Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AWEP700JBE du fabricant Samsung
Aller à la page of 21
Printed in Kore a Code No .:GH68- 17676A 02/2008. Rev . 1.0 Wor ld W i de Web http:// www .samsungmobi leusa.co m http://www .samsungmobil e.com http://www .
English /.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
1 English Contents Gett ing sta rted Y our headset overview .............. ................... ............... ..... 3 Button functions ...................... ............... ............... ......... 4 Charging the headset ............... ...........
2 T ake the time to read through this user’s guide before you start to use it. Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B013701 More information about Bluetooth is available at www . bluetooth.com.
3 English Getting started This section explains wha t to remember for the p roper use of your Bluetooth headset. Your headset overview Make sur e you have th e foll owin g items with you r head set : T ravel Adapter , User’s Guide The items su pplied with your headset may vary dependin g on your r egion .
4 Multi-function button • Press and hold to turn the headset o n or off . • Press to make o r answer a call. • Press to end a call. • Press and hold to enter P airing mode. / Volume up/down buttons • Press to adjust the volume . • Press and hold at the same tim e to turn the indicator light on or off .
5 English 2 Disconn ect the tr avel adapter from the power o utlet and the headset when the indicato r light changes to blue. • Use on ly a Sa msung -appr oved trave l ada pter . Unauthorized adapters ma y cause an explo sion or damage to the headset.
6 When the battery charge gets low A warning sound beeps and the indicator light flashes red. If you are on a call, trans fer the call from the headset to the phone be fore the headset a utomati cally turn s off . Place the headset on your ear . Ensure to put t he corre ct (Left, Right) earpiece on each ear .
7 English Using your headset This section explains how to turn the headset on, pair with the phone, and use various functions. • T o turn the headset on, press and hold [ ] until the blue indicator light flashes 4times. • T o turn the headset off , press and hold [ ] until both blue and red indicator lights flash.
8 1 Enter Pairing mode. • T urn off your headset and press and hold t he [ ] until the indicator light turns on blue and sta ys lit after blinking. • If you turn the headset on for the first time, it proceeds into Pairing mode immediately . 2 Search for and conne ct with yo ur phone a ccording to your phone user’s guide.
9 English Answering a call Press [ ] to answ er a call when you hear inco ming call tones. Ending a call Press [ ] to end a c all. Rejecting a call Press and hold [ ] to re ject a call when a call com es in. Using options during a call Y ou can use the following functions t o control your call during a call.
10 Transferring a call f rom the phon e to the headset Press [ ] to tr ansfer a call from the phone to the headset. Placing a call on hold Press and hold [ ] to place the current call on hold. Answering a se cond call Press [ ] to end the first c all and answer a second ca ll when you hear call waiting tones.
11 English Appendix Frequently asked questi ons Will my headset work with laptops, PCs, and PDAs? Y our headset will work with devices that support your headset’s Bluetooth version and profiles.
12 Can other Bluetooth phone users hear my conversation? When yo u pair your headse t to your Bluetooth phone, you are creating a private link between only thes e two Bluetooth devices.
13 English FCC FCC ID: A3LWEP700 This device complies with pa rt 15 of the FCC R ules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation.
14 The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that registration was performed based on a Declaration of C onformity indicating that Indust ry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment.
15 English Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase.
16 • Samsung will not assum e any responsibility fo r any loss or damage incurred in shipping. All repair work on Samsung products by unauthori zed third parties voids any warranty Correct disposal .
17 English Specifications Item Specifications and description Bluetooth V ersion 2.0+EDR Support Profile Headset Profile, Hands-Free Pro file 1.5 Operating rang e Up to 30 feet (10 meters) Standby time Up to 200 hours* T alk time Up to 6 hours * * Depending on the phon e type and usage , the actual time m ay vary.
18.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung AWEP700JBE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung AWEP700JBE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung AWEP700JBE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung AWEP700JBE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung AWEP700JBE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung AWEP700JBE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung AWEP700JBE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung AWEP700JBE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
