FR
Progress logo
Notice d'utilisation officielle

Progress PAI8105E

56 pages·1.5 MB·Cuisinière·PDF·ENDEFRNLJA
Progress PAI8105E
Table des matières 50 sections SOMMAIRE · INFORMATIONS DE SÉCURITÉ · Sécurité des enfants et des personnes vulnérables · Sécurité générale · … AfficherMasquer
Page 1 of the Progress PAI8105E user manual — Instructions d' utilisation
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Progress PAI8105E diagram (page 1)
Fig. 1

Instructions d' utilisation

Istruzioni per löwuso Manuel de règles

Plaque de cuisson Piano cottura Placa de cocción

PAI8105E

Page 4 of the Progress PAI8105E user manual — Connexion au réseau électrique
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

Installation

  • Toutes les connexions électriques doivent être effectuées par un électromoniteur qualifié.
  • Ce dispositif doit être raccordé à une sortie à la terre.
  • Assurez-vous que la prise est retirée de la prise avant de faire n'importe quel travail.
  • Vérifiez que les informations électriques sur la plaque d'étiquette correspondent à l'alimentation. Sinon, contactez un mécanicien électro.
  • Assurez-vous que l'appareil est correctement installé. Des câbles ou des prises d'alimentation distincts et incorrects (le cas échéant) peuvent provoquer une trop forte chaleur de la pince de contact.
  • Utilisez le câble d'alimentation approprié.
  • Évitez que les lignes électriques ne soient enchevêtrées.
  • Assurez-vous qu'une protection contre les chocs est installée.
  • Utilisez la pince pour éviter toute tension sur le cordon.
  • Assurez-vous que le câble ou la prise d'alimentation (le cas échéant) ne touche pas l'appareil chaud ni les ustensiles de cuisson chauds si vous connectez l'appareils aux prises voisines
  • N'utilisez pas de fiches multi-voies ni de cordons d'extension.
  • Ne pas endommager la prise principale (le cas échéant) ou le câble. Veuillez contacter notre service de maintenance ou un mécanicien électrique pour remplacer un câble principal endommagé.
  • La protection contre les chocs des pièces sous pièces en courant et isolées doit être fixée de telle manière qu'elle ne puisse pas être déplacée sans outils.
  • Ne pas brancher la prise avant que l'installation ne soit terminée. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est accessible après l'installation.
  • Ne pas connecter la prise d'alimentation à une connexion séparée.
  • Enlever tous les matériaux d'emballage.
  • Ne pas installer et utiliser un appareil endommagé.
  • Suivez les instructions d'installation fournies avec l'appareil.
  • Conserver la distance minimale par rapport aux autres dispositifs et unités en huit.
  • Soyez toujours prudent lors du déplacement de l'appareil, car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.
  • Fermez les surfaces avec un kit pour les empêcher de se mettre en place par l'humidité.
  • Protéger le fond de l'appareil contre la vapeur et l'humidité.
  • Ne pas installer l'appareil à côté d'une porte ou sous une fenêtre. Cela empêche les ustensiles de cuisson chauds de tomber du dispositif lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte.
  • Si le dispositif est installé au-dessus des tiroirs, assurez-vous que l'espace entre le bas de l'appareil et la plate-forme supérieure est suffisant pour la circulation d'air.
  • Le fond de l'appareil peut être chaud. Nous recommandons de placer un panneau de séparation non combustible sous l'appareil pour éviter de toucher le fond.
  • Assurez-vous qu'il y a un espace de ventilation de 2 mm entre le plan de travail et l'avant de l'unité inférieure. La garantie ne couvre pas les dommages causés par le manque d'espace de ventilation adéquat.

Connexion au réseau électrique

Page 5 of the Progress PAI8105E user manual — Entretien et nettoyage
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
  • Ne tirez pas le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tire toujours sur la prise.
  • Utiliser uniquement les dispositifs d'isolation appropriés : disjoncteurs, fusibles (les joints d'étanchéité doivent être retirés du support), interrupteurs à fuite de terre et contacteurs.
  • L'installation électrique doit contenir un dispositif d'isolement permettant de l'éteindre complètement du réseau. Le dispositif d'isolation doit avoir une ouverture de contact d'une largeur minimale de 3 mm.
  • Si vous mettez de la nourriture dans l'huile chaude, elle peut éclabousser.
  • Les graisses et l'huile chauffées peuvent émettre de la vapeur inflammable. Gardez les flammes ou les objets chauffés à l'abri de la graisse et de l'huile lors de la cuisson avec eux.
  • Les vapeurs qui émettent de l'huile chaude peuvent provoquer une combustion spontanée.
  • L'huile usée contenant des résidus alimentaires peut provoquer un incendie à une température inférieure à celle de l'huile utilisée pour la première fois.
  • Ne pas placer des produits ou des plats inflammables qui sont humidifiés avec des produits inflammables dans, sur ou sur l'appareil.

Utilisation

  • Avant utilisation (le cas échéant), retirer l'emballage, les étiquettes et le film de protection.
  • Utilisez cet appareil dans un environnement domestique.
  • La spécification du dispositif ne doit pas être modifiée.
  • Assurez-vous que les évents ne sont pas bloqués.
  • Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
  • Réglez la zone de cuisson à « débrancher » après chaque utilisation.
  • Ne fais pas confiance au détecteur de poêle.
  • Ne pas placer les couverts ou les couvertures de pot sur les aires de cuisson. Ça pourrait être chaud.
  • Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées ou lorsqu'il est en contact avec de l'eau.
  • L'appareil ne doit pas être utilisé comme plan de travail ou comme plan à comptoir.
  • Éteignez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique lorsque la surface de l ' appareil est cassée. Ceci vise à prévenir les chocs électriques.
  • Les utilisateurs avec des stimulateurs doivent garder une distance d'au moins 30 cm des zones de cuisson à induction lorsque l'appareil est en fonctionnement.
  • Ne pas mettre d'ustensiles de cuisson chauds sur le panneau de commande.
  • Ne pas mettre un couvercle chaud sur la surface vitrée du plaque de cuisson.
  • Ne laissez pas les ustensiles de cuisson bouillir à sec.
  • Ne pas déposer d'objets ou d'ustensiles de cuisson sur l'appareil. La surface peut endommager.
  • Ne pas activer les zones de cuisson avec des casseroles vides ou sans pots sur eux.
  • Ne mettez pas de feuille d'aluminium sur l'appareil.
  • Les poêles en fonte, aluminium ou avec des fonds endommagés peuvent provoquer des rayures dans les céramiques verre / verre. Toujours soulever ces articles si vous devez les déplacer sur la plaque de cuisson.
  • Cet appareil est destiné à la cuisson uniquement. Il ne devrait pas être utilisé à d'autres fins, comme le chauffage d'une pièce.

Entretien et nettoyage

  • Nettoyer régulièrement le dispositif pour éviter que les matériaux ne se détériorent.
  • Éteignez l'appareil et laissez refroidir avant de nettoyer.
Page 6 of the Progress PAI8105E user manual — Mise en page du panneau de contrôle
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
  • Pour les travaux d'entretien, tirez la prise de la prise.
  • N'utilisez pas de jets d'eau ou de vapeur pour nettoyer l'appareil.
  • Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux humide. N'utilisez que des agents de nettoyage neutres. Ne pas utiliser d'abrasifs, d'éponges de ponçage, de solvants ou d'objets métalliques.
  • Contactez votre gouvernement local pour obtenir des renseignements sur : l'élimination correcte de l'équipement.
  • Tirez la prise de courant.
  • Coupez le cordon d'alimentation juste à côté de l'appareil et jetez-le.

Services

  • Veuillez contacter un service approuvé pour la réparation de l'appareil.
  • N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Élimination

DESCRIPTION DU PRODUIT

Catégorisation

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

1 1 1 Zone de cuisson à induction 2 Panneau de commande

Mise en page du panneau de contrôle

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Utilisez les touches de pointe pour contrôler l'appareil. Les affichages, les voyants et les sons montrent quelles fonctions sont utilisées.

Page 7 of the Progress PAI8105E user manual — Affichages mode cuisson
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Touche de pointeFonctionRemarque 1AAN/UITÉteignez la plaque de cuisson. 2Verrouillage de clé / enfantVerrouillez/déverrouiller le panneau de commande. 3STOP+GODésactiver la fonction en entrée et en sortie. 4-Affichage du mode de cuissonAffichez le mode de cuisson. 5-Indications de minuterie pour les zones de cuissonIndique pour quelle zone vous avez défini l'heure. 6-Affichage de la minuterieMontrez l'heure dans quelques minutes. 7PontDésactiver la fonction en entrée et en sortie. 8-Pour sélectionner la zone de cuisson. 9/-Prolongez ou raccourcissez le temps. 10Fonction de puissanceDésactiver la fonction en entrée et en sortie. 11-Bande de commandeRéglage du mode de cuisson.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Affichages mode cuisson

AffichageDésignation des marchandises La zone de cuisson est éteinte. -La zone de cuisson est utilisée. STOP+GO fonctionne. La fonction de réchauffement automatique est en fonctionnement. La fonction de puissance est en mouvement. + chiffreIl y a eu un dysfonctionnement. Il y a une autre zone de cuisson chaude (chaleur du repos). Verrouillage des clés / La fonction de verrouillage pour enfants est en fonctionnement. Les ustensiles de cuisson ne sont pas appropriés ou trop petits, ou aucun uteril n'a été placé sur la zone de cuisson. La fonction désactivée automatique est en fonctionnement.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Page 8 of the Progress PAI8105E user manual — Fonction de pont
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Indications de chaleur résiduelle

Les zones d'ébullition à induction créent la chaleur nécessaire pour le processus de cuisson directement dans le fond de la casserole. La céramique en verre est chauffée par la chaleur des poêles.

VOIE QUOTIDIENNE

Mode cuissonLa plaque de cuisson est éteinte après 3 - 45 heures 54 heures 6 - 91,5 heure

Désactiver ou désactiver

Touchez 1 seconde pour allumer ou désactiver la plaque de cuisson.

Désactiver automatiquement

La fonction coupe automatiquement la plaque de cuisson si:

Le mode d'ébullition

Pour régler ou modifier le mode de cuisson :

  • Toutes les zones de cuisson sont hors ligne.
  • ne pas mettre le réglage du poêle après avoir allumé la plaque de cuisson.
  • vous avez renversé quelque chose ou placé un peu plus de 10 secondes sur le panneau de commande (une casserole, un chiffon, etc.). Il y a un signal sonore et la plaque de cuisson est éteinte. Enlever l'objet ou nettoyer le panneau de commande.
  • La plaque de cuisson devient trop chaude (par exemple, si une poêle est sèche). La zone de cuisson doit être refroidie avant d'utiliser la plaque de cuisson à nouveau.
  • vous utilisez des casseroles inappropriées. Le symbole brûlera et après 2 minutes, la zone de cuisson s'éteint automatiquement.
  • ne pas éteindre une zone de cuisson ou changer le mode d'ébullition. Après un certain temps,

Touchez la bande de commande à la bonne position de cuisson ou déplacez votre doigt le long de la ligne de contrôle jusqu'à ce que vous atteignez le mode juste-bombardement.

Fonction de pont

La fonction fonctionne lorsque la casserole couvre les centres des deux zones.

Cette fonction relie deux zones de cuisson et celles-ci fonctionnent ensemble comme une zone de cuisson.

brûlez et la plaque de cuisson est éteinte. Le rapport entre le mode de cuisson et le temps après lequel la plaque de cuisson s'éteint:

Réglez d'abord le mode de cuisson pour l'une des zones de cuisson appropriées.

Mode cuissonLa plaque de cuisson est éteinte après , 1 - 26 heures

Activer la fonction  : Touche-la. Touchez l'un des capteurs de commande pour régler ou modifier le mode cuisson.

Désactiver la fonction : Touche-la. Les zones de cuisson fonctionnent indépendamment.

Page 9 of the Progress PAI8105E user manual — STOP+GO
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Chauffer automatiquement

Pour activer la fonction ou changer l'heure: touchez ou de la minuterie pour régler le temps (de 00 à 99 minutes). Si la lumière de la zone de cuisson clignote lentement, le temps est compté.

Activez cette fonction pour obtenir un mode de cuisson désiré dans un délai plus court. Lorsque la zone est allumée, elle fonctionne d'abord à la position de cuisson la plus élevée et continue ensuite à cuire au mode bouillant souhaité.

Afficher le temps restant  :sélectionner la zone de cuisson avec . La lumière de l'indicateur de la zone de cuisson clignote plus vite. Le temps restant est affiché sur l'écran.

Pour activer la fonction, la zone de cuisson doit être froide.

Pour activer la fonction pour une zone de cuisson: toucher (sera allumé). Touchez immédiatement le mode de cuisson désiré. Après 3 secondes, brûlez.

Désactiver la fonction : Réglez la zone de cuisson avec et toucher. Le temps restant sera compté jusqu'à 00. La lumière de l'indicateur de la zone de cuisson s'éteint.

Désactiver la fonction : Changer le mode bouillant.

Lorsque le temps est écoulé, il y a un signal sonore et un flash 00. La zone de cuisson est fermée.

Fonction de puissance

Cette fonction permet de disposer d'une puissance accrue pour les zones de cuisson à induction. La fonction ne peut être activée que pendant une durée limitée dans la zone de cuisson à induction. Ensuite, la zone de cuisson à induction est automatiquement réactivée vers le mode d'ébullition le plus élevé.

Arrêtez le Audi Q5: Touche-la.

Horloge de cuisson Vous pouvez utiliser cette fonction comme Horloge de cuisson pendant que la plaque de cuisson est allumée et les aires de cuisson ne fonctionnent pas. La position de chaleur sur l'écran montre .

Voir le chapitre « Information technique ».

Activer la fonction  : Touche-la. Touchez ou débranchez le minuteur pour régler l'heure. Quand le temps est passé, il y a un son sonore et clignotant 00.

Pour activer la fonction pour une zone de cuisson: Touche-la. - C'est parti.

Pour désactiver la fonction : Changer le mode bouillant.

Arrêtez le Audi Q5: Touche-la.

Heureur

La fonction n'affecte pas le fonctionnement des aires de cuisson.

Minuterie avec fonction compte à rebours Vous pouvez utiliser cette fonction pour définir la durée de travail de la zone de cuisson pour une séance de cuisine.

STOP+GO

Cette fonction permet de régler toutes les zones d'ébullition qui sont en fonctionnement au mode de cuisson le plus bas.

Réglez d'abord le réglage de la chaleur pour la zone de cuisson et ensuite la fonction.

Si la fonction est utilisée, vous ne pouvez pas changer le mode de cuisson.

Régler la zone de cuisson:touchez plusieurs fois jusqu'à ce que la lumière de la zone de cuisson souhaitée soit allumée.

La fonction n'arrête pas la fonction minuterie.

Pour activer la fonction : Touche-la. Brûle.

Page 10 of the Progress PAI8105E user manual — Ustensiles de cuisson
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Pour désactiver la fonction : Touche-la. Le mode de cuisson précédent est activé.

Réglez le mode cuisson en 10 secondes. Vous pouvez faire fonctionner la plaque de cuisson. Si vous éteignez la plaque de cuisson avec , la fonction va recommencer.

Verrouillage des clés

Vous pouvez verrouiller le panneau de commande pendant que les aires de cuisson sont en fonctionnement. Cela évitera les changements accidentels dans le mode bouillant.

Fonction de gestion du courant

  • Les aires de cuisson sont regroupées en fonction de l'emplacement et du nombre d'étapes de la plaque de cuisson. Voir image.
  • Chaque phase a une charge maximale d'électricité de 3700 W.
  • La fonction divise la puissance entre les zones de cuisson reliées à la même phase.
  • La fonction est activée si la charge totale d'électricité des zones de cuisson raccordées à une seule phase dépasse 3700 W.
  • La fonction réduit la puissance des autres zones de cuisson reliées à la même phase.
  • L'affichage de la température de la zone réduite change entre deux niveaux.

Réglez d'abord le mode de cuisson.

Pour activer la fonction : Touche-la. active pendant 4 secondes.Le minuteur reste allumé.

Pour désactiver la fonction : Touche-la. Le mode de cuisson précédent est activé.

Si vous éteignez le haut du poêle, cette fonction s'arrêtera également.

La serrure des enfants

Cette fonction empêche le poêle d'être utilisé involontairement.

Pour activer la fonction : Allumez la plaque de cuisson avec . Ne pas mettre en mode cuisine. Touchez pendant quatre secondes. - C'est parti. Éteignez la plaque de cuisson avec .

Pour désactiver la fonction : Allumez la plaque de cuisson avec . Ne pas mettre en mode cuisine. Touchez pendant quatre secondes. - C'est parti. Éteignez la plaque de cuisson avec .

Supprimez la fonction lors d'une séance de cuisson: Allumez la plaque de cuisson avec

- Oui. - C'est parti. Touchez pendant quatre secondes.

DIRECTIONS ET CONSEILS

Utilisez les zones de cuisson à induction avec des ustensiles de cuisine appropriés.

Ustensiles de cuisson

Matériel des ustensiles de cuisine

  • Correct: fonte, acier, acier émaillé, acier inoxydable, fond multicouche (marqué comme approprié pour l'induction par le fabricant).

Dans une zone de cuisson à induction, un champ électromagnétique fort provoque la chaleur des ustensiles de cuisine très rapidement.

Page 11 of the Progress PAI8105E user manual — Bruit en cours d' utilisation
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
  • Non correct: aluminium, cuivre, laiton, verre, céramique, porcelaine. Une poêle est adaptée pour une plaque de cuisson à induction comme:
  • Son de sifflement: lors de l'utilisation de la zone de cuisson avec une position d'ébullition élevée et lorsque le poêle est fait de différents matériaux (construction de sandwichs).
  • bourdonnement : si vous utilisez des niveaux d'ébullition élevés.
  • click: il y a un circuit électrique.
  • Étourne, bourdonnement : le ventilateur fonctionne. Ces sons sont normaux et n'ont rien à voir avec un défaut de la plaque de cuisson.
  • Un peu d'eau se bouillit rapidement sur une zone située au plus haut niveau.
  • un aimant reste attaché au fond des ustensiles de cuisson.

Le fond des ustensiles de cuisson doit être aussi épais et plat que possible.

Dimensions des casseroles

Exemples d'applications de cuisson

Les zones d'ébullition à induction s'adaptent automatiquement dans une certaine mesure à la taille du fond de la casserole.

La relation entre la consommation d'énergie du mode cuisson et la zone d'ébullition n'est pas linéaire. Lorsque vous augmentez le mode d'ébullition, ce n'est pas proportionnel à l'augmentation de la consommation électrique de la zone de cuisson. Cela signifie que la zone de cuisson avec mode à ébullition moyenne utilise moins de la moitié de sa puissance.

L'efficacité de la zone de cuisson est liée au diamètre des ustensiles. Les ustensiles de cuisson d'un diamètre inférieur au minimum ne reçoivent qu'une partie de la puissance produite par la zone de cuisson.

Voir le chapitre « Information technique ».

Les données du tableau suivant ne sont utilisées que comme directive.

Bruit en cours d' utilisation

Si vous entendez ceci:

  • bruit de crépitement: la poêle est faite de différents matériaux (construction de sandwichs).
Mode cuissonUtiliser pour :Durée (minute)Conseils - 1Gardez les plats préparés au chaud.selon que de besoinMettez un couvercle sur les ustensiles de cuisine. 1 - 2Sauce hollandaise, fondre : beurre, chocolat, gélatine.5 - 25Mélanger de temps en temps. 1 - 2Stolle : omelettes légères, oeufs frits.10 - 40Préparez-vous avec le couvercle. 2 - 3Faire bouillir doucement le riz et les plats à base de lait, chauffer les plats déjà préparés.25 - 50Ajouter au moins deux fois plus de liquide que le riz, les plats laitiers pendant la préparation en remuant.
Page 12 of the Progress PAI8105E user manual — Nettoyer la plaque de cuisson
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Mode cuissonUtiliser pour :Durée (minute)Conseils 3 - 4Végétaux, poissons et viande à la vapeur.20 - 45Ajouter quelques cuillères à soupe de liquide. 4 - 5- Des pommes de terre à la vapeur.20 - 60Utiliser max. 1⁄4 l d'eau pour 750 g de pommes de terre. 4 - 5Préparation de grandes quantités d'aliments, de casseroles et de soupes.60 - 150Jusqu'à 3 l de liquide plus les ingrédients. 6 - 7Légèrement torréfié: veau, cordon bleu en veau, côtelettes, rissoles, saucisses, foie, roux, œufs, crêpes, beignets.selon que de besoinTournez le temps de préparation à mi-chemin. 7 - 8Pommes de terre cuites, petits steaks, steack.5 - 15Tournez le temps de préparation à mi-chemin. 9Porter l'eau à ébullition, faire cuire les pâtes, faire revenir la viande (goulash, ragoût), frites. Porter à ébullition de grandes quantités d'eau. Fonction de puissance activée.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

  • Des plats sucrés. Sinon, la saleté peut endommager le poêle. Soyez prudent pour éviter les brûlures. Placez le racleur spécial obliquement sur la plaque de verre et retirez les restes en glissant la lame sur la surface.
  • Après le refroidissement du poêle suffisamment: les cercles d'eau de chaux, les éclaboussures de graisse et les décolorations métalliques brillantes. Nettoyer le plaque de cuisson avec un chiffon humide et un peu de nettoyant non-serrant. Sécher la plaque de cuisson avec un chiffon doux après le nettoyage.
  • Retirer les métaux brillants de coloration : nettoyer la surface du verre avec un chiffon et une solution d'eau au vinaigre.

Informations générales

  • Nettoyez le poêle après chaque utilisation.
  • Utilisez toujours des poêles avec un sol propre.
  • Les éraflures ou taches foncées à la surface n'affectent pas le fonctionnement du plaque de cuisson.
  • Utilisez un agent nettoyant spécifique pour la surface du plaque de cuisson.
  • Utilisez un racleur spécial pour la plaque de verre.

Nettoyer la plaque de cuisson

  • Retirer immédiatement: plastique fondu, feuille de fusion, sucre et
Page 13 of the Progress PAI8105E user manual — Que devez-vous faire si...
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Que devez-vous faire si...

Problème Cause possible Solution

Vous ne pouvez pas allumer ou utiliser le poêle.

La plaque de cuisson n'est pas verrouillée sur une prise ou n'a pas été correctement installée.

Vérifiez que la plaque de cuisson est bien connectée au secteur. Veuillez vous référer au diagramme de connexion.

Le fusible est parti. Vérifiez si le fusible est la cause du défaut de fonctionnement. Si les fusibles passent encore et encore, veuillez contacter un installateur autorisé.

Allumez la plaque de cuisson et réglez le mode de cuisson dans les 10 secondes.

Vous avez touché deux ou plusieurs tiptotes en même temps.

Touchez une seule touche à égalité.

STOP+GO fonctionne.

Veuillez vous référer au chapitre «Utilisation quotidienne».

Il y a de l'eau ou des éclaboussures sur le panneau de commande.

Nettoyer le panneau de commande.

Il y a un signal sonore et le four est éteint. Un sceau ressemblant à un son résonne lorsque le poêle est éteint.

Vous avez couvert un ou plusieurs tiptotes.

Enlevez l'objet des touches de pointe.

La plaque de cuisson s'arrête. Tu mets quelque chose sur la clé du tuyau.

Supprimer l'objet de la touche de pointe.

L'indicateur de chaleur résiduelle ne fonctionnera pas.

La zone n'est pas chaude car elle est seulement de courte durée.

Si la zone de cuisson est en service depuis assez longtemps pour être chaude, veuillez contacter le service à la clientèle.

La fonction de réchauffement automatique ne démarre pas.

La zone est chaude. Laisser refroidir suffisamment la zone.

Page 14 of the Progress PAI8105E user manual — RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Problème Cause possible Solution

Le réglage le plus élevé est réglé.

Le mode d'ébullition le plus élevé a la même puissance que la fonction.

Le mode cuisson se déplace entre deux modes d'ébullition.

La fonction Power est en mode de fonctionnement.

Veuillez vous référer au chapitre «Utilisation quotidienne».

Les champs de capteurs se réchauffent.

Les ustensiles de cuisson sont trop grands ou trop près du panneau.

Placer des ustensiles de cuisson plus grands sur les zones de cuisson arrière si nécessaire.

Brûle. Le contrôle automatique est entré en vigueur.

Éteignez la plaque de cuisson et retournez.

Brûle. Le dispositif de retenue pour enfants ou le verrouillage des clés est actif.

Veuillez vous référer au chapitre «Utilisation quotidienne».

Brûle. Il n'y a pas d'ustensiles de cuisine dans la zone.

Mettez des ustensiles de cuisine sur la zone.

Les ustensiles de cuisine ne sont pas bons. Utilisez les ustensiles de cuisson appropriés. Voir le chapitre « Des indices utiles et des conseils ».

Le diamètre au fond des ustensiles de cuisson est trop petit pour la zone.

Utilisez des ustensiles de cuisson avec les bonnes dimensions. Voir le chapitre «Informations techniques».

Il y avait une erreur dans le poêle.

Débranchez la plaque de cuisson et le temps d'alimentation. Débranchez le fusible du système électrique de la maison. Verrouillez le dispositif...

Et un numéro va son... tanière.

Nouveau. Si vous êtes brûlé à nouveau, contactez le service client.

Page 15 of the Progress PAI8105E user manual — Plaques de cuisson intégrées
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Problème Cause possible Solution

Brûle. Il y avait un dysfonctionnement dans le poêle, parce que les ustensiles de cuisson étaient cuits à sec. La protection automatique de l'arrêt et de la surchauffe des zones est entrée en vigueur.

Éteins la plaque de cuisson. Enlever les ustensiles chauds. Après environ 30 secondes, allumez la zone de cuisson. Si le problème était avec les ustensiles de cuisine, le message d'erreur disparaît. L'indicateur de chaleur résiduelle peut continuer à brûler. Laisser refroidir suffisamment les ustensiles de cuisson. Vérifiez que vos ustensiles de cuisson sont adaptés à la plaque de cuisson. Voir le chapitre « Des indices utiles et des conseils ».

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème...

Assurez-vous d'avoir utilisé correctement la plaque de cuisson. Si l'appareil est utilisé de manière inappropriée, une visite du technicien d'entretien du service à la clientèle ou du concessionnaire spécialisé sera facturée même pendant la période de garantie. Les instructions sur le centre de service et les dispositions en matière de garantie se trouvent dans la brochure de garantie.

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même, veuillez contacter votre vendeur ou service. Pour ces données, voir la plaque de type. Entrez également le code à trois chiffres pour les céramiques en verre (qui est situé au coin de la surface du verre) et le message d'erreur affiché.

ASSEMBLAGE

les unités d'installation ou les feuilles de travail appropriées qui répondent aux normes.

Câble de connexion

Pour montage

  • La plaque de cuisson est équipée d'un cordon de connexion.
  • Remplacer le câble d'alimentation endommagé par le cordon de secteur suivant (ou supérieur): H05V2V2-F T min. 90°C. Contactez un service clientèle près de chez vous.

Avant d'installer la plaque de cuisson, veuillez noter les informations ci-dessous. La plaque est située au bas de la plaque.

Numéro de série

Plaques de cuisson intégrées

Les plaques chauffantes ne peuvent être utilisées qu'après leur incorporation dans le système de chauffage.

Page 16 of the Progress PAI8105E user manual — Assemblée
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Assemblée

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.
Page 17 of the Progress PAI8105E user manual — Plaque de type
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Boîte de sécurité Si vous utilisez une boîte de sécurité (un accessoire supplémentaire), l'espace de 2 mm sur le plancher pour la circulation d'air et le sol de protection directement sous le poêle n'est pas nécessaire. La boîte de sécurité n'est pas disponible dans tous les pays comme accessoires. Contactez votre fournisseur local.

Schéma . - Oui.
Schéma . - Oui.

Vous ne pouvez pas utiliser la boîte de sécurité lors de l'installation du poêle au-dessus d'un four.

DONNÉES TECHNIQUES

Plaque de type

Modèle PAI8105E PNC numéro de produit 949 594 326 02 Type 60 GBD C3 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7,4 kW Fabriqué en Allemagne Série 7,4kW PROGRESS

Page 18 of the Progress PAI8105E user manual — Économies d'énergie
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Spécification des zones de cuisson

Zone de cuisson pour le chauffage (max.) [W]

Puissance de fonctionnement durée maximale [min]

Diamètre des ustensiles de cuisson [mm]

Linksvoor 2300 3200 10 125 - 210

Gauche derrière 2300 3200 10 125 - 210

Right for 2300 3200 10 125 - 210

Right rear 2300 3200 10 125 - 210

La puissance des zones d'ébullition peut différer légèrement de celle du tableau. Il change avec le matériau et les dimensions des ustensiles de cuisson.

Pour un résultat optimal de cuisson, n'utilisez que des ustensiles de cuisine d'un diamètre non supérieur à celui mentionné dans le tableau.

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Informations sur les produits conformément à la directive 66/2014 de l'UE

Type d'appareil de cuisson Plaques chauffantes intégrées

Diamètre des zones de cuisson rondes (Ø)

Avant gauche Gauche arrière Droit avant Droit arrière

21,0 cm 21,0 cm 21,0 cm 21,0 cm

Consommation d'énergie par unité de cuisson (cuisine électrique CE)

Avant gauche Gauche arrière Droit avant Droit arrière

183,6 Wh/ kg 172,7 Wh/kg 197,2 Wh

Consommation d'énergie du four (cuisinière électrique CE)

181,6 Wh/kg

EN 60350-2 - Appareils électroménagers - Partie 2: Plaques de cuisson - Méthodes de mesure des performances

  • Réchauffez seulement la quantité d'eau dont vous avez besoin.
  • Toujours mettre un couvercle sur la casserole si possible.
  • Mettez vos ustensiles de cuisson sur la zone de cuisson avant de les activer.
  • Mettre des ustensiles de cuisson plus petits sur les zones de cuisson moins importantes.

Économies d'énergie

Vous pouvez économiser de l'énergie tous les jours pendant la cuisson en suivant les conseils ci-dessous.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Fonction de puissance [W] · Identification du modèle PAI8105E · Nombre de zones de cuisson 4 · Technologie de chauffage Induction
Page 19 of the Progress PAI8105E user manual — PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
  • Placez les ustensiles de cuisson exactement au milieu de la zone de cuisson.
  • Utilisez la chaleur résiduelle pour garder les aliments au chaud ou les faire fondre.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas les appareils marqués du symbole avec des déchets ménagers. Apportez le produit à votre station environnementale près de chez vous ou contactez la municipalité.

Recyclez les matériaux avec le symbole. Pour recycler le contenant, insérez-le dans un récipient de collecte approprié. Aider à protéger l'environnement et la santé publique, et recycler les déchets des appareils électriques et électroniques.

Poser une question sur : Progress PAI8105E

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Progress PAI8105E

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Progress PAI8105E manuel PDF

56 pages·1.5 MB·Cuisinière·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…