Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SB1 du fabricant Braun
Aller à la page of 16
Type 3558 www .braun.com/register SB 1 ION TEC Satin Hair Satin Hair Brush TM Deutsch 3 English 4 Français 5 Español 6 Português 7 Italiano 8 Nederlands 9 Dansk 10 Norsk 11 Svenska 12 Suomi 13 ∂.
2 ION TEC Satin Hair 1 2 1 2 click! 15 V 15 V AAA AAA on 1. 5 V 1. 5 V AAA AAA 7 6 5 4 3 2 a b c 1 Braun Satin Hair Brush SB 1 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie T arjeta de garantía Cart.
3 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für die Braun Satin Hair Haarbürste mit IONTEC-Funktion entschieden haben. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Haar - bürsten verfügt Ihr Braun Produkt über eine speziell gestaltete Ionen-Düse, die effektiv Satin- Ionen an Ihr Haar abgibt.
4 English Thank you for purchasing Braun Satin Hair Brush with IONTEC. Unlike ordinary brushes, Braun Satin Hair Brush has an uniquely designed ion jet that delivers satin ions proven ef fectively onto your hair . IONTEC instantly restor es your hair’ s shine and effectively tames frizz and flying hair for tangible smoothness.
5 Français Merci d’avoir choisi la br osse Braun Satin Hair avec la technologie IONTEC. Contrairement aux brosses or dinaires, Braun Satin Hair Brush est unique et possède un diffuseur d’ions, dont l’efficacité pr ouvée libère des ions satin sur vos cheveux.
6 Español Gracias por comprar Satin Hair Brush de Braun con IONTEC. A diferencia de otr os cepillos convencionales, Satin Hair Brush de Braun tiene un exclusivo flujo de iones satin ions diseñado específicamente para dar brillo a tu pelo.
7 Português Agradecemos ter adquirido a Escova Satin Hair Braun com IONTEC. Ao contrário das escovas comuns, a Escova Satin Hair Braun apresenta um jacto de iões resultante de uma tecnologia inovadora que emite eficazmente iões para o seu cabelo.
8 Italiano Grazie per aver acquistato la spazzola ionica Braun Satin Hair con la tecnologia IONTEC. A differ enze delle spazzole tradizionali, Braun Satin Hair Brush ha un esclusivo getto di ioni collaudato, disegnato per rilasciare ioni (satin ions) efficacemente sui tuoi capelli.
9 Nederlands Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Braun Satin Hair haarborstel met IONTEC. In tegen- stelling tot een gewone haarborstels, is de Braun Satin Hair Brush uitgerust met een unieke ion-jet die satijnzachte ionen uitstoot iedere keer wanneer u uw haar borstelt.
10 Dansk T ak, for di du har købt Braun Satin Hair Brush med IONTEC. I modsætning til almindelige hårbørster har Braun Satin Hair Brush en unikt designet ion- spreder , som udsender satin-ioner , som beviseligt har en positiv effekt på hår et.
11 Norsk T akk for at du kjøpte hårbørsten Braun Satin Hair med IONTEC. I motsetning til vanlige børster har Braun Satin Hair Brush en spesialutformet ione- spreder som avgir satengioner som er dokumentert å ha virkning på håret.
12 Svenska T ack för att du har köpt Braun Satin Hair Brush med IONTEC. Till skillnad från vanliga borstar har Braun Satin Hair Brush en unikt utformad ion- spridare som tillför ef fektiva satinioner till ditt hår . IONTEC återskapar omedelbart hårets glans, tämjer effektivt risigt och flygigt hår och ger verklig släthet.
13 Suomi Kiitos, että ostit Braun Satin Hair Brush with IONTEC -harjan. T oisin kuin tavallisissa harjoissa Braun Satin Hair Brush -harjassa on erikoismuotoiltu ionisuutin, joka suihkuttaa satiini- ioneja todistetun tehokkaasti hiuksiin.
14 Ελληνικά Ευχαριστούμε που αγοράσατε τη βούρτσα Braun Satin Hair με τεχνολογία IONTEC. Σε αντίθεση με τις συνηθισμένες.
15 Русский Благодарим вас за выбор расчески Braun Satin Hair (с элементами питания 1,5 В) с функцией ионизации IONTEC.
16 ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun SB1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun SB1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun SB1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun SB1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun SB1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun SB1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun SB1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun SB1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
