FR
Unitron logo
Notice d'utilisation officielle

Unitron Next

61 pages·428 KB·Appareil auditif·PDF·ENDEFRITNLJA
Unitron Next
Table des matières 27 sections anglais t de c · Votre appareil auditif NextTM(len) · Des solutions pratiques pour ... · Comment pouvez-vous profiter le plus... · … AfficherMasquer
Page 1 of the Unitron Next user manual — Votre appareil auditif NextTM(len)
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

NextTM · Instructions d'utilisation

Page 4 of the Unitron Next user manual — Votre appareil auditif NextTM(len)
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Votre appareil auditif NextTM(len)

Votre Audicien :

Numéro de téléphone:

Type de dispositif:

Numéro(s) de série

Piles:

Suivant AHO Batterie Type 13 Suivant IHO Batteries Type 10 Batterie type 312 BatterieType 13

Date d'achat

Programme 1 est le programme automatique (disponible uniquement sur les 16 et 8 prochains jours)

Le programme 2 est le programme manuel pour :

Le programme 3 est le programme manuel pour :

Le programme 4 est le programme manuel pour :

Date d'achat
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page 5 of the Unitron Next user manual — Des solutions pratiques aux problèmes quotidiens
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Des solutions pratiques aux problèmes quotidiens

Félicitations pour votre choix pour l'appareil auditif NextTM. Depuis plus de 40 ans, Unitron Audition s'est consacrée à l'amélioration de la qualité de vie des personnes malentendantes. Cela signifie que nous nous concentrons sur le développement de solutions auditives de haute qualité avec des propriétés spéciales, afin que les problèmes quotidiens de perte d'audition et d'appareils auditifs puissent être résolus. Ensuite, un appareil auditif innovant offrant une qualité sonore exceptionnelle, des performances et des résultats. Votre prochain appareil auditif peut être équipé d'un programme automatique qui lit votre environnement d'écoute et détermine automatiquement une destination sonore qui convient le mieux à l'écoute optimale, car vos besoins changent tout au long de la journée. Jusqu'à 3 programmes manuels optionnels vous donnent la flexibilité pour répondre à vos besoins d'écoute spécifiques. Les fonctionnalités adaptatives avancées de Next vous fournissent la technologie numérique la plus récente afin que votre appareil auditif s'adapte automatiquement, ce qui vous permet d'acquérir une expérience plus personnalisée.

Page 6 of the Unitron Next user manual — Comment profiter de votre appareil auditif NextTM
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Comment profiter de votre appareil auditif NextTM

Il faudra peut-être du temps pour s'habituer à vos nouvelles appareils auditifs. Vous pouvez les porter toute la journée et tous les jours, sinon vous ne vous habituerez pas aux appareils auditifs ou ne l'apprécierez pas complètement. Plus vous vous habituez aux sons qui vous entourent rapidement, moins vous remarquerez que vous portez des appareils auditifs.

Page 7 of the Unitron Next user manual — Comment pouvez-vous profiter le plus...
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

SuivantTMAHO Instructions d'utilisation

Unitron Next — Comment pouvez-vous profiter le plus... diagram (page 7)
Fig. 1 · Comment pouvez-vous profiter le plus...
Page 8 of the Unitron Next user manual — Les prochaines instructions de TM AHO
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Les prochaines instructions de TM AHO

Consultez la table des matières pour une liste complète des articles traités dans les présentes Instructions. Il existe plusieurs modèles AHO disponibles. Dans la photo ci-dessous, vous pouvez reconnaître certaines parties de votre appareil auditif. Demandez à votre public d'indiquer le modèle que vous avez.

Appareils auditifs (faire un choix)

AHO avec régulateur de volume AHO

Type d'attelage (faire le choix)

Crochet d'oreille et oreillette mince Snake et Dome

Mon appareil auditif a (vérifiez tout ce qui s'applique)

Confort équilibre de luminosité bouton programme contrôleur volume régulateur de volume avec bouton-poussoir

Page 9 of the Unitron Next user manual — Comment pouvez-vous profiter le plus...
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Légende 1 Afficher Bend 2 Microphone et Filtre Microphone 3 Bouton de programme ou contrôleur de volume avec bouton-poussoir (selon votre préférence) 4 Régulateur de volume ou équilibre de luminosité Confort (dépend de vos préférences) 5 Tiroir/interrupteur d'alimentation et désactivation 6 Tuyau mince 7 Dome 8 Crochet de rétention 9 Earpie

Page 10 of the Unitron Next user manual — Placez votre appareil auditif NextTM sur l'oreille
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Placez votre appareil auditif NextTM sur l'oreille

Votre appareil auditif AHO peut être fourni avec la couleur rouge pour l'oreille droite et bleu pour l ́oreille gauche. Vous trouverez ces couleurs à l'intérieur du couvercle de la batterie sous forme d'un point coloré. AHOs avec microtube

1. Tenez le micro tube près du dôme et poussez-le doucement dans votre canal auditif. Le micro tube doit être plat contre la tête et ne pas saillir. 2. Placez l'appareil auditif sur votre oreille. 3. Placez le crochet de rétention dans votre oreillette pour qu'il repose sur le fond de votre oreille. 4. Répétez l'étape 1-3 pour l'autre oreille si vous portez deux appareils auditifs.
Page 11 of the Unitron Next user manual — AHO PHILES AVEC CHEVEUX
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

AHO PHILES AVEC CHEVEUX

1. Placez soigneusement le bol dans l'oreille. L'oreillette doit s'adapter facilement et confortablement dans votre oreille. 2. Placez l'appareil auditif sur votre oreille. 3. Répétez l'étape 1-2 pour l'autre oreille si vous portez deux appareils auditifs.
Page 12 of the Unitron Next user manual — Désactiver l'entrée et la sortie de votre appareil auditif NextTM
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Désactiver l'entrée et la sortie de votre appareil auditif NextTM

Vos appareils auditifs ont un couvercle de batterie avec trois positions qui sert d'interrupteur marche/arrêt et donne accès au tiroir de la batterie. Fermez complètement le tiroir pour permettre votre appareil auditif. Veuillez noter que si le délai d'activation est actif, votre appareil auditif ne sera pas activé pendant 10-15 secondes. Ouvrez le tiroir ou retirez la batterie pour désactiver votre appareil auditif. Cette position permet également l'évacuation de l'humidité dans le tiroir de la batterie. Ouvrez soigneusement le tiroir de la batterie pour remplacer la pile de l'appareil auditif.

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Remarque : Prenez le haut et le bas de l'appareil auditif entre le pouce et le doigt moyen lorsque vous allumez et que vous éteindre.

en mode ouvert

Page 13 of the Unitron Next user manual — Écoute libre
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Écoute libre

Votre prochain appareil auditif a un retard facultatif qui peut être activé par le public. Si cette fonctionnalité est activée, l'appareil auditif ne fonctionnera pas pendant les 10-15 premières secondes même si vous allumez le contrôleur de volume. L'appareil auditif commence chaque fois qu'il est activé avec le retard. Cela permet de placer votre appareil auditif sans flûte audible. Si vous portez déjà des appareils auditifs, vous serez familier avec le fait que lorsque vous parlez, mâchez, téléphonez ou quelqu'un serre parfois votre appareil auditif. La prochaine fois, la technologie de rétroaction réduit au minimum ce sifflement inconfortable afin que personne ne remarque quoi que ce soit.

Page 14 of the Unitron Next user manual — Remplacer la batterie
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Remplacer la batterie

1. Ouvrez soigneusement le tiroir avec votre clou. 2. Prenez la batterie entre votre pouce et l'index et retirez-la du tiroir de la pile. 3. Placez la nouvelle batterie dans le tiroir de la batterie avec le symbole + (+) sur la pile, au même côté que le symbole plus (-) sur le plateau de la pile. Cela garantit que le tiroir de la batterie peut être complètement fermé. Remarque : Si la batterie est placée à tort dans le tiroir de la batterie, le plateau de la pile ne se refermera pas. 4. Fermez le tiroir de la batterie.

Plus (+) symbole

Page 15 of the Unitron Next user manual — Écoute libre
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
  • Surveillance de la batterie Avec deux longs bips, votre appareil auditif indique que la batterie est basse. Vous entendrez cet avertissement toutes les 30 minutes en moyenne jusqu'à ce que vous remplaçiez la batterie ou jusqu'au décès de votre batterie. Après le premier avertissement, il est possible que la qualité du son diminue. Ceci est normal et peut être corrigé en plaçant une nouvelle batterie. Fournir des piles
  • Les batteries sont des déchets chimiques, les jettent dans le contenant ou les rendent à votre public.
  • Pour profiter de votre batterie plus longtemps, vous devez éteindre votre appareil auditif si vous ne l'utilisez pas.
  • Si l'appareil auditif n'est pas utilisé, retirez la batterie et laissez le tiroir ouvert afin que l'humidité puisse s'évaporer. Avertissements concernant les batteries
  • Tenir les appareils auditifs ou les batteries hors de la portée des petits enfants et des animaux domestiques.
  • Ne mettez jamais de prothèses auditives ou de piles dans votre bouche. Si quelqu'un avale accidentellement un appareil auditif ou une batterie, contactez immédiatement un médecin.
Page 16 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Appareils auditifs

Changement des performances du programme sur votre appareil auditif NextTM Votre prochain appareil auditif peut être équipé d'un programme automatique et jusqu'à trois programmes manuels. Le prochain programme automatique fournira une solution pour la plupart des situations d'écoute sans que votre intervention soit nécessaire. Jusqu'à trois réglages manuels peuvent être personnalisés par votre public pour vos besoins d'écoute spécifiques. Votre appareil auditif peut avoir un bouton-poussoir qui peut servir de commutateur de programme ou de régulateur de volume. Votre prochain appareil auditif peut également avoir une télécommande optionnelle qui vous permet de basculer entre différents programmes d'écoute. Veuillez contacter votre public pour plus d'informations sur cette télécommande.

Page 17 of the Unitron Next user manual — Remplacer la batterie
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Programme des expositions Votre appareil auditif indique le programme dans lequel vous êtes. Le niveau de ceci est en ajustant votre public.

Programme 1 (p. ex. programme automatique) 1 bip

Programme 2 (p. ex. bruit de groupe/partie) 2 tons

Programme 3 (p. ex. programme téléphonique) 3 tons

Programme 4 (p. ex. musique) 4 tons

Réglage du volume Le volume de votre appareil auditif est automatiquement ajusté dans des situations bruyantes ou silencieuses. Votre appareil auditif commence par le volume qui est idéal pour votre audition. Si vous avez un régulateur de volume avec bouton-poussoir ou régulateur manuel de volume, alors vous pouvez ajuster le volume plus loin. Avec le pouce et le doigt moyen, placez fermement l'appareil auditif sur votre oreille avant de régler le volume de votre appareil. Ensuite, régler le volume avec l'index en utilisant le contrôleur de volume ou bouton-poussoir pour contrôler le volume. Votre prochain appareil auditif peut également avoir une télécommande en option qui vous permet d'ajuster le niveau de volume. Veuillez contacter votre public pour plus d'informations sur la télécommande.

Mélodie courte pour téléphone/test facile · Transcription courte pour DAI

Page 18 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Commande du volume des boutons-poussoirs Si le bouton-poussoir est configuré comme un contrôleur de volume, vous pouvez ajuster le niveau du volume en appuyant sur le bouton. Veuillez noter que votre public a peut-être désactivé le contrôle du volume. Une correction de volume est un ton. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différentes tonalités.

Tonalité de volume 1 idéale

Augmentation de la tonalité 1 ton + 1 haute ton

Sonnerie réduite 1 ton + 1 couche de ton

Votre public peut vous laisser faire l'expérience du contrôle de volume avec le bouton-poussoir. Si nécessaire, il peut ajuster l'intensité et la force acoustique des tons lors du contrôle du volume avec le bouton-poussoir ou les désactiver complètement.

Contrôle du volume Si le foie a été configuré comme un contrôle du volume, vous pouvez ajuster le volume en poussant le contrôle du nombre de foies pour augmenter le volume et appuyer sur le volume contrôle le foie vers le bas pour diminuer le volume. Notez que votre contrôle de volume peut être désactivé par votre professionnel de la santé auditive et, par conséquent, pourrait être inactif. Lorsque vous changez le niveau de volume, vos instruments auditifs bip. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour

Indication des paramètres de volume

Page 19 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

En savoir plus sur les différents bips de volume.

Tonalité de volume 1 idéale

Tonalités de volume maximale 2

Niveau de volume minimum 2 m2.

Votre professionnel de la santé auditive peut vous aider à identifier vos différents paramètres de contrôle du volume. Si vous préférez, votre professionnel de la santé auditive peut ajuster le ton et la sonorité des bips de contrôle du volume ou les éteindre de toute façon. Régler la clarté du confort (Uniquement disponible sur le 16 suivant) Un prochain appareil auditif vous permet de contrôler à la fois le niveau de bruit d'élocution et de fond dans votre environnement d'écoute par un équilibre confort-claireur. Avec ce contrôleur, vous avez une option supplémentaire pour affiner la qualité du son que avec un contrôle de volume traditionnel. Si votre public a activé cette option, vous pouvez ajuster les niveaux de confort-claireur en fonction du contrôle de vos appareils auditifs. Avec le pouce et le doigt moyen, placez l'appareil auditif fermement sur votre oreille avant de régler les niveaux de confort-claireur de votre appareil. Réglez ensuite le niveau de clarté avec l'index en utilisant le levier. Votre prochaine prothèse auditive peut également être facultative

Indication des paramètres de volume

Page 20 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

avoir une télécommande qui vous permet d'ajuster les niveaux de luminosité du confort. Veuillez contacter votre public pour plus d'informations sur cette télécommande. Équilibre de clarté confort (Uniquement disponible sur Next 16) Si le contrôleur est configuré comme un équilibre confort-brightness, appuyez sur le régulateur pour améliorer la luminosité des sons tels que la parole. Pour plus de confort dans les situations d'écoute bruyante, appuyez sur le régulateur. Vous pouvez entendre un ton lorsque vous corrigez le niveau de confort-claireur. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différentes tonalités.

Niveau de luminosité maximal 2 tons

Niveau maximum de confort 2 tons

Remarque : Comme l'équilibre confort-claireur va au centre, l'effet sur le son est minimisé. Votre public peut vous laisser découvrir les différents paramètres de l'équilibre confort-claireur. Il peut, s'il le souhaite, ajuster l'intensité et la force sonore des tons audibles lors du contrôle de l'équilibre confort-claireur ou les désactiver complètement.

Paramètres de luminosité confort

Page 21 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Écouter dans un environnement venteux (Disponible uniquement sur les 16 prochains, 8 et 4) Le prochain gestionnaire de bruit cycliste est automatiquement activé en fonction d'un vent modéré ou dur. Lorsque le gestionnaire de bruit du vent est activé, les sons sont par exemple: plus doux parce que le bruit causé par le vent est supprimé. Lorsque vous n'êtes plus dans un environnement venteux, le gestionnaire de bruit du vent sera automatiquement éteint et les sons tels que la parole seront transmis à nouveau clair et à la force appropriée. Écouter dans des environnements calmes et bruyants Votre prochain appareil auditif a des microphones directionnels pour donner une bonne compréhension de la parole dans différents environnements. Ce système directionnel supprime les sons à côté et derrière vous afin que vous puissiez mieux entendre la personne devant vous. Le système peut suivre et supprimer les sources d'interférences mobiles. Votre public peut vous dire comment votre système directionnel est défini et dans quel programme la fonction est active. La prochaine technologie antiShockTM permet d'éliminer les pics sonores soudains, comme la vaisselle à battant de porte et la vaisselle en éclaboussure. Cela offre un confort supplémentaire tout en maintenant la qualité du son et la compréhension de la parole.

Page 22 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Remplacer le filtre microphone Votre prothèse auditive Next contient un filtre pour protéger les microphones de la saleté et de l'humidité. La saleur du microphone peut réduire la qualité sonore de l'appareil. Pour assurer une qualité sonore optimale, vous devez remplacer régulièrement le filtre micro. Utilisation de Next avec le téléphone Ensuite, vous pouvez passer un appel sans sifflement sans avoir à changer de programme (aussi longtemps que votre perte auditive le permet). Enregistrez le téléphone lorsque le téléphone sonne et placez-le à côté du microphone de votre appareil auditif. En cas de bruit dérangeant, vous devriez garder la corne du téléphone plus loin de votre oreille. Utilisation de NextTMmet Easy-t pour téléphone Ensuite est équipé de facile-t (programme téléphonique automatique) qui vous aide à passer un appel. Easy-t permet à l'appareil auditif de passer automatiquement au programme téléphonique lorsque vous commencez à téléphoner. Lorsque le klaxon est retiré de l'oreille, il retourne au dernier programme utilisé. Le facile-t est automatiquement activé lorsque le téléphone est tenu à côté de l'oreille. Puisque l'emplacement et la force de l'aimant peuvent varier par téléphone, vous devrez peut-être apporter le klaxon à côté du microphone pour une meilleure réception. Si l'appareil auditif n'est pas

Page 23 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

saute automatiquement au programme téléphonique spécial parce que le champ magnétique est trop faible, alors vous pouvez utiliser un aimant lâche qui doit être collé sur le téléphone. L'aimant est destiné à renforcer le champ magnétique au niveau de la corne du téléphone.

Appliquer l'aimant facile à tisser : 1. C'est la partie écoute du téléphone. 2. Tenez l'aimant près de la partie écoute du klaxon et laissez tomber (figure 1). L'aimant trouvera la meilleure position. 3. Placez le ruban double face sur cette position optimale sur la corne du téléphone (figure 2) et attachez-le à nouveau à l'aimant (fig. 3).

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

  • Avertissement
  • Vérifiez que l'aimant est solidement fixé.
  • Gardez les aimants lâches loin des enfants et des animaux.
  • Consultez votre audicien comme aimant dans
Page 24 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
  • Je suis désolé, monsieur.
  • Consultez immédiatement le médecin généraliste en avalant l'aimant.
  • L'aimant peut affecter le fonctionnement des systèmes médicaux ou électroniques. Conserver l'aimant (qu'il soit placé ou non) à au moins 30 cm des stimulateurs cardiaques, cartes de crédit, disquettes ou autres dispositifs qui peuvent être sensibles à cette situation.
  • La distorsion du son pendant les appels téléphoniques peut être causée par l'aimant. Placez l'aimant ailleurs pour éviter les dommages.

Appareils auditifs

L'écoute dans l'espace public La prochaine bobine d'écoute du cycliste peut vous aider à entendre encore plus dans les espaces publics équipés de tuyaux à anneaux. Si votre appareil auditif ne fonctionne pas lorsque la ligne de sonnerie est activée, le système de lus peut ne pas fonctionner ou vous pourriez être en "mort". Tenez-vous à un autre endroit ou remettez votre appareil auditif dans la position du microphone et asseyez-vous le plus près possible de l'enceinte. Connexion à des sources audio externes Votre prochain appareil auditif peut contenir une entrée audio directe (DAI) afin que vous puissiez le connecter à d'autres sources audio telles que

Page 25 of the Unitron Next user manual — Appareils auditifs
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

un système stéréo ou une télévision. Easy-DAI (disponible uniquement sur les 16 et 8 suivants) choisit automatiquement votre programme d'entrée audio directe lorsqu'un appareil (comme la stéréo ou la télévision) est connecté à votre aide auditive. Vous entendrez une courte mélodie confirmant que le Easy-DAI est actif. Après avoir démonté l'appareil, votre appareil auditif revient au programme dans lequel vous étiez avant de connecter votre appareil. Un système d'entrée audio directe et un câble de connexion sont disponibles auprès de votre auditoire, et vous devez connecter votre appareil aux sources audio. Easy-DAI peut également être utilisé pour ajuster votre appareil auditif avec un système auxiliaire comme FM, que vous pouvez acheter pour améliorer l'écoute dans des situations difficiles. Vous pouvez toujours désactiver le programme facile-DAI en modifiant vos programmes d'appareils auditifs manuellement ou en utilisant la télécommande optionnelle. Écouter sur la distance Votre prochain appareil auditif est compatible avec le récepteur Phonaks MicroLinkTM, un système FM sans fil qui améliore l'écoute à distance. Le module récepteur MLx FM peut être connecté à un système d'entrée audio directe et est alimenté par la batterie de l'appareil auditif.

Page 26 of the Unitron Next user manual — Maintenez votre appareil auditif NextTM
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Utilisation des systèmes FM et infrarouge Certains systèmes FM sont constitués d'un tuyau à anneaux qui est porté autour du cou. Il est couplé à un récepteur FM que vous pouvez attacher à une ceinture ou qui est porté autour du cou. Pour utiliser ce système FM, choisissez le programme de bobines d'écoute et allumez le récepteur FM. Pour que l'Audition Audio soit claire, vous devrez peut-être ajuster le volume de vos appareils auditifs et du récepteur FM. Certains systèmes infrarouges peuvent vous obliger à désactiver votre appareil auditif et à utiliser les écouteurs qui appartiennent au système. Si le volume de ce récepteur infrarouge n'est pas assez fort, utilisez votre appareil auditif.

Maintenez votre appareil auditif NextTM

  • Ouvrez le tiroir de la batterie si vous ne l'utilisez pas.
  • Décollez toujours votre appareil auditif lorsque vous utilisez des produits capillaires. Les appareils auditifs peuvent être obstrués et ne plus fonctionner.
  • Enlève tes appareils avant de prendre une douche ou de nager. Ne plongez jamais les appareils dans l'eau.
  • Si votre appareil auditif est mouillé, essayez de ne pas le sécher dans un four ou un micro-ondes. Ne règlez pas les contrôles. Ouvrez immédiatement le tiroir de la batterie, retirez la pile et laissez-la sécher pendant 24 heures.
  • Protégez votre appareil auditif de la chaleur excessive
Page 27 of the Unitron Next user manual — Nettoyer votre appareil auditif NextTM
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27
  • (sèche-linge, wagon à gants ou tableau de bord).
  • L'utilisation régulière d'un comprimé sec peut survenir dans l'appareil auditif. Ces produits sont disponibles auprès de votre public.
  • Évitez de tomber ou de venir contre des surfaces dures.

Nettoyer votre appareil auditif NextTM

  • Le lac Earl's (cerum) est un phénomène naturel et courant. Pour un bon fonctionnement, il est important que votre appareil auditif, oreillette et dôme soient exempts de vernis à l'oreille; prenez ceci avec vous dans votre entretien quotidien.
  • Ne jamais utiliser d'alcool pour nettoyer votre appareil auditif, oreillette ou coupole.
  • Ne pas utiliser d'objets pointus pour enlever le vernis à oreille. Les appareils auditifs ou les oreillettes peuvent être gravement endommagés lorsque vous insérez des articles ménagers dans eux. Services de nettoyage des pièces d'oreille

Si vos appareils auditifs Next ont une boucle d'oreille (voir

Page 28 of the Unitron Next user manual — Votre appareil auditif NextTM...
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

le changement d'utilisation), votre public vous fournira une oreillette sur mesure (voir instructions). Le son renforcé entre dans votre oreillette. Si le son est renforcé, on peut l'entendre. Assurez-vous toujours que les oreillettes sont propres et exemptes de cire d'oreille et d'humidité. Ne pas utiliser d'alcool pour nettoyer votre oreillette. Si l'oreillette est bloquée, nettoyer l'ouverture avec un crochet ou une brosse à cérumen. Si votre médecin vous prescrit des gouttes d'oreille, assurez-vous qu'il ne reste aucun liquide dans l' oreillette ou le tube. Dans le cas d'un oreiller fixé à un oreiller, qui doit être nettoyé plus loin, retirer le tube en plastique du sonneur. Lavez les oreillettes à l'eau chaude avec du savon doux, rincer à l ́eau froide et laisser sécher pendant une nuit. Des ensembles de nettoyage spéciaux sont également disponibles auprès de votre public. Assurez-vous que le tuyau de l'oreillette est sec avant de l ́attacher à chaque boucle d ́oreille. Nettoyage Micro Tube et Dome

Page 29 of the Unitron Next user manual — Votre appareil auditif NextTM nettoie...
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Si vos appareils auditifs ont des microtubes (voir les instructions d'utilisation) assurez-vous que les tubes et les dômes polissent l'oreille restent libres. Nous vous recommandons de remplacer les tubes et dômes par votre public environ tous les trois mois ou lorsqu'ils deviennent rigides. Nettoyer les dômes avec un chiffon légèrement humide. Vous devez également garder le tube propre régulièrement avec le fil de nettoyage fourni, si vous remarquez la contamination et ou l'obstruction.

Nettoyage des micro tubes et dômes : 1. Tenez le micro tube dans une main et l'appareil auditif dans l'autre. 2. Tourner le haut du petit tube jusqu'à ce qu'il sorte de l'appareil auditif. 3. Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du micro tube et du dôme. 4. Utilisez le fil de nettoyage noir fourni, insérez soigneusement le fil dans le micro tube où les micro tubes sont normalement fixés à l'appareil auditif. Appuyez sur le fil jusqu'à ce qu'il sorte au dôme et tirez-le de ce côté. Note : Les microtubes et les dômes ne doivent jamais être nettoyés avec de l'eau car il peut y avoir des gouttes dans le tube et ceux-ci garderont le son

Unitron Next — Votre appareil auditif NextTM nettoie... diagram (page 29)
Fig. 9 · Votre appareil auditif NextTM nettoie...
Page 30 of the Unitron Next user manual — Avertissements
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

peut bloquer et endommager les composants électriques de l'appareil auditif. 5. Si le tube étroit est nettoyé, recollez-le en appuyant doucement sur l'appareil auditif sur le petit tube.

Avertissements

  • Un appareil auditif ne doit être utilisé que selon les conseils de votre médecin ou audicien.
  • Une prothèse auditive ne peut pas réparer complètement l'audition normale et ne peut prévenir ou annuler une déficience auditive causée par des défauts organiques.
  • N'utilisez pas votre appareil auditif dans un environnement à risque d'explosion.
  • Les réactions allergiques à un appareil auditif sont très peu probables. Cependant, si vous ressentez des démangeaisons, des taches rouges ou une sensation de brûlure autour de l'oreille, veuillez en informer votre public et contacter votre médecin généraliste.
  • Dans le cas peu probable où certaines parties du canal auditif restent après avoir retiré votre appareil auditif, demandez immédiatement conseil à un médecin.
  • Enlevez votre appareil auditif avant de subir un scanner CAT, une IRM ou tout autre examen électromagnétique.
Page 31 of the Unitron Next user manual — Votre appareil auditif NextTM nettoie...
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31
  • Branchez uniquement les câbles DAI dans des appareils qui fournissent une tension sûre, soit moins de 3 volts.
  • Il convient de faire preuve d'une prudence particulière dans le choix et l'ajustement d'un appareil auditif dont la puissance maximale dépasse 132 dB SPL. Discutez avec votre auditoire si la production maximale de vos appareils auditifs correspond à votre perte auditive. Note de l'audiologue
  • Les doses ne doivent jamais être portées par des patients avec un tympan perforé, des ouvertures exposées dans les canaux d'oreilles moyennement ou chirurgicalement altérées. Dans de tels cas, nous recommandons l'utilisation d'une forme d'oreille personnalisée. mesures conservatoires
  • L'utilisation d'appareils auditifs ne constitue qu'une partie de la réadaptation des oreilles; une formation auditive et un enseignement à la lecture des lèvres peuvent être nécessaires.
  • Dans de nombreux cas, le port irrégulier des appareils auditifs n'a pas pour effet d'obtenir les meilleurs résultats. Portez votre appareil auditif le plus souvent possible.
  • Votre appareil auditif utilise les composants les plus modernes pour vous fournir la meilleure qualité sonore possible dans chaque situation d'écoute. Toutefois, des outils de communication tels que les téléphones mobiles
Page 32 of the Unitron Next user manual — Avertissements
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Si vous ressentez cette interférence avec un téléphone portable utilisé près de votre utilisation, vous pouvez la réduire à plusieurs reprises. Changez votre appareil auditif pour un autre programme, tournez la tête ou augmentez la distance entre vous et le téléphone mobile. Reconnaissance Le numéro de série et l'année de fabrication sont indiqués à l'intérieur du tiroir.

Page 33 of the Unitron Next user manual — AHO Résolution de problèmes
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

AHO Résolution de problèmes

PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE

  • Dispositif de suppression
  • Batterie (presque) vide
  • Contacts de batterie sale
  • Batterie incorrecte à
  • Earpie / tuyau mince/dôme bloqué par le vernis à oreille
  • Allumez l'appareil auditif
  • Remplacer la batterie
  • Contactez votre public
  • Appliquer la batterie avec le plus (+) vers le haut
  • Ecouteur/dôme propre. Voir .* Nettoyage des oreillettes et des dômes. Utilisez un chiffon pour enlever le vernis à oreille du tuyau mince. Consultez votre public.
  • Contactez votre public
  • Filtre micro caché
  • Volume trop faible
  • Batterie (presque) vide
  • Arrière/tuyau/dôme mal placé
  • Contactez votre public
  • Remplacer la batterie
  • Vérifiez « nettoyer les oreillettes » ou quand vous placez l'appareil auditif dans vos oreilles.
  • Contactez votre public
  • Changement d'audition
  • Earpie / tuyau mince/dôme bloqué par le vernis à oreille
  • Ecouteur/dôme propre. Voir .* Nettoyage des oreillettes et des dômes. Utilisez un chiffon pour enlever le vernis à oreille du tuyau mince. Consultez votre public.
  • Contactez votre public
  • Filtre micro caché
  • Batterie (presque) vide
  • Contacts de batterie sale
  • Remplacer la batterie
  • Contactez votre public

L'appareil ne fonctionne pas · Pas assez dur · Interruptions de l'appareil

Page 34 of the Unitron Next user manual — PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE

  • Batterie (presque) vide
  • Remplacer la batterie
  • Arrière/tuyau/dôme mal placé
  • Mains/vêtements près de l'oreille
  • Applique mal ajustée/tuyau mince/dôme
  • Remettez l'oreillette.
  • Enlever les mains/vêtements
  • Contactez votre public

Sons mal clairs et déformés

  • Applique mal ajustée/tuyau mince/dôme
  • Earpie / tuyau mince/dôme bloqué par le vernis à oreille
  • Batterie (presque) vide
  • Filtre micro caché
  • Contactez votre public
  • Contrôle de nettoyage des oreillettes "Écoutes de nettoyage". Consultez votre public.
  • Remplacer la batterie
  • Contactez votre public

L'oreille/tuyau/dome de la fine vient de l'oreille

  • Applique mal ajustée/tuyau mince/dôme
  • Arrière/tuyau/dôme mal placé
  • Contactez votre public
  • Vérifiez « nettoyer les oreillettes » ou quand vous placez l'appareil auditif dans vos oreilles.

Deux tons longs · Whistle

Page 35 of the Unitron Next user manual — PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE

Faible au téléphone

  • Cor de téléphone non positionnée de manière optimale
  • Déplacez le klaxon sur l'oreille pour un meilleur son. Cochez "Next Phone" et . .Typique pour le téléphone fixe ou mobile.
  • Contactez votre public.
  • Les aides auditives doivent être ajustées

Pour les problèmes non inclus dans ce tableau, veuillez contacter votre public.

Page 36 of the Unitron Next user manual — AHO Résolution de problèmes
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36
Page 36 of the Unitron Next user manual — AHO Résolution de problèmes
Page 37 of the Unitron Next user manual — AHO Résolution de problèmes
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Instructions pour l'utilisation de NextMIHO

Unitron Next — AHO Résolution de problèmes diagram (page 37)
Fig. 10 · AHO Résolution de problèmes
Page 38 of the Unitron Next user manual — Les prochaines instructions de l'OHI TM
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Les prochaines instructions de l'OHI TM

Consultez la table des matières pour une liste complète des articles traités dans les présentes Instructions. Dans l'image ci-dessous, vous pouvez reconnaître les différentes parties de vos appareils auditifs. Comme chaque appareil auditif est conçu sur mesure pour une oreille individuelle, votre appareil auditeur peut sembler différent des exemples suivants. Faites-vous indiquer ici le type de personne que vous portez.

Mon appareil auditif a (vérifiez tout ce qui s'applique)

Confort équilibre de luminosité bouton programme contrôleur volume régulateur de volume avec bouton-poussoir

Page 39 of the Unitron Next user manual — AHO Résolution de problèmes
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39
Unitron Next — AHO Résolution de problèmes diagram (page 39)
Fig. 11 · AHO Résolution de problèmes

2 touches program ou contrôleur de volume avec bouton-poussoir (selon votre préférence) 3 régulateur de volume ou contrôle de luminosité Comfort (dépend de vos préférences) 4 tiroir batterie 5 Vent 6 cordon d'étirement

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Coque complète · Canal · Mini canal · Half Shell · Complètement dans le canal (CIC) · Légende 1 Microphone
Page 40 of the Unitron Next user manual — Désactiver l'entrée et la sortie de votre appareil auditif NextTM
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Désactiver l'entrée et la sortie de votre appareil auditif NextTM

Fermez complètement le tiroir pour permettre votre appareil auditif. Veuillez noter que si le délai d'activation est actif, votre appareil auditif ne sera pas activé pendant 10-15 secondes. Ouvrez le tiroir ou retirez la batterie pour désactiver votre appareil auditif.

Page 41 of the Unitron Next user manual — Installation et enlèvement de l'appareil dans l'oreille
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Installation et enlèvement de l'appareil dans l'oreille

Les appareils In-the-ear et CIC sont encodés avec une couleur. Rouge pour le plan droit, bleu pour la gauche. La couleur est indiquée soit sur la coquille, soit sur une étiquette de l'appareil auditif. Le déploiement de l'OHI et du CIC : 1. Gardez votre appareil entre le pouce et l'index avec le tiroir de batterie de l'oreille. 2. Si vous avez un appareil auditif de CIC, utilisez le cordon en bas. 3. Poussez soigneusement la zone du canal auditif en place avec votre index pour appuyer sur le dos et pousser complètement en position. Débarquer IHO et CIC : 1. Si vous avez un dispositif CIC, tirez soigneusement le cordon de serrage. Pour enlever l'autre appareil auditif dans l'oreille de votre oreille, prenez-le entre le pouce et l'index. 2. Vous pouvez déplacer votre mâchoire vers le haut et le bas ou la pousser contre l'arrière de votre oreille pour débloquer l'appareil auditif. Remarque : N'utilisez jamais le régulateur de volume ou le tiroir à batterie pour enlever les appareils auditifs de votre oreille.

Page 42 of the Unitron Next user manual — Écoute libre
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Écoute libre

Votre prochain appareil auditif a un retard facultatif qui peut être activé par le public. Si cette fonctionnalité est activée, l'appareil auditif ne fonctionnera pas pendant les 10-15 premières secondes même si vous allumez le contrôleur de volume. L'appareil auditif commence chaque fois qu'il est activé avec le retard. Cela permet de placer votre appareil auditif sans flûte audible. Si vous portez déjà des appareils auditifs, vous serez familier avec le fait que lorsque vous parlez, mâchez, téléphonez ou quelqu'un serre parfois votre appareil auditif. La prochaine technologie de rétroaction réduit ce sifflet irritant à un minimum avant que vous ou n'importe qui d'autre ne puissiez le voir.

Page 43 of the Unitron Next user manual — Remplacer la batterie:
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Remplacer la batterie:

1. Prenez la batterie entre le pouce et l'index pour enlever le tiroir de la pile. 2. Ouvrez soigneusement le tiroir avec votre clou. 3. Placez la nouvelle batterie dans le tiroir de la batterie avec le symbole + (+) sur la pile, au même côté que le symbole plus (-) sur le plateau de la pile. Cela garantit que le tiroir de la batterie peut être complètement fermé. Remarque : Si la batterie est placée à tort dans le tiroir de la batterie, le plateau de la pile ne se refermera pas. 4. Fermez le tiroir de la batterie.

Surveillance des batteries Avec deux longs bips, votre appareil auditif indique que la batterie est basse. Vous entendrez cet avertissement toutes les 30 minutes en moyenne jusqu'à ce que vous remplaçiez la batterie ou jusqu'au décès de votre batterie. Après le premier avertissement, il est possible que la qualité du son diminue. C'est normal et peut être réparé en plaçant une nouvelle batterie.

Plus (+) symbole · Plus (-)

Page 44 of the Unitron Next user manual — Écoute libre
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44
  • Fournir des piles
  • Les batteries sont des déchets chimiques, les jettent dans le contenant ou les rendent à votre public.
  • Pour profiter de votre batterie plus longtemps, vous devez éteindre votre appareil auditif si vous ne l'utilisez pas.
  • Si l'appareil auditif n'est pas utilisé, retirez la batterie et laissez le tiroir ouvert afin que l'humidité puisse s'évaporer. Avertissements
  • Tenir les appareils auditifs ou les batteries hors de la portée des petits enfants et des animaux domestiques.
  • Ne mettez jamais de prothèses auditives ou de piles dans votre bouche. Si quelqu'un avale accidentellement un appareil auditif ou une batterie, contactez immédiatement un médecin.
Page 45 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Enseignement de l'OHI et du CIC

Changement des performances du programme sur votre appareil auditif NextTM Votre prochain appareil auditif peut être équipé d'un programme automatique et jusqu'à trois programmes manuels. Le prochain programme automatique fournira une solution pour la plupart des situations d'écoute sans que votre intervention soit nécessaire. Jusqu'à trois réglages manuels peuvent être personnalisés par votre public pour vos besoins d'écoute spécifiques. Votre appareil auditif peut avoir un bouton-poussoir qui peut être utilisé comme changeur de programme ou contrôle du volume. Cela peut également être complètement éliminé par votre public. Si vous avez un bouton-poussoir actif comme commutateur de programme, l'appareil va passer à un autre programme à chaque pression du bouton. Votre prochain appareil auditif peut également avoir une télécommande optionnelle qui vous permet de basculer entre différents programmes d'écoute. Veuillez contacter votre public pour plus d'informations sur cette télécommande. Programme des expositions Votre appareil auditif vous montre dans quel programme d'écoute vous êtes. Le niveau de ceci est en ajustant votre public.

Page 46 of the Unitron Next user manual — Remplacer la batterie:
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Programme 1 (p. ex. programme automatique) 1 bip

Programme 2 (p. ex. bruit de groupe/partie) 2 tons

Programme 3 (p. ex. Téléphone/téléphone) 3 tons

Programme 4 (p. ex. musique) 4 tons

Réglage du volume Le volume de votre appareil auditif est automatiquement ajusté dans des situations bruyantes ou silencieuses. Votre appareil auditif commence par le volume qui est idéal pour votre audition. Chaque fois que vous passez ce point lors du contrôle du volume, vous entendrez 1 ton. Si vous avez un régulateur de volume avec bouton-poussoir ou régulateur manuel de volume, alors vous pouvez ajuster le volume plus loin. Votre prochain appareil auditif peut également avoir une télécommande en option qui vous permet d'ajuster le niveau de volume. Veuillez contacter votre public pour plus d'informations sur cette télécommande. Commande du volume des boutons-poussoirs Si le bouton-poussoir est configuré comme un contrôleur de volume, vous pouvez ajuster le niveau du volume en appuyant sur le bouton. Veuillez noter que vous avez peut-être été désactivé par votre public. Une correction de volume est un ton. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différentes tonalités.

Mélodie courte pour téléphone/t facile

Page 47 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Augmentation de la tonalité 1 ton + 1 haute ton

Sonnerie réduite 1 ton + 1 couche de ton

Votre public peut vous laisser faire l'expérience du contrôle de volume avec le bouton-poussoir. Si nécessaire, il peut ajuster l'intensité et la force acoustique des tons lors du contrôle du volume avec le bouton-poussoir ou les désactiver complètement. Roue de volume manuelle Une correction de volume est un ton. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différentes tonalités.

Tonalité de volume 1 idéale

Tonalités de volume maximale 2

Niveau de volume minimum 2 m2.

Votre public peut vous laisser découvrir les différents paramètres de contrôle du volume. Si nécessaire, il peut ajuster l'intensité et la force sonore des tons audibles lors du contrôle du volume ou les désactiver complètement.

Contrôle du volume rotatif Si le disque rotatif est configuré comme

Indicatif · Idéal 1 ton · Indicative du réglage de volume

Page 48 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Contrôle du volume, puis tournez le régulateur de volume lentement vers votre nez pour faire baisser le bruit plus fort ou lentement en arrière, depuis votre nez, afin d'abaisser le bruit. Veuillez noter que vous avez peut-être été désactivé par votre public.

Contrôle du volume par étapes Si le réglage de volume par paliers (contrôle du volume d'écran) est configuré comme un contrôle du volume, alors tournez lentement vers le haut pour augmenter ou diminuer le volume afin de réduire le volume. Remarque : Votre contrôle de volume peut être désactivé par votre audiologue et donc ne pas fonctionner.

Régler la clarté du confort (Uniquement disponible sur le 16 suivant) Avec un appareil auditif Next 16, vous pouvez également contrôler le niveau de bruit d'élocution et de fond dans votre environnement d'écoute par l'équilibre confort-claireur. Avec ce contrôleur, vous avez une option supplémentaire pour affiner la qualité du son que avec un contrôle de volume traditionnel. Lorsque votre public a activé cette option, vous pouvez ajuster les niveaux de luminosité du confort. Cela peut être fait en utilisant le disque rotatif de votre appareil auditif. Vos prothèses auditives Next peuvent également avoir une télécommande en option qui vous permet d'ajuster les niveaux de luminosité du confort. Personne à contacter

Page 49 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

avec votre public pour plus d'informations sur cette télécommande. Équilibre de clarté confort (Uniquement disponible sur Next 16) Si votre appareil auditif est configuré comme un équilibre confort-brightness, vous pouvez lentement tourner le disque vers votre nez pour une plus grande clarté des sons tels que la parole. Pour plus de confort dans les situations d'écoute bruyante, tournez le disque lentement à l'envers loin de votre nez. Lorsque vous changez le niveau de confort-claireur, vous entendrez un ton. Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différentes tonalités.

Niveau de luminosité maximal 2 tons

Niveau maximum de confort 2 tons

Remarque : Comme l'équilibre confort-claireur va au centre, l'effet sur le son est minimisé. Votre public peut vous laisser découvrir les différents paramètres de l'équilibre confort-claireur. Il peut, s'il le souhaite, ajuster l'intensité et la force acoustique des tons ou les désactiver complètement.

Paramètres de luminosité confort

Page 50 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Écouter dans un environnement venteux (Disponible uniquement sur les 16 prochains, 8 et 4) Next est automatiquement activé en fonction des conditions de vent, c'est-à-dire. niveau moyen ou élevé. Lorsque le gestionnaire de bruit du vent est activé, les sons sont par exemple: la parole peut être plus douce parce que le bruit causé par le vent est supprimé. Lorsque vous n'êtes plus dans un environnement venteux, le son sera clair et à nouveau. Écouter dans des environnements calmes et bruyants Votre prochain appareil auditif a des microphones directionnels pour donner une bonne compréhension de la parole dans différents environnements. Ce système directionnel supprime les sons à côté et derrière vous afin que vous puissiez mieux entendre la personne devant vous. Le système peut suivre et supprimer les sources d'interférences mobiles. Votre public peut vous dire comment votre système directionnel est défini et dans quel programme la fonction est active. La prochaine technologie antiShockTM permet d'éliminer les pics sonores soudains, comme la vaisselle à battant de porte et la vaisselle en éclaboussure. Cela offre un confort supplémentaire tout en maintenant la qualité du son et la compréhension de la parole.

Page 51 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Utilisation de NextTM avec le téléphone Ensuite, vous pouvez passer des appels sans sifflement sans changer votre programme (si vous avez l'occasion d'entendre une perte auditive). Cela signifie que le klaxon peut être maintenu dans l'ordre normal. Les téléphones portables peuvent causer un dysfonctionnement (brum) des appareils auditifs. Si vous ressentez des interférences avec un téléphone mobile à proximité, vous pouvez passer à un autre programme d'écoute, tourner la tête dans une direction différente ou augmenter la distance entre votre appareil auditif et le téléphone. Utilisation de NextTMmet easy-t pour le téléphone Ensuite est équipé de facile-t (programme téléphonique automatique) qui vous aide à passer un appel. Easy-t permet à l'appareil auditif de passer automatiquement au programme téléphonique lorsque vous commencez à téléphoner. Lorsque le klaxon est retiré de l'oreille, il retourne au dernier programme utilisé. Si votre téléphone est compatible avec l'appareil auditif, il a un aimant. Le facile-t est automatiquement activé lorsque le téléphone est tenu à côté de l'oreille. Puisque l'emplacement et la force de l'aimant peuvent varier par téléphone, vous devrez peut-être apporter le klaxon à côté du microphone pour une meilleure réception. Si l'appareil auditif ne saute pas automatiquement au programme téléphonique spécial en raison de son champ magnétique faible, vous pouvez utiliser un aimant lâche qui est sur le

Page 52 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Le téléphone doit être enregistré. L'aimant est destiné à renforcer le champ magnétique au niveau de la corne du téléphone.

Appliquer l'aimant facile à tisser : 1. C'est la partie écoute du téléphone. 2. Tenez l'aimant près de la partie écoute du klaxon et laissez tomber (figure 1). L'aimant trouvera la meilleure position. 3. Placez le ruban double face sur cette position optimale sur la corne du téléphone (figure 2) et attachez-le à nouveau à l'aimant (fig. 3).

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

  • Avertissement
  • Vérifiez que l'aimant est solidement fixé.
  • Gardez les aimants lâches loin des enfants et des animaux.
  • Si l'aimant doit entrer dans le canal auditif, consultez votre public.
  • Consultez immédiatement le médecin généraliste en avalant l'aimant.
Page 53 of the Unitron Next user manual — Enseignement de l'OHI et du CIC
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53
  • L'aimant peut affecter le fonctionnement des systèmes médicaux ou électroniques. Conserver l'aimant (qu'il soit placé ou non) à au moins 30 cm des stimulateurs cardiaques, cartes de crédit, disquettes ou autres dispositifs qui peuvent être sensibles à cette situation.
  • La distorsion du son pendant les appels téléphoniques peut être causée par l'aimant. Placez l'aimant ailleurs pour éviter les dommages.
Page 54 of the Unitron Next user manual — Maintenez votre appareil auditif NextTM
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Maintenez votre appareil auditif NextTM

  • Ouvrez le tiroir de la batterie si vous ne l'utilisez pas.
  • Décollez toujours votre appareil auditif lorsque vous utilisez des produits capillaires. L'appareil auditif peut être bloqué et ne plus fonctionner.
  • Protégez votre appareil auditif de la chaleur excessive (sèche-cheveux, dans le compartiment à gants de votre voiture ou derrière une fenêtre de voiture) et de l'humidité (baignoire ou douche). Ne plongez jamais les appareils auditifs dans l'eau.
  • Si votre appareil auditif est mouillé, essayez de ne pas le sécher dans un four ou un micro-ondes. Ne règlez pas les contrôles. Ouvrez immédiatement le tiroir de la batterie, retirez la pile et laissez-la sécher pendant 24 heures.
  • Protégez votre appareil auditif de la chaleur excessive (frire, compartiment à gants ou tableau de bord).
  • L'utilisation régulière d'un comprimé sec peut survenir dans l'appareil auditif.
  • Évitez de tomber ou de venir contre des surfaces dures.
Page 55 of the Unitron Next user manual — Nettoyer votre appareil auditif NextTM
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Nettoyer votre appareil auditif NextTM

  • Le lac de l'oreille se trouve naturellement dans le canal auditif. Vérifiez régulièrement la présence des appareils auditifs.
  • Retirer le vernis auditif de votre appareil auditif quotidiennement à l'aide du pinceau fourni.
  • Ne jamais utiliser d'alcool pour nettoyer votre appareil auditif.
  • N'utilisez pas d'objets pointus pour enlever le vernis à oreille, qui peut endommager votre oreillette ou appareil auditif.
  • Veuillez vous assurer de visiter régulièrement votre public afin que le vernis auditif soit retiré de vos appareils auditifs.
Page 56 of the Unitron Next user manual — Avertissements
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Avertissements

  • Les appareils auditifs ne doivent être utilisés que selon les conseils de votre auditoire.
  • Une prothèse auditive ne peut pas réparer complètement l'audition normale et ne peut prévenir ou annuler une déficience auditive causée par des défauts organiques.
  • N'utilisez pas votre appareil auditif dans un environnement à risque d'explosion.
  • Les réactions allergiques à un appareil auditif sont très peu probables. Cependant, si vous ressentez des démangeaisons, des rougeurs, une douleur, une inflammation ou une brûlure dans ou derrière votre oreille, parlez-en à votre public ou contactez votre médecin.
  • Dans le cas peu probable où certaines parties du canal auditif restent après avoir retiré votre appareil auditif, demandez immédiatement conseil à un médecin.
  • Enlevez votre appareil auditif avant de subir un scanner CAT, une IRM ou tout autre examen électromagnétique.
  • Il convient de faire preuve d'une prudence particulière dans le choix et l'ajustement d'un appareil auditif dont la puissance maximale dépasse 132 dB SPL, ce qui peut endommager les malentendants. Discutez avec votre auditoire si la production maximale de vos appareils auditifs correspond à votre perte auditive.
Page 57 of the Unitron Next user manual — Votre appareil auditif NextTM nettoie...
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57
  • mesures conservatoires
  • L'utilisation d'un appareil auditif ne constitue qu'une partie de la réadaptation auditive; une formation auditive et des cours de lecture sur les lèvres peuvent être nécessaires.
  • Dans de nombreux cas, le port irrégulier des appareils auditifs n'a pas pour effet d'obtenir les meilleurs résultats. Portez votre appareil auditif le plus souvent possible.
  • Votre appareil auditif utilise les composants les plus modernes pour vous fournir la meilleure qualité sonore possible dans chaque situation d'écoute. Cependant, les appareils de communication tels que les téléphones mobiles peuvent causer des interférences (un bruit bourdonnant.) Si vous ressentez cette interférence à partir d'un téléphone cellulaire utilisé près de votre maison, vous pouvez le minimiser de plusieurs façons. Changez votre appareil auditif pour un autre programme, tournez la tête ou augmentez la distance entre vous et le téléphone mobile. Reconnaissance Le numéro de série et l'année de production (seulement deux premiers chiffres) sont indiqués à l'intérieur du tiroir.
Page 58 of the Unitron Next user manual — IHO Résolution de problèmes
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

IHO Résolution de problèmes

PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE

  • Dispositif de suppression
  • Batterie (presque) vide
  • Contacts de batterie sale
  • Batterie incorrecte à
  • Le lobe d'oreille de Earl est bouché
  • Allumez l'appareil auditif
  • Remplacer la batterie
  • Contactez votre public
  • Placer la batterie avec le + (+) vers le haut
  • Veuillez consulter la section Précautions générales ou contacter votre public.
  • Volume trop faible
  • Tourner le volume plus haut; pour les modèles sans régulateur de volume, veuillez contacter votre Audician
  • Remplacer la batterie
  • Réintroduire soigneusement l'appareil auditif
  • Contactez votre public
  • Batterie (presque) vide
  • Aide auditive mal insérée
  • Changement d'audition
  • Le lobe d'oreille de Earl est bouché
  • Veuillez vous référer à la rubrique Précautions générales ou informer votre public
  • Batterie (presque) vide
  • Contacts de batterie sale
  • Remplacer la batterie
  • Contactez votre public
  • Batterie (presque) vide
  • Remplacer la batterie
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
L'appareil ne fonctionne pas · Pas assez dur · Interruptions de l'appareil · Deux tonalités longues
Page 59 of the Unitron Next user manual — PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

PROVOQUER UNE SOLUTION POSSIBLE

  • Aide auditive mal insérée
  • Le volume est trop élevé
  • Mains/vêtements près de l'oreille
  • Appareils auditifs mal adaptés
  • Réinjecter l'appareil auditif
  • Baissez le volume
  • Enlever les mains/vêtements
  • Contactez votre public

Sons mal clairs et déformés

  • Appareils auditifs mal adaptés
  • Appareils auditifs bloqués par le vernis à oreille
  • Changement d'audition
  • Batterie (presque) vide
  • Contactez votre public
  • Regardez la section .•Nettoyez vos prothèses auditives. Visitez votre public.
  • Contactez votre public
  • Remplacer la batterie

Faible au téléphone

  • Le régulateur de volume est trop doux
  • Cor de téléphone non positionnée de manière optimale
  • Augmenter le volume
  • Déplacez le klaxon pour un signal plus fort. Voir « Utilisation de la suite avec le téléphone » et « Facile pour téléphone ou mobile ».
  • Contactez votre public
  • L'appareil auditif nécessite un ajustement

Pour les problèmes non inclus dans ce tableau, veuillez contacter votre public.

Le sifflement

Page 60 of the Unitron Next user manual — IHO Résolution de problèmes
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Bureau de l'entreprise/International 20 Beasley Drive, P. O. Boîte 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada

Australie Niveau 2, Norwest Quay, 21 Circuit Solent, Baulkham Hills, NSW, NsW 2153

Pays-Bas Archimèdesbaan 19, P. O. Case 1214, 3430 BE Nieuwegein

Nouvelle-Zélande 10/115 Rosedale Rd., M277 Sac privé, 300987, Albany (Auckland)

Belgique Baron de Vironlaan, 60 b-1700 Dilbeek

Norvège Brugata 14 0186 Oslo, Norvège

Canada 20, promenade Beasley, P. O. Boîte 9017, Kitchenette, ON N2G 4X1

Afrique du Sud Premier étage . East Block, Pineslopes Office Park, Cnr The Straight & Whitehead Roads, Fourways, Johannesburg 2194

Chine 200 Suhong Road, zone de transformation d'exportation 4D, parc industriel de Suzhou 2150221

Suède Förmansvägen 2, 4 tr SE-11743, Stockholm, Suède

Danemark Nitivej 10, DK-2000 Frederiksberg

Représentant européen Daimlerstrasse 22, 70736 Fellbach-Oeffingen (Allemagne)

Royaume-Uni St. Maison George, Cour Cygne, Centre Park, Warrington, Cheshire WA1 1PD

France 5, rue Maryse Bastié - BP 15 69671 Bron Cedex, France

u.s.a. Suite A, 2300 Berkshire Lane Nord, Plymouth, MN 55441

Fabricant Unitron Hearing Ltd. 20, promenade Beasley, P. O. Boîte 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada

Distributeurs d'audience Unitron

Page 61 of the Unitron Next user manual — IHO Résolution de problèmes
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Les données sont disponibles à l'adresse suivante : www.unitronhearing.nl

08-020 029-5678-07 Imprimé au Canada

Audicia

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Unitron Next

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Unitron Next

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Unitron Next manuel PDF

61 pages·428 KB·Appareil auditif·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…