Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS40-717X du fabricant 3Com
Aller à la page of 16
Printed in U.S.A. 1/10 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Application DuraDrive Direct Coupled Actuators are designed to be used in both damper and valve control ap plications. The following general instruction s ar e for damper applications, refer to the Applicable Liter ature table for valve literature.
2 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Applicable Literature SPECIFICA TIONS Inputs Control Signal: 4 to 20 mAdc (with the addition of a 50 0 Ohm re sistor - not included) or 2 to 10 Vdc. See Figure-1 through Figure - 8.
F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 3 Minimum Damper Shaf t Length, Stan da rd Da mper shaft must be at least 4-5/8" (1 17 mm) long for standard mounting. Optional Shorter than standard length shafts require the AM-676 shaft extension (order separately).
4 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 TYPICAL APPLICA TIONS (wiring diagrams) MS40-7170 Black White L1 L2 120 Vac GRD Green/Yellow 2 to 10 Vdc Yellow/Black Gray AI COM .
F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 5 MS40-7171 Brown Light Blue L1 L2 240 Vac GRD Green/Yellow Yellow/Black Gray AI COM 2 to 10 Vdc + - Control Signal 1 Position Feedb.
6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 MS40-7173 Red Black 24H (DC+) 24G (DC-) 24 Vac Transformer or 22-30 Vdc GRD Green/Yellow 4 to 20 mA Yellow/Black Gray AI COM + - 5.
F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 7 INST ALLA TION Inspection Inspect the package for damage. If damaged, notify the appropriate carrier immediately . If undamaged, open the package and inspect the device for obvious damage.
8 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Precautions General War ni ng : • Electrical shock hazard! Disconnect the powe r supply (line power) before and during installation to prevent electric shock and equipment damage.
F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 9 Mounting Mount th e T AC DuraDrive Actuator directly on the damper shaft in locati ons that clear th e maximum dimensions of the actuator case and allow the actu ator to be mounted flush to the surface of the terminal box and perpendicular to the damper shaft.
10 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Mounting the Actuator f or Clockwise or Counterc lockwise Dampers The zero (0) position on the posi tion indicator is the normal or spring return po sition.
F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 11 Figure-10 Long Damper Shaft Mounting with Clockwise Spring Return for Normally Cl osed Damper. R 1 1 5 CENTERLINE 1 Two AM-754 Universal Mounting Clamp Assemblies are provided with each actuator.
12 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Figure-11 Lon g Damper Shaft Mounting with Counterclockwise Spring Return for Normally Closed Damper. 1 5 CENTERLINE 1 Two AM-754 Universal Mounting Clamp Assemblies are provided with each actuator.
F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 13 Short Damper Shafts See Figure-13 for installation of actuator using the AM-676 Un iversal Shaft Extension.
14 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Wiring Requirement s Control and Power Leads Remove blue plastic thread protectors b efore installing conduit fittings. See Figure-1 throug h Figure 8 for typical wiring applications and T able-3 for maximum wire lengths.
F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 15 CHECKOUT This procedure is for checking out a normally closed actuator that is typically moun ted unpowered. It is possible to mount the actuato r with power applied for special applications.
Copyright 2010, Schneider Ele ctric All brand names, trademarks and regist ered trademarks are the property of t heir respective owners. Information cont ained within this document is subject to chang e without notice. F-26748-6 www .schneider-electric.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3Com MS40-717X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3Com MS40-717X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3Com MS40-717X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3Com MS40-717X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3Com MS40-717X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3Com MS40-717X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3Com MS40-717X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3Com MS40-717X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
