
Cerraduras con teclado Guía de programación
Verrous à claviers numériques Guide de programmation
Códigos
Codes
Code de programmation par défaut Código de programación predeterminado Code du défaut programmation
Voir l'étiquette jaune sur
Place Label Ici Poner la etiqueta aquí
programmer y de usuario en el primer panel
Des utilisateurs.
Codes d'utilisateur par défaut Códigos de usuario predeterminado Codes du défaut utilisateur
de la etiqueta amarilla.
Funciones
Fonctions
Voir inversement pour les descriptions de fonctions. Son de Beeps seulement lorsque le bipeur est activé.
Vea el reverso para obtener la descripción de las funciones. Los pitidos suenan solo cuando el dispositivo de pitados está activado.
Consultez les descriptions de fonctions au dos. Les bips se font entrendre uniquement lorsque l'avertisseur est activé.
Appuyez sur Entrée Nouveau Code utilisateur (quatre numéros)
Ingrese Código de programación
Inscrire le code de
Appuyer Appuyeur Inscrire le nouveau
Inscrire le même nouveau
Code utilisateur (quatre numéros) Attendez
Ajoutez un code d'utilisateur
(quarte chiffres)
El teclado se vuelve de
Le clavier numérique devient bleu
3 lumières + 3 aboiements
3 lumières + 3 aboiements
3 lumières + 3 aboiements
1 Lumière + 1 Bip long
3 lucès + 3 bips
3 lucès + 3 bips
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bip bref + 1 bp long
Appuyez sur Entrée non désirée
Ingrese Código de programación
Inscrire le code de
Appuyer Appuyeur Inscrire le code d'utilisateur non désirés
Inscrire le même code d'utilisateur non désirés
Code utilisateur (quatre numéros) Attendez
Code utilisateur (quatre numéros)
(quarte chiffres)
El teclado se vuelve de
Le clavier numérique devient bleu
3 lumières + 3 aboiements
3 lumières + 3 aboiements
3 lumières + 3 aboiements
1 Lumière + 1 Bip long
3 lucès + 3 bips
3 lucès + 3 bips
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bip bref + 1 bp long
Inscrire le code de
Appuyer Appuyeur Inscrire le nouveau
Inscrire le même nouveau
Entrez le courant Code de programmation
Appuyez sur Entrée Nouveau Code de programmation
Entrez la même nouvelle Code de programmation
Ingréses réelles Código de programación
Modifier le code de programmation
(quarte chiffres)
(six numéros) Attendez
Le clavier numérique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 lumières + 3 aboiements
3 lumières + 3 aboiements
3 lumières + 3 aboiements
1 Lumière + 1 Bip long
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bip bref + 1 bp long
3 lucès + 3 bips
3 lucès + 3 bips
Inscrire le code de
Inscrire le code de
Ingrese Código de programación
Ingrese Código de programación
(six numéros) Attendez
(six chiffres)
Désactivez le mode vacances
Désactive el modo de vacaciones
Activar Modo de vacaciones
(seis números) Espere a que
Le clavier numérique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 lumières + 3 aboiements
1 Lumière + 1 Bip long
1 Lumière + 1 Bip long
3 lumières + 3 bip
1 bip bref + 1 bp long
1 bip bref + 1 bp long
3 lucès + 3 bips
1 luz + 1 bip largo
1 luz + 1 bip largo
Inscrire le code de
Ingrese Código de programación
Activer/ désactiver le signal sonore
Activar/ desactivar el dispositivo de
Le clavier numérique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 lumières + 3 bip
1 bip bref + 1 bp long
3 lumières + 3 aboiements
1 Lumière + 1 Bip long
3 lucès + 3 bips
1 luz + 1 bip largo
Inscrire le code de
Appuyer Appuyeur Inscrire le code de
Appuyez sur Entrée Code de programmation
Ingrese Código de programación
Présione Presione Ingrese Código de programación
Supprimez TOUS les codes
(six chiffres)
Supprimer TOUS les codes d'utilisation
(six numéros) Attendez
(seis números) Espere a que
Le clavier numérique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 lumières + 3 aboiements
3 lumières + 3 aboiements
1 Lumière + 1 Bip long
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bip bref + 1 bp long
3 lucès + 3 bips
3 lucès + 3 bips
1 luz + 1 bip largo
Inscrire le code de
Activer/ désactiver la caractéristique de verrouillage
Activar/ desactivar la función Activación de
Ingrese Código de programación
Le clavier numérique devient bleu
El teclado se vuelve de
3 lumières + 3 aboiements
1 Lumière + 1 Bip long
3 lumières + 3 bip
1 bip bref + 1 bp long
3 lucès + 3 bips
1 luz + 1 bip largo

Description des las funciones
Descriptions des fonctions
Activer/désactiver l'apiculteur
Agregue código de usuario
Activar/desactivar el dispositivo de pitidos
Ajoutez un code d'utilisateur
Activer/désactiver le signal sonore
Elimine códigos de usuario
Supprimez le code d'utilisateur
Supprimez TOUS les codes d'utiliseur
Modifier le code de programmation
Cambio del código de programación
Modifier le code de programmation
Activer/désactiver la fonction de verrouillage du virage
Active/Désactive el modo de vacaciones
Activation et désactivation du mode vacances
Activar/desactivar la función Activación de cerradura
Activer/désactiver la caractéristique de verrouillage
Indicaciones de erreur
Indications
* Son de Beeps seulement lorsque le bip est activé.
* Los pitidos suenan solo cuando el dispositivo de pitados está activado.
* Les bips se font entreprendre uniquement lorsque l'avertisseur est activé.
Obtenez l'application mobile gratuite à
- Necesita Ayuda ?
Vous avez besoin d'aide ?
Obtenga la aplicación móvil gratis fr Les données sont disponibles sur le site web de l'Agence..
clavier.schlage.com Tout appel provenant de : É-U: (888) 805-9837 Canada : (800) 997-4734 Mexique : 018005067866
Obtenez l'application gratuite pour mobile au Les données sont disponibles sur le site web de l'Agence..
© Allégation 2014 Imprimé aux États-Unis 23780034 Rév. 01/14-b
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Code utilisateur ne déverrouille pas le verrou. | Code d'utilisateur entré n'est pas un code d'utilisation valide. | p.2 | |
| Code utilisateur ne déverrouille pas le verrou. | Le mode vacances est activé. Désactiver le mode vacances. | p.2 | |
| Rien ne se passe quand les nombres sont pressés. | Trop de codes d'utilisation incorrects ont été entrés. | p.2 | |
| Rien ne se passe quand les nombres sont pressés. | Attendez 30 secondes et essayez encore. Si le clavier ne répond pas après 30 secondes, remplacez la batterie. | p.2 | |
| Il y a un délai avant déverrouillage après l'entrée d'un code utilisateur valide. | La batterie est basse et doit être remplacée. Voir le Guide de l'utilisateur des serrures clavier. | p.2 | |
| clignote mais aucun code n'a été entré. | La batterie est morte et DOIT être remplacée. Voir le Guide de l'utilisateur des serrures clavier. 19 Codes d'utilisation existent déjà. Supprimer un code d'utilisateur avant d'en ajouter un nouveau. | p.2 | |
| Impossible d'ajouter un nouveau code utilisateur. | Le deuxième code d'utilisateur entré ne correspond pas au premier code d 'utilisateur entré. Le code d'utilisation correspond aux quatre premiers chiffres du code de programmation existant. | p.2 | |
| Impossible de supprimer un code d'utilisateur. | Le deuxième code utilisateur entré ne correspond pas au premier Utilisateur | p.2 | |
| Impossible de changer le code de programmation. Impossible de supprimer tous les codes d'utilisateur. | Code entré. Le deuxième code de programmation entré ne correspondait pas au premier code de programme entré. | p.2 | |
| Impossible de changer le code de programmation. Impossible de supprimer tous les codes d'utilisateur. | Les quatre premiers chiffres du nouveau code de programmation correspondent à un code d'utilisateur existant. Le code de programmation entré la deuxième fois est incorrect. Toute clé autre que celle qui a été pressée immédiatement | p.2 | |
| Verrouillage ne restera pas en mode programmation. | après l'entrée du code de programmation. Une entrée incorrecte a été faite pendant le processus de programmation. | p.2 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.