FR
Peerless Industries logo
Notice d'utilisation officielle

Peerless Passenger

3 pages·95 KB·Chaîne à neige·PDF·ENDEFRITNLJA
Peerless Passenger
Table des matières 11 sections CHAÎNES DE PNEUS POUR PASSAGERS · 0110000B · • C · • A · … AfficherMasquer
Page 1 of the Peerless Passenger user manual — 0110000B
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S

CHAÎNES DE PNEUS POUR PASSAGERS

Utiliser les chaînes de pneus uniquement comme un dispositif de traction. Ne les utilisez pas à d'autres fins, y compris le remorquage ou le levage.

L'autorisation de la roue-roue du véhicule pour les dispositifs de traction est de la responsabilité du constructeur automobile. Veuillez consulter le manuel du propriétaire de votre véhicule pour plus de détails.

Si une chaîne doit se briser, retirez immédiatement la route vers un endroit sûr et retirez, attachez-la, réparez ou remplacez la croix. Ne continuez pas à conduire avec une croix cassée.

  • Verrouillage des roues lors du freinage
  • Conduite sur chaussée nue qui n'est pas couverte de neige ou de glace
  • Cacher les bordures
  • Installation incorrecte des chaînes

Ne jamais dépasser 30 MPH pendant l'installation des chaînes. Accélérer lentement et uniformément. Évitez de tourner vos pneus. La vie de vos chaînes variera selon les conditions routières, la vitesse de conduite et les habitudes individuelles.

Ces chaînes de pneus sont conçues pour répondre à S.A.E. Exigences relatives à l'autorisation de la classe -S.

Voici quelques activités qui peuvent causer une usure inutile à vos chaînes de pneus :

Les chaînes de pneus ne doivent pas être utilisées sur les pneus à neige.

0110000B

Page 2 of the Peerless Passenger user manual — • C
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

4 Premièrement, sécurisez les chaînes sur le paroi latérale intérieure, ou du côté arrière de la roue. • Tirez l'extrémité de la chaîne latérale vers le haut pour rencontrer la fixation du crochet.

3 • Afin de ramener le verrou et le crochet à une hauteur de travail confortable, placez la première chaîne transversale (au bout des chaînes sans serrure et fixations du levier) sous le pneu et déplacez votre voiture lentement vers l'avant environ un pied jusqu'à ce que le verrou se connecte approximativement avec l'essieu (D).

  • Drapez la chaîne de pneus sur le dessus du pneu.
  • En regardant le pneu, l'extrémité des chaînes avec la serrure à levier et les crochets doivent être sur le côté du pneu face à l'arrière de la voiture.

1 • Si vous avez un véhicule à roues motrices avant, tournez les roues pour faciliter l'installation de vos chaînes sur les parois intérieures des roues avant.

  • Utilisez seulement vos mains pour serrer les chaînes. Vous n'avez pas besoin d'utiliser d'outils.
  • Resserrer la chaîne latérale pour enlever tout relâchement et insérer le crochet dans un maillon de la chaîne latéral afin que la chaîne secondaire reste enseignée.
  • Assurez-vous d'éteindre le moteur et de régler le frein d'urgence avant de poursuivre votre installation.
  • Encore une fois, vérifiez pour être sûr que la chaîne de bouts se termine face dehors , loin de la bande de roulement des pneus (C). ATTENTION: Vous pourriez endommager vos parois latérales si les crochets de la chaîne transversale ne sont pas orientés loin de la bande de roulement du pneu.
  • Le levier doit reposer sur le flanc extérieur.
  • Assurez-vous que les extrémités surélevées des crochets de la chaîne transversale (où chaque chaîne croisée joint les chaînes latérales) sont orientées vers le haut. Lorsque les chaînes sont installées, les extrémités surélevées des crochets de la chaîne doivent être à l'écart de la bande de roulement du pneu.
  • Si vous réinstallez des chaînes usagées, inspectez soigneusement les chaînes et composants endommagés ou cassés. Ne pas conduire avec des chaînes endommagées.
  • Déroulez et posez les chaînes sur une surface plane. Redressez les torsions ou les enchevêtrements.
Peerless Passenger — • C diagram (page 2)
Fig. 1
Peerless Passenger — • C diagram (page 2)
Fig. 2

A: CHAÎNE TRANSVERSALE B: CHAÎNE LATÉRALE C: SERRURE À LEVIER D: CROCHET DE CHAÎNE LATÉRALE

Peerless Passenger — • C diagram (page 2)
Fig. 3

• C

• A

• B

• C • D

• D

Page 3 of the Peerless Passenger user manual — • E
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Bien que cette garantie vous donne des droits spécifiques, vous pouvez avoir d'autres droits juridiques qui diffèrent d'un État à l'autre. Pour plus d'informations, veuillez écrire: Peerless Chain Company, 1416 East Sanborn Street, P.O. Case 5349, Winona, MN 55987-5349

Le produit défectueux peut être amené au lieu d'achat ou retourné, fret prépayé, à Peerless Chain Company, 1416 E. Rue Sanborn, Winona, MN 55987

B) LES RECOURS : L'acheteur se limite à obtenir, à la discrétion du vendeur, le crédit ou la réparation ou le remplacement de tout produit vendu sous cette garantie et fabriqué par Peerless Chain Company dans les 90 jours suivant sa livraison au propriétaire.

A) DÉNOMINATION DES MARCHANDISES OF GARANTIES: Peerless garantit qu'il n'y a pas de défauts dans la conduite et le matériel pendant 90 jours, à compter de la date d'achat du produit jusqu'au propriétaire. La garantie ne comprend pas les dommages causés par une défaillance du produit, un abus, un mauvais usage ou le coût des désagréments. Si un côté ou une chaîne transversale se brise en utilisation ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT et retirez la chaîne. Un voyage continu avec une chaîne cassée peut causer des dommages à votre véhicule et constitue un manquement à la garantie. En aucun cas Peerless ne sera responsable des dommages spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation continue d'une chaîne brisée. Aucune autre garantie expresse n'est donnée et aucune affirmation, par des mots ou par une action, ne constitue une garantie.

6 • Pour fermer le verrou du levier, tirez la partie libre de 180° vers le haut de la roue.

5 Maintenant, commencez à travailler sur le paroi latérale extérieure pour fixer le verrou de levier (E).

  • Refermez et ajustez périodiquement le relâchement des chaînes, conformément aux instructions données dans les étapes 4, 5 et 6 ci-dessus.
  • Les liens excédentaires des chaînes latérales doivent être coupés ou doublés et fixés.
  • Pour ajuster davantage l'ajustement de vos chaînes, consultez votre revendeur Peerless pour les serre-chaînes PeerLESS (G).
  • Conduire environ 1/4 mile et re-resserrer, en répétant les instructions aux étapes 4, 5 et 6 ci-dessus.

La chaîne est maintenant installée.

  • Attachez le levier de verrouillage à l'extrémité d'un maillon de la chaîne latérale afin que la chaîne latéral reste enseignée.
  • Comptez les liens de la chaîne latérale excédentaires pour être sûr qu'il y a le même nombre de liens supplémentaires sur les deux flancs.
  • Assurez-vous que les chaînes transversales sont centrées sur la bande de roulement des pneus.
  • Avant de fermer le verrou, prenez la dernière liaison de la chaîne latérale excédentaire (le cas échéant) et glissez-la sur l'extrémité du verrou.
  • Resserrer la chaîne latérale pour enlever tout relâchement, puis fileter le levier à travers un maillon de la chaîne latéral afin que la chaîne reste enseignée.
  • Tirez l'extrémité de la chaîne latérale pour rencontrer le verrou à levier.

VITESSES SUPÉRIEURES À 30MPH, INSTALLATION INCORRECTE OU AJUSTEMENT INAPPROPRIÉ ANNULE CETTE GARANTIE.

GARANTIE LIMITÉE 90 JOURS

• G

Peerless Passenger — GARANTIE LIMITÉE 90 JOURS diagram (page 3)
Fig. 4
Peerless Passenger — GARANTIE LIMITÉE 90 JOURS diagram (page 3)
Fig. 5

• F

Peerless Passenger — • F diagram (page 3)
Fig. 6

• E

Poser une question sur : Peerless Passenger

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Peerless Passenger

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Peerless Passenger manuel PDF

3 pages·95 KB·Chaîne à neige·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…