
Instructions d' utilisation



Votre Audicien :
Numéro(s) de série:
Shine a jusqu'à 4 performances de programme réglables manuellement
Le programme 1 est le programme manuel pour :
Le programme 2 est le programme manuel pour :
Le programme 3 est le programme manuel pour :
Le programme 4 est le programme manuel pour :
Votre appareil auditif ShineTM

Il peut prendre un certain temps avant que votre nouvel appareil auditif soit réglé pour répondre à vos besoins. Vous n'avez pas à porter votre appareil auditif au début plus longtemps que vous le souhaitez. Entrez le temps que vous maintenez l'appareil auditif un peu, jusqu'à ce que vous soyez complètement habitué à lui. Cela dépend également de votre expérience antérieure avec les appareils auditifs. Avec le temps, vous pouvez tenir votre appareil auditif Shine toute la journée. Faites ajuster votre appareil auditif par votre professionnel de la santé auditive jusqu'à ce que vous soyez complètement satisfait. Cela permet de régler le tangage et le volume des bips ou de les désactiver complètement. N'oubliez pas que ce manuel est général et le spécialiste de l'audition peut avoir activé ou désactivé certaines fonctions en fonction de vos souhaits.
Pour remplacer la batterie, vous devez ouvrir complètement la vanne du tiroir de la batterie.
Signal vide de la batterie Votre appareil auditif indique que la batterie est basse pendant deux longs bips. Après l'avertissement, la qualité du son peut diminuer. Ceci est normal et peut être corrigé en plaçant une nouvelle batterie. Si vous ne pouvez pas entendre le signal vide de la batterie, vous pouvez demander à votre spécialiste de l'audition de changer la hauteur ou la sonorité du signal. Le signal vide de la batterie peut également être complètement éteint lorsque cela est souhaitable.
Vos appareils auditifs sont réglés pour vous permettre d'entendre le signal vide de la batterie en moyenne toutes les 30 minutes jusqu'à ce que vous remplaçiez la batterie ou, selon l'état des batteries, jusqu'au décès de la pile. Il est donc conseillé de remplacer la batterie une fois que vous avez entendu le signal vide de la batterie.
Remplacement de la batterie 1. Ouvrez soigneusement le tiroir avec votre clou. 2. Prenez la batterie entre votre pouce et l'index et retirez-la du tiroir de la pile.
Batterie


Parce que les téléphones ne fonctionnent pas tous de la même façon, les résultats peuvent varier par téléphone. Avec de nombreux téléphones, vous pouvez simplement tenir le téléphone à votre oreille sans avoir à choisir un programme téléphonique spécial dans votre appareil auditif. Gardez le téléphone en haut ou en arrière un peu pour trouver votre position la plus agréable. Selon le type de téléphone que vous utilisez, votre professionnel de la santé auditive peut avoir sélectionné un programme téléphonique spécial dans votre appareil auditif Shine. Si vous avez des problèmes avec votre appareil auditif, veuillez consulter votre professionnel de la santé auditive.
Remarque : Si la batterie est placée à tort dans le tiroir de la batterie, le plateau de la pile ne se refermera pas.
Téléphone

Les appareils auditifs ne doivent être utilisés que selon les conseils de votre professionnel de la santé auditive. Une prothèse auditive ne peut pas réparer complètement l'audition normale et ne peut empêcher ou annuler une déficience auditive causée par des défauts organiques. N'utilisez pas votre appareil auditif dans un environnement à risque d'explosion. Les réactions allergiques à un appareil auditif sont très peu probables. Cependant, si vous ressentez des démangeaisons, des rougeurs, une douleur, une inflammation ou une brûlure dans ou derrière votre oreille, veuillez en informer votre public ou contacter votre médecin. Dans le cas peu probable où certaines parties du canal auditif restent après avoir retiré votre appareil auditif, demandez immédiatement conseil à un médecin. Enlevez votre appareil auditif avant de subir un scanner CAT, une IRM ou tout autre examen électromagnétique. Il convient de faire preuve d'une prudence particulière dans le choix et l'ajustement d'un appareil auditif dont la puissance maximale dépasse 132 dB SPL, ce qui peut endommager les malentendants. Discutez avec votre auditoire si la production maximale de vos appareils auditifs correspond à votre perte auditive.
Maintenir votre appareil auditif

Les téléphones peuvent causer des interférences (un bruit bourdonnant.) Si vous ressentez cette interférence à partir d'un téléphone mobile, vous pouvez le minimiser de plusieurs façons. Changez votre appareil auditif pour un autre programme, tournez la tête ou augmentez la distance entre vous et le téléphone mobile.
Les doubles ('domes') ne doivent jamais être portés par des patients avec un tympan perforé, des ouvertures exposées dans l'oreille moyenne ou des canaux d' oreille altérés chirurgicalement. Dans de tels cas, nous recommandons l'utilisation d'une forme d'oreille personnalisée.
Tenir les appareils auditifs ou les batteries hors de la portée des petits enfants et des animaux domestiques. Ne mettez jamais de prothèses auditives ou de piles dans votre bouche. Si quelqu'un avale accidentellement un appareil auditif ou une batterie, contactez immédiatement un médecin.
L'utilisation d'un appareil auditif ne constitue qu'une partie de la réadaptation auditive; une formation auditive et des cours de lecture sur les lèvres peuvent être nécessaires. Dans de nombreux cas, le port irrégulier des appareils auditifs n'a pas pour résultat le meilleur. Portez votre appareil auditif le plus souvent possible. Votre appareil auditif utilise les composants les plus modernes pour vous fournir la meilleure qualité sonore possible dans chaque situation d'écoute. Toutefois, des outils de communication tels que les
Mises en garde contre les batteries · Mesures de précaution

Placez votre appareil auditif sur l'oreille
Consultez la table des matières pour une liste complète des articles traités dans les présentes Instructions. Il existe plusieurs modèles AHO disponibles. Dans la photo ci-dessous, vous pouvez reconnaître certaines parties de votre appareil auditif. Demandez à votre professionnel de la santé auditive d'indiquer le modèle que vous avez. Mon appareil auditif a (vérifiez tout ce qui s'applique)
Votre appareil auditif AHO peut être fourni avec la couleur rouge pour l'oreille droite et bleu pour l ́oreille gauche. Vous trouverez ces couleurs à l'intérieur du couvercle de la batterie sous forme d'un point coloré.
Dispositifs arrière-oreille avec oreillettes 1. Gardez l'oreillette entre le pouce et l'index. L'ouverture doit pointer vers l'entrée de l'audience et l'AH devrait reposer sur votre oreille. Maintenant insérez soigneusement l'oreillette dans votre oreille. Si nécessaire, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. L'oreillette doit être confortable et agréable dans votre oreille. 2. Placez l'appareil auditif sur votre oreille.
Bouton de programme Contrôleur de volume bouton poussoir programmé comme régulateur de volume
Appareils auditifs (faire un choix)

AHOs avec microtube 1. Tenez le micro tube près du dôme et poussez-le doucement dans votre canal auditif. Le micro tube doit être plat contre la tête et ne pas saillir. 2. Placez l'appareil auditif sur votre oreille. 3. Placez le crochet de rétention dans votre oreillette pour qu'il repose sur le fond de votre oreille.
Légende 1 Afficher le virage 2 Microphone et filtre 3 bouton Programme (selon votre préférence) 4 Contrôle de volume
5 Tiroir de batterie/interrupteur d'arrêt 6 Earpie 7 Tuyau mince 8 Dome 9 Support de retenue
Les instructions d'utilisation de ShineTMAHO

Enlève ton appareil auditif et enlève-le.
Vos appareils auditifs ont un couvercle de batterie avec trois positions qui sert d'interrupteur marche/arrêt et donne accès au tiroir de la batterie.
Votre appareil auditif Shine AHO dispose de deux contrôleurs qui vous permettent d'ajuster les appareils auditifs plus loin : un régulateur de volume et un bouton-pousser.
ON: Vous allumez l'appareil auditif en fermant complètement la valve de batterie. Remarque : Il peut prendre 5 secondes pour que l'appareil auditif s'allume. Votre spécialiste de l'audition peut raccourcir ce délai si vous le souhaitez.
Contrôle de volume Peut faire monter le volume de votre appareil auditif en appuyant sur vers le bas et plus doux en poussant sur le curseur. Si vous ajustez le volume, vous entendrez une ou plusieurs sonneries. Ci-dessous vous pouvez voir ce que ces tons bipants signifient.
OFF : Ouvrez le tiroir ou retirez la batterie pour désactiver votre appareil auditif. Cette position permet également l'évacuation de l'humidité dans le tiroir de la batterie.


Bouton poussoir Votre appareil auditif a un bouton-poussoir qui peut être réglé pour changer de performance.
Remarque : Prenez le haut et le bas de l'appareil auditif entre le pouce et le doigt moyen lorsque vous allumez et que vous débranchez.
Sélection du programme Si le bouton poussoir est configuré pour changer de programme, vous allez à un autre programme à chaque pression d'un bouton.
Appareils auditifs

Les bips de l'appareil auditif vous indiquent dans quel programme vous êtes (c.-à-d. un ton pour le programme 1, deux cris de pression pour le Programme 2, etc.).
Programme 1 (p. ex. programme automatique) 1 bip
Programme 2 (p. ex. bruit de groupe/partie) 2 tons
Programme 3 (p. ex. programme téléphonique) 3 tons
Programme 4 (p. ex. musique) 4 tons
Contrôleur de volume Si le bouton-poussoir est défini comme un régulateur de volume, vous pouvez contrôler le volume en appuyant sur le bouton. Votre spécialiste de l'audition peut déterminer avec vous quels sont les paramètres de volume les plus agréables pour vous.
Appareils auditifs avec oreillettes Le son renforcé d'un appareil auditif est envoyé par l'intermédiaire d'une oreillette. Cette oreillette devrait bien s'adapter à votre oreille et être confortable. Si le bruit de votre oreille fuit, vous pouvez entendre un sifflement. Assurez-vous toujours que les oreillettes sont propres et exemptes de cire d'oreille et d'humidité. Ne pas utiliser d'alcool pour nettoyer votre oreillette. Si l'oreillette est bloquée, nettoyer l'ouverture avec un crochet ou une brosse à cérumen. Si votre médecin vous prescrit des gouttes d'oreille, assurez-vous qu'il ne reste aucun liquide dans l' oreillette ou le tube. Si vous voulez nettoyer les oreillettes plus soigneusement, tirez le tube en plastique du crochet de l'appareil auditif. Lavez les oreillettes à l'eau chaude avec du savon doux. Rincez-les avec de l'eau froide et laissez-les sécher une nuit. Vérifiez que les oreillettes sont sèches avant de les connecter à nouveau à la boucle d'oreille du prothèse auditive
Tonalité de volume 1 idéale
Augmenter la tonalité 1 + 1 haute ton
Lourdeur inférieure 1 ton + 1 ton bas
Le lac Earl's (cerum) est un phénomène naturel et courant. Pour un bon fonctionnement, il est important que votre appareil auditif, oreillette et dôme soient exempts de cire d'oreille; prenez ceci avec vous dans votre
Modes de volume Afficher · Nettoyer votre appareil auditif

SlimTubes et appareils auditifs Domes Laissez les tubes et les appareils auditif Slim Tubes tous les trois à six mois, ou lorsqu'ils sont raides, cassants ou décolorés par votre professionnel de la santé auditive. Essuyer les Domes avec un chiffon humide tous les jours. Les SlimTubes doivent également être nettoyés de temps à autre avec la tige fournie lors de la détection des saletés dans ou sur le tube. 1. Maintenez le tube dans une main et l'appareil auditif dans une autre. 2. Tourner doucement l'appareil auditif jusqu'à ce qu'il sorte du tuyau. 3. Essuyer l'extérieur du SlimTube et du Dôme avec un chiffon humide. 4. Avant de nettoyer, retirer le Dôme de SlimTube. 5. Insérez soigneusement la tige de nettoyage noire que vous avez reçue avec votre appareil auditif dans le SlimTube sur le côté où il est attaché aux appareils auditifs et poussez la barre tout le chemin à travers les SmartTubes.
Écoute dans l'espace public La bobine d'écoute optionnelle pour Shine vous permet d'écouter sans aucun problème où se trouve un équipement avec une pipe à anneaux. Ce symbole indique s'il existe un système de ligne à anneaux disponible; ce système est compatible avec votre appareil auditif. Votre professionnel de la santé auditive peut vous en dire plus sur ce type de système à anneaux.
Connexion aux sources sonores externes Les appareils ont également la fonction Easy- DAI, qui sélectionne automatiquement votre programme choisi pour une entrée audio directe lors de la connexion de votre radio, système stéréo ou télévision à vos aides auditives. Pour vous connecter à des sources audio externes de cette façon, vous devez configurer le système DAI avec votre spécialiste auditif et un câble de connexion acheté.
Remarque : les SlimTubes et les Domes ne devraient jamais être rincées ni immergées dans l'eau, sinon il peut y avoir quelques gouttes d'eau laissées derrière dans le tube Slim qui peuvent bloquer les sons et endommager l'électronique dans l ́appareil auditif.
Le numéro de série et l'année de fabrication sont indiqués à l'intérieur du tiroir.
Dispositifs malentendants · Reconnaissance

Cause de la solution possible AHO Résolution des problèmes
Sons mal clairs et déformés

Aperçu de votre appareil dans l'oreille ShineTM
L'oreille/tuyau/dome de la fine vient de l'oreille
Consultez la table des matières pour une liste complète des articles traités dans les présentes Instructions. Dans l'image ci-dessous, vous pouvez reconnaître les différentes parties de vos appareils auditifs. Chaque appareil auditif est accordé à l'utilisateur. L'apparence et le positionnement exact de vos appareils auditifs peuvent donc différer de celui de l'image.
Faible au téléphone
Mon appareil auditif a (vérifiez tout ce qui s'applique)
Commande de volume et roue de défilement Contrôleur de volume avec bouton-poussoir
Pour les problèmes non inclus dans ce tableau, veuillez contacter votre public.
Cause de la solution possible

Puissance de l'OHI ou de l 'OHI
Puissance de la chaîne ou du canal
Parier ou enlever les appareils auditifs

Vos appareils auditifs ont un code rouge pour l'oreille droite, et un code bleu pour votre oreille gauche. Ce code de couleur est appliqué à l'échelle ou sur un autocollant sur le appareil auditif.
Parier sur l'appareil auditif : 1. Gardez votre appareil entre le pouce et l'index avec le tiroir de la batterie de l'oreille. 2. Si vous avez un appareil auditif de CIC, utilisez le cordon en bas. 3. Poussez soigneusement la zone du canal auditif en place avec votre index pour appuyer sur le dos et pousser complètement en position.
Mini puissance IHO ou mini puissance Iho
Mini Chaîne ou Mini chaîne Puissance
CIC (complètement dans le canal) ou CIC pouvoir
Enlèvement de l'appareil auditif : 1. Si vous avez un dispositif CIC, tirez soigneusement le cordon de serrage. Pour enlever l'autre appareil auditif dans l'oreille de votre oreille, attrapez-le entre le pouce et l'index. 2. Vous pouvez déplacer votre mâchoire vers le haut et le bas ou la pousser contre l'arrière de votre oreille pour débloquer l'appareil auditif.
Légende 1 Microphone 2 Bouton de programme ou contrôleur de volume avec bouton-poussoir (selon votre préférence) 3 Contrôle du volume Tour/rouleau 4 Tiroir de batterie 5 Venting 6 Drawstring
Remarque : Ne jamais prendre l'appareil auditif du régulateur de volume, bouton programme ou valve de batterie lors de la sortie.

Enlève ton appareil auditif et enlève-le.
ON: Vous allumez l'appareil auditif en fermant complètement la valve de batterie.
Votre appareil auditif peut être équipé de deux commandes pour vous permettre de l'ajuster davantage.
Régulateur de volume Si la roue rotative ou parcheminée est configurée comme un régulateur de volume, vous pouvez faire monter votre appareil auditif en tournant lentement la roue pivotante vers l'avant (à votre nez) ou en tordant lentement la roulette vers le haut (au plafond), et plus doucement en faisant reculer la roue tournante lentement (de votre nez), ou en retournant délicatement la roue défilante (au sol). Une correction de volume est un ton. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différentes tonalités.
Remarque : Il peut prendre 5 secondes pour que l'appareil auditif s'allume. Votre spécialiste de l'audition peut raccourcir ce délai si vous le souhaitez.
OFF : Vous éteignez l'appareil auditif en ouvrant la valve de batterie ou en retirant la batterie.
Tonalité de volume 1 idéale
Tonalités de volume maximale 2
Niveau de volume minimum 2 m2.
Bouton poussoir Votre appareil auditif a un bouton-poussoir qui peut être réglé pour changer de performance ou ajuster le volume.
Propriétés de l'aide auditive · Fixation du volume Indication

Sélection du programme Si le bouton poussoir est configuré pour changer de programme, vous allez à un autre programme à chaque pression d'un bouton. Les bips de l'appareil auditif vous indiquent dans quel programme vous êtes (c.-à-d. un ton pour le programme 1, deux cris de pression pour le Programme 2, etc.).
Programme 1 (p. ex. programme automatique) 1 ton
Programme 2 (p. ex. bruit de groupe/partie) 2 tons
Programme 3 (p. ex. programme téléphonique) 3 tons
Contrôle du volume Lorsque le bouton-poussoir est défini comme un contrôleur de volume, vous pouvez ajuster le volume en appuyant plusieurs fois sur le bouton. Votre professionnel de la santé auditive peut déterminer avec vous quels sont les paramètres de volume les plus agréables pour vous.
Tonalité de volume 1 idéale
Augmentation de la tonalité 1 ton + 1 haute ton
Sonnerie réduite 1 ton + 1 couche de ton
Nettoyer votre appareil auditif · Paramètres de volume Indication

Écoute dans les espaces publics La bobine d'écoute en option Shine vous permet d'écouter sans problème partout où il y a un périphérique de tuyau à anneau. Ce symbole indique s'il existe un système de ligne à anneaux disponible; ce système est compatible avec votre appareil auditif. Votre public peut vous en dire plus sur les systèmes de connexion.
Le numéro de série et l'année de production (seulement les deux premiers chiffres) sont indiqués à l'intérieur du tiroir.

Distributeurs Unitron Corporate Office/International 20 Beasley Drive, P. O. Boîte 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada
Australie Niveau 2, Norwest Quay, 21 Circuit Solent, Baulkham Hills, NSW, NsW 2153
Nouvelle-Zélande 10/115 Rosedale Rd., M277 Sac privé, 300987, Albany (Auckland)
Afrique du Sud Premier étage . Selborne House, Fourways Golf Park, Roos Street, Fourways, Johannesburg
Belgique Baron de Vironlaan, 60 b-1700 Dilbeek
Canada 20, promenade Beasley, P. O. Boîte 9017, Kitchenette, ON N2G 4X1
Espagne Avenida de la Industria no13/15, Polígono de Canastell, 03690 Sant Vicent del Raspeig. Alicante, Espagne
Sons mal clairs et déformés
Chine 78, Qi Ming Road, zone de transformation des exportations District B, Suzhou Industrial Park, P.R. 215021
Suède Förmansvägen 2, 4 tr SE-11743, Stockholm, Suède
Danemark Nitivej 10, DK-2000 Frederiksberg
Royaume-Uni St. Maison George, Cour Cygne, Centre Park, Warrington, Cheshire WA1 1PD
Représentant européen Daimlerstrasse 22, 70736 Fellbach-Oeffingen (Allemagne)
u.s.a. Suite A, 2300 Berkshire Lane Nord, Plymouth, MN 55441
France 5 bis, rue Maryse Bastié - BP 15 69671 Bron Cedex, France
Faible au téléphone
Pays-Bas Ir. NOMBRE DE JOURS Tuijnmanweg 10, 4131 PN VIANEN
Unitron Hearing Ltd. 20, promenade Beasley, P. O. Boîte 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada
Pour les problèmes non inclus dans ce tableau, veuillez contacter votre public.
Cause Solution possible · Whistle

Spécialiste de l'audition · 10-038 029-5833-07
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.