Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PHS9630 du fabricant Bosch
Aller à la page of 104
de Ge br auc hsa nweis ung en Op er atin g inst ru ct ion s fr Notic e d’uti lisa tion it Ins tr uzio ni pe r l’uso nl Ge br uik sa anwij zing da B r ugs anv isnin g no Br uk sanv isni ng sv Br uk.
.
a b A 360˚ 3 4 1 c 2 PHS9630_110622.indd 3 27.06.2011 11:59:57.
d e a b c 180° b 180° C B d e a c f f PHS9630_110622.indd 4 27.06.2011 11:59:58.
D d g h e f a 180° b c PHS9630_110622.indd 5 27.06.2011 11:59:58.
.
.
¡ .
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
¡ .
.
.
.
.
PHS9630_110622.indd 71 27.06.2011 12:00:05.
PHS9630_110622.indd 72 27.06.2011 12:00:05.
.
.
¡ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D .
PHS9630_110622.indd 95 27.06.2011 12:00:07.
06/11 DE Deutschla nd, German y BSH Hausgerä te Service GmbH Zentralwerksta tt für kleine Hausge räte Trautskirc hener Strasse 6 – 8 90431 Nürnb erg Online Auftra gsstatus, Filterbe utel- Konfigurat or und viele w eitere Infos unter: www .bosch-home.
06/11 FR France BSH Electroménag er S.A.S. 50 rue Ardoi n – BP 47 93401 SAIN T-OUEN cedex Service interv entions à domici le: 01 40 10 11 00 Service Consomm ateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa- bosch-conso @bshg.com www.bosch-home.fr GB Great Britain BSH Home Appli ances Ltd.
06/11 M K Macedonia, Македонија GORENEC Jane Sandan ski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@y ahoo.com MT Malta Oxford Hous e Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.
02/11 M K Macedonia, Македониј а GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.com MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.
Ro be r t Bo sch H au sge r äte G mb H Ca rl -We r y -S tr . 3 4 81739 M ünc hen Ge rm any w ww. bo sch - h ome .c om 9 0 0 0 5 310 87 d – 07 /11 PHS9630_110622.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch PHS9630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch PHS9630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch PHS9630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch PHS9630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch PHS9630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch PHS9630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch PHS9630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch PHS9630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.