Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10 du fabricant Boston Acoustics
Aller à la page of 16
1 Getting Star ted T V ee® 10 Soundbar New and Impro ved Quick Star t Guide! P erhaps you don ’t need this ...But you might!.
2 1. Abra, desembale y c ompruebe 1. Ouvrir , déballer et contr ôler ES FR Comenzar a utilizar el sistema Barra de Sonido T V ee® 10 Sabemos que usted cree que no lo necesita... ¡P ero quizás sí! M ise en rout e T V ee® 10 Soundbar Nous savons que vous pensez vous en passer .
3 1. Open, unpack, & check.
4 2. C oloque la barra de sonido y encienda el televisor 3. C onec te la barr a de sonido “Salida digital óptica” del televisor “Entrada digital óptica ” de la barra de sonido Nota: ¿No hay salida óptica? No hay problema. C onsulte la página 15 del Manual.
5 Soundbar “ Optical Digital In” Y our t elevision ’ s “ Optical Digital Audio Out” Note: No Optical Out? No problem. Go to page 6 in the Manual.
6 4. Enchufe la barr a de sonido 4. Branchez v otre barre de son ES FR 5. Apague los parlantes de su t elevisor 5. Désactivez les haut-parleurs de votr e téléviseur ES FR.
7 W ait 4 - 6 seconds Press S witch On Green OK! Red? Please see Pairing the soundbar and subwoofer , page 7 in the Manual. 4. Plug in your soundbar 5.
8 6. Elija la entrada y ajust e el volumen ENTRADA DIGIT AL ÓPTICA AUX 2 A UX 1 Presione el botón de entr ada para seleccionar la fuente . El color del botón indicará la entrada que se seleccionó .
9 6. Choose the Optical Input and adjust the volume OPTICAL DIGIT AL IN AUX 2 AUX 1 Press the Input button to select the source . The button’ s color will indicate which Input is selected.
10 El control remot o suministrado solo envía comandos par a la operación de la barra de sonido . Recomendado (y en v erdad genial): La barra de sonido puede aprender comandos de otr o control remoto . Esto le permitirá usar el mismo control remot o que controla el tele visor para controlar la barr a de sonido.
11 Y our soundbar is able to learn commands from man y remote c ontrols. This will allow you t o use the same remote that con trols your t elevision to con trol your soundbar .
12 C. Apunte el control remot o original de su televisor hacia el extremo superior derecho de la barra de sonido . Presione y suelte el botón MUTE (Silencio) de su con trol remoto 4 vec es. Las luces de la barra de sonido parpadearán de color v erde.
13 C. Aim your T elevision’ s Original Remote tow ards the upper right corner of the soundbar . Press and r elease the MUTE Button on your r emote 4 times The lights on y our soundbar will flash green. T o teach your soundbar additional commands (v olume up and volume do wn), repeat steps A through C for each c ommand.
14.
15.
16 bostonacoustics.com ©2013 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, and the B/A ellipse symbol , and TVee are registered trademarks of Boston Acoustics , Inc. Specifications are subject to change without notice. 142-004353-0 1 -8 77 -9 24 - 5 81 7 9:00–8:00 ET M–F ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Boston Acoustics 10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Boston Acoustics 10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Boston Acoustics 10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Boston Acoustics 10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Boston Acoustics 10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Boston Acoustics 10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Boston Acoustics 10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Boston Acoustics 10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
