Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P5 du fabricant Bowers & Wilkins
Aller à la page of 30
P5 Quickstart Made For iPod ® /iPhone ™ Remote and Mic – iPod – iPhone 1x 1x 2x 3x – Computer – Phone – Music player.
– iPod – iPhone.
– Computer – Phone – Music player.
x 2.
.
Congratulations! You've bought a set of headphones that will make listening on the go more enjoyable. Soon you'll be experiencing music that's much closer to the true sound of the original recording, no matter where you happen to be.
Technische Merkmale Beschreibung Chassis Impedanz Frequenzumfang Ausgangsleistung (Verstarker) Verzerrung Empfindlichkeit Eingange Hbhe Breite Tiefe Gewicht Ausfuhrung Mit Audio- und Bedienkabel Mylar.
P5 Technical features Description Drive units Impedance Frequency range Amplifier power output Distortion Sensitivity Inputs Height Width Depth Weight Finish Mic & remote cable included Mylar diaphragm Closed back for noise isolation Fold flat Single sided detachable/changeable cable Adjustable headband Carry case 2.
Felicitations! Vous venez d' acquerir un casque qui vous permettra d'apprecier encore davantage la musique que vous ecoutez en nomade. Vous beneficierez d'un son bien plus proche de celui de I'enregistrement original, ou que vous soyez.
.
fOl Madefor @J iPod "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
.
Concert for one Music matters. You know it, we know it. And when you love music, you want to really hear it - to get as close as possible to the sound that the artist and the sound engineer intended. So why should you put up with sub-standard audio when you're on the move? Now you don't have to.
.
Car audio Your P5 headphones aren't the only place you'll find Bowers & Wilkins technology on the move. During our partner- ship with Jaguar we've revolutionised the art of car audio design, creating sound systems that are an integrated part of the cabin architecture.
.
Natural Sound While some headphones Un son naturel Certains casques com- tend to compensate for a weak midrange pensent les mediums faibles par des basses with exaggerated bass and treble, these et des aigus exageres, mais ces effets sont effects quickly become tiring with extended fatigants a la longue.
.
Digital music We're masters of the art of taking everything we know about domestic hi fi and adapting it to suit the needs of digital. Your P5 headphones, for example, are the perfect partner for a portable mp3 player. But that's not all. Our MM-1 computer speakers are true, two-way hi-fi speakers, shrunk to fit on a desktop.
.
Life-long comfort P5 is very easy on the ears, thanks to an ergonomic design and a headband and earpads made from the finest- quality New Zealand sheep's leather. Durable and hardwearing, yet remarkably soft and supple, it makes long listening sessions feel more comfortable than ever.
.
Hi-fi speakers Throughout our history, we've combined our passion for sound and our pioneering approach to technology to create some of the finest domestic hi-fi speakers ever built.
.
Where it all begins Take a look at the photo on the left. This is the control room at Abbey Road Studios, one of the most demanding recording studios in the world, Here, and at other studios like it, the tracks in your music collection first take shape.
.
Sound redefined When you buy Bowers & Wilkins, you're not just buying a speaker or a set of headphones. You're buying almost 50 years of acoustic innovation, wrapped up in a single package. Back in the 1970s, we were the first to discover the magical properties of Kevlar® as a speaker cone material.
.
Bowers&Wilkins Safety Instructions and Warranty Instructions concernant la securite et garantie Sicherheitshinweise und Garantie Instrucciones de Seguridad y Garantfa Instruc;oes de seguranc;a e G.
English Important safety instructions • Ensure that the headphones are not worn with, or kept in the immediate vicinity (closer that 1 Oem) of, a Placemaker. • Do not insert headphone jack plugs into electric power sockets. Always supervise children using these headphones.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bowers & Wilkins P5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bowers & Wilkins P5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bowers & Wilkins P5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bowers & Wilkins P5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bowers & Wilkins P5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bowers & Wilkins P5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bowers & Wilkins P5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bowers & Wilkins P5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
