Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L997 du fabricant ADC
Aller à la page of 56
SAFETY SYMBOLS PRECAUTIONS 1. Introduction 1-1. Features 1-2. Package Contents 1-3. Controls & Connectors 2. CABLE CONNECTION 2-1. Before Connecting 2-2. Connecting the Signal Cable 2-3. Connecting Two PCs to the Monitor 3. ScreenManager 3-1. How to use the ScreenManager 3-2.
9. TROUBLESHOOTING 10. CLEANING 11. SPECIFICATIONS 12. GLOSSARY APPENDIX/ANHANG/ANNEXE About TCO'03 (Applicable gray) About TCO'99 (Applicable black) FCC Declaration of Conformity Hinweis zu.
SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below. They denote critical information. Please read them carefully. WARNING Failure to abide by the information in a WARNING may result in serious injury and can be life threatening.
1. Introduction Thank you very much for choosing an EIZO Color Monitor. 1-1. Features ● Dual inputs compliant (DVI-I x 2) ● DVI Digital input ( TMDS ) compliant ● [Horizontal scanning frequency].
to the readme.txt in the EIZO LCD Utility Disk for the details. 1-3. Controls & Connectors Front (1) ScreenManager ® (2) Main Power Switch (3) Input Signal Selection Button (4) Auto Adjustment Bu.
Off Power off *1 Directly pressing the control button without using the ActiveShot function allows you to select a FineContrast mode . The ScreenManager Main Menu and the FineContrast Menu cannot be displayed at the same time. *2 These buttons are changed to Up, Left, Right, Down when using the monitor with portrait mode.
clockwise direction 90° ( See ActiveRotationII Function. )). The LCD monitor can be used with an optional arm stand by removing the stand ( See ATTACHING AN ARM. ). *5 Allows for connection of a security cable. This lock supports Kensington's MicroSaver security system.
2. CABLE CONNECTION 2-1. Before Connecting Before connecting your monitor to the PC, change the display screen settings ( Resolution and frequency) in accordance with the APPENDIX charts.
Digital Input Signal Cable Connector of the PC PC Signal Cable (FD-C39 enclosed) Video Output Connector / DVI Input Connector (monitor) / DVI ● Digital Graphics board ● Power Mac G4/G5 (DVI) ● The monitor is not compatible with a Power Mac G4/G5 ADC (Apple Display Connector).
Use the enclosed power cord and connect to the standard power outlet of your country. Be sure to remain within the rated voltage of the power cord. Not doing so may result in fire or electric shock. The equipment must be connected to a grounded main outlet.
Two PCs can be connected to the monitor through the Signal 1 and the Signal 2 on the back of the monitor. Connecting Examples PC 1 PC 2 (Ex.1) Analog D-Sub mini 15 pin Signal Cable (FD-C16 enclosed) Signal Cable (FD-C39 enclosed) DVI Analog (Ex.
selected input, the monitor will switch the input to that signal. In the case of only one signal being present at either input, the monitor automatically detects and displays that signal. Priority setting Performance 1 (SIGNAL 1) If signals from both inputs are present, the monitor gives preference to Signal 1 in the following cases.
3. ScreenManager 3-1. How to use the ScreenManager ScreenManager allows you to adjust screen performance though the main menu and select a FineContrast mode easily. ● Main Menu and FineContrast Menu cannot be activated at the same time. 1. Entering the ScreenManager Press the Enter button once to display the main menu of the ScreenManager.
3-2. ScreenManager Adjustments and Settings The following table shows all the ScreenManager's adjustment and setting menus. "*" indicates adjustments of analog input only and "**" indicates digital input only. Main menu Sub menu Reference Screen Clock * 4-1.
Translucent Set the transparency of the background. ActiveRotationII 6. ActiveRotationII Function. Power Indicator Make non-light for blue lighting when the screen is displayed. Reset Return to the factory default settings. Information Information Review the ScreenManager's settings, model name, serial number and usage time.
Movie Animated images Picture Photo or picture image Text Text on word processor or spreadsheet software External Color reproduction by setting the values of color coordinate and gamma with using the "ScreenManager Pro for LCD (for Windows)" (Refer to the EIZO LCD Utility Disk.
[Procedure] 1. Select <Off Timer> in the ScreenManager <Others> menu. 2. Select "Enable" and press the Right and Left buttons to adjust the "On Period" (1 to 23 hours). [Off Timer System] PC Monitor Power Indicator On Period (1H - 23H) Operation Blue Last 15 min.
4. ADJUSTMENT 4-1. Screen Adjustment ● Allow the LCD monitor to stabilize for at least 20 minutes before making image adjustments. The monitor displays the digital input image correctly based on its pre-setting data.
3. Adjust by using <Screen> menu in the ScreenManager. (1) Vertical bars appear on the screen → Use the < Clock > adjustment. Select the <Clock> and eliminate the vertical bars by using the Right and Left of the Control buttons.
(4) Screen image is smaller or larger than the actual screen images. → Use the <Resolution> adjustment. Adjustment is needed when the input signal resolution and the resolution now being displayed are different. Select <Resolution> and confirm if the resolution now being displayed is the same as the input resolution.
Select the <Screen Size> in the others menu and select the screen size by using the up and down buttons. Menu Function Full Displays the picture on the screen in full, irrespective of the picture's resolution. Since the vertical resolution and the horizontal resolution are enlarged at different rates, some images may appear distorted.
Color settings of each FineContrast mode can be adjusted and saved by using the <Color> menu of the ScreenManager. In the analog input, perform the " Range Adjustment " before making the color adjustments. During color adjustments, the FineContrast mode cannot be changed.
Brightness To set the brightness and contrast of the screen 0 ~ 100 % ● Contrast Adjustment will be available only when FineContrast mode is "Custom","Text","Picture" or "Movie". Temperature To set the color temperature 4,000 ~ 10,000 K in 500 K increments (including 9,300 K).
The <PowerManager> menu in the ScreenManager enables to set the power-save setup. ● Do your part to conserve energy, turn off the monitor when you are finished using it. Disconnecting the monitor from the power supply is recommended to save energy completely.
Operate the mouse or keyboard to return to a normal screen..
5. ActiveShot Function When two PCs are connected to the monitor, ActiveShot (Picture in Picture) function allows you to display both screen images on the Main window and Sub window at the same time. About connecting two PCs to a monitor, See Connecting Two PCs to the Monitor .
<Standard> and <Clip> modes are available for displaying the Sub window (refer to following figures) for displaying the Sub window. The mode is set on the <Picture in Picture> menu of ScreenManager. [Example] <Standard> Mode <Clip> Mode Displaying the screen image in full screen with reducing the image size.
Select <Window Contrast> and adjust by using the right and left buttons. ● The contrast of sub windows also can be adjusted on the FineContrast menu. Pressing right or left control buttons with displaying the Sub window allows you to display the FineContrast menu.
To adjust the position → Select <Window Position>. This adjusts the position of the Sub window. Select <Window Position> and adjust the position by using the up, down, right and left buttons. To set the Contrast → Select <Window Contrast>.
6. ActiveRotationII Function ActiveRotationII function allows you to change the display orientation of the monitor with the panel rotation. Reder to Web site of EIZO NANAO CORPORATION for the latest information about supported graphics card ( http://www.
● The "ActiveRotationII Utility" (for Windows) allows you to change the display oriantation easily. Please refer to the readme.txt in the EIZO LCD Utility Disk for the details.
7. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) This monitor provides a hub which supports the USB standard. When connecting to a USB compliant PC or another hub, the monitor functions as a hub to which the USB compliant peripherals can be easily connected.
ScreenManager Pro for LCD (for Windows) For further details about the "ScreenManager Pro for LCD (for Windows)", refer to the EIZO LCD Utility Disk.
8. ATTACHING AN ARM The LCD monitor can be used with an arm by removing the tilt stand and attaching the arm stand to the LCD monitor. ● If you will use the arm or stand of other manufacturers, confirm the followings to the manufacturers before selecting.
.
9. TROUBLESHOOTING If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer. ● No picture problems → See No.1 ~ No.2 ● Imaging problems → See No.3 ~ No.14 ● Other problems → See No.15 ~ No.21 ● USB problems → See No.
3. Display position is incorrect. ● Adjust the image position using the <Position> . ● If the problem persists, use the graphics board's utility software to change the display position if available. 4. Screen image is smaller or larger than the actual screen images.
11. Afterimages appear. ● Do you use the screen saver or timer when displaying the same image for extended periods of time? ● Afterimages are particular to LCD monitors. Avoid displaying the same image for extended periods of time. 12. The screen has defective pixels (e.
21. Frequency does not change after installing "Monitor information file" in the attached utility disk on Windows 98/2000/Me/XP. ● Use the graphics board's utility software to change the input signal frequency. 22. PC is hung up. / The peripherals connected to the downstream ports do not operate.
10. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. ● Never use thinner, benzene, alcohol (ethanol, methanol, or isopropyl alcohol), abrasive cleaners, or other strong solvents, as these may cause damage to the cabinet or LCD panel.
11. SPECIFICATIONS LCD Panel 54 cm (21.3 inch), TFT color LCD panel with Anti-Glare Hard Coating, Viewing Angle: Horizontal: 170°, Vertical: 170° Dot Pitch 0.
USB USB ports Upstream port x 1, Downstream port x 2 Communication Speed 480 Mbps (high), 12 Mbps (full), 1.5 Mbps (low) Power Supply Downstream: 500 mA for each (Max.
2 short beeps every 15 sec. Monitor is in the advance notice mode of the Off Timer. The power will be off within fifteen minutes. Dimensions mm (inches) Pin Assignment DVI-I Connector Pin No.
.
12. GLOSSARY Clock With the analog input signal display, the analog signal is converted to a digital signal by the LCD circuitry. To convert the signal correctly, the LCD monitor needs to produce the same number clock pulse as the dot clock of the graphics system.
screen image. The EIZO L997 display panel consists of 1600 horizontal pixels and 1200 vertical pixels. At a resolution of 1600 x 1200, all pixels are displayed as a full screen.
APPENDIX/ANHANG/ANNEXE Preset Timing Chart for Analog input Timing-Übersichten für Analog Eingang Synchronisation des Signaux pour Analog numerique Based on the signal diagram shown below 28 factory presets have been registered in the monitor's microprocessor.
VESA 800 × 600 @ 75 Hz VESA 800 × 600 @ 75 Hz 49.5 Posi. Posi. 46.88 75.00 VESA 800 × 600 @ 85 Hz VESA 800 × 600 @ 85 Hz 56.3 Posi. Posi. 53.67 85.06 VESA 1024 × 768 @ 60 Hz VESA 1024 × 768 @ 60 Hz 65.0 Nega. Nega. 48.36 60.00 VESA 1024 × 768 @ 70 Hz VESA 1024 × 768 @ 70 Hz 75.
Der Monitor reklamiert nur die nachforgent aufgeführten Auflösungen. Le moniteur ne peut utiliser que les résolutions suivantes. Resolution Dot Clock MHz Sync Polarity Frequencies Landscape Portrait H V H kHz V Hz VGA 640 × 480 @ 60 Hz VGA 640 × 480 @ 60 Hz 25.
[Applicable to gray cabinet version only.] Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
[Applicable to black cabinet version only] Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: www.
Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
.
Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1-ITB 2000 mit dem Videosignal, 1600 Punkte x 1200 Zeilen, RGB analog, 0,7 Vp-p und mindestens 75,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced.
Alle Informationen zum Thema Recycling finden Sie auf der Homepage des Brancheverbandes SWICO. http://www.swico.ch Renseignements de recyclage pour les clients en Suisse: Vous trouvez tous les renseignements pour le sujet de recyclage sur la page WEB de I'UNION DE BRAN CHE SWICO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADC L997 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADC L997 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADC L997, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADC L997 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADC L997, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADC L997.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADC L997. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADC L997 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
