3

4. Si vous avez un autre service, vous pouvez le sélectionner en cliquant à nouveau sur Services ou vous pouvez choisir et ajouter un compte en cliquant sur Comptes. Une fenêtre apparaîtra avec une liste de services ou de comptes. Vous pouvez avoir plusieurs sélections, mais vous devez en choisir une à la fois.
Page 31 of the SUNCOM CSAB user manual — OR
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31
SUNCOM CSAB — 5.5.4.2. Comment effectuer une action par lots diagram (page 31)
Fig. 45 · 5.5.4.2. Comment effectuer une action par lots

OR

Figure 36 -- Effectuer une action par lots, étape 4

5. Cliquez sur Actions par lots.
SUNCOM CSAB — OR diagram (page 31)
Fig. 46

Figure 37 -- Effectuer une action par lots, étape 5

6. Sélectionnez Modifier le compte.
SUNCOM CSAB — OR diagram (page 31)
Fig. 47

Figure 38 -- Effectuer une action par lots, étape 6

7. Mettez le nouveau compte et cliquez sur Exécuter.
Page 32 of the SUNCOM CSAB user manual — 6. ET COMPTABILITÉ
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
SUNCOM CSAB — 5.5.5.  Rapports diagram (page 32)
Fig. 48 · 5.5.5. Rapports

Figure 39 -- Effectuer une action par lots, étape 7

5.5.5. RAPPORTS

5.5.5.1. LE RAPPORT DE BASE

Le rapport de base contient les données visibles dans la vue de grille de vos données filtrées.

5.5.5.2. RAPPORTS FILTRÉS

Vous pouvez créer des rapports personnalisés en utilisant différents filtres tels que les informations de base, les informations sur le service, la comptabilité, les infos du site, les coordonnées, la facturation et les options. Le rapport peut être sauvegardé pour fonctionner à nouveau ou être modifié avec d'autres critères. Lors du choix des filtres, les couleurs vertes, jaunes et rouges de la zone de section indiquent le temps qu'il peut prendre pour exécuter le rapport. Rouge étant le plus long.

5.5.5.3. AUTRES RAPPORTS

D'autres rapports qui ont été utilisés ou demandés dans le passé sont énumérés sur la page des rapports. Les rapports énumérés dépendent des permissions que vous avez.

6. ET COMPTABILITÉ

Dans l'application Organisations et Comptes, vous pouvez consulter votre ou vos organisations et/ou en ajouter de nouvelles. Ces comptes sont visibles dans d'autres applications, comme la commande.

Une fois dans l'application, vous pouvez cliquer sur + New Org en haut à droite de l'écran pour ajouter une nouvelle organisation, ou cliquez sur ajouter une autre application. Pour ajouter un sous-compte, sélectionnez l'organisation que vous souhaitez être l'organisme parent dans le panneau de gauche (dans la capture d'écran ci-dessous, vous pouvez voir que L'Entreprise est sélectionnée comme organisation mère. Vous pouvez également rechercher une organisation en utilisant la barre de recherche.

Page 33 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.5.  Rapports
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33
SUNCOM CSAB — 5.5.5.  Rapports diagram (page 33)
Fig. 49 · 5.5.5. Rapports

Figure 40 -- Accueil des organisations et des comptes

Page 34 of the SUNCOM CSAB user manual — O
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

7. AIDE ET SOUTIEN

7.1. AIDE AUX DOCUMENTS

Voici deux façons de consulter les documents d'aide :

Avant de vous connecter : cliquez sur Aide depuis l'écran d'accueil.

Après vous être connecté : cliquez sur Aide depuis la barre de navigation supérieure de n'importe quelle page.

SUNCOM CSAB — 7.  AIDE ET SOUTIEN diagram (page 34)
Fig. 50

Figure 41 -- Aide aux docs

7.2. SIMS

Pour plus d'informations sur le système de billetterie SIMS, veuillez consulter la section 5.3.

7.3. BUREAU D'ASSISTANCE SUNCOM

Appelez le 888-4-SUNCOM, ou le 8 88-478-6266.

O

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : SUNCOM CSAB

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le SUNCOM CSAB

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

SUNCOM CSAB manuel PDF

34 pages·2 MB·Logiciels·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…