Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADDS 3153 ASCII du fabricant Boundless
Aller à la page of 82
ADDS 3153 ASCII Display Terminal User’s Guide.
Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices.” It is the policy of Boundless Technologies, Inc. to improve products as new technology, components, software, and firmwa re become available.
chapter 1 Contents Preface v This guide... ......................................................................................... vi How to Connect/Disconnect the Terminal ................................................... vii Notices ............
ii Contents STEP 1 – Know Your Devices .................................................................. 17 STEP 2 – Physical Connections ................................................................. 18 STEP 3 – Number of Sessions Selection .
Contents iii TABS: F10 .......................................................................................... 52 ANSWERBACK: F11 ............................................................................ 53 PROGRAM: F12 .........................
v chapter 1 Preface This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
vi Preface This guide... is a user’s manual and contains all of the information necessary to install, setup, and use the 260 product. More detailed information on programming using control codes and escape sequences, default strings and character sets, international language support, etc.
How to Connect/Disconnect the Terminal vii How to Connect/Disconnect the T erminal To Connect: To Disconnect: First, turn everything OFF. First, turn everything OFF. Attach all cables to devices. Remove power cord from outlet. Attach signal cables to receptacles.
viii Preface Notices References in this publication to Boundless Technologies products, programs, or services do not imply that Boundless Technologies intends to make these available to all countries in which Boundless Technologies operates.
Electronic Emission Notices ix Electronic Emission Notices Federal Communication Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
x Preface Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement This equipment is Class 1 Equipment (information equipment to be used in commercial and industrial districts) which is in.
Sa fety Notices xi Safety Notices Danger Notices A danger notice indicates a hazard that could possibly cause death or serious personal injury. The following danger notices are used throughout this manual.
xii Preface DANGER: Electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid shock hazard, connect and disconnect cables as shown on the following page when installing, moving, or opening the covers of this product or attached devices.
1 chapter 1 Introduction This terminal can emulate a number of ASCII and ANSI terminals, including IBM 3151, PC - Term and SCO™ Console. The keyboards supported by the terminal are the 101 - key extended PC (EPC), the 106 - key PC+, and the ANSI keyboards.
2 Introduction § PC Terminal § SCO™ - Console, AT386 § TVI™ - 925 Display § Dual session available in full or split screens § 100 Hz refresh rate (flicker - free) § Selectable overscan borde.
Features 3 Physical Features 1. Keyboard Connector – Push in the keyboard connector here. 2. Tilt and Swivel Base – Use the tilt and swivel arrangement to adjust the viewing angle. Grasp the lower corners of the terminal and push up or down, or twist left or right.
4 Introduction The cursor and edit keypads, located to the left of the numeric keypad, allows users to edit text and move around in the document. The communication key group, above the edit keypad, is used to control communications with the host or printer.
Features 5 104 - key PC Keyboard (US) ANSI Keyboard.
6 Introduction Usage Notes The following notations and symbols are used in this manual: § Ctrl - F1 : the tw o keys, Ctrl and F1 , are to be pressed simultaneously.
Communications 7 Communications This terminal is equipped with three ports. The two serial ports are intended for connection to either a host/modem or a serial printer. The remaining port is a Centronics - compatible printer port. The port you use as the printer port depends on whether you have a serial or a parallel interface to the printer.
8 Int roduction Transmit Flow Control Likewise, the terminal will understand the Xon and Xoff requests from the host when it is transmitting data (provided the “EIA (or Aux) Xmt” is “Xon - Xoff” in Setup). This is referred to as “transmit” flow control.
Communications 9 Host/Printer Port 1 (RS - 232 - C or RS - 422) This port, labeled “SES1 - EIA,” is designed for connection to the host (computer or modem) or a serial printer via a 25 - pin D - shell (DB25P) female connector.
10 Introduction Host/Printer Port 2 This port, labeled “SES2 - AUX,” is designed to connect to a second host connection (computer or modem) or a serial printer, and can operate from 110 to 38,400 baud. This port uses an RS - 232 - C interface via a DB25P female connector, and is configured as a DCE (Data Communication Equipment) device.
Communications 11 DTE SES1 EIA Modem Transmit Receive DTR DSR Transmit Receive DTR DSR pin2 pin3 pin20 pin6 pin2 pin3 pin20 pin6 D C E Host DCE SES2 AUX Modem D C E Host Receive Transmit DTR DSR Trans.
12 Introduction Screen Display and Pages This terminal offers a variety of screen lengths including 26, 30, 44, or 52 lines. These numbers include the top and bottom status lines (or label line), as well as the lines used to display data.
Communications 13 The figure below represents the entire page memory of a 48 line page (24 base page length times a multiplier of 2) and the portion of the page that is viewable on the display screen, when “26 Lines” is selected. Notice that the label line is visible in this mode.
14 Introduction If the current page or portion of the page is longer than the screen display or window in which it is displayed, then local keystrokes can be used to “pan” the window up or down ( Ctrl - ↑ and Ctrl - ↓ ). As a window is panned up, the page appears to be moving down and the opposite is true when panning the window down.
17 chapter 2 Installation This section provides a “walk - through” approach to the installation of your terminal. This will enable you to physically connect the terminal to a printer and one or two host computer(s)/mod em(s), as well as to configure the Setup menu to suit your requirements and preferences.
18 Installation STEP 3 – Number of Sessions Selection This step requires setting a selection in the Setup menu to configure the terminal for single or dual session mode. If you’ve connected two host cables (A or C AND B or D ), and you wish to run in “dual session” mode, enter Setup and set “Sessions=Two” in the Quick (F1) menu.
STEP 5 – No Printer Option 19 Note that it is not general practice to assign the h ost port in one session as the printer port in another session, but this can be done if desired. If RS - 422 daughter board is installed in the EIA port, it cannot be used with a printer.
20 Installation Connection B: Host DTE 1. Enter the Setup menu. If the Aux port is to be assigned to Session 2, then switch sessions ( Ctrl - Enter ( num )).
STEP 8 – Emulation Setup Sel ection 21 STEP 8 – Emulation Setup Selection This step requires setting a selection in the Setup menu to configure the “Emulation” for one or two sessions of the terminal. Determine which emulations your applications run with.
22 Installation Common Setups EIA PAR AUX TERMINAL H O S T DTE PARALLEL PRINTER B H Sessions =One Host/Printer =EIA/Para EIA Baud, EIA Data Format , etc. matches the host EIA PAR AUX TERMINAL H O S T O N E DTE A H O S T T W O DTE B Sessions =Two Se ssion1 Host/Printer =EIA/None Session2 Host/Printer =Aux/None EIA Baud , etc.
Host/Printer Connection Guide 25 SES1 - EIA (DTE) SES2 - AUX (DCE) PAR DTE Host* Connection A: Connect a null modem adapter between the host cable and the EIA port. Connection B: Connect the host cable directly to the AUX port. Not applicable. DCE Host or Modem Connection C: Connect the host or modem cable directly to the EIA port.
26 Installation SES1 - EIA (DTE) SES2 - AUX (DCE) PAR DTE Serial Printer ** Connection E: Connect a null modem adapter between the serial printer cable and the EIA port.
User Settings 27 Connections made Number of sessions Host/Printer (Session 1)* Host/Printer (Session 2)* Emulatio ns (Session 1) Emulations (Session 2) C, D, and H 2 EIA/Para Aux/None IBM 3151 ADDS VP.
27 chapter 3 Setup The Setup menu is your control panel for this terminal. It permits you to configure the terminal to communicate with the host computer as well as to suit your personal preferences. Overview The Setup menus have been designed to allow maximum flexibility with a minimum investment of time.
28 Setup Saving Parameters Upon exiting setup mode, the prompt “Save All (Y/N)” blinks. Press Y or y to exit setup and save settings in permanent (nonvolatile) RAM. Press C or c to cancel the exit request. Press N or n to exit Setup. The changes will take effect, but will be lost if the terminal is reset or powered off.
Overview 29 The following keystrokes are also available but are not documented in the Setup help bar. Tab and Shift - Tab: Move from menu to menu forward or b ackward without using function keys. Space and Shift - Space: Cycle through the list of choices.
30 Setup Setup Map Key Menu Parameters Available (Not a ll will display for a given emulation, keyboard, or video mode) F1 Quick Emulation Comm Mode EIA Baud Rate Enhanced Language Aux Baud Rate EIA D.
Setu p Map 31 Key Menu Parameters Ava ilable (Not all will display for a given emulation, keyboard, or video mode) F7 Host Comm Mode Local Recv <CR> Recv <DEL> Send ACK Send Line Term Send.
32 Setup QUICK: F1 F1 Quick F2 Genrl F3 Disp F4 Kybd F5 Keys F6 P orts F7 Host F8 Print F9 Emul F10 Tabs F11 AnsBk F12 Prog Print Exec Parameters Emulation=IBM 3151 EIA Baud Rate=9600 EIA Data Format=8/1/N Enhance=On Aux Baud Rate=9600 Aux Data Format=8/1/N Comm Mode=Full Duplex Language=U.
GENERAL: F2 33 Enhanced: [ On , Off] Normally, the terminal responds to a set of commands that correspond to the emulation selected. When Enhanced mode is on , th e set of commands is extended to those printed in boldface in the Programming chapter.
34 Setup Emulation: Select the “personality” of the terminal. See the Quick menu earlier in this chapter. Enhanced : Choose whether the termin al can respond to commands beyond the limitations of the current emulation. See the Quick menu earlier in this chapter.
DISPLAY: F3 35 case of a full display, toggling also brings the entire display of the selected host into view. The selection above is not available in the IBM 3151 emulation. Bell Length: [ 140 ms , 350 ms, 570 ms, 780 ms] Denotes duration of bell sound.
36 Setup Columns: [ 80, 132, 80 - Only] Choose the number of columns that the screen can d isplay. 80 - Only provides more pages in memory for a given page length by disallowing changes to 132 - column display.
KEYBOARD: F4 37 Viewport 2 Bottom Row [ 20 ] 2 through page length minus 1. This specifies the last row number of the second viewport. This parameter displays in Setup when number of viewports is greater than 2. Pages [ 1 - 8 ] Select the number of pages the use r can access.
38 Setup Keyboard Layout: [ Q , F] This selection is only available wh en Turkish keyboard is selected. Q and F refer to the two Turkish keyboard layouts available.
KEYS: F5 39 Pound Key: [ U.S. , British] Choose the character transmitted for 23h — the US pound (#) or the British pou nd (£). Return Key Repeat: [On, Off] Select whether the Return key located on the alphanumeric keypad will repeat when held down for more than half a second (only selectable when “Key Repeat” = On ).
40 Setup Return Key: [Field, New Line ] When the Return Key = Ne w Line , the functions specified in the New Line parameter are performed. When the Return Key = Field , the functions specified in the New Line parameter are performed unless the target line is within a protected field.
KEYS: F5 41 window; selections for the specific accessory can be made from that menu by pressing F1 - F5. The Sh - Ctrl - Fkeys option, when selected, allows direct access to desk accessories (bypassin g the menu) by pressing Sh - Ctrl - F1 through Sh - Ctrl - F5.
42 Setup PORTS: F6 EIA Baud Rate: [1 10, 150, 300, 600, 1200, 1800, 2000, 2400, 4800, 9600 , 19200, 38400, 57600, 768000, 115200, 134400] See the Quick menu earlier in this chapter.
HOST: F7 43 HOST: F7 Break: [ 250 ms , 170 ms, 500 ms, Off] Choose the duration of the break signal in milliseconds. This is an interruption in data flow, and can be disabled. Modem Control: [On, Off ] If a modem is being us ed to communicate with the primary or secondary host, modem control should be on.
44 Setup Choose whether the terminal sends data from the entire screen or from the scrolling region. Ignore CTS: [Off , On ] Ignore CTS is not displayed in IBM 3151 emulations Line Control: [ CRTS, PRTS, IPRTS ] § PRTS* (permanent request to send) – P RTS handles the CTS and DSR signal as modem signals.
EMULATION: F9 45 Print: [National, Line Drawing, Multinational] Choose the set of characters use d when printing. Print Region: [ Screen , Scroll] Indicate the region of the screen that is to be printed: the entire screen or a certain section of it called the scrolling region.
46 Setup available for programmi ng in fast mode. Changing this selection will default all function keys, edit keys, and function keys labels..
EMULATION: F9 47 Save Labels: [Off, On ] When on , labels that are downloaded by the host will be saved in non - volatile memory. If this selection and Display NV La bels are off , labels written by the host would be lost upon entry and exit to Setup.
48 Setup Bright Video: [Off, Mode 1 , Mode 2] Provides a brighter display when set to Mode 1 or Mode 2. In Mode 1, both normal and dim text are brighter than in the standard mode. In Mode 2, only normal text is brighter, resulting in a greater contrast between normal and dim text.
EM ULATION: F9 49 lines and the previous current line moves down one line. The bottom line is then discarded. § Character – If there is no space to insert a character and an insert character operation is requested, a character can be inserted at the cursor position.
50 Setup TABS: F10 F1 Quick F2 Genrl F3 Displ F4 Kybd F5 Keys F6 Ports F7 Host F8 Print F9 Emul F10 Tabs F11 AnsBk F12 Prog Print Exec Parameters Auto Init Tabs = Off Default Tabs Tab=Field 10 20 30 40 50 60 ....:.... ↓ ....:.... ↓ ....:.... ↓ .
ANSWERBACK: F11 51 ANSWERBACK: F11 F1 Quick F2 Genrl F3 Displ F4 Kybd F5 Keys F6 Ports F7 Host F8 Print F9 Emul F10 Tabs F11 AnsBk F12 Prog Print Exec Parameters Answerback Mode = Off Anwerback Concea.
52 Setup PROGRAM: F12 F1 Quick F2 Genrl F3 Displ F4 Kybd F5 Keys F6 Ports F7 Host F8 Print F9 Emul F10 Tabs F11 AnsBk F12 Prog Print Exec Param eters Keys = F1 Program = FKey Key Dir = Host Text: ____.
PROGRAM: F12 53 Label: A label of up to 7 characters can be entered for function ke ys in ASCII emulations only. See “Display NV Labels” in the Emulation section. < Backspace > – delete < Shift > < Back > – default field Key: Select the key to be programmed.
54 Setup EXECUTE: Prnt Sc F1 Quick F2 Genrl F3 Displ F4 Kybd F5 Keys F6 Ports F7 Host F8 Print F9 Emul F10 Tabs F11 AnsBk F12 Prog Print Exec Parameters Save Terminal Reca ll Terminal Default Terminal.
Edit Fields 55 Edit Fields Setup uses overwrite mode in text editing fields. That is, the cursor keys cannot be used to move to a location in the text t o insert characters. Upon entry to a text field, the cursor is placed at the last text location. Use the following keystrokes: Backspace – Move cursor left by deleting that character.
56 Setup Glossary of Terms Some of the terms that are used in the Exec (PrtSc) menu are defined below. Terminal Parameters Terminal parameters includes session parameters (defined later) and n on - session parameters that affect the terminal globally without regard to the session.
Glossary of Terms 57 Session Para meters Session Parameters are parameters that are specific to the emulation selected in the current session. These include three types of parameters: Setup - Edit keys, Setup, and Modes. Setup - Edit Keys: Function and Edit keys and the Answerback message.
61 chapter 4 Desk Accessories This terminal features five desk accessories, which can be accessed one at a time through pop - up windows. Overview Desk Accessory Menu To display this pop - up window to choose any of the f ive desk accessories, press Ctrl - ← .
Overview 62 Direct Access To display any desk accessory directly, without the desk accessory menu, the following keystrokes are used: § Clock – press Ctrl - Shift - F1 § Calendar – press Ctrl - .
Calendar 63 Calendar This displays a calendar for any month from the years 1900 to 2099. The current date is displayed at the bottom. The keys below control the calendar that is displayed: § Right - and le ft - arrow keys – Display an earlier or later month.
Calculator 64 Date – Use the left or right arrow keys to highlight each field of the date (month, day, and year). Then use the Spacebar or Shift - Spacebar to cycle through the settings. The date can also be set by the host. Time – Use the procedure describe d for Date above to set the hour, minutes, or seconds.
57 Calculator Display (EPC keyboard) Calculator Display (PC+ keyboard) In addition to the keys on the numer ic keypad, you may use: § T – Toggle “tape” on/off. Results scroll above the display. § P – Toggle “printer” on/off. Results are transmitted onto the printer.
66 Desk Accessories § X – Exit the calculator, transmitting the final result to the current application. (Shift - X transmits the result with no leading or trailing spaces).
Diagnostic Menu 67 Diagnostic Menu This desk accessory is used to display terminal configuration information such as the amount of memory (RAM) in the terminal, the style of keyboard that you are using, and the firmware revision level.
69 A Appendix Local Keys Action Scan Code Mode PC Keyboard ANSI Keyboard Toggle Caps - Lock No Lock Lock Toggle Num - Lock No Num - Lock Toggle Scroll - Lock 1 No Scroll - Lock F1 Toggle Auto Print 2 .
Local Keys 70 Continued Action Scan Co de Mode PC Keyboard ANSI Keyboard Increment Scroll Rate 7 Yes Ctrl - Shift - ↑ Ctrl - Shift - ↑ Decrement Scroll Rate 7 Yes Ctrl - Shift - ↓ Ctrl - Shift -.
Local Keys 71 In Scan Code Mode, this chart applies only when Local Leadin is on..
Local Keys 72 NOTES: 1 This function is operational only if EIA (Aux) Rcv - Prtcl = Xon - Xoff/XPC or DTR. 2 In ANSI emulations, this keystroke toggles in and out of Auto Print Mode.
Page Configurations — Single and Dual Session 73 Page Configurations — Single and Dual Session Number of Pages Single Session Dual Session Lines per Page 80/132 80 - only 80/132 80 - only 24 48 96.
75 chapter 1 User’s Notes.
NOTE TO INSTALLER This equipment complie s with the FCC Regulation for Class A devices, Subpart J of Part 15. Shielded, grounded interface cables were used on all ports for FCC radiated emission testing.
Technical Support Questions about this product should be directed to the Technical Support Department of the distributor from which you obtained your Boundless Technologies equipment. When requesting assistance, please have all pertinent information available including any error messages that may have appeared either on the terminal or the host.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Boundless ADDS 3153 ASCII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Boundless ADDS 3153 ASCII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Boundless ADDS 3153 ASCII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Boundless ADDS 3153 ASCII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Boundless ADDS 3153 ASCII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Boundless ADDS 3153 ASCII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Boundless ADDS 3153 ASCII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Boundless ADDS 3153 ASCII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
