FR
Ygnis logo
Notice d'utilisation officielle

Ygnis MODULO CONTROL

20 pages·481 KB·Chaudière·PDF·ENDEFRITNLJA
Ygnis MODULO CONTROL
Table des matières 49 sections M CONTRÔLE DES ODULOS · M116 / M450 · MANUEL D'UTILISATION ET · ENTRETIEN · … AfficherMasquer
Page 1 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — Le service client de votre chaudière est assuré par:
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

M CONTRÔLE DES ODULOS

M116 / M450

MANUEL D'UTILISATION ET

ENTRETIEN

POUR LA CHAUDIÈRE À MODULER

AVEC BRÛLEUR DE GAZ POUR GAZ NATUREL

Type: B23

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
PaysBECHESFRGBIEITLUNLPT CatégorieI2E(R)I2HI2HI2EsiI2HI2HI2HI2E (G20)I2LI2H

Application conformément aux directives de la Communauté européenne: - Basse tension (73/23/CEE) - Compatibilité électromagnétique (89/336/CEE), - Production (92/42/CEE).

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Le service client de votre chaudière est assuré par:

FABRICANT

Ygnis MODULO CONTROL — Le service client de votre chaudière est assuré par: diagram (page 1)
Fig. 3 · Le service client de votre chaudière est assuré par:

Avenue Château Jaco 1 1410 Waterloo Tél : + 32 2 357 28 28 Fax: +32 2 353 21

1 Route de Fleurville - BP 55 FR - 01190 PONT DE VAUX

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 1/20

Page 2 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — M CONTRÔLE DES ODULOS
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Ygnis MODULO CONTROL — M CONTRÔLE DES ODULOS diagram (page 2)
Fig. 4

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 2/20

Page 3 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — M CONTRÔLE DES ODULOS
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — M CONTRÔLE DES ODULOS
Page 4 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — M CONTRÔLE DES ODULOS
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
1. Spécifications techniques M220-M270. Cette chaudière Modulo a été ajustée dans l'usine pour le gaz naturel du groupe H (type G20), pression de puissance 20 mbar. Pour modifier le type de gaz, veuillez consulter le chapitre 9 des Commandes de gaz d'installation. - Oui. changer le type de gaz . et le faire exécuter par un expert qualifié.

Tout ajustement d'une pièce scellée annulera la garantie Gaz de pression d'alimentation nominal, minimal et maximal.

Gaz de lacq (G20)Gaz de Groningen (G25) Pression nominale (mbar)2025 Pression minimale (mbar)1720 Pression maximale (mbar)2530
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Désignation des marchandisesM220M270 Puissance nominale P (kW)220.0270.0 Débit thermique maximal Q (kW)240294 Débit thermique minimal Q (kW)88.8110.5 Débit de gaz: G20 (m3/h) G25 (m2/h)25.4 29.531.1 36.1 Débit de fumée (g/s)103.9126.8 Température des gaz de fumée (°C)160160 Débit d'air neuf (m3/h)291355 Perte de charge hydraulique (mbar)97 à 9,5 m3/h140 at 11.6 m3/h
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Désignation des marchandisesM220M270 Consommation d'énergie (chaudière sans accessoires) (W)580635 Consommation d'énergie électrique en mode veille (W)8 Alimentation électrique (V)230V AC +10% -15% Intensité maximale (A)1010 Longueur maximale des câbles de capteurCapteur eau de robinetterie 10m Thermostat Chambre 40m Capteur externe 40m capteur Roum 50m Puissance de serrage de sortie (V)230V AC +10% -15% 5 mA à 2A

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 4/20

Page 5 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — M CONTRÔLE DES ODULOS
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
2. Spécifications techniques M116-M145-M180/M330-M390-M450. Cette chaudière Modulo Control a été ajustée dans l'usine pour le gaz naturel du groupe H (type G20), pression de puissance 20 mbar. Pour modifier le type de gaz, consultez le chapitre 9. - Oui. changer le type de gaz . et le faire exécuter par un expert qualifié. Vérifier la présence d'un régulateur et d'une filtre à gaz en amont lorsque le réseau de gaz utilisé est réglé sur 100 mbar.

Tout ajustement d'une pièce scellée annulera la garantie. Gaz de pression d'alimentation nominal, minimal et maximal.

Gaz H de Lacq (G20)Gaz L provenant de Groningen (G25) Pression nominale (mbar)2025 Pression minimale (mbar)1720 Pression maximale (mbar)2530
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Désignation des marchandisesM116M145M180M330M390M450 Puissance nominale P (kW)116145180330390450 Débit thermique maximal Q (kW)122155192349415472 Débit thermique minimal Q (kW)31.5394888105118 Débit de gaz: G20 (m3/h) G25 (m2/h)12.9 15.016.4 19.120.3 23.636.9 42.943.9 51.150.0 58.1 Diamètre de l'ouverture G20/G25 (mm)----17,317,7 Débit de fumée (g/s)52.166.381.4150.6179203.6 Température des gaz de fumée (°C)110115120130130130 Débit d'air neuf (m3/h)146.0185.5227.7421.7501.4570.4 Perte de charge hydraulique (mbar)85 à 5 m3/h105 at 6.25m3/h135 at 7.75m3/h96 at 14.3m3/h119 at 16.3 m3/h152 at 19.4 m3/h
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Désignation des marchandisesM116M145M180M330M390M450 Consommation d'énergie (chaudière sans accessoires) (W)420440460580600780 Consommation d'énergie électrique en mode veille (W)8 Alimentation électrique (V)230 V AC +10 % -15 % 50 Hz Intensité maximale (A)888101012 Longueur maximale des câbles de capteurEau du robinet de capteur: 10 m Thermostat de chambre : 40 m Capteur externe: 40m Capteur de pièce: 50 m Puissance de serrage de sortie (V)230 V AC +10 % -15 % 5 mA à 2 A

4 bar pour M116-M145-M180 6 bar pour m330-M390-M450 Température maximale de fonctionnement: 85 °C (usine de réglage 80°C).

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 5/20

Page 6 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — Avertissement : Toute procédure sur une pièce scellée annulera la garantie
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
3. Installation de la chaudière. L'installation et l'entretien de la chaudière sont effectués par une personne qualifiée conformément aux prescriptions et règlements en vigueur.
4. Commencez. Toutes les chaudières doivent subir des essais avec du gaz naturel H de Lacq (type G20) dans l'usine avant d'être emballées, et tous les réglages doivent être effectués au cours de ces essais. La puissance est limitée à 65 % de la puissance nominale et la température maximale pour la mise en service est limitée. Cette mise en service doit être effectuée par notre Service Assistance Technique Clientèle (Belgique), au numéro 02/357-28-28 .

Effectuer les actions suivantes pour la mise en service temporaire : 1. Allumez l'interrupteur principal. 2. Causer une demande de chaleur via le confort d'état à l'aide du clavier / affichage (voir page . - Oui. Présentation du clavier et de l'affichage .). 3. Après avoir démarré le brûleur, vérifier avec un produit mousseux la densité de gaz des connexions à la rue du gaz. Vérifiez la qualité 4. de la brûlure. 5. Réglez l'horloge à la bonne heure. (Veuillez consulter le tableau récapitulatif des paramètres du client à la fin de ce manuel).

Avertissement : Toute procédure sur une pièce scellée annulera la garantie

5. Arrêtez !

Pendant le fonctionnement de la chaudière, procéder comme suit : 1. Éteignez l'interrupteur principal. 2. Fermez la vanne manuelle à gaz.

6. Entretien.

La chaudière doit être vérifiée chaque année. L'entretien annuel doit être effectué une fois par an par une personne qualifiée. (voir instructions pour l'installation).

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 6/20

Page 7 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — 7.2.  Sans givre M116-M145-M180/M330-M390-M450
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
7. - Pas de gel. La garantie n'est efficace que si le réseau de chauffage contient un agent antigel en cas de risque de gel lors de l'installation. Toutefois, si l'utilisateur décide de taper la chaudière, il doit s'assurer qu'il ne reste pas d'eau dans cette dernière.

7.1. Sans givre M220-M270

Le drainage de la chaudière doit être effectué en 2 étapes 1 Tapotez l'échangeur de chaleur Éteignez l'interrupteur principal. Tournez les vannes de l'alimentation de la chaudière et le retour de la chaufferie complètement fermé. Ouvrez la valve d'expansion pour créer un accès à l'air. Ouvrir la vanne d'évacuation de la chaudière 2. Appuyez sur le brûleur S'il n'y a plus d'eau qui coule dans la bouilloire Débranchez et retirez le bloc avec l'électrode d'allumage, marque 3, pour éviter les éclaboussures. Connectez un tuyau flexible au retour de la tête du brûleur (sous le ventilateur) Ouvrez la valve en bronze sur le brûleur, sans eau qui coule sur la chaudière. Faites glisser un tuyau en plastique dans cette ouverture vers le fond et retirez le reste de l'eau par succion. Puis retirez le tuyau, re-fixez la valve en bronze et montez le flexible. Remonter le bloc avec l'électrode d'allumage et le reconnecter après avoir vérifié le joint O pour la résistance à l'eau (remplacer si nécessaire).

7.2. Sans givre M116-M145-M180/M330-M390-M450

Éteignez l'interrupteur principal. Tournez les vannes de l'alimentation de la chaudière et le retour de la chaufferie complètement fermé. Ouvrez la valve d'expansion pour créer un accès à l'air. Ouvrez la vanne d'évacuation de la chaudière.

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 7/20

Page 8 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — 8.1 Présentation du clavier et de l'affichage
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
8. Contrôlez et lisez la bouilloire avec le clavier et l'affichage.

8.1 Présentation du clavier et de l'affichage

La chaudière est actionnée par un commutateur général, une boîte à fusibles avec tiroir, une carte électronique avec écran LCD rétroéclairé (2 lignes de 4 chiffres + icônes) et 10 touches, et un espace pour 2 contrôleurs 96x96 ou 1 contrôleur 144x96. Tous les paramètres d'installation spécifiques et tous les paramètres sont exécutés via ce clavier. Le clavier/affichage vous permet de lire les informations sur le fonctionnement de la chaudière.

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

L'affichage montre l'état de la chaudière (situation, heure, programmation d'horloges, chaudière à température, présence de flammes, interférence possible).

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Préparation eau sanitaire active ou température d'affichage eau de plomberie

Explication du programme de changement d'heure : Chaque segment propose une période de chauffage dans le programme de jour statut (par période d'une heure). Le segment qui clignote indique l'heure actuelle.

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 8/20

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Régime jour · Régime nocturne · Affichage de la température extérieure · Flamme présente · Alarme
Page 9 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — seulement le code du défaut de fonctionnement.  sont affichées simultanément sur les clés
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Si un défaut de fonctionnement non bloquant survient, l'affichage de l'heure alterne avec celui du code de la défaillance. Ce qui signifie qu'il n'y a pas de sécurité. Si un défaut de fonctionnement met la chaudière en sécurité, alors le code d'interférence clignote à l'emplacement de la température de la chaudière. Une petite cloche apparaît en bas à gauche de l'écran. Veuillez consulter la section Code d'erreur pour l'interprétation des codes de défaut. Dans ces deux situations précédentes, l'utilisation d'une presse sur la clé de

seulement le code du défaut de fonctionnement. sont affichées simultanément sur les clés

le code de défaut étendu apparaît (Press

et

pour revenir à l'affichage par défaut)

, suivie de

ou

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 9/20

Page 10 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — Production d'eau chaude sanitaire active
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

8.3. Tactus industriels

État de chauffage clé

Cela permet de sélectionner le système de chauffage, vous avez un choix entre les modes Stop, Auto, Comfort, Eco

Arrêter 1. Aucune demande de chaleur interne n'est admissible. La fonction de l'absence de gel reste active.

2. Les questions sur la chaleur externe (0-10v ou bus LPB) restent actives, sauf pour les cascades système.

Confort État .comfort . permanente. La puissance du brûleur est ajustée pour répondre à la demande de chaleur (chauffage commande bouton).

Éco. Régime de la nuit. La puissance du brûleur est réglée pour répondre à la commande .nuit température.v (Paramètre n°5 voir mainstuck 7.5) Automatique Contrôle selon la programmation de l'horloge. Le contrôleur bascule entre les régimes Comfort et Eco. Mode clé SANITAIR

Active ou désactive la production d'eau chaude sanitaire.

Ygnis MODULO CONTROL — 8.3. Tactus industriels diagram (page 10)
Fig. 12 · 8.3. Tactus industriels

Production d'eau chaude sanitaire active

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 10/20

Page 11 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — ou
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

8.4. Réglage des températures d'accueil

  • Réglage de la commande de chauffage Selon le mode de contrôle choisi, la température dans l'affichage sera donnée une signification différente:
  • La température constante de la mode est la valeur souhaitée pour l'alimentation des chaudières.
  • De façon générale, le contrôle dépendant de la météo, à température ambiante ou les deux, la commande est une température d'espace souhaitée. Appuyez sur le bouton de la commande chauffage

- Oui. La température de l'eau actuelle apparaît sur l'écran. Appuyez sur les touches

pour ajuster la valeur de température du waterwen. Appuyez sur le mode bouton chauffage

ou

, ou l'affectation de chauffage

, sanitaire de mode

pour laisser l'écran de réglage de température de la fourrière. Si, pendant environ 8 minutes, aucune clé n'a été pressée, l'interface retourne à l'affichage par défaut. Mise en place de la production d'eau chaude sanitaire La fonction n'est accessible que si une production d'eau sanitaire est reliée à la chaudière. Appuyez sur la commande bouton eau chaude sanitaire

- Oui. La valeur actuelle de la température souhaitée apparaîtra sur l'écran. Appuyez sur les touches

pour ajuster la température de l'eau chaude sanitaire. Appuyez sur le mode bouton chauffage

ou

, ou service sanitaire

, sanitaire de mode

pour laisser l'écran de réglage de température. Si, pendant environ 8 minutes, aucune clé n'a été pressée, l'interface retourne à l'affichage par défaut.

L'instruction de la SWW doit être déterminée conformément à la législation applicable dans le pays, afin d'éviter tout risque lié à la légionelle.

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 11/20

Page 12 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — ou
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

8.5. Informations sur l'état de la chaudière

Informations clés

A tout moment, il est possible de voir les informations de base sur la chaudière en appuyant sur le bouton Info

provoque l'apparition de la variable suivante.

- Oui. Toute pression sur

1 Température de l'eau chaude sanitaire

3 État du brûleur (voir le code de l'état du graveur dans la section)

5 Code d'erreur Albatross3 (voir rubrique .

6 Température de la chaudière

Pour revenir à l'affichage par défaut, appuyez sur une des touches

ou

3 Albatross : nom attribué par SIEMENS pour la détermination des codes de défaut.

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 12/20

2 Non utilisé · 4 Température extérieure

Page 13 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — 8.5.  Informations sur l'état de la chaudière
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Messages d'erreur En cas de dysfonctionnements conduisant au verrouillage de l'automate du brûleur (LMU), le signal d'alarme apparaît en continu et le code défaut clignote. Pour réinitialiser le LMU, supprimer l'origine de l'erreur et ensuite appuyer sur le bouton réinitialisation pendant 2 secondes

0 Aucune erreur détectée dans le code Albatros, aucun dysfonctionnement 10 Défaut de fonctionnement du capteur extérieur 20 Capteur de chaudières à perturbation 32 Défaut de toucher 40 Capteur de retour en cas de défaillance 50 Salle de bains sanitaire capteur d'eau chaude 61 Véhicule spatial: défaillance 62 Appareil spatial: erreur ou radio-horloge 81 Fermeture en panne sur le bus LPB, ou mauvaise alimentation du bus 82 Adresses conflit sur le bus LPB (multiples adresses identiques) 91 Perte de données dans l'EEPROM 92 Défaut matériel dans la partie électronique 100 Deux horloges principales dans le système 105 Alarme d'entretien

110 Arrêt du thermostat de sécurité (électronique ou mécanique) 111 Désactive la limite de l'état thermique 128 Défaillance de la flamme pendant le fonctionnement 129 Faible approvisionnement en air* 132 Arrêt de l'état de pression du gaz 133 Pas de formation de flamme après le temps de sécurité 140 Numéro de segment ou numéro du dispositif LPB inadmissible 148 Communication d'interface LPB et LMU non compatibles 151 Défaut interne LMU 152 Erreur lors de la configuration du paramètre LMU 153 Le dispositif est situé dans une position verrouillée

154 Les jauges de défaut ou l'irrigation hydraulique problème débit d'écoulement insuffisante ou la conversion du débit 160 Le seuil de vitesse du ventilateur n'a pas été atteint 161 Dépassement de la vitesse maximale du ventilateur 164 Arrêt/défaut de contact d'eau 180 La fonction "smooth balay" est active 181 La fonction Stop du contrôleur est active 183 Le périphérique est dans le paramètre de réglage du mode *Pour le modèle M450, l'apparence de ce code défaut, une détermination d'une différence de vitesse entre les 2 ventilateurs, peut être via la carte électronique .Twin Fan & . En fonctionnement normal, le voyant rouge clignote sur cette carte. Lorsque la chaudière est placée en toute sécurité selon la description ci-dessus, ce feu reste allumé de façon permanente.

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 13/20

N° Albatros Signification

Page 14 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — ou
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Codes d'état du brûleur Pour consulter les codes de phase du graveur, appuyez 3 fois sur le bouton Info

- Oui. (Comme indiqué à la page 17)

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

0 Stand by (pas de demande de chaleur) 1 Bloc de démarrage 2 Augmentation de vitesse du ventilateur 3 Ventilation des nourrissons 4 Délai de retrait 5 Temps d'inflammation 6 Temps de sécurité 10 Chauffage réglementaire 11 Régime réglementaire de l'eau chaude sanitaire 12 Coopération chauffage et sanitaires 20 Après ventilation 22 Retour à la position initiale 99 Défaut de position (affichage du code défaut actuel)

8.6 Réglage des paramètres

Pour adapter la configuration de la chaudière à son emplacement le plus possible, un certain nombre de paramètres peuvent être modifiés par l'utilisateur final et par l 'installateur. Tous les paramètres ne sont pas accessibles à l'utilisateur final afin de sécuriser la configuration de la chaudière. Les paramètres sont regroupés selon un niveau d'accès. À partir de l'affichage par défaut, on peut accéder au paramètre mode paramétrage . - Oui. niveau utilisateur final . en appuyant sur une des clés

- Oui. L'affichage affiche un P suivi d'un numéro de paramètre à 3 chiffres. Avec les clés

ou

peut passer par la liste des numéros de paramètres. Une fois que le paramètre à modifier atteint, vous pouvez définir sa valeur en utilisant les touches

et

- Oui. La nouvelle valeur est confirmée à partir du moment où on passe au paramètre suivant ou précédent, ou lorsque vous quittez le mode en appuyant sur

et

. Regarde ça., si on quitte la programmation en mode avec une des clés

, le changement de paramètre ne sera pas confirmé. Pour un aperçu des fonctions du tableau au dos de ce manuel.

ou

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 PLZ 14/20

Page 15 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — - Oui. (Comme indiqué à la page 17)
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
9. Fonctionnement de la machine à graver.

Légende: PG = gaz pressostat. CD = Débit de commande. TL = limiteur de thermostat. = Alarme = flamme de détection. = Électrode de démarrage = Vanne à gaz = Ventilateur Nmax = Vitesse maximale autorisée. N VL = Vitesse maximale autorisée pendant la modulation. N ZL = Vitesse au contact de l ' allumage. N TL = régime minimal autorisé pendant la modulation Nnul = vitesse inférieure à 200 tr/min, donc considéré comme zéro NOTA: L'automate du brûleur redémarre automatiquement un nouveau démarrage du graveur en cas de défaillance dès le premier départ. Pour le modèle M116, la phase de préchauffage no 5 n'existe pas car le modèle fonctionne avec l'allumage à arc.

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

0 2 3 4 5 6 10, 11, 12 20 22 1 99 Front de relève en attente. Délai Pré-démarrage de l'opération après retour Blocage du régime sûr Sécurité de la ventilation Chauffage zéro démarrage ventilation

11 s. 3 s. 1,8 s. t

Vitesse du ventilateur

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 15/20

Page 16 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — H 91
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
10. Remplissez les paramètres de cette chaudière. Paramètres de la liste des paramètres de cette chaudière

Modèle de chaudière: série: lieu:

Veuillez noter toutes les modifications de paramètres dans ce document! Numéro de la fonction Description de la fonctionnalité Gamme d'unité Résolution Standard

P 1 Heure actuelle hh:mm 00:00 ... 23:59 0:01 00:00 P 2 Jour actuel 1: Lundi 7: Dimanche 1 ---

P 5 Commande réduction de la salle de départ/mission (selon le mode réglementaire) °C Tdépartmin...TdéPartmax/

Tambmin...Tambmax 0,5 40/ 15

Programme de circuit horaire de chauffage N°1

Présélection des jours à programmer:

1-7 => Pré-sélection des jours à programmer 1...7 => Jour de la semaine 1-5 => Programmation du lundi au vendredi 6-7 ==> Programmation des samedi et dimanche

P 10

P 11 Heures commencer le circuit de chauffage 1ère période hh:mm 00 :00 ... 24 heures 22 heures 12 heures circuit de chaleur 2ème période hm:mm ... 24 jours 24 heures 24 heures 25 heures 24 ans 24 heures 17 heures 24 jours 18 heures 24 journées 26 heures 24, 27 heures 24 minutes 24 heures 16 heures 16 mois 24 mois 23 heures 24 h 00 24 heures 28 heures 24 mois 20 heures 24heures 21 heures 24 nuits 24 heures 13 mois 24 jours 23 heures 23 heures 14 mois 24 semaines 23 heures 16 jours 24 mois 14 mois 23 mois 23 ans 23 ans 24 mois 16 mois 23 jours 24 ans 14 mois 14 ans 24 ans 30 ans 24e période 23 ans 14 ans 23 jours 23 ans 19 ans 24 années 19e période 22 ans 29 ans 23e période 24 ans 23ème période 23e siècle 23 ans 15e période 31 ans 23 semaines 19e et 24 ans 18e cycle de 23 ans 20 ans 19e année et 24e périodes

Présélection des jours à programmer:

1-7 => Pré-sélection des jours à programmer 1...7 => Jour de la semaine 1-5 => Programmation du lundi au vendredi 6-7 ==> Programmation des samedi et dimanche

P 20

P 21 Heures commencent le circuit de chauffage 1ère période hh:mm 00:00 ... 24 heures 0:10 22 heures commencer les circuits de chauffage 2ème période hH:mm 12 heures arrêter le circuit de chauffage ... 24 jours 0:00 P 24 heures arrêt circuit de chaleur 2ème période hh /mm 00:00... 24 heures de démarrage circuit thermique 3ème période h:mm :mm ... 24 mois 0:m 24 heures arrêt circuit de chauffage 3ème période heures ...

Présélection des jours à programmer:

1-7 => Pré-sélection des jours à programmer 1...7 => Jour de la semaine 1-5 => Programmation du lundi au vendredi 6-7 ==> Programmation des samedi et dimanche

P 30

P 31 Heures de début d'eau potable 1ère période hh:mm 00:00 ... 24:00 0 :10 22:00 P 33 Heures commencent à taper de l'eau 2ème période hH:mm00 ... 23:00 24:30 PM 34 Heures d'arrêt du robinet 2ème fois hh :mm 12:00 PM 24:50 PM P 35 Heures de départ Eau du robinet 3ème fois HH:00PM 24:01 PM 36 Heures d ́arrêt du tapotage 3ème heure h:mm 11:00 am 24:40 PM 30 Heures d`arrêt du bain 3ème période h:m 12:30 AM 24:30am 24:20 PM

P 45 Retourner au calendrier horaire standard pour le chauffage et la SWW (appuyer simultanément sur le .

H 90 Commande température WTP réduite °C 50...65 0,5 60

Progammation gratuite de contrôle d'eau du robinet 0 Programme d'horloge Contrôle d' eau du robinet 1 24h/24

H 91

H 501 Demander une température ambiante minimale (10°C ≤ H501 ≤ H 502) °C 10...30 0,5 10

H 502 Température maximale de la pièce (H501 ≤ H502 ≤ 30 °C) °C 10...30 0,5 26

H 503 Chaudière à température de demande minimale (20°C ≤ H503 ≤ H 504) °C 20...85 0,5 20

H 504 Chaudière à température maximale de commande (H503 ≤ H504 ≤ 85°C) °C 20...85 0,5 80

H 505 Température de chauffage maximale °C 20...85 0,5 80

H 506 Zone minimale de température de commande 2 (20°C ≤ H506 ≤ H 507) °C 20...85 0,5 20

H 507 Zone de température maximale de commande 2 (H506 ≤ H507 ≤ 85 °C) °C 20...85 0,5 80

H 510 Augmentation de la température de départ de l'ordre pour l'eau chaude de plomberie K 0 ... 30 0,5 15

H 511 Interrupteur de température sur chaudière sans gel °C 5 ... de l ' homme et des femmes

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 16/20

Établissement · client Programme de temps · valeur

Page 17 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — H 552
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Numéro de la fonction Description de la fonctionnalité Gamme d'unité Résolution Standard

client (5°C) H511 < H512)

H 512 Interruptage de la température sur une chaudière sans gel (H511 < H512 ≤ 50 °C) °C 5 ... 50 15

H 514 Augmentation de la température de départ pour la zone 2 seulement dans un groupe mélangeur. °C 2

P 516 Température au point de chauffage (30 °C continu) °C 8 ... 30 0,5 19

H 517 Déviation maximale dont l'excès interrompt le temps de pause minimum K 0 ... 90 10

H 523 Utilisation différentielle du brûleur en mode chauffage K 0,5 ... 32 0,5 3

H 524 Différence de la participation minimale du brûleur au chauffage en mode K 0,5 ... 32 0,5 3

H 525 Différence d'utilisation maximale du brûleur en mode chauffage K 0,5 ... 32 0,5 6

H 526 Utilisation différentielle du brûleur dans l'eau de robinet de mode (capteur 1) K 0,5 ... 32 0,5 3

H 527 Contrôle différentiel minimal du brûleur dans l'eau de robinet de mode (capteur 1) K -32 ... 32 0,5 3

H 528 activation différentielle maximale du brûleur dans l'eau de robinet de mode (capteur 1) K -32 ... 32 0,5 6

H 529 Utilisation différentielle du brûleur dans l'eau de robinet de mode (capteur 2) K 0,5 ... 32 0,5 3

H 530 Contrôle différentiel minimal du brûleur dans l'eau de robinet de mode (capteur 2) K -32 ... 32 0,5 3

H 531 activation différentielle maximale du brûleur dans l'eau de robinet de mode (capteur 2) K -32 ... 32 0,5 6

P 532 Slope de la ligne de combustion du circuit de chauffage 1 1 ... 40 1 15 P 533 Courbe de la zone 2 1 40 115 p 534 Espacement correction circuit thermique à température ambiante 1 K -31 ... 31 0,5 0 P535 Zone de compensation de la température dans l'espace 2 K - 31...30 0,5 0

M 116 = 6200 M 145 = 6000 M 180 = 6000 M 220 = 5750 M 270 = 5550

H 536 Vitesse maximale du ventilateur dans le chauffage à l'état chaud Tr/min 0-9950 50

M330=5750 M390= 6100 M450= 5950

M 116 = 30 M 145 = 36 M 180 = 45 M 220 = 85 M 270 = 105

H 542 Chaudière de puissance minimale kW 0 ... 9999 1

M330=83 M390= 98 M450= 112

M 116 = 116 M 145 = 145 M 180 = 180 M 220 = 220 M 270 = 270 M330=330 M390= 390 M450= 450

H 543 Chaudière de puissance maximale kW 0 ... 9999 1

H 544 Temps d'arrêt de la pompe, max. 218 min. (Règl. 255: traitement permanent de Q1) moins 0 ... 255 1 5

H 545 Temps de rupture minimum du brûleur sec 0 ... 3600 1 300 H 546 Durée minimale de fonctionnement d'un brûleur sec ... 255 1 120 H 547 Temps de travail minimum après allumage sec 0... 255 1120

H 551 Constante pour diminution accélérée sans affecter la température ambiante 0 ... 20 1 0

Réglage du système hydraulique:

2 Chaudière seule, 1 zone avec pompe avec ou sans production d'eau du robinet chaude 34 Chaudières seulement + génération d' eau du robinet + capteur de pièce (2 circuits pompes) 48 Bouilloire uniquement, 1 surface avec vanne de mélange sans fabrication d'eaux du robinet 50 Boilerie seulement + Production d' eaux du robinet plus avec sonde de chambre (1 pompe à circuit) 64 Boiller seulement, X zones (vannes de mélange X) sans production de l'eau de robinet 66 Boiled seulement + production d ́eau du bain chaud + contrôle secondaire des régulateurs (standard) 80 Chaudeuses contrôlées par une cascade 85 Chaudlière exploitée par une chute dédiée à la fabrication d ́eaux du bain chaude

H 552

H 553 Configuration des circuits de chauffage 0 H 555.b0 0

Active/ Désactive la priorité sanitaire :

H 555.b1

0 Priorité absolue 1 Pas de priorité

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 PLZ 17/20

Établissement · valeur

Page 18 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — H 619
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Numéro de la fonction Description de la fonctionnalité Gamme d'unité Résolution Standard

client H 555.b2 0 H 555.0b3 0

Protection contre le gel:

H 555.b4

0 Service hors service 1 I

H 555.b5 0 H 555.b6 0 H 555.b7 0 H 558.b0 0

Type de construction:

H 558.b1

0 Lumière 1 Lourd

Type de récepteur pour eau chaude du robinet 0 sonde 1 capteur

H 558.b2

H 558.b3 0 H 548.b4 0 H 558.1b5 0 H 584 Temps de dégamage des fonctions des sorties de pompe sec 0 ... 51 1 30 H 596 Temps d'ouverture de la zone de vannes de mélange 2 sec 30...873 1 150

Synchronisation de l'horloge de commutation b1 b0 0 0 Montre autonome 0 Système 1 heure sans réglage 1 0 Montre Master du système

H 604.b0 H 604.b1

Réglage de l'alimentation du bus:

H 604.b2

0 Alimentation centralisée 1 Alimentation automatique par régulateurs

Réglage de l'alimentation électrique pour le bus: 0 OFF 1 ON

H 604.b3

H 604.b4 1

Aménagement des installations sanitaires pour les consommateurs: b6 b5 0 0 Locale seulement, 0 1 Consommateurs du même segment, 1 0 Tous les utilisateurs du système

H 604.b5 H 604.b6

Priorité du bus LPB après demande d'énergie externe via entrée 0 ... 10 V:

H 604.b7

0 Demande de priorité d'alimentation externe 1 Priorité d'autobus LPB

H 605 Adresse de l'appareil 0...16 1

Adresse du segment0 Générateur de segments 1 ... 14 Segments consommateurs

H 606

Fonction de l'entrée programmable:

0 Aucune fonction 1 Modem 2 Commutateur de modem 3 Rideaux d'air chaud

H 614

Fonction de la sortie programmable:

0 Inactif (ou pompe Q8 comme 558.b0 = 1) 2 Alarme de transfert 3 Brûleur d'opération 5 Pompe 2e circuit de chauffage 6 Arrêt de la pompe ECS 7 Fonction signal Rideau à air chaud actif 8 Circulateur en amont d'une bouteille Raccord hydraulique 12 Entrée analogique du signal en fonctionnement

H 615

Fonction de l'entrée programmable du kit:

0 Aucune fonction 1 Modem 2 Commutateur de modem 3 Rideaux d'air chaud 4 Instructions prescrites 5 Puissance prescriptive

H 618

Fonction de la 1ère sortie programmable du kit:

0 Inactif 2 Alarme de transfert 3 Brûleur d'opération 5 Pompe 2e circuit de chauffage 6 Arrêt de la pompe ECS 7 Fonction signal Rideau à air chaud actif 8 Circulation en aval d'une bouteille Découplage hydraulique 12 Entrée analogique du signal en fonctionnement

H 619

H 620 Fonction de la 2ème sortie programmable du kit:

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 18/20

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Établissement · valeur · 0,14 0 · 0 Inactif 3
Page 19 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — H700
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Numéro de la fonction Description de la fonctionnalité Gamme d'unité Résolution Standard

Client 2 Alarme de transfert 3 Brûleur d'opération 5 Pompe 2ème circuit de chauffage 6 Arrêt de la pompe ECS 7 Fonction signal Rideau à air chaud actif 8 Circulation en aval d'une bouteille Découplage hydraulique 12 Entrée analogique signal en fonctionnement

Instruction température maximale pour une valeur d'entrée analogique de signal maximale, instruction prescrite de la manière.

H 622

°C 5…130 1 100

M116= 25 M145= 25 M180= 25 M220= 37 M270= 37 M330= 25 M390= 25 M450= 25

Valeur minimale de l'entrée analogique du signal en % de la plage de démarrage du brûleur en mode puissance prescrite.

H 623

Activer/désactiver la maintenance de l'alarme :

0 Alarme désactivée 1 Alarme activée

H 630 b6 Remise à zéro de l'alarme générale:

1 Remise en état de l'entretien des alarmes 0

Pompe Q8 active pour la demande de chaleur de la zone LPB:

H 632.b0

0 Non 1 Oui

Pompe Q8 active pour la demande de chaleur du circuit de chauffage n°2:

H 632.b1

0 Non 1 Oui

Pompe Q8 active pour la demande de chaleur du circuit de chauffage n°1:

H 632.b2

0 Non 1 Oui

Pompe Q8 active pour une demande de plomberie thermique:

H 632.b3

0 Non 1 Oui

Code de phase pendant le dysfonctionnement 1er précédent

Accord des codes de phase : 3 Stand-by 4 Blocage de la procédure de démarrage 5, 6 Augmentation du régime du ventilateur 7 Ventilation 8, 9, 10 Période d'arrêt 11 temps pour l'inflammation (électrode enflammée à chauffage) 12, 13, 14, 15 Sécurité dans le temps 16 Temps après allumage (modulation bloquée à allure d'ignition) 17 modulation du brûleur 18, 19, 20, 21 Post-ventilation 0, 1, 2 Retour à la position de veille 22 Secure

H700

H701 Code de phase pendant le dysfonctionnement 1er précédent H702 Valeur du code de défaillance interne 1er exemple H703 Défaillance du compteur de fréquence 2e précédent H704 Code de phases dans le dopage 2ème standard H705 Valeur du codes de panne interne 2ème exemple H70/6 Interruption du contre-fréquence 3ème précédent H7117 Code de étape dans le défectuosité 3ème standardH708 Valeur du défaut interne Code de la valeur du doping 3ème exempleH79 Défaillance du compteur des fréquences 4ème précédentH750 Code de Phase lorsque le droping 4ème précédentsH711 Valeur d'un défaut interne dans le malfonctionnement 4ème antérieurH712 Défaut du contrer fréquencier 5ème précédent h 713 Code de stade à la faute 5ème précédente Temps de fonctionnement (h) du brûleur H 0 … 131070 1 H 719 Temps de fonctionnement (h) en mode chauffage H 0 … 131070 1 H 720 Temps de travail (h) en mode eau chaude sanitaire H 0 … 131070 1 H 721 Temps h) de fonctionnement dans la zone de commande du mode H 0 … 131070 1 H 722 Nombre de cycles de démarrage 0 … 327675 1

État de la mode été / hiver:

H 724.b0

0 Été 1 Hiver

H 725 Version logicielle de la valise

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 BLZ 19/20

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage · valeur · % 5...95 1 · H 630 b0
Page 20 of the Ygnis MODULO CONTROL user manual — H 622
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Numéro de la fonction Description de la fonctionnalité Gamme d'unité Résolution Standard

client H 728 Défaut de code de valeur Albatros 1er précédent H 729 Défectuosité du code de valeurs Albatros 2e précédent H 630 Interruption du code des valeurs Albattroms 3ème précédent H 7331 Perturbation du code du prix Albatrus 4ème précédentH732 Défaillance du code en matière de valeur Albatron 5ème précédenth 733 Erreur du code valeur courant Albatrod Italic imprimé: paramètres de lecture

0MEM0211-I BE-FL Utilisation et entretien MODULO CONTROL M116/M450 PZ 20/20

Poser une question sur : Ygnis MODULO CONTROL

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Ygnis MODULO CONTROL

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Ygnis MODULO CONTROL manuel PDF

20 pages·481 KB·Chaudière·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…