Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Champion du fabricant Braun
Aller à la page of 25
User Manual.
1 Thank you for buying the Wi-Fi DV . Before using this produ ct, please read the manual carefully to maximize its performance and extend the life of the product.
2 1. Shutter button 2. Microphone 3. LCD display 4. Lens 5. Wi -Fi switch and status indicator (red) 6. Power/Mode button 7. Infrared signal reception 8. Micro USB port 9. Mini HDMI port 10. microSD card slot 11. External microphone 12. Battery cover opening button 13.
3 1. Camera mode 2. V ideo recording mode (default) 3. Wi -Fi icon (displayed when enabled) 4. microSD card icon (displayed when inserted) 5. Resolution icon: In camera mode, HI stands for 8 Mega Pixe.
4 W orking Mode Flow Chart After turning on the DV , press the Power/Mode button to cycle through the following modes: In video mode, press the Shutter button to start recording, the LED flashes; press it again to stop; In camera mode, press the Shutter button to take a photo.
5 Use the Wi-Fi DV When using the DV for the first t ime, please: 1. Insert a m icro SD or micr oSDHC card , as shown in the following pictur e. English English TF Card TF Card High speed card at least Cla ss 4 is recommended; when using the time delay function or recording video in prof essional mode, then a Class 10 card is required.
6 2. Using the Battery 2.1 Installing the Battery Please install the lithium battery correctly as shown in the following graphic. Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Step 1. Push the battery cover switch in lock position ( ), and remove the battery cover as shown in Figure 1.
7 2.2 Charging the Battery The DV uses a removable rechargeable lithium battery . When the DV is off, connect it via USB cable to a PC to charge the battery . During t he charging cycle the status indicator (blue) will light up; the indicator turns off when charging is completed.
8 2. Turn off: Press and hold the button for about 3 seconds, the LCD displays “OFF” and a beep can be heard from the buzzer . Note: The DV will turn off automatically if it is idle for 5 minutes.
9 Mute icon Th e DV is in Mute mode; no beep will be heard when pressing the buttons. Displayed only when Mute mode is activated. Wi -Fi icon Displayed when activated.
10 until it appears..
11 S tart recording: Press and release the button, the icon and [:] are flashing on the LCD. At the same time the red indicator will flash too; recording is in process. S top recording: Press and release the button, the icon and [:] will stop flashing on the LCD.
12 of video will be deleted to release the corresponding space for continuous recording. When the car stalls or you pull out the car charger , it will stop recording and save the video, will power off in 10s automatically . Not e: Y ou cannot open WIFI and do any butto n operation when in vehicle mode.
13 4. Enable/Disab le Wi- Fi Wi -Fi is disabled by default. Press the Wi-Fi button on the side of the DV to enable. When connectin g to a Wi-Fi network, the indicator will flash, and when a Wi-Fi netw.
14 5. Enable/D isable Mute Mode The buzzer is enabled by default. In V ideo or Photo mode, press and hold the Shutter button to disable the buzzer and indica tor to enter Mute mode. In Mute mode, the icon is displayed; press and hold the Shutter button again to exit the Mute mode.
15 English English HDMI cable HDMI cable Note: Before connecting or removin g the HDMI cable, please stop vi deo recording, playback and disconnect Wi-Fi first.
16 In playbac k mode, press the Power button to toggle between photos and videos. When there are several photos or videos, press the Wi -Fi button to select the photo or video. When a video file is selected, press the Shutter button for playback, and press the Shutter button again to stop playbac k.
17 7. Connecting to PC 7.1 T urn on t he DV and connect it via the supplied USB cable to a USB port of the PC. The DV will enter U -disk mode and t he LCD will display as below after connection: Now you can view the photos or videos taken by DV on PC.
18 Note: No driver is requir e d for web cam mode (PCC mode) under Window s XP (SP3) ve rsion or above..
19 Remote Co ntrol App Buttons EN EN Signal transmission port Signal transmission port POWER key POWER key SNAP key SNAP key REC key REC key Instructions Y ou c an use the remote control to record videos, take photos and shut down the DV .
20 App (support s A ndroid and iOS) 1. How to Inst all an App 1.1 Search for “SYMAGIX” in G oogle Play (for Android OS), or scan the QR code printed on the gift bo x to find the app and install it according to instructions.
21 display the icon. 2.2 Insert the microSD card and turn on the DV , then press the Wi-Fi button to enable it. Now you can see the Wi-Fi icon on the LCD. 2.3 Enable Wi-Fi on your smartphone or tablet and search for wireless AP signal Champion , then conne ct to DV , until the syste m displays “Connected successfully”.
22 1. V ideo resolution 2. White balance 3. Setup (enter setup menu) 4. Enter playback mode 5. Shutter button 6. Photo mode 7. V ideo mode 8. Wi -Fi signal icon 9. DV battery icon 3. iOS App 3.1 Install the SYMAGIX app (provided by dealer or via Internet) on your iOS phone or tablet.
23 1. DV battery icon 2. Video resolution 3. White balance 4. Setup (enter setup menu) 5. Enter playback mode 6. Shutter button 7. Photo mode 8. Video m ode.
24 Note: 1. A m icroSD card must be inserted if you want to take a photo, record a video, or download files. 2. The Wi-Fi indicator will remain on when the terminal is connected to DV . Waterproo f Case Before sealing the waterproof case, keep the c amera hous ing’s rubber seal clean, a sin gle ha ir or grain of sand can cause a l eak.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun Champion c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun Champion - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun Champion, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun Champion va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun Champion, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun Champion.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun Champion. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun Champion ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.