Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDOCK10BT du fabricant Bose
Aller à la page of 14
Owner’ s Guide | Bruger vejledning | Bedienungsan le itung | Guí a de usuario | Omista jan opas Notice d’utilisation | Felhasználói ú tmutató | Manuale di istruzioni | Geb ruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika | Bruksanvis ningen | | | | ©2009 Bose Corporation, The Mount ain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324759 Rev .
2 English Safety information Please read this ow ner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and opera te your syst em properly an d enjoy its adva nced featur es. Plea se save this owner’ s guide for future ref erence.
3 English NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits ar e designed to pr ovide reasonabl e protection agai nst harmful interfer ence in a residentia l installation.
4 English Overview The Bose ® SoundD ock ® 10 Bluetooth ® dock adds Bluetooth wir eless technology capability to your SoundDock 10 digital music syst em. After installing this accessory , you can listen to your stereo Bluetooth music phone with high-quality , room-filling sound.
5 English 4. Slide the left end of the Bl uetooth ® dock into the dock opening (A). 5. Press down on the right side of th e dock until it locks in place (B). Making the first connection 1. Plug the power cord of the SoundDock ® 10 digital music system into an AC outlet.
6 English 3. Bring your Bluetooth ® music phone close to the SoundDock ® 10 system. 4. Tu r n o n t h e Bluetooth feature in your music phone. For details on using this feature, refer to th e owner’ s guide for your phone. 5. In the list of found Bluetooth devices, find “Bose SoundDock 10” and select it.
7 English Connecting with other stere o Bluetooth ® music phones After making an initial connection , you can change the co nnection to another phone by activating the discov erable mode again. However , you can connect to only one phone at a time. 1.
8 English Data tra nsfer lig ht Certain conditions may affect the capab ility of your phone to adequately transfer data to the Bluetooth ® dock. This may aff ect the quality of the audio heard fr om your SoundDock ® 10 system. The data transfer light on the dock tells you how well the Bluetooth dock is receiving data f rom your phone.
9 English T r oubleshooting If you experience difficulty with your Bluetooth ® dock, use the following table to try to solve the problem. If the pr oblem persists, see “Contacting customer service” on page 11. Problem What to do Cannot connect my phone to the dock • Make sure your SoundDock ® 10 system is co nnected to AC power .
10 English Removing the Bl uetooth dock To r e m o v e t h e Bluetooth dock so you can put the universal dock back in your system: 1. Slide the release latc h (A) to the right. 2. Lift up the right side (B) of the Bluetooth dock to remove it. Poor sound quality • Move your phone closer to the system or to a dif ferent location.
11 English Contacting customer service For questions about the SoundDock ® 10 Bluetooth ® dock, contact your local Bose dealer . T o contact Bose di rectly , see the address list included with your SoundDock 10 system or visit http:/ /owners.Bose.com on the Internet.
12 English What you must d o to obtain limited warranty service Return product, with proof of purchase from an authorized Bose dealer , using the following procedures: 1. Visit http://global.Bose.com or co ntact your local authorized Bose dealer to identify the location of the nearest authorized Bose ® service facility .
13 English SoundDock and the distinctive design of the So undDock 10 syste m are registered trade- marks of Bose Corporation in the U. S. and other countries . All other mar ks are registered trademarks and tradem arks of Bose Corporation. The Bluetooth ® wo rd mark an d logos are r egister ed trademarks own ed by Bluetooth SIG, Inc.
Owner’ s Guide | Bruger vejledning | Bedienungsan le itung | Guí a de usuario | Omistajan opas Notice d’utilisation | Felhasználói ú tmutató | Manuale di istruzioni | Geb ruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika | Bruksanvis ningen | | | | ©2009 Bose Corporation, The Mount ain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324759 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose SDOCK10BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose SDOCK10BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose SDOCK10BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose SDOCK10BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose SDOCK10BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose SDOCK10BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose SDOCK10BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose SDOCK10BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
