FR
Pantech logo
Notice d'utilisation officielle

Pantech C120 Cingular

101 pages·4.5 MB·Téléphone portable·PDF·ENDEFRITNLJA
Pantech C120 Cingular
Table des matières 80 sections MANUEL D'UTILISATEUR C120 · Caractéristiques du téléphone · Affichage · Rapide & facile · … AfficherMasquer
MANUEL D'UTILISATEUR C120p.2Caractéristiques du téléphonep.3Affichagep.4Rapide & facilep.50 ~ 9p.6Zxp.6Débutp.14Contenu de l'emballagep.15Carte SIM & batteriep.16A propos de votre carte SIMp.16Insérez votre batteriep.16Suppression de votre batteriep.16Installation/enlèvement de votre carte SIMp.16Charger votre batteriep.16Batteriep.17Affichagep.18Afficher les icônes d'affichagep.18Afficher et sélectionner les fonctions et optionsp.21Affichage automatique désactivép.21Sélection des fonctions et optionsp.21Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavierp.22Verrouillage du clavierp.22Pour verrouiller le clavierp.22Pour déverrouiller le clavierp.22Fonctions de basep.24Activer ou désactiver votre téléphone et faire et terminer un appelp.25Pour allumer votre téléphonep.25Faire et terminer un appelp.25Pour passer un coup de filp.25Pour mettre fin à un appelp.25Pour éteindre votre téléphonep.25Pour faire un appel en utilisant les journaux d'appelp.25Pour faire un appel internationalp.26À la vitesse-diamètre de l'entréep.26Pour faire un appel en utilisant Entréep.26Pour faire un appel d'urgencep.26Répondre à un appelp.27Pour répondre à un appelp.27Rejeter un appelp.27Pour répondre à un deuxième appelp.27NOTEp.27Pour répondre à un appel manquép.27Passer entre deux appelsp.27Pour mettre fin à l'appel actuelp.27Options pendant un appelp.28Pour ajuster le volume d'appelp.28Pour mettre un appel en attente, et revenir à une escalep.28Pour éteindre votre microphone (Mute) ou sur (Paraphone)p.28Appels multipartitesp.29Transfert d'un appelp.29Recherche d'un numéro dans le carnet d'adresses lors d'une visitep.31Utilisation des tons DTMFp.31Lecture ou rédaction d'un message pendant un appelp.31Utilisation de votre casque & Sélection des fonctions du menup.32Sélection des fonctions de menup.32Déplacement dans les fonctions de menu et sous-menus de votre téléphonep.32Utilisation de la clé raccourcie en mode veillep.33Entrée du textep.34Mode d'entréep.34mode T9p.34Mode ABCp.34Mes motsp.34Oreillep.34123 modep.34Pour modifier le mode d'entrée du textep.34Mode symbolep.34Effacement des lettres et des motsp.35Retour à l'écran précédentp.35Pour insérer un espacep.35Déroulementp.35Utilisation du mode ABCp.36Utilisation du mode symbolep.37Changement de casp.37En utilisant mes motsp.37Utilisation du mode 123p.37Demandesp.40IM & Messageriep.41Messageriep.41Lancement du Messager instantanép.41Affichage du journal de conversationp.41
Page 1 of the Pantech C120 Cingular user manual
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Pantech C120 Cingular diagram (page 1)
Fig. 2
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Pantech C120 Cingular diagram (page 1)
Fig. 4
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 2 of the Pantech C120 Cingular user manual — MANUEL D'UTILISATEUR C120
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

MANUEL D'UTILISATEUR C120

Merci d'avoir choisi le Pantech C120, notre dernier GSM de trois groupes.

Le C120 a de nombreuses fonctionnalités qui amélioreront votre expérience mobile. De son poids léger et de la fiabilité, à l'appareil intégré- en caméra, nous savons que vous apprécierez toutes les fonctionnalités que le C120 a à offrir.

Le guide d'utilisation C120 contient des informations importantes sur l'utilisation de votre combiné. Veuillez lire attentivement le manuel, prêter attention à la garantie sur la page arrière et être vigilant aux exclusions et limitations de votre garantie, liées à l'utilisation de composants non autorisés.

Page 3 of the Pantech C120 Cingular user manual — Caractéristiques du téléphone
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Caractéristiques du téléphone

CapacitéHeure de disponibilité Jusqu'à 800 mAhJusqu'à 250 heures
  • 1.5” LCD
  • Supporte jusqu'à 65,536 couleurs dans 128 x 128 pixels
  • 6 lignes pour le texte en mode de base avec police 16 pixels
  • Deux touches Soft ([ [ ] et [ ]]), et un joystick à 5 sens
  • GSM 850, DCS 1800 et PCS 1900 réseaux en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Afrique et Asie-Pacifique où ces réseaux sont soutenus.
  • Liste et menu de grille
  • Commutation automatique de bande.

Son Yamaha 40 poly(SMF)/16poly (SMAF)

Caméra intégrée VGA CMOS.

  • Résolution jusqu'à 640 x 480 (307 200 pixels)
  • Fonction auto-timorisée (5 secondes ou 10 secondes)
  • Album photo
  • Poids: 75 g
  • Dimensions : 103 mm x 42,5 mm x 13,5 mm
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Conception · Gestion de l'alimentation (Performance) · Barre simple en conserve · Affichages · Standard Lithium-Ion · (Li-ion) · Fréquence d'exploitation · Mélodies · Caméra · Dimensions & Amplificateur; Poids
Page 4 of the Pantech C120 Cingular user manual — Affichage
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Affichage

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Menu 4 voies Joy Stick

Navigation (Message écrire nouveau, IM, adresse)

Poussez sur le joystick (Menu confirme)

Liste de livres, mes trucs)

Annuler/Retourner/Texte Effacer/Modifier la touche de sortie

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pièce d'oreille · Caméra · Messagerie vocale · Clé alphanumérique · Mode vibrant · Volume en haut/en bas · Prise d'écoute
Page 5 of the Pantech C120 Cingular user manual — e
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Rapide & facile

Effectuez les fonctions affichées au bas de l'écran en utilisant ces touches Soft. En mode veille, entrez le menu en utilisant la touche de sélection gauche (=Soft) et saisissez le mode d'aperçu de l'appareil photo en utilisant le bouton de sélection droite (=(=Sod=)).

[

]

Faites défiler les options de menu en mode Menu. En mode veille, Push to Left: My Stuff Up: Message Write New Right: IM Down: Liste de carnets d'adresses

n

En mode standby, appuyez sur pour lancer le MEdia Net directement. Sélectionnez une fonction de menu ou stockez les informations utilisateur-entrée, comme les noms. Utilisez également cette clé pour la confirmation (comme la [OK] clé).

o

Supprimer les caractères de l'affichage ou revenir au menu précédent. Si vous appuyez brièvement en mode Standby, ouvrez la vue Calendrier.

s

Appelez ou recevez un appel. Si vous appuyez en mode standby, affichez la liste des appels récents. Si pressé et maintenu en mode standby, redessiner le dernier numéro appelé.

e

Fin de l'appel actuel. Si pressé et maintenu en mode Menu, annuler l'entrée utilisateur et revenir en mode Standby.

Si vous êtes pressé et maintenu, en mode veille, allumez/arrêtez votre téléphone.

Si vous êtes pressé et maintenu en mode standby, connectez-vous automatiquement au serveur vocalmail.

Fonctions des clés

Page 6 of the Pantech C120 Cingular user manual — Zx
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Rapide & facile

0 ~ 9

Saisissez les chiffres, lettres ou caractères spéciaux. Si vous appuyez en mode standby, affichez l'écran de composition.

Si le système est appuyé et maintenu en mode veille, entrez ou sortez du mode vibration. Si pressé et maintenu en mode Entrée texte, affichez l'écran d'entrée Symbole. Si vous appuyez en mode d'entrée de texte prédictive, passez au mode Recherche Word.

*

Entrez un préfixe international de composition(011, +). En mode d'entrée texte, entrez le caractère espace.

Réglez le volume de l'oreillette que vous souhaitez pendant un appel, et déplacez le curseur vers le haut ou vers le bas dans le mode menu. Contrôlez le volume de la sonnerie en mode veille.

Zx

k

Saisissez un menu caméra si vous le appuyez en mode veille. Entrez un mode d'aperçu de la caméra si pressé et maintenu en mode veille.

Définir la réponse automatique seulement lorsqu'un casque est connecté à votre téléphone , prise casque . Votre téléphone répond automatiquement aux appels après 5 secondes.

Fonctions des clés

Page 7 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Page 7 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 8 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
Page 8 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 9 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Page 9 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 10 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Page 10 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 11 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Page 11 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 12 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Page 12 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 13 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Page 13 of the Pantech C120 Cingular user manual — 0 ~ 9
Page 14 of the Pantech C120 Cingular user manual — Début
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Début

1. Contenu de l'emballage 2. Carte SIM 3. Batterie 4. Afficher 5. Sélection des fonctions et options
6. Verrouillage du clavier
Page 15 of the Pantech C120 Cingular user manual — Contenu de l'emballage
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Contenu de l'emballage

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Chargeur de voyage batterie Manuel d'utilisation

Téléphone

Page 16 of the Pantech C120 Cingular user manual — Installation/enlèvement de votre carte SIM
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Carte SIM & batterie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

A propos de votre carte SIM

Insérez votre batterie

Lorsque vous vous abonnez à Cingular, vous recevez une carte SIM (Sous-titulaire Identity Module) contenant vos informations d'inscription, code PIN, etc.

Insérez les localisateurs de la batterie dans le trou situé dans le haut du bloc et appuyez sur le fond de la pile. Poussez le boîtier de la batterie jusqu'à ce que le son d'un ‘click=" soit entendu.

Comme une carte de crédit, elle doit être gardée en sécurité et manipulée avec soin.

Ne pas plier, égratigner ou l'exposer à l'humidité.

Suppression de votre batterie

Éviter l'électricité statique.

Poussez la batterie vers l'envers et retirez la pile.

Pour éviter de corrompre votre carte SIM, éteignez toujours votre téléphone avant d'enlever ou d'insérer votre carte.

Installation/enlèvement de votre carte SIM

Charger votre batterie

- Retirer la batterie de votre

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Votre téléphone utilise une batterie Li-Ion. Assurez-vous d'utiliser une batterie et un chargeur autorisés uniquement. Pour plus de détails, veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur le plus proche.

téléphone en poussant et le soulevant comme montré.

-Si la fente SIM est vide, insérez le

Vous pouvez utiliser votre téléphone lorsque la batterie est rechargée.

Carte SIM dans la fente.

Lorsque la batterie est insérée dans votre téléphone, ouvrez le couvercle de protection situé au bas de votre téléphone et connectez l'adaptateur chargeur, comme indiqué. Un adaptateur approprié est fourni avec votre téléphone. 15

- Pour supprimer votre carte SIM, poussez

la carte SIM dans le sens de flèche comme indiqué.

Page 17 of the Pantech C120 Cingular user manual — Batterie
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Batterie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque votre batterie est complètement chargée, retirez la connexion de l'adaptateur de la prise, puis déconnectez l'Adaptateur de votre téléphone en appuyant sur les boutons latéraux de l ́adaptateur et en tirant l'adaptation loin de votre portable, comme indiqué.

  • La vie des batteries diminue inévitablement au fil du temps.
  • Utilisez une batterie et un chargeur autorisés seulement.
  • Puisque le surchargement peut raccourcir la durée de vie de la batterie, retirer le téléphone de son chargeur une fois qu'il est complètement chargé. Débranchez le chargeur, une fois la charge terminée. Laisser la batterie dans des endroits chauds ou froids, en particulier à l'intérieur d'une voiture en été ou en hiver, peut réduire la capacité et la durée de vie de la batterie. Gardez toujours la batterie à des températures normales.
  • Ne mettez pas votre batterie en contact avec des objets conducteurs.
  • Éliminer et recycler les piles usagées conformément aux règlements locaux. Ne pas jeter les piles en brûlant; elles peuvent exploser.
  • N'utilisez pas de chargeur non autorisé.
  • Pour prévenir les blessures ou brûlures, assurez-vous qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les bornes + et – de la batterie.
  • N'utilisez pas de batterie ou de chargeur endommagé.
  • Utilisez votre batterie uniquement pour les besoins spécifiés.
  • Plus vous êtes proche de votre station de base réseau, plus le temps d'utilisation du téléphone est long car moins la batterie est consommée pour la connexion.
  • Le temps de recharge varie selon la capacité restante de la batterie et le type de batterie et de chargeur que vous utilisez.
Page 18 of the Pantech C120 Cingular user manual — Afficher les icônes d'affichage
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Affichage

Votre téléphone a un affichage. Les icônes en haut de l'écran indiquent votre statut de téléphone.

Afficher les icônes d'affichage

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Selon l'état de votre téléphone, les icônes suivantes peuvent apparaître en haut de l'écran.

Informations textuelles et graphiques montrant le nom, l'heure et la date du réseau ou un salut mis en place par l'utilisateur.

L'intensité du signal reçu. Plus le nombre de barres est grand, plus le signal est fort.

Un appel est en cours.

Votre téléphone est hors de la zone de couverture du réseau; vous ne pouvez pas passer ou recevoir des appels.

Vous avez reçu un ou plusieurs messages vocaux.

WAP est connecté.

Icône(s) Description

Page 19 of the Pantech C120 Cingular user manual — Affichage
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Affichage

Vous avez reçu un ou plusieurs messages de poussée WAP.

Vous avez reçu un ou plusieurs messages texte, multimédia ou e-mail. est affiché si la mémoire du message texte est pleine.

Un signal GPRS est disponible. est affiché lorsqu'il y a une session GPRS active.

La fonction de renvoi d'appel est activée.

Le mode vol est activé.

L'alarme est réglée.

Vous avez défini le type d'alerte pour l'appel entrant à sonner seulement.

Vous avez défini le type d'alerte pour l'appel entrant à sonner ascension (augmentation du volume sur la durée de l'anneau).

Vous avez défini le type d'alerte pour l'appel entrant à sonner et vibrer.

Vous avez défini le type d'alerte pour l'appel entrant à vibrer puis sonner.

Icône(s) Description

Page 20 of the Pantech C120 Cingular user manual — Affichage
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Affichage

Vous avez défini le type d'alerte pour l'appel entrant au silence.

Vous avez défini le type d'alerte pour l'appel entrant à vibrer seulement. (Bleu)

Vous avez défini le type d'alerte pour que toutes les tonalités soient silencieuses et pour que tous les anneaux vibrent seulement. (Rouge)

Le casque est connecté.

Niveau de la batterie. La barre indique la charge de batterie disponible. Si votre charge de batterie est faible, elle s'affiche.

Un message est reçu.

Un message est envoyé.

Le mode haut-parleur est activé.

Disponible, loin, état invisible de l'AIM

En ligne, en déplacement, occupé, hors ligne Statut de MSN

Disponible, occupé, Invisible Statut de YAHOO

Vous avez reçu un ou plusieurs messages de GI

Icône(s) Description

Page 21 of the Pantech C120 Cingular user manual — Sélection des fonctions et options
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Afficher et sélectionner les fonctions et options

Affichage automatique désactivé

Sélection des fonctions et options

Si vous n'appuiez pas sur une touche pendant dix secondes (selon le réglage de l'utilisateur) pendant que l'affichage est varié, l'écran s'arrête automatiquement pour économiser la puissance. Pour restaurer l'affichage, appuyez sur n'importe quelle clé.

Votre téléphone offre plusieurs façons pratiques pour vous de sélectionner la fonction de votre téléphone. Vous pouvez accéder à toutes les fonctions de votre téléphone.

Sélection des fonctions et options

Votre téléphone offre de nombreuses fonctions d'exploitation et de personnalisation du téléphone organisées dans les menus et sous-menus.

Chaque menu et sous-menu vous permet de visualiser et de modifier les paramètres de la fonction particulière.

Vous accédez à ces fonctions en utilisant les touches de sélection gauche et droite (=Soft=).

Les fonctions de clé douce changent en fonction du contexte actuel. L'étiquette ou l'icône dans la ligne inférieure de l'affichage, au-dessus des touches Soft, montre chaque fonction actuelle de clé.

Pour afficher les fonctions et options disponibles, ou sélectionner celle requise :

-Appuyez sur la [[] ou []] touche douce, selon le cas.

- Pour sélectionner la fonction affichée ou l'option qui

est mis en surbrillance, appuyez sur la touche Soft [[] ou poussez sur le joystick.

Page 22 of the Pantech C120 Cingular user manual — Pour déverrouiller le clavier
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavier

- Pour mettre en évidence la prochaine option sur une liste, poussez le joystick Up

Verrouillage du clavier

[u] ou vers le bas [d].

- Pour revenir à la fonction ou option précédente sur une liste,

Pour verrouiller le clavier

Appuyez sur la touche [c].

Verrouillage du clavier empêche le pressage accidentel des clés.

- Pour revenir en mode veille, appuyez sur la touche [e].

Appuyez sur la touche [Menu] Soft puis sélectionnez la touche[*] dans les 3 secondes.

Pour déverrouiller le clavier

Appuyez sur la touche [Déverrouiller] Soft puis sélectionnez [*] dans les 5 secondes pour débloquer le clavier.

Page 23 of the Pantech C120 Cingular user manual — Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavier
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
Page 23 of the Pantech C120 Cingular user manual — Sélection des fonctions et options & Verrouillage du clavier
Page 24 of the Pantech C120 Cingular user manual — Fonctions de base
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Fonctions de base

1. Allumer ou désactiver votre téléphone 2. Faire et terminer un appel 3. Répondre à un appel 4. Options pendant un appel 5. Utilisation de votre casque 6. Sélection des fonctions de menu 7. Entrée du texte
Page 25 of the Pantech C120 Cingular user manual — Pour faire un appel en utilisant les journaux d'appel
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Activer ou désactiver votre téléphone et faire et terminer un appel

Pour allumer votre téléphone

Faire et terminer un appel

- Appuyez sur la touche [e] jusqu'à ce que votre téléphone s'allume.

Pour passer un coup de fil

- Si vous êtes invité à entrer votre NIP1 (Personal

Saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone en mode standby, puis appuyez sur la touche [s].

Numéro d'identification), entrez votre carte SIM , PIN1 et appuyez sur joystick. (Pour plus de détails, voir Sécurité à la page 80.)

Pour effacer le dernier chiffre affiché, appuyez sur la touche [c].

Votre téléphone commence à rechercher un réseau disponible et la date et l'heure actuelles sont affichées sur l'écran. Une fois connecté au réseau, vous pouvez passer et recevoir des appels.

Pour effacer tous les chiffres affichés, appuyez et maintenez la touche [c].

Pour mettre fin à un appel

Appuyez sur la touche [e] de façon normale. Pour terminer tous les appels actifs en même temps pendant que vous êtes dans l'appel multipartite, sélectionnez [Options] puis sélectionnez [Fin de tous les Appels].

Pour éteindre votre téléphone

Appuyez et maintenez la touche [e] jusqu'à ce que l'animation soit affichée.

Une fois l'appel terminé, un résumé de l'appelant (affichage du nom ou du numéro du destinataire et durée de l 'appel) est affiché.

Pour faire un appel en utilisant les journaux d'appel

Votre téléphone enregistre jusqu'à 30 appels composés, reçus et manqués

Page 26 of the Pantech C120 Cingular user manual — Pour faire un appel d'urgence
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Faire et terminer un appel

nombres. Le dernier numéro d'appel est enregistré dans la première position. Si vous composez le même numéro plus d'une fois, seul l'événement le plus récent est enregistré.

Pour faire un appel international

. Appuyez et maintenez la clé [0] pour le préfixe international

jusqu'à ce que le caractère «+» apparaisse sur l'affichage, ou tapez le code national sortant qui suit 011 (si le réseau le supporte).

-Appuyez sur la touche [s] pour afficher la liste des journaux d'appels numérotés,

numéros d'appel reçus ou manqués dans l'ordre chronologique inverse.

- Tapez l'indicatif du pays, l' indicatif régional et le numéro de téléphone

-Appuyez sur la touche [z/x] ou poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas

que vous voulez appeler.

[d] pour sélectionner un numéro.

-Appuyez sur la [s] clé.

-Appuyez sur la touche [s] pour composer le numéro sélectionné.

(Pour plus de détails, voir 3.Appels récents à la page 53.)

À la vitesse-diamètre de l'entrée

Appuyez sur le numéro de la Speed Dial pour lancer un appel en utilisant le numéro que vous avez enregistré. Par exemple, appuyez et maintenez la touche [5] pour composer un numéro que vous avez enregistré sous -désormais dans votre liste de Cadran de vitesse.

Pour faire un appel en utilisant Entrée

Vous pouvez stocker les noms et numéros de téléphone fréquemment utilisés, appelés Entrée, dans votre carte SIM ou votre mémoire de téléphone. Par conséquent, vous n'avez pas à vous souvenir de tous vos numéros de téléphone; sélectionnez simplement le nom pour rappeler le numéro associé.

(Pour plus de détails, voir le cadran à vitesse à la page 72.)

Pour faire un appel d'urgence

Vous pouvez passer des appels d'urgence même si votre téléphone n'a pas de carte SIM.

- Poussez le joystick vers le bas [d] pour voir la liste de recherche de nom.

- Sélectionnez le numéro d'urgence ou appuyez sur la touche [SOS] Soft

- Sélectionnez un numéro dans la recherche de nom.

si votre téléphone n'a pas de carte SIM.

-Appuyez sur la touche [s] pour composer. (Pour plus de détails, voir

-Appuyez sur la [s] clé.

8.Livre d'adresses, page 71)

Page 27 of the Pantech C120 Cingular user manual — Pour mettre fin à l'appel actuel
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Répondre à un appel

Pour répondre à un appel

-Appuyez sur la touche [s] pour appeler le numéro d'appel manquant.

Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne (et/ou vibre).

Appuyez sur la touche [c] ou [e] pour fermer le message de notification «appel manqué».

Si l'appelant peut être identifié, le numéro de téléphone de l'appel s'affiche (ou son nom si celui-ci est stocké dans votre entrée).

Rejeter un appel

  • Appuyez sur la touche [ e ] ou sur la clé [Rejeter] Soft. Si la touche [Rejeter] Soft est pressée, l'appelant entendra le message vocal.

-Appuyez sur la touche [s].

Pour répondre à un deuxième appel

Si votre type de réponse est défini à [Toute clé], vous pouvez répondre aux appels en appuyant sur n'importe quelle touche sauf la touche [e] quel que soit le type de réponses.

NOTE

Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant que vous avez un appel en cours, si votre fournisseur de services réseau prend en charge ce service et que vous ayez activé l'option Appel en attente. (Pour plus de détails, voir Appel en attente à la page 79.)

Pour répondre à un appel manqué

Si l'appel entrant ne pouvait pas être répondu, un message d'appel manqué est affiché sur votre téléphone -affichage pour vous rappeler l'appels que vous avez manqué.

Vous serez informé d'un appel entrant par un «appel en attente» ton. Appuyez sur n'importe quelle touche sauf la [e]key ou [Rejeter] Soft. Le premier appel est automatiquement mis en attente.

Passer entre deux appels

Appuyez sur la touche [Swap] Soft.

Pour répondre à un appel manqué, faites ce qui suit.

-Appuyez sur la [Voir] touche Soft pour afficher la liste des ratés

Pour mettre fin à l'appel actuel

Les appels.

Appuyez sur la [s] clé. L'appel en attente est automatiquement reconnecté à vous.

-Si nécessaire, défilez pour mettre en évidence le nombre que vous souhaitez par

poussant le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d].

Page 28 of the Pantech C120 Cingular user manual — Pour désactiver votre microphone (Mute) ou sur (Paraphone)
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Options pendant un appel

Pour ajuster le volume d'appel

Pour activer votre téléphone , micros retour

Pour ajuster le volume de l'oreillette pendant un appel, faites l'un des gestes suivants.

Appuyez sur la touche [Unmute] Soft, ou appuyez sur [Options] puis sélectionnez [Unmute].

  • Pour augmenter le volume d'appel pendant un appel, appuyez sur la touche [ z ] de volume du côté gauche de votre téléphone.

Pour mettre un appel en attente, et revenir à une escale

  • Pour diminuer le volume d'appel pendant un appel, appuyez sur la touche [ x ] de volume du côté gauche de votre téléphone.
  • En mode standby, ajuster le volume de la sonnerie en utilisant les touches [ z / x ].

Tu peux appeler quand tu veux.

Vous pouvez passer un autre appel pendant que vous avez un appel en cours si votre fournisseur de services réseau soutient ce service. Un appel est actif, l'autre en attente. Vous pouvez également passer d'un appel à l'autre.

Pour désactiver votre microphone (Mute) ou sur (Paraphone)

Vous pouvez temporairement éteindre votre microphone de téléphone pour que la personne à qui vous parlez ne puisse pas vous entendre.

Pour mettre un appel en attente

Appuyez sur la touche [Options] Soft puis sélectionnez [Hold], ou appuyez sur la clé [s]. Le nom et l'icône de l'appelant sont grisés pendant que l'appel est en attente.

Par exemple, vous pouvez souhaiter dire quelque chose à une autre personne dans la pièce, mais ne voulez pas que la personne qui appelle vous entende.

Pour revenir à un appel retenu

Pour éteindre votre téléphone

Appuyez sur la touche [Options] Soft puis sélectionnez [Resume], ou appuyez à nouveau sur la [s].

Appuyez sur la touche [Mute] Soft, ou appuyez sur [Options] puis sélectionnez [Muter].

Pour passer un appel pendant que vous êtes sur un appel

- Entrez le numéro de téléphone que vous voulez composer ou regarder

Page 29 of the Pantech C120 Cingular user manual — Transfert d'un appel
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Options pendant un appel

dans le carnet d'adresses.

Les deux appelants seront connectés entre eux.

-Appuyez sur la touche [s] pour composer le deuxième appel. Le premier appel est

Appels multipartites

automatiquement mis en attente.

Une fonction d'appel multipartite est un service réseau qui permet à jusqu'à six personnes de participer simultanément à une téléconférence ou à plusieurs parties. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services.

Passer entre deux appels

Appuyez sur la touche [Swap] Soft. L'appel courant est mis en attente et l'appel retenu est réactivé afin que vous puissiez poursuivre votre conversation avec l'appelant.

Pour faire un appel multipartite

Pour mettre fin à un appel

- Appelez le premier participant de la manière normale.

Appuyez sur la [s] clé de façon normale. Pour terminer tous les appels actifs en même temps pendant que vous êtes dans l'appel multipartite, sélectionnez [Options] puis sélectionnez [Fin de tous les Appels].

- Appelez le deuxième participant de la manière normale. La première

appel est automatiquement mis en attente.

- Pour rejoindre le premier participant à un appel multipartite, appuyez sur

Transfert d'un appel

[Options] touche douce puis sélectionnez l'option [Join All].

Vous pouvez transférer ou connecter l'appel actuel à l'appels retenu si votre fournisseur de services réseau prend en charge ce service, afin que les appelants puissent se parler.

-Appuyez sur le joystick.

Pour ajouter une nouvelle personne à un appel multipartite

Vous serez déconnectés des deux.

- Appelez la personne de façon normale.

- Pendant un appel, faire ou répondre un appel de la manière normale

-Appuyez sur la touche [Options] Soft puis sélectionnez le [Join All]

puis appuyez sur la touche [Options] Soft.

option.

- Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour mettre en évidence la

-Appuyez sur le joystick.

[Transfer] option puis appuyez sur la touche [Sélectionner] Soft ou appuyez sur le joystick.

Page 30 of the Pantech C120 Cingular user manual — Options pendant un appel
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Options pendant un appel

Pour ajouter un appelant à un appel multipartite

- Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour mettre en évidence la

Appuyez sur la touche [Options] Soft puis sélectionnez l'option [Join All].

participant que vous voulez puis pousser sur joystick. Maintenant, vous pouvez parler en privé avec cette personne.

Pour voir le statut des participants aux appels multipartites

- Les autres participants peuvent poursuivre la conversation avec

l'un et l'autre.

Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r]. Une icône indique si la partie distante participe à l'appel multipartite («Far Multiparty») ou en attente («Faar Hold»).

-Pour revenir à l'appel multipartite, appuyez sur le [Options] Soft

touche puis sélectionnez l'option [Join All].

-Appuyez sur le joystick.

Pour répondre ou faire un second appel lors d'un appel multipartite

Tous les participants aux appels multipartites peuvent maintenant s'entendre.

- Placer l'appel multipartite en attente en appuyant sur le

Pour retirer un participant d'un appel à plusieurs parties

[Options] Clé douce puis sélection de l'option [Hold All Calls].

-Répondez ou faites un appel de la manière normale.

-Appuyez sur la touche [Options] Soft puis sélectionnez le [Exclure]

option.

- Pour réactiver l'appel multipartite en attente, appuyez sur le

- Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour mettre en évidence la

C'est doux.

participant, puis poussez sur le joystick. L'appel se termine avec ce participant, mais vous pouvez continuer à parler avec les autres participants.

- Pour mettre fin à l'appel multipartite, appuyez sur la touche [e].

Avoir une conversation privée avec un participant

Finir l'appel multipartite en appuyant sur la touche [e].

-Appuyez sur la touche [Options] Soft puis sélectionnez le [Private]

option.

-Appuyez sur le joystick.

Page 31 of the Pantech C120 Cingular user manual — Lecture ou rédaction d'un message pendant un appel
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Options pendant un appel

Recherche d'un numéro dans le carnet d'adresses lors d'une visite

Utilisation des tons DTMF

Vous pouvez désactiver ou activer la touche DTMF lors d'un appel.

-Appuyez sur la touche [Options] Soft.

Lorsque l'option [DTMF Off] est sélectionnée, votre téléphone ne transmet pas les tonalités de la clé. Il vous permet de presser les clés sans entendre aucune tonalités lors des appels.

- Si nécessaire, poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] à

surligne l'option [Recherche de nom].

Pour communiquer avec des répondeurs ou des systèmes téléphoniques informatisés, vous devez sélectionner l'option [DTMF On].

-Appuyez sur le joystick.

- Les entrées sont affichées.

Pour rechercher un nom ou un groupe dans le carnet d'adresses

Lecture ou rédaction d'un message pendant un appel

Entrez les premières lettres du nom de recherche de nom, ou les premières lettre du groupe pour la recherche de groupe. Les entrées sont affichées en commençant par la première entrée correspondant à votre saisie.

Vous pouvez lire ou écrire un message lors d'un appel téléphonique.

-Appuyez sur la touche [Options] Soft.

- Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour mettre en évidence la

Pour trouver un nom manuellement dans le carnet d'adresses

[Message] option puis pousser sur joystick.

  • Pour lire un message reçu, sélectionnez la sous-commande Boîte de réception puis faites défiler vers le message que vous voulez lire.

Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d].

Pour voir l'entrée soulignée dans le carnet d'adresses

  • Pour écrire un nouveau message, sélectionnez la sous-commande Écrire Nouveau puis appuyez sur le joystick. (Pour plus de détails, voir Écrire Nouveau à la page 42.)

Poussez sur le joystick. (Pour plus de détails, voir le livre d'adresses à la page 71.)

Page 32 of the Pantech C120 Cingular user manual — Déplacement dans les fonctions de menu et sous-menus de votre téléphone
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Utilisation de votre casque & Sélection des fonctions du menu

Vous pouvez envoyer ou recevoir un appel en utilisant votre casque.

Sélection des fonctions de menu

Lorsque vous connectez votre casque à la prise située sur le côté de votre téléphone, le bouton du casque fonctionne comme suit:

Afficher les fonctions de menus de votre téléphone.

Pour afficher les fonctions du menu de votre téléphone, appuyez sur la touche [Menu] Soft ([[]) en mode standby.

  • Pour lister les appels récents, appuyez sur le bouton en mode standby.
  • Pour refaire le dernier appel, appuyez deux fois sur le bouton en mode standby.

Déplacement dans les fonctions de menu et sous-menus de votre téléphone

  • Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton lorsque vous recevez l'appel.

Pour se déplacer dans les fonctions de votre téléphone et sélectionner la fonction ou la valeur que vous voulez, appuyez sur les touches suivantes.

  • Appuyez une fois sur le bouton pour terminer l'appel pendant un appel.

Clé douce [[] Allez dans le menu principal en mode standby. Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r] Déplacez-vous dans le menu principal.

Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d]

Cherchez le sous-menu. Déplacez-vous dans le menu principal.

Allez au sous-menu. Allez dans le menu MEdia Net Home en mode veille.

Poussez sur le joystick

touche latérale [z/x] Déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas dans le menu.

Fonction clé

Page 33 of the Pantech C120 Cingular user manual — Utilisation de la clé raccourcie en mode veille
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Sélection des fonctions de menu

pressée en cas de pression et maintenue Vous pouvez entrer le numéro de la fonction du menu pour accéder rapidement à la fonction sous-menu. Pour les détails de l'arborescence des menus qui énumèrent tous les numéros de fonctions et de sous-fonctions, voir 1.Menu Tree à la page 86.

Menu clé sélectionné si

[c] touche Affiche la vue mensuelle du calendrier

[s] touche Afficher les appels récents Réaménager le dernier appel

[e] Puissance de la clé marche/arrêt

Utilisation de la clé raccourcie en mode veille

[1] touche Connectez-vous au serveur de messagerie vocale

[*] touche Entrée ou sortie du mode Vibrat

Menu clé sélectionné si

pressée en cas de pression et maintenue

Clé douce [[] Afficher le menu Menu

Clé douce [] Activer la caméra

Poussez le joystick Droit [r] Affichez IM

Poussez le joystick gauche [l] Afficher mes trucs

Poussez le joystick vers le haut [u]

Afficher écrire un nouvel écran

Poussez le joystick vers le bas [d]

Afficher la liste des carnets d'adresses Push in on joystick

Lancez le navigateur WAP WAP

Page 34 of the Pantech C120 Cingular user manual — Pour modifier le mode d'entrée du texte
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Entrée du texte

Mode d'entrée

mode T9

À de nombreuses occasions, vous devez entrer du texte dans votre téléphone comme : stocker le nom dans votre carnet d'adresses, écrire un nouveau message, créer une salutation ou planifier des événements sur votre calendrier.

Vous pouvez saisir une lettre en utilisant seulement un coup de touche par lettre. Le clavier comporte plus d'une lettre – lorsque vous appuyez sur la touche [5] une fois, J, K ou L peut être affiché.

Le mode T9 compare automatiquement vos frappes avec un dictionnaire linguistique interne pour déterminer le mot correct, nécessitant ainsi beaucoup moins de frappes que le mode ABC conventionnel (voir ci-dessous).

Vous pouvez sélectionner parmi les méthodes suivantes (modes) d'entrée de texte dans votre téléphone.

Mode ABC

Dans ce mode, vous entrez la lettre que vous voulez en appuyant une fois sur le clavier pour sélectionner la première lettre de la clé, deux fois pour choisir la deuxième lettre de celle-ci, trois fois pour sélectionner une troisième lettre de cette dernière et ainsi de suite jusqu'à ce que la lettre soit affichée.

Mes mots

Gérez les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. Vous pouvez modifier et supprimer les mots.

Oreille

123 mode

Modifier le mot suggéré en utilisant l'entrée de texte (mode ABC, 123 ou Symbole) pour T9 Texte Entrée seulement.

Vous pouvez entrer des numéros dans ce mode.

Pour modifier le mode d'entrée du texte

Mode symbole

Lorsque vous êtes dans une zone où vous pouvez entrer du texte, l'indicateur de mode d'entrée du texte s'affiche en bas de votre écran.

Vous pouvez saisir des caractères spéciaux comme les lettres grecques, les unités monétaires ou une marque de période dans ce mode.

Exemple : Dactylographie d'un message texte.

Page 35 of the Pantech C120 Cingular user manual — Déroulement
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Entrée du texte

← L'icône du numéro de page et le nombre

caractères restants que vous pouvez saisir

Effacement des lettres et des mots

Pour effacer la lettre à gauche du curseur, appuyez sur la touche [c].

Pour effacer toutes les lettres de la boîte d'édition, appuyez et maintenez la touche [c].

↑ Le mode d'entrée du texte actuel

Retour à l'écran précédent

-Appuyez sur la touche Soft [] qui indique le texte actuel

mode d'entrée.

Lorsque le champ d'entrée de texte est vide, appuyez sur la touche [c] pour revenir à l'écran précédent.

- Vous basculez vers le mode que vous voulez utiliser en appuyant sur le Soft

clé []] encore autant de fois que nécessaire.

Pour insérer un espace

Pour insérer un espace entre les mots, appuyez sur la touche [0]. Si vous êtes en mode 123 ou en mode Symbole, appuyez sur la touche [0] pour ajouter un espace.

Affichez l'écran de symbole. Retour à l'écran précédent en mode Symbole.

la clé [*]

Appuyez sur le [0]

touche Entrez un caractère d'espace.

Déroulement

Appuyez sur le [c]

Supprimer les caractères un par un. Après avoir supprimé tous les caractères, retournez à l'écran précédent.

Pour déplacer le curseur vers la gauche ou à droite dans le texte, appuyez sur le joystick Gauche [l] ou Droite [r]. Pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas parmi les lignes, poussez le joystick Up [u] ou Down [d].

Appuyez et maintenez le

Supprimer tous les caractères et déplacer le curseur vers le début de l'écran d'entrée.

[c] clé

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
← Zone d'édition · ↑ Options de l'éditeur · Fonction clé · Presser et tenir la clé
Page 36 of the Pantech C120 Cingular user manual — Utilisation du mode ABC
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Entrée du texte

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Exemple : Pour afficher la lettre -C, appuyez rapidement sur la touche [2] trois fois. Pour afficher la lettre -K, appuyez deux fois sur la touche [5]. Cette méthode est appelée tapage multi-.

Dans l'éditeur d'alphabet T9, les mots les plus couramment utilisés apparaissent lorsque vous entrez le texte.

-Appuyez sur les touches numérotées [2] pour

[9] à insérer dans le texte. Par exemple, appuyez sur [4][3][5][5] en séquence pour entrer «hello». Le mot que vous tapez apparaît sur l'écran. Il peut changer avec chaque clé que vous appuyez.

NOTE Le curseur se déplace à droite lorsque vous appuyez sur une autre clé. Lorsque vous entrez la même lettre deux fois ou une autre sur la même clé, appuyez simplement sur le joystick Droite [r] ou attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement vers la droite, puis entrez ensuite la prochaine lettre. Pour plus d'informations sur les caractères disponibles, consultez le tableau ci-dessous. Les caractères varient selon le langage d'entrée du texte.

- Après avoir cherché un mot, entrez le texte suivant.

- Si la recherche échoue, appuyez sur la touche [*] pour rechercher laquelle

texte peut être tapé. Le téléphone affiche d'abord les choix les plus couramment utilisés.

Personnages clés, dans l'ordre affiché

- Continuez à entrer le mot suivant.

1., - ? ! ‘ @ : 1

Utilisation du mode ABC

2 a b c 2

Lorsque vous tapez en mode ABC, appuyez sur la touche marquée avec la lettre cible une fois pour la première lettre; appuyez deux fois pour cette seconde lettre, et ainsi de suite.

3 d e f 3

4 g h i 4

5 j k l 5

6 m n o 6

[Traduction]

Page 37 of the Pantech C120 Cingular user manual — Utilisation du mode 123
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Entrée du texte

Personnages clés, dans l'ordre affiché

Utilisation du mode symbole

7 p q r s 7

Le mode symbole vous permet d'entrer des symboles dans votre texte. Pour afficher plus de symboles, poussez le joystick Up [u] ou Down [d].

8 t u v 8

9 w x y z 9

Pour saisir un symbole, appuyez sur le numéro d'un symbole et ce dernier apparaît dans l'écran d'entrée.

Changement de cas

Pour changer le cas de la prochaine lettre que vous tapez, appuyez sur la touche [#].

Appuyez sur la touche Soft ([]) pour passer au mode suivant dans l'ordre.

  • Trois cas sont en cause :
  • Cas inférieur (pas d ' indicateur)
  • Capital initial (

En utilisant mes mots

Ajout d'un nouveau mot à Mes mots (fonction Spell) Par exemple, laissez entrer ‘lode' qui n'est pas stocké dans la base de données T9, dans l'éditeur d'alphabets T9.

• Verrouillage du capital (

  • Pour ajouter «lode» en mode T9, appuyez sur [ 5 ], [ 6 ],[ 3 ], [3 ] dans l'ordre.

Utilisation du mode 123

Utilisez le mode 123 pour saisir des numéros dans le texte. Appuyez sur la touche correspondant au chiffre que vous voulez saisir.

0 Espace 0 · )

Page 38 of the Pantech C120 Cingular user manual — Entrée du texte
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Entrée du texte

  • Après avoir appuyé sur [ 5 ], [ 6 ], [3 ],[ 3 ] dans l'ordre, vous verrez la touche [Spel] Soft en bas à gauche de l'écran.

Suppression d'un mot de Mes mots (fonction Supprimer)

  • Appuyez sur la touche [Options] Soft dans l'éditeur d'alphabet T9. Sélectionnez Mes mots, et appuyez sur [OK].
  • Lorsque vous appuyez sur la touche [Spel], l'éditeur Ajouter Word apparaît. Puis, entrez «lode» en mode ABC et appuyez sur [OK].
  • Sélectionnez un mot à supprimer avec la touche Navigation, puis appuyez sur la [Options] Soft. Sélectionnez 2.Supprimer, et appuyez sur [OK] pour supprimer le mot de la liste Mes mots.

Supprimer tous les mots de Mes mots (Supprimer toutes les fonctions)

  • Appuyez sur la touche [Options] Soft dans l'éditeur d'alphabet T9. Sélectionnez Mes mots, et appuyez sur [OK].
  • Maintenant, ce mot est stocké dans la base de données T9. Pour entrer «lode,» appuyez simplement sur [ 5 ], [ 6 ],[ 3 ], [3 ] dans l'ordre en mode T9.
  • Appuyez sur la touche [Options] Soft. Sélectionnez 3.Supprimer tout, et appuyez sur [OK] pour supprimer tous les mots de la liste Mes mots.

· ·

Page 39 of the Pantech C120 Cingular user manual — Utilisation du mode symbole
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Appuyez sur la touche [Options] Soft dans l'éditeur d'alphabet T9. Sélectionnez Mes mots, et appuyez sur [OK].
  • Sélectionnez un mot à modifier avec la touche Navigation, puis appuyez sur la [Options] Soft. Sélectionnez 1.Edit et appuyez sur [OK] pour modifier le mot dans l'éditeur Ajouter Word.
Page 40 of the Pantech C120 Cingular user manual — Demandes
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Demandes

1. IM 2. Messagerie 3. Appels récents 4. MEdia Net 5. Malle Cingulaire 6. Caméra 7. Mes trucs 8. Carnet d'adresses 9. Paramètres

Consultez l'annexe pour obtenir des renseignements sur l'arborescence du menu.

Page 41 of the Pantech C120 Cingular user manual — Message multimédia
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

IM & Messagerie

Utilisez Instant Messenger (IM) pour envoyer et recevoir des messages courts et simples qui sont livrés immédiatement.

Messagerie

Cette fonction vous permet de créer, d'envoyer, de lire et de sauvegarder un message en utilisant le service Message Court (SMS : messages texte), le service des messages multimédias (MMS : les messages qui supportent la présentation de différents types de médias, tels que les images en couleur complète et les sonneries polyphoniques) fournis par votre opérateur réseau ou un service e-mail.

Lancement du Messager instantané

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft et sélectionnez 1.IM.

- Mettez en avant votre application de GI établie et appuyez sur le

[Sélectionner] Clé douce ([[]) ou pousser sur joystick.

- Tapez votre nom d'écran et votre mot de passe, puis

Des messages téléphoniques sont également disponibles. La fonction multi-sélection est également supportée.

Sélectionnez Signer.

- Sélectionnez la personne à qui vous voulez parler.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft puis sélectionnez 2.Message.

- Commencer votre conversation.

Affichage du journal de conversation

Vous pouvez afficher le journal de vos conversations dans l'historique instantané des messages sauvegardés.

Message texte

Le service de messages courts (SMS) vous permet d'envoyer et de recevoir un message texte court à partir d'autres téléphones.

En ligne, appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) et sélectionnez Saved Conversation.

Message multimédia

Hors ligne, appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) et sélectionnez 2.Conversation sauvegardée.

Le service de messages multimédias (MMS) est un service de messagerie semblable au Service de message court (SMS). Il fournit la livraison asynchrone de messages multimédias personnels.

Outre le contenu de texte familier des messages textes,

Page 42 of the Pantech C120 Cingular user manual — Réception d'un nouveau message
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Messagerie

Les messages multimédias peuvent contenir des images, des graphiques et/ou du son.

Gestion de la mémoire

La boîte de réception, la boîte de communication, les brouillons, les envois et les modèles partagent une quantité donnée de mémoire sur le téléphone. Dans la boîte de réception, les messages texte (SMS) peuvent être enregistrés sur le téléphone ou la SIM, selon les paramètres du message texte. Lorsque les paramètres de sauvegarde à la commande Message texte sont configurés en SIM, les messages reçus sont enregistrés dans la mémoire du téléphone si la capacité SIM est pleine. De plus, même si les paramètres de Sauvegarde dans le message texte sont configurés sur Téléphone, les messages reçus sont enregistrés dans la SIM si la capacité mémoire est pleine. Lorsque vous utilisez la boîte de réception, jusqu'à 50 messages reçus peuvent être enregistrés dans la mémoire du téléphone. Jusqu'à 30 entrées peuvent être enregistrées dans les autres boîtes aux lettres. La boîte de réception peut utiliser la mémoire SIM. Seule la boîte de réception peut utiliser la mémoire SIM pour stocker des messages texte (SMS). Lorsque vous essayez d'enregistrer plus de 50 messages dans la boîte de réception, une icône complète (

Un message MMS est une présentation multimédia séparée en une seule entrée, et non une pièce jointe au fichier texte.

Grâce à la fonction MMS, votre téléphone peut recevoir un message multimédia et/ou envoyer un message d'image, selon la disponibilité de MMS depuis Cingular. Seuls les téléphones qui prennent en charge la fonction de message multimédia peuvent recevoir ou afficher les messages multimédias.

Réception d'un nouveau message

Lorsque vous recevez un nouveau message, la boîte de dialogue contextuelle affiche le nombre de messages non lus et le nombre total de messages avec l'icône Nouveau Message (

) apparaît. Lorsque l'icône pleine de messages s'affiche, vous ne pouvez pas recevoir de nouveaux messages et la notification -Inbox Full-Show apparaît sur l'écran. Vous devez supprimer un ou plusieurs des anciens messages afin de rendre la mémoire disponible pour les nouveaux messages. Utilisez l'option [Supprimer] dans chaque boîte aux lettres, ou utilisez l' option [Seuiller tout] pour supprimer tous les messages.

) dans la zone icône de l'écran. Vous entendez également une alerte, selon le réglage du message.

Pour lire immédiatement le nouveau(s) message(s), appuyez sur la touche [Read] Soft ou appuyez sur joystick.

  • Nouveau : Écrire un message multimédia (MMS) ou un SMS
  • Boîte de réception : Affiche les messages reçus dans la SIM et 41
Page 43 of the Pantech C120 Cingular user manual — Écrire Nouveau
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Messagerie

Écrire Nouveau

Mémoire téléphonique. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 messages dans la mémoire du téléphone et plus de messages ne sont reçus que si la capacité SIM est disponible. Vous pouvez donc voir plus de 50 messages dans la boîte de réception. Le -(10) dans [10/20] représente le nombre de messages non lus, tandis que le 20= ( 20+) représente le chiffre des messages enregistrés dans la boîte de réception.

Appuyez sur [Menu] touche douce, sélectionnez 2. Messagerie, sélectionnez 1.Write Nouveau, puis appuyez sur joystick.

Sélectionnez le type de message que vous voulez écrire.

  • Message texte : Écrivez un nouveau message SMS.
  • Envoyé : Affiche les messages stockés dans la mémoire du téléphone qui ont été envoyés. Cela dépend des paramètres de sauvegarde des messages. Envoyé peut afficher plus de 30 messages.
  • Message multimédia : Écrivez un nouveau message MMS.

- Création d'un message texte. En haut de l'écran, le

le nombre de caractères restants apparaît et vous pouvez voir la [

  • Boîte d'envoi : Affiche la liste des messages stockés qui n'ont pas été envoyés. 30 messages peuvent être enregistrés dans la mémoire du téléphone.

] icône.

- Pendant que vous entrez un message texte, appuyez sur le

[Options] Clé souple ([[]) pour plus d'options de montage. Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour sélectionner un élément et appuyez sur le joostick pour utiliser les options suivantes [modificateur].

  • Ébauche : Affiche la liste des messages stockés qui n'ont pas été remplis et stockés comme ébauche. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 messages dans Draft.
  • Ajouter un modèle : Obtenir un modèle.
  • Navigateur Msg.: Affiche les messages du navigateur.
  • Modifier le sujet : Modifie le sujet du message.
  • Modèles : Affiche vos modèles enregistrés. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 messages dans la mémoire du téléphone.
  • Enregistrer: Sauvegarder les messages dans le projet de messagerie.
  • Langue: Sélectionner l'anglais, l'espagnol ou le français.
  • Paramètres : Configurez l'environnement des messages.
  • Mes mots : Gérez les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. Vous pouvez modifier et supprimer les mots. (Pour plus d'information sur Mes mots, voir 7.
  • Informations mémoire : Affichez l'espace libre de la SIM ou de la mémoire du téléphone.

Message texte

Page 44 of the Pantech C120 Cingular user manual — Messagerie
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Messagerie

- Après avoir créé le message, poussez sur joystick

Les rapports de livraison et le paramètre Rapports de lecture peuvent également être définis en appuyant sur 2.Message, sélectionnez 8.Paramètres, puis sélectionnez 3. Message multimédia.

pour envoyer le message. Si l'entrée du numéro de téléphone est vide, appuyez sur la touche [u] Up pour déplacer vers Ajouter Entrée et entrez le numéro ou adresse e-mail du destinataire. Sinon, faites défiler et sélectionnez le nom de votre liste et appuyez sur joystick. Un chèque sera placé à côté du nom que vous sélectionnez. Vous pouvez également rechercher un numéro dans l'entrée du carnet d'adresses ou un numéro de la liste Tous les appels en appuyant sur la touche [Call Log] Soft.

  • Calendrier de la diapositive : Définissez combien de temps le message reçu est affiché. L'affichage défile automatiquement vers la page suivante après l'heure spécifiée.
  • Mise en page : Disposer l'image et la position de l'affichage texte dans la page de diapositive. Vous pouvez définir Image en haut ou Texte en haut.

Lorsque vous avez terminé le marquage ou l'entrée de l'information du destinataire, appuyez sur la touche [Envoyer] Soft.

  • Rapports de livraison: Lorsque cette option est définie à [On], le réseau vous informe si votre message a été livré avec succès (ceci dépend du réseau).

- Lorsque [Sans sujet] affiche la page, appuyez sur [Options]

La clé douce ([[]) pour utiliser les [Options de l'éditeur] suivantes.

  • Lire les rapports : Lorsque cette option est définie à [On], le téléphone du destinataire envoie une réponse pour vous informer de la lecture de votre message. (si votre réseau de transporteur prend en charge cette fonctionnalité)
  • Modifier le sujet: Modifier le thème du message.
  • Ajouter des objets : Ajoutez le texte, l'image ou le son.
  • Ajouter un modèle : Ajoutez un modèle de message multimédia. Cette fonctionnalité n'est disponible que lorsqu'aucun élément n'a été inséré dans la diapositive. Avec plus d'une diapositive, Add Template n'est pas disponible.
  • Priorité : Réglez Normal, Haut ou Bas.

- Lorsque [Sans sujet] affiche la page, appuyez sur le [Ajouter] Soft

clé ([]]) pour ajouter un objet.

  • Paramètres : L'utilisateur ne peut modifier que le paramètre du message en cours d'écriture. Le réglage du calendrier de diapositives, de la mise en page et de la priorité ne peut être défini que lorsque le message est écrit. Toutefois,
  • Ajouter un texte : ajouter un nouveau texte.
  • Ajouter une image : Ajoutez la photo ou l'image téléchargée. Appuyez sur le joystick pour sélectionner le sous-menu.

Message multimédia

Page 45 of the Pantech C120 Cingular user manual — Messagerie
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Messagerie

  • Prendre une photo : Créez une nouvelle photo.

image, son ou diapositive de la page de diapositive.

  • Album photo: Déjà enregistré.
  • Ajouter des objets : Ajoutez une image, un son et des objets de diapositive.
  • Téléchargé: Image téléchargée. (Pour plus de détails, voir Graphiques à la page 64.)
  • Enregistrer comme brouillon : enregistrer les messages dans la mémoire du téléphone.
  • Supprimer la diapositive : Supprimez la diapositive sélectionnée.
  • Ajouter le son : Ajoutez le mémo vocal ou le son téléchargé. Appuyez sur le joystick pour sélectionner le sous-menu.
  • Modifier le sujet: Modifier le thème.
  • Nouveau mémo vocal : Créez un nouveau mémo d'enregistrement.
  • Paramètres : L'utilisateur ne peut modifier le réglage du message qui est en cours d'écriture que indépendamment des paramètres globaux.
  • Voice Memo: Son déjà enregistré.
  • Téléchargé: Son téléchargé.

(Pour plus de détails, voir Audio à la page 64 et Voice Memo à la p. 69).

  • Calendrier de la diapositive : Définissez combien de temps le message reçu est affiché. L'affichage défile automatiquement vers la page suivante après l'heure spécifiée.
  • Ajouter une diapositive : Ajoutez une nouvelle diapositive.
  • Mise en page : Disposer l'image et la position de l'affichage texte dans la page de diapositive. Vous pouvez définir Image en haut ou Texte en haut.

- Après avoir écrit le message, poussez sur joystick. Et puis

  • Rapports de livraison: Lorsque cette option est définie à [On], le réseau vous informe si votre message a été livré avec succès (ceci dépend du réseau).

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour utiliser les options suivantes.

  • Aperçu : Affiche le message tel qu'il apparaît sur le téléphone du destinataire et vous pouvez retourner à l'éditeur pour appuyer sur la touche [Editor] ([ [ ]).
  • Lire les rapports : Lorsque cette option est définie à [On], le téléphone du destinataire envoie une réponse pour vous informer lorsque votre message a été lu si votre réseau de transporteur prend en charge cette fonctionnalité.
  • Supprimer le texte/Image/Sound/Slide: Supprimer le contenu sélectionné,
Page 46 of the Pantech C120 Cingular user manual — Messagerie
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Messagerie

  • Priorité : Réglez Normal, Haut ou Bas.

adresse (Ajouter Entrée est seulement pour saisir des numéros ou des adresses e-mail qui ne sont pas recherchés). Si vous voulez rechercher un nom stocké, saisissez le nom en utilisant le clavier. Vous pouvez également ajouter des numéros depuis le journal d'appel. Pour trouver le menu Journal des appels, appuyez sur la touche [Options] Soft.

- Après avoir écrit le message, si l'utilisateur veut changer

l'objet déjà ajouté, poussez le joystick Up [u] ou Down [d] pour passer à l'article déjà ajouté et appuyez sur la touche [Edit] Soft ([]]. Cette clé est automatiquement liée à l'édition du texte, de l'image et du son.

  • Modifier : modifier le texte
  • Journal des appels : affiche les appels récents
  • Remplacer Image : Remplacez l'image/photo sélectionnée par une image différente du sous-menu.
  • Cc (copie Carbon): Envoie le message au destinataire et à un tiers dans l'entrée du carnet d'adresses.
  • Bcc (Blind carbone copie): Envoie le message à un tiers, mais n'avise pas les autres destinataires dans l'entrée du carnet d'adresses.
  • Prendre une photo : Créez une nouvelle photo.
  • Album photo: Déjà enregistré.
  • Téléchargé: Image téléchargée.

Après avoir sélectionné le bon nombre, appuyez sur joystick pour le vérifier. Lorsque vous avez terminé d'entrer l'information du destinataire, appuyez sur la touche [Envoyer] Soft.

  • Remplacer le son : Remplacez le son sélectionné par un autre son choisi dans le sous-menu.
  • Nouveau mémo vocal : Créez un nouveau mémo d'enregistrement.
  • Voice Memo: Son déjà enregistré.
  • Téléchargé: Son téléchargé.

- Lorsque vous avez terminé la création du message, appuyez sur

sur joystick, pour envoyer le message. Si vous souhaitez envoyer un message multimédia à un nouveau numéro ou une adresse e-mail qui n'est pas stocké, poussez le joystick vers le haut pour passer à Ajouter Entrée, puis entrez simplement le nombre ou l'e-mail

Page 47 of the Pantech C120 Cingular user manual — Boîte de réception
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Messagerie

Boîte de réception

- Sélectionner la [Options] touche douce ([[]) au bas de l'écran

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, choisissez 2. Boîte de réception, et appuyez sur joystick pour afficher les messages reçus un par un. Pour écrire un nouveau message, appuyez sur la touche [Reply] Soft au coin inférieur droit.

liste de messages pour sélectionner l'une des options suivantes.

  • Callback : Appeler à l'expéditeur du message.
  • Supprimer : Supprimer le message sélectionné.
  • Supprimer tous les messages de lecture: Supprimer tous ces messages de vue reçus.

Vous pouvez recevoir une notification de message multimédia via le réseau et lire seulement le message multimédia téléchargé.

  • Tout supprimer: Supprimer tous les messages dans la boîte de réception.
  • En avant : Envoyez le message reçu à un autre destinataire.

Vous pouvez également recevoir un message texte et un vocal.

Dans le cas d'un message texte, si disponible dans le carnet d'adresses, le nom de l'expéditeur et le texte initial apparaissent avec la liste des messages. Dans le cas des messages multimédias, la liste des messages apparaît avec le numéro ou le nom de l'expéditeur et le sujet du message.

  • Déplacez-vous vers Téléphone (SIM) : Enregistrez le message dans la mémoire du téléphone (dans la SIM) si le message est enregistré dans le téléphone (sur la SIM). Seul un message texte est disponible.
  • Répondre à tous : répondre à l'expéditeur du message et à la 3ème partie qui a reçu le message. (Affiché uniquement sur le Message Multimedia.)

Selon le type de message, la liste des messages affiche les icônes suivantes:

- Sélectionnez la touche Soft ([]]) en bas du message

Message texte non lu dans la SIM

liste pour sélectionner l'option suivante.

Lire le message texte dans la SIM

  • Réponse : Répondre à l'expéditeur du message.

Message texte non lu dans le téléphone

- Sélectionnez la [Options] touche douce ([[]) au bas de la

Lire le message texte dans le téléphone

vue du message pour sélectionner l'une des options suivantes.

  • Répondre à tous : répondre à l'expéditeur du message et à la 3ème partie qui a reçu le message. (S'est montré uniquement sur le

Message multimédia non lu · Lire le message multimédia

Page 48 of the Pantech C120 Cingular user manual — Envoyé
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Messagerie

Message multimédia.)

  • Enregistrer Nouveau : Créez une nouvelle entrée.
  • Supprimer : Supprimer le message sélectionné.
  • Ajouter à Old : ajouter à l'entrée existante et enregistrer l'inscription.
  • En avant : Envoyez le message reçu à un autre destinataire.
  • Envoyer un message : Envoyez un message à un destinataire sélectionné.
  • Callback : Appelez l'expéditeur de message.
  • Enregistrer les URLs : Extraire une adresse URL du texte du message. Vous pouvez l'enregistrer comme signet MEdia Net. Si vous appuyez sur le joystick, vous pouvez vous connecter à l'URL.
  • Enregistrer les objets : Extraire un objet du message multimédia. Vous pouvez l'enregistrer dans une des catégories de Mes trucs. (Affiché uniquement sur le message multimédia.)
  • Enregistrer les numéros & e-mail: Extraire un numéro & email du texte du message. Vous pouvez l'enregistrer comme entrée du carnet d'adresses.
  • Enregistrer comme modèle : Enregistrer le message comme un modèle (Affiché uniquement sur le Message multimédia.)

- Quand vous sélectionnez les numéros de la liste.

  • Détails: Afficher les informations du message reçu. (De, Timestamp, Sujet, Taille) (Affiché uniquement sur le Message Multimedia.)
1. Si vous appuyez sur la touche [ s ], vous pouvez appeler la personne avec ce numéro.

- Sélectionnez la touche Soft ([]]) en bas du message

2. Poussez sur le joystick.

vue pour sélectionner la fonction suivante.

  • Enregistrer Nouveau : Créez une nouvelle entrée.
  • Réponse : Répondre à l'expéditeur du message.
  • Ajouter à Old : ajouter à l'entrée existante et enregistrer l'inscription.

Envoyé

  • Envoyer un message : Envoyez un message à un destinataire sélectionné.

Envoyé enregistre tous les messages envoyés depuis votre téléphone.

Appuyez sur [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, puis sélectionnez 3.Envoyé.

- Lorsque vous sélectionnez l'e-mail dans la liste

1. Poussez sur le joystick.

Les icônes ci-dessous indiquent l'état du message MMS 47

Page 49 of the Pantech C120 Cingular user manual — Projet
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Messagerie

sauvé en Envoyé  :

destination (Affiché uniquement sur le Message Multimedia.)

Message MMS envoyé (normal)

Boîte de réception

La boîte de réception contient tous les messages que vous n'avez pas encore envoyés.

Message MMS expiré ou rejeté

Appuyez sur [Menu] touche douce, sélectionnez 2.Message, sélectionnez 4.Outbox et appuyez sur joystick.

Pour gérer les messages dans la boîte de réception :

Livré et Lire le message MMS

-Appuyez sur la touche [Envoyer] Soft ([]]) en bas à droite

Message MMS livré et supprimé

coin pour envoyer le message raté à nouveau.

Pour gérer les messages envoyés :

-Appuyez sur la [Options] touche douce ([[]) en bas à gauche

-Appuyez sur la touche [Edit] Soft en bas à droite pour modifier

coin pour sélectionner les fonctions suivantes.

et envoyer un message envoyé en utilisant le numéro de destinataire.

  • Supprimer: Supprimer le message.

- Sélectionner la [Options] touche douce en bas de la

  • Tout supprimer: Supprimer tous les messages dans la boîte de réception.

liste de messages pour sélectionner l'une des fonctions suivantes.

  • Modifier : Éditer et envoyer un message non envoyé en utilisant le numéro de destinataire.
  • Supprimer : Supprimer le message sélectionné.
  • Tout supprimer: Supprimer tous les messages dans Envoyé.

Projet

  • En avant : Envoyer le message envoyé à un autre destinataire.

Le brouillon contient tous les messages que vous avez édités et enregistrés.

  • Détails: Afficher les informations du message envoyé (A, Timetamp, Sujet, Taille) (Ce menu est affiché lorsque vous sélectionnez le message dans la liste et Taille n'est affichée que sur le Message Multimedia)

Appuyez sur [Menu] Touche douce, sélectionnez 2.Message, choisissez 5.Ébauche et appuyez sur joystick.

Pour gérer les messages dans le projet :

  • Informations envoyées: affichage de l'état de livraison et de lecture de chaque msg

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) en bas à gauche

Message MMS livré · Lire le message MMS · Message MSM supprimé

Page 50 of the Pantech C120 Cingular user manual — Messagerie vocale
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Messagerie

pour sélectionner les fonctions suivantes.

indique qu'un message est disponible.

  • Supprimer: Supprimer le message.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, choisissez 7.Voicemail et appuyez sur le joystick. Vous pouvez écouter le message vocal en appelant le centre de messagerie vocale.

  • Tout supprimer: Supprimer tous les messages dans le projet.

Navigateur Msg

Modèles

Le téléphone peut recevoir des messages du navigateur du fournisseur de services.

Un modèle contient un bloc de texte pour une insertion rapide dans les messages textes et multimédias.

Appuyez sur [Menu] Soft key, sélectionnez 2.Message, puis sélectionnez 6.Browser Msg, où le nombre de messages non lus du navigateur est affiché.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, puis sélectionnez 8.Temples.

Si aucun modèle créé par l'utilisateur n'existe, seul le menu Créer Nouveau apparaît dans la liste.

Lorsque vous êtes dans la liste des messages du navigateur, appuyez sur [Options] Soft key ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

. Sélectionnez un menu texte ou un message multimédia et appuyez sur

la [Options] touche douce ([[]) à gauche pour les options associées.

  • Supprimer: Efface un message.
  • Tout supprimer: Efface tous les messages dans la boîte de réception.
  • Créer un nouveau modèle : Créez un nouveau gabarit. Non disponible si l'espace du modèle est plein.

En outre, vous pouvez appuyer sur la touche [Aller à] Soft ([]) pour se connecter à la page appropriée du WAP et appuyez sur [Ok] Soft pour afficher les informations du message sélectionné.

  • Message texte : Écrire un nouveau modèle de texte.
  • Message multimédia : Écrire un nouveau modèle multimédia.

Messagerie vocale

  • Supprimer : Supprimez un modèle que vous avez défini. Le modèle par défaut n'apparaît pas.

Si vous êtes occupé ou ne pouvez pas répondre lorsque quelqu'un appelle, vous pouvez diriger l'appelant vers un service de messagerie vocale. Après que l'appelant ait laissé un message, le service de messagerie vocale

  • Tout supprimer : Supprimer tous les messages dans la boîte de gabarits. Les 49
Page 51 of the Pantech C120 Cingular user manual — Paramètres
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Messagerie

par défaut, le modèle n'apparaît pas.

  • Modifier : Modifiez le modèle sélectionné.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez2.Message texte et appuyez sur joystick.

- Sélectionnez un message et appuyez sur la touche [Envoyer] Soft ([]])

pour envoyer le modèle sélectionné.

Pour configurer les informations par défaut sur le message texte, utilisez les fonctions suivantes :

Paramètres

  • Centre de messages : Entreposez ou modifiez le numéro de votre centre de messages requis lors de l'envoi d'un message.

Avant de pouvoir envoyer ou recevoir des messages en utilisant votre téléphone, vous devez d'abord configurer leurs paramètres. Ces informations sont normalement pré-remplies dans le téléphone par Cingular.

  • E-mail Gateway: Conservez ou modifiez le numéro de votre passerelle e-mail nécessaire lors de l'envoi d'un courriel.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, puis sélectionnez 9.Paramètres.

  • Enregistrer dans : Définissez le stockage de messages texte sur SIM ou téléphone.
  • Format du message : Définissez le type de message à Normal, Fax, Messagerie vocale, ERMES, Pagination nationale, X.400 ou Internet. Le réseau convertit les messages dans le format sélectionné.

Sélectionnez Menu, sélectionnez 2.Message, choisissez 9.Paramètres, sélectionnez 1.ComMon Paramètres, et poussez sur le joystick.

Pour configurer les paramètres de messages communs, utilisez les fonctions suivantes :

  • Mode d'édition par défaut : Réglez en mode Alphabet (mode multi-tap) ou en mode Prédictif (mode T9).

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, sélectionnez 9.Paramètres, choisissez 3.Message multimédia et appuyez sur joystick.

  • Enregistrer les messages : Si défini comme On, les messages envoyés seront stockés dans le [Envoyé].

Pour configurer les informations par défaut de Multimedia Message, utilisez les fonctions suivantes :

Message texte · Paramètres communs · Message multimédia

Page 52 of the Pantech C120 Cingular user manual — Messagerie
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Messagerie

  • Profils : Configurez les paramètres de profil des messages multimédias.

Joystick.

  • Rapports de livraison: Lorsque cette option est définie à [On], le réseau vous informe si votre message a été livré avec succès.
  • Recevoir: Configurer la réception des messages du navigateur. Les (

) l'icône s'affiche lorsque l'utilisateur reçoit un nouveau message.

Lorsque l'utilisateur reçoit un message SI (Indication de service)

  • Lire les rapports : Lorsque cette option est définie à [On], le téléphone du destinataire envoie une réponse pour vous informer de la lecture de votre message.
  • Automatique
1. Appuyez sur la touche [Options] Soft ([ [ ]) de l'écran d'alerte Message du navigateur.
  • Vie du message : Définissez la durée de conservation de votre message au centre des messages tout en essayant de le livrer. Vous pouvez sélectionner une des 1 heure, 2 heures, 6 heures, 1 jour, 2 jours, 1 semaine, 4 semaines, 6 mois ou maximum.

· Charger : Entre dans le navigateur.

·Report : Le message est placé dans la boîte de réception WAP PUSH.

·Ignorer: Efface le message reçu.

2. Appuyez sur la touche [Options] Soft ([ ] ]) de l'écran d'alerte Message du navigateur.

·Sortie : Enregistre et quitte le service Message du navigateur.

  • Remerciements

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, sélectionnez 9.Paramètres, choisissez 4.Voice Mail et appuyez sur joystick.

1. Appuyez sur la touche [Options] Soft ([ [ ]) de l'écran d'alerte Message du navigateur.

Ce numéro est normalement pré-rempli par votre transporteur pendant le processus d'activation.

· Accepte : Affiche les informations du message sélectionné.

2. Appuyez sur la touche [Options] Soft ([ ] ]) de l'écran d'alerte Message du navigateur.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 5.

· Rejet : Efface le message reçu.

· Off: N'accepte pas les messages.

Message vocal · Message du navigateur

Page 53 of the Pantech C120 Cingular user manual — Informations sur la mémoire
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Messagerie

· Lorsque l'utilisateur reçoit un message, il tente une connexion automatique avec l'URL correspondante. Seule une alerte se produit.

Informations sur la mémoire

Cette fonction affiche la quantité de mémoire utilisée et disponible sur votre téléphone.

Lorsque l'utilisateur reçoit un message SL (Service Load)

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 2.Message, puis sélectionnez 10.Informations de mémoire pour afficher le message texte gratuit et l'espace multimédia.

  • Auto Lorsque l'utilisateur reçoit un message, il tente une connexion automatique avec l'URL correspondante. Seule une alerte se produit.
  • Remerciements
1. Appuyez sur la touche [Options] Soft ([ [ ]) de l'écran d'alerte Message du navigateur.

·Accepte : Affiche les informations du message sélectionné.

2. Appuyez sur la touche [Options] Soft ([ ] ]) de l'écran d'alerte Message du navigateur.

· Rejet : Efface le message reçu.

· Off: N'accepte pas les messages.

· Silencieux : Lorsque l'utilisateur reçoit un message, il tente une connexion automatique avec l'URL correspondante. Seule une alerte se produit.

Page 54 of the Pantech C120 Cingular user manual — Appels manquants
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Appels récents

Cette fonction affiche les appels manqués, reçus et appelés. Vous pouvez supprimer un journal d'appels et voir les informations pour l'heure d'appel et les informations GPRS dans ce menu.

  • Numéro d'enregistrement : Si le numéro sélectionné n'est pas enregistré sur la SIM ou le téléphone, cette option apparaît. Enregistre le numéro sélectionné sur la SIM ou le téléphone.

Appuyez sur la touche [s] pour voir les appels récents en mode standby ou sélectionnez la touche Soft [Menu] puis choisissez 3.

  • Supprimer : Supprimer le numéro sélectionné.
  • Tout supprimer: Supprimer tous les enregistrements d'appels manqués de la liste.

Appuyez sur la touche [Message] Soft ([]]) pour envoyer un message à la personne dont vous avez manqué l'appel.

Appels reçus

Appuyez sur la touche [s] lorsque le curseur est placé sur le numéro ou le nom pour composer le numéro.

Cette fonction affiche la liste d'appels reçus indiquant l'heure et la date d'un appel reçu ainsi que le numéro ou le nom de l'appelant.

Appels manquants

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 3.Appels récents, puis sélectionnez 2.Appels reçus.

Cette fonction affiche la liste des appels manqués indiquant l'heure et la date des appels oubliés ainsi que le numéro ou le nom de l'appelant.

Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour sélectionner l'appel reçu.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 3.Appels récents, puis sélectionnez 1. Appels passés.

Pour gérer vos appels reçus, appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

Poussez le joystick Up [u] ou Down [d] pour sélectionner l'appel manqué.

  • Appel : Appelez le numéro sélectionné.

Pour gérer vos appels manqués, appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

  • Numéro d'enregistrement : Si le numéro sélectionné n'est pas enregistré sur la SIM ou le téléphone, cette option apparaît. Enregistrez le numéro sélectionné sur la SIM ou le téléphone.
  • Appel : Appelez le numéro sélectionné.
  • Supprimer : Supprimer le numéro sélectionné. 53
Page 55 of the Pantech C120 Cingular user manual — Heure d'appel
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Appels récents

  • Tout supprimer: Supprimer tous les appels reçus de la liste.

Supprimer les journaux d'appel

Appuyez sur la touche [Message] Soft ([]]) pour envoyer un message à la personne qui vous a appelé.

Cette fonction vous permet de supprimer tous les appels manqués, reçus ou numérotés ou tous les enregistrements d'appels.

Appels téléphoniques

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 3.Appels récents, puis sélectionnez 4.Supprimer les journaux d'appels.

Cette fonction affiche la liste des appels numérotés indiquant l'heure et la date des appels numéros ainsi que le nombre ou le nom du destinataire.

Sélectionnez Tous les appels pour supprimer tous les enregistrements d'appels. Appuyez sur [Oui] ou [Non] pour confirmer que vous voulez exécuter ou annuler cette fonction.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 3.Call Logs, puis sélectionnez 3.Dialed Calls.

Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour sélectionner un appel composé.

Heure d'appel

Pour gérer vos appels, appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

Cette fonction affiche les informations sur les heures d'appel.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 3.Appels récents, puis choisissez 5. Les informations suivantes sont affichées.

  • Appel : Appelez le numéro sélectionné.
  • Numéro d'enregistrement : Si le numéro sélectionné n'est pas enregistré sur la SIM ou le téléphone, cette option apparaît. Enregistrez le numéro sélectionné sur la SIM ou le téléphone.
  • Dernier appel : Afficher la date et l'heure.
  • Appels reçus, composés et totaux : Affichez le temps total d'appel.
  • Supprimer: Supprimer le numéro sélectionné.
  • Réinitialiser le temps d'appel: Réinitialisez le minuteur d'appels. Pour confirmer la réinitialisation de tous les temps d'appel, entrez votre mot de passe phone-s puis appuyez sur joystick.
  • Tout supprimer: Supprimer tous les appels numérotés de la liste.

Appuyez sur la touche [Message] Soft ([]]) pour envoyer un message au numéro sélectionné dans la liste des appels.

Page 56 of the Pantech C120 Cingular user manual — Service de paramètres OTA
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Appels récents & MEdia Net

Informations GPRS

MÉDIAS Net

Cette fonction affiche les informations suivantes sur le volume de données GPRS transmises.

Maison de la société MEdia Net

Vous pouvez accéder à Internet avec MEdia Net.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 3.Appels récents, puis choisissez 6.GPRS Info.

Cela signifie que vous pouvez vous connecter à Internet n'importe où et à tout moment que vous avez une couverture réseau.

  • Informations actuelles : Affichez le volume total de données GPRS transmises dans la session en cours, en Kbytes. Vous pouvez accéder à ce menu en cas de connexion Internet par ligne commutée.

Cette fonction contacte votre réseau pour charger la page d'accueil Cingulaire sur le Web sans fil. Vous pouvez également appuyer sur le joystick en mode Idle.

  • Dernière information : Affichez le volume total des données GPRS transmises lors de sessions précédentes, en Kbytes.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net, puis sélectionnez 1.MEdia net Home.

  • Informations totales: Affichez le volume total des données GPRS transmises et reçues, en Kbytes.

Le contexte de la page d'accueil du démarrage MEdia Net dépend de votre Web Cingulaire sans fil. Pour faire défiler l'écran, poussez le joystick Up [u] ou Down [d].

  • Effacer les journaux : efface les registres enregistrant la quantité de données GPRS que vous avez transmises.

Service de paramètres OTA

Pour utiliser le MEdia Net, vous devez avoir les paramètres de connexion corrects sur votre téléphone. Vous pouvez ajouter ou modifier manuellement le profil WAP, ou recevoir ses informations de paramètres comme un type de message de configuration d'un opérateur ou d'une prestataire de services. Si vous recevez les informations de paramètres d'un opérateur ou fournisseur de services, il stockera automatiquement le 55

Fourniture de matériel WAP/ OTA

Page 57 of the Pantech C120 Cingular user manual — Profils
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

MÉDIAS Net

WAP paramétrer les informations sur le téléphone.

-Appuyez sur la [Go] Soft Key [] pour accéder au site connexe.

Aller à l'URL

Cette fonction vous permet d'entrer directement l'adresse d'une URL et de la connecter.

Notez également que la compatibilité avec Nokia WAP Provisioning OTA a été établie.

- Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net et ensuite

Signets

sélectionnez 3.Aller vers l'URL.

Cette fonction vous permet de marquer une adresse Internet en utilisant le MEdia Net comme vous le faites avec un navigateur Internet PC.

-Introduisez l'URL dans laquelle vous voulez aller, puis appuyez sur joystick.

Profils

- Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net et ensuite

Cette fonction sélectionne ou modifie les profils de connexion WAP sur votre téléphone.

sélectionnez 2.Favoris.

- Pour enregistrer une URL et un nom dans le numéro vide le plus proche

de la liste des signets, allez dans le menu 6.Empty puis appuyez sur la touche [Ajouter] Soft à droite.

NOTE Les paramètres de votre service WAP sont déjà entrés comme le demande Cingular. Il faut prendre soin de modifier un profil car il peut provoquer l'inopérante WAP. Votre téléphone est compatible avec les messages OTA (Over The Air). Ces derniers sont utilisés par Cingular pour envoyer les détails de connexion directement à votre téléphone. Veuillez demander à Cingular des précisions sur ce service.

Pour gérer les signets existants, sélectionnez le signet puis appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

  • Modifier : Éditer l'URL et le nom d'un signet.

- Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net et ensuite

sélectionnez 4.Profiles.

  • Supprimer: Supprimer un signet de la liste.

- Pour sélectionner un profil, le mettre en évidence dans la liste de profils puis pousser

  • Envoyer un message : Envoie l'URL sélectionnée par SMS.

sur le joystick. Vous ne pouvez pas sélectionner Profile Unedited. Pour modifier un profil, sélectionnez-le dans la liste de profils puis appuyez sur le bouton

Page 58 of the Pantech C120 Cingular user manual — MÉDIAS Net
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

MÉDIAS Net

[Éditer] Clé souple pour sélectionner les fonctions suivantes.

  • Paramètres GPRS : Ce menu vous permet de définir le proxy réseau GPRs en entrant les informations suivantes.
  • Nom du profil : Pousse sur le joystick pour changer le nom du profil.
  • Gateway/Proxy : Si vous définissez le type de connexion à WAP, la passerelle s'affiche. Si vous le définissez à HTTP, Proxy s'affiche. Appuyez sur le joystick pour afficher les sous-fonctions telles que l'adresse IP et le port IP, puis entrez les informations appropriées pour chacune des sous- fonctions suivantes, en entrant les informations fournies par Cingular.
  • URL de la maison: Push in on joystick pour modifier l'URL de la page d'accueil fournie par Cingular.
  • Type de connexion : Sélectionnez WAP ou HTTP.
  • Paramètres GSM : Cette fonction vous permet de définir le proxy réseau GSM en entrant les informations suivantes.
  • Gateway/Proxy : Si vous définissez le type de connexion à WAP, la passerelle s'affiche. Si vous le définissez à HTTP, Proxy s'affiche. Appuyez sur le joystick pour afficher les sous-fonctions telles que l'adresse IP et le port IP, puis entrez les informations appropriées pour chacune des sous- fonctions suivantes, en entrant les informations fournies par Cingular.
  • Point d'accès : Poussez sur le joystick pour saisir le NAP approprié.
  • ID de connexion : Appuyez sur joystick pour saisir l'ID approprié.
  • Mot de passe : appuyez sur la touche joystick pour saisir le mot de passe approprié.
  • Type d'appel de données : Poussez le joystick gauche [ l ] ou droite [ r ] pour sélectionner ISDN ou Analogue.
  • Paramètres DNS : Saisissez l'adresse IP appropriée pour le serveur de noms de domaine. Vous pouvez entrer le DNS primaire et secondaire.
  • Numéro de cadran : Appuyez sur le joystick pour saisir le numéro approprié.
  • ID de connexion : Appuyez sur joystick pour saisir l'ID approprié.
  • Porteur : Sélectionnez le type de portier pour chaque type d'accès réseau. Poussez le joystick gauche [ l ] ou droite [ r ] pour sélectionner GSM seulement ou GPRS uniquement.
  • Mot de passe : Appuyez sur le joystick pour saisir le mot de passe approprié.
Page 59 of the Pantech C120 Cingular user manual — Version
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

MÉDIAS Net

  • Réinitialiser le profil : appuyez sur joystick pour réinitialiser les paramètres du profil sélectionné. Poussez la touche SF1(Oui)key ou SF2(Non)key pour sélectionner Oui ou Non.

5.Cache, puis sélectionnez 2.Cache claire.

Certifications de sécurité

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net, puis choisissez 6. Certifications de sécurité.

Cache

Cette fonction met en place votre cache de téléphone. Cette fonctionnalité est utilisée pour stocker les pages WAP directement sur votre téléphone, de sorte qu'ils s'affichent rapidement lorsque vous leur retournez.

Appuyez sur le joystick pour voir le certificat de sécurité sauvegardé.

Version

Cette fonction affiche la version logicielle de votre navigateur WAP.

Cette fonction permet de configurer la vérification de mémoire du cache, qui vérifie si les informations WAP page=s sont déjà stockées dans votre mémoire du fichier.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net, puis sélectionnez 7.Version.

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net, choisissez

5.Cache, puis sélectionnez 1.Mode Cache.

- Sélectionnez l'une des options suivantes.

  • Toujours vérifier : Le cache est toujours vérifié chaque fois qu'une URL est chargée.
  • Ne jamais vérifier : le cache n'est jamais vérifié.

Cette fonction efface toutes les données stockées dans le cache (pages récemment visitées par WAP).

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 4.MEdia Net, choisissez

Mode cache · Effacer la cache

Page 60 of the Pantech C120 Cingular user manual — Magasiner multimédia
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Centre commercial cingulaire

Tonalités de magasin

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Tons Cingulaires.

Magasiner les applications

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 5.Cingular Mall, puis choisissez 1.Shop Tones.

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Applications Cingulaires.

Magasiner les jeux

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 5.Cingular Mall et ensuite sélectionnez 5.Shop Applications.

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Jeux Cingulaires.

Appuyez sur la touche [Game] Soft, sélectionnez 5.Cingular Mall, puis sélectionnez 2.Shop Games.

Maison de la société MEdia Net

Magasiner des graphiques

Pour plus de détails sur 4.MEdia Net, voir page 55.

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Cingulaire Graphics.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 5.Cingular Mall, puis choisissez 3.Shop Graphics.

Magasiner multimédia

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Cingulaire Multimedia.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 5.Cingular Mall, puis sélectionnez 4.Shop Multimedia.

Page 61 of the Pantech C120 Cingular user manual — Prenez une photo
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Caméra

Cette fonction vous permet de prendre une photo de différentes façons en utilisant la caméra intégrée. La photo peut être enregistrée et envoyée avec un message multimédia.

- Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour zoomer

Prenez une photo

l'image dans l'aperçu courant lorsque la taille de l'images est 128X128. Et poussez le joystick gauche [l] ou droite [r] pour contrôler les sept niveaux de luminosité.

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, 6.Camera, puis sélectionnez

-Le téléphone enregistre automatiquement l'image lorsque l'utilisateur

1.Prenez une photo pour entrer votre téléphone , mode de capture de photos .

Il pousse sur le joystick. Appuyez sur la touche [c] pour revenir à l'écran d'aperçu de la caméra.

- Pour changer le mode de prise de vue photo, appuyez sur la touche Droite Soft

la clé ([]]. Cette option se mélange entre les options suivantes, représentées par des icônes sur l'affichage de votre téléphone.

Description de l'icône du mode de tir

Luminosité 7 niveaux (de 0 à 6) Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r]

Capture unique Mode général pour une seule photo.

Prend plusieurs photos. La quantité de photos est déterminée par l'option [Multi-shot].

Changer les niveaux de zoom (4 niveau, disponible uniquement en 128x128).

Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d]

Capture de cadre Prise d'une photo avec un cadre intégré. La taille de l'image est fixée à 128X128.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Prise de photos · Fonction Description Clé · Prises multiples · Zoom
Page 62 of the Pantech C120 Cingular user manual — Utilisation des options de votre appareil photo
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Caméra

Utilisation des options de votre appareil photo

  • Sépia
  • Antique
  • Froid

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) en mode prévisualisation pour sélectionner les informations suivantes qui seront appliquées à l'image. Sa valeur de réglage est temporaire, donc si vous voulez sauvegarder sa valeur, appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 6.Camera, puis sélectionnez 3.Paramètres.

  • Lumière de la lune
  • Fog
  • Négatif
  • B&W
  • Aller à l'album : Déplacez-vous vers l'Album de Photo.
  • Embossage
  • Taille de l'image: Affichez la taille de l ́image que vous voulez tourner: 128X128 ou 640X480.
  • Icônes d'affichage : Activer ou désactiver les icônes d'écran.

Le mode Capture de cadre ou unique

- Appuyez sur la [Options] touche Soft ([[]) en mode Capture

  • Minuteur de l'auto : Spécifiez le temps de retard. Vous pouvez choisir Aucune, 5 Secs ou 10 Secs. Lorsque le temps sélectionné a expiré, l'appareil photo prend une photo.

pour sélectionner les informations suivantes, qui sont appliquées à l'image.

  • Supprimer : Supprimez la photo qui est enregistrée automatiquement.
  • Cadre : Spécifiez le cadre à utiliser.
  • Réglé comme suit :
  • Fond d'écran: Définit la photo comme l'image de fond de l'écran principal.
  • Multi-Shot: Sélectionnez le nombre de multi-shot que vous voulez (4/6/9).
  • Livre d'adresses: Assignez une image photo spécifique au carnet d' adresses.
  • Retour à l'aperçu : Retournez à l 'écran d'aperçu de la caméra.
  • Renommer : renommer une photo. (Pour plus d'information sur le nom de la photo, voir 7.
  • Effet : Appliquer l'un des effets suivants à la photo :
  • Normal

Le mode Aperçu

Page 63 of the Pantech C120 Cingular user manual — Paramètres
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Caméra

  • Aller à l'album : Déplacez-vous vers l'Album de Photo.

options pour une photo sélectionnée de l'album.

-Appuyez sur la touche [Envoyer] Soft ([]) pour transmettre la photo

  • Envoyer en tant que message multimédia: Envoyez la photo sélectionnée avec un message multimédia.

avec le message multimédia.

Album photo

  • Réglé comme suit :
  • Fond d'écran: Définit la photo comme l'image de fond de l'écran principal.

Cette fonction vous permet de consulter ou modifier les photos enregistrées sur votre téléphone.

  • Livre d'adresses : Assignez une image photo spécifique à l'entrée du carnet d' adresses.

Appuyez sur [Menu] Soft key, sélectionnez 6.Camera, puis sélectionnez 2. Album photo.

  • Renommer : renommer une photo. (Pour plus de détails sur le nom d'une photo, voir 7.

Affichage des photos enregistrées

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 6.Camera, puis

  • Supprimer: Supprimer une photo.

sélectionnez 2. Album photo dans le menu pour accéder à la Liste des albums photos.

  • Tout supprimer: Supprimer toutes les photos de l'album.

- Sélectionnez la photo de la liste et appuyez sur joystick pour

  • Informations sur le fichier : Consultez les informations sur une photo.

afficher la liste des photos dans l'album.

Paramètres

-Utilisez la touche [Small] ou [List] Soft pour modifier le type de liste

(Petite/Liste).

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 6.Camera, puis choisissez 3.Paramètres.

- Sélectionner une photo et pousser sur le joystick pour agrandir

vue photo. Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r] pour voir d'autres photos de l'album.

Modifier la valeur par défaut de l'option caméra.

  • Taille de l'image: Taille de la photo à tourner: 128X128 ou 640X480.

Utilisation des options de photos

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour appliquer ce qui suit

  • Son de fermeture: Volant (sons basiques)/Smile/321/Off.
Page 64 of the Pantech C120 Cingular user manual — Jeux et applications
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Caméra & Mes trucs

  • Minuteur de l'auto : Spécifiez le temps de retard. Vous pouvez choisir Aucune, 5 Secs ou 10 Secs. Lorsque le temps sélectionné a expiré, l'appareil photo prend une photo.

Mes trucs

Serrure DRM/Forward

  • Multi-Shot: Sélectionnez le nombre de multi-shot que vous voulez (4/6/9).

Votre téléphone prend en charge un système de gestion des droits numériques (DRM) pour protéger le contenu acquis. Un élément de contenu (par exemple, sonneries, fonds d'écran) peut être protégé en utilisant Forward Lock, ce qui signifie que le contenu protégé ne peut pas être transmis à d'autres appareils, y compris d'autre téléphones et des ordinateurs de bureau.

En ce qui concerne le DRM, un son verrouillé vers l'avant apparaît avec une icône (

) dans la liste sonore.

Jeux et applications

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Jeu Cingulaire.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, puis sélectionnez 1.Games & Apps dans le menu pour afficher le jeu Java.

La liste est stockée dans votre téléphone.

Après avoir déplacé vers le jeu que vous sélectionnez, en utilisant la touche de défilement, appuyez sur le joystick ou la [Run] Soft clé pour courir

Boutique Jeux · Jeux

Page 65 of the Pantech C120 Cingular user manual — Graphiques
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Mes trucs

le jeu et appuyez sur la [Options] touche Soft pour voir ce qui suit:

sélectionnez 2.Audio pour afficher la liste des sons enregistrés dans votre téléphone.

  • Info: Afficher les informations sur le jeu sélectionné.

La mélodie sélectionnée joue automatiquement une fois.

  • Supprimer: Supprimez le jeu sélectionné. (Vous ne pouvez pas supprimer le jeu par défaut.)

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour appliquer les options au son concerné. La touche [Options] Soft est active lorsque le son téléchargé est sélectionné.

  • Mise à jour : Mettre à jour la version du jeu sélectionnée. (Vous ne pouvez pas mettre à jour le jeu par défaut.)
  • Autorisations : Définissez la permission pour chaque fonction lorsque le jeu sélectionné accomplit une fonction spécifique.
  • Envoyer en tant que message multimédia : Envoyez le son sélectionné dans un message multimédia. Cette option est disponible uniquement pour un son non verrouillé.
  • Version VM : Montrez la version JAVA que prend en charge la Java VM (Virtual Machine) intégrée.
  • Set as Ringtone: Définir le son sélectionné comme une sonnerie préférée. Pousse sur joystick pour définir la sonnerie par défaut.
  • Renommer : renommer un son. (Pour plus de détails sur le nom d'un fichier, voir 7.

Audio

  • Supprimer: Supprimez un son.

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Tons Cingulaires.

  • Tout supprimer: Supprimer tous les sons dans la liste sonore.
  • Informations sur le fichier : Consultez les informations concernant un son.

Relisez le son dans votre téléphone ou modifiez les informations. Les formats sonores pris en charge ici sont MIDI, iMelody et SMAF (moins de 16 poly).

Graphiques

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, puis

Sélection de ce menu lance le navigateur Web sur la

Shop Tones · Audio · Shop Graphics

Page 66 of the Pantech C120 Cingular user manual — Album photo
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Mes trucs

Menu graphique cingulaire.

image de l'écran principal. (Pour plus de détails sur le nom d'un fichier, voir 7.

Vous pouvez afficher ou modifier l'image ou les informations enregistrées dans votre téléphone dans ce menu.

  • Renommer : renommer une image. (Pour plus de détails sur le nom d'un fichier, voir 7.

Les formats d'images pris en charge ici sont JPEG, GIF, BMP, WBMP et PNG.

  • Supprimer: Supprimer une image.

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, et puis

  • Tout supprimer: Efface toutes les images de la liste des images.

sélectionnez 3.Graphics pour voir la liste des images qui sont enregistrées dans votre téléphone.

  • Informations sur le fichier : Consultez les informations concernant une image.

-Appuyez sur la touche [View] Soft pour zoomer dans l'image

) dans la liste d'images.

sélectionné dans la liste et appuyez sur le joystick pour définir l'image comme image de fond de l'écran principal.

Album photo

- Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r] pour voir d'autres

Cette fonction vous permet de consulter ou d'éditer les photos enregistrées sur votre téléphone.

images dans la liste.

Appuyez sur [Menu] Soft key, sélectionnez 7.Mes trucs, puis sélectionnez 4. Album de photos.

-Appuyez sur la touche [Liste] Soft pour revenir à la liste.

-Appuyez sur la [Options] touche douce ([[]) pour appliquer les options

à l'image. La touche [Options] Soft est active lorsque l'image téléchargée est sélectionnée.

Affichage des photos enregistrées

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, et puis

  • Envoyer en tant que message multimédia : Envoyez l'image sélectionnée à un message multimédia (Cette option est disponible uniquement pour les graphiques non verrouillés).

sélectionnez l'album 4.Photo dans le menu pour accéder aux photos.

- Sélectionnez la photo de la liste et appuyez sur joystick pour

afficher la liste des photos dans l'album.

  • Set en papier peint: Définit l'image comme arrière-plan

-Utilisez la touche [Small] ou [List] Soft pour modifier le type de liste 65

Graphiques

Page 67 of the Pantech C120 Cingular user manual — Outils
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Mes trucs

(Petite/Liste).

Outils

- Sélectionner une photo et pousser sur le joystick pour agrandir

Les outils fournissent diverses fonctions telles que Alarme, Calendrier, Mémoire vocale, Temps du monde, Calculatrice, Convertisseur, Stopwatch et SIM Tool Kit.

vue photo. Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r] pour voir d'autres photos de l'album.

Utilisation des options de photos

Appuyez sur les touches [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuff, puis sélectionnez 5.Outils.

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour appliquer les options suivantes à une photo sélectionnée de l'album.

  • Envoyer en tant que message multimédia: Envoyez la photo sélectionnée avec le message multimédia.

Cette fonction vous permet de régler une alarme pour sonner jusqu'à cinq fois.

  • Réglé comme suit :

Appuyez sur [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, sélectionnez 5.Outils, puis sélectionnez 1.Alarm pour afficher la liste d'alarme actuelle.

  • Fond d'écran: Ajouter une photo au fond d'ecran. La photo est définie comme l'image de fond de l'écran principal.
  • Livre d'adresses : Assignez une image photo spécifique à l'entrée du carnet d' adresses.

Pour régler une alarme

  • Renommer : renommer une photo. (Pour plus de détails sur le nom d'une photo, voir 7.

Appuyez sur [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, sélectionnez 5.Outils, puis sélectionnez 1.Alarm pour afficher la liste d'alarme actuelle.

Appuyez sur la touche [Nouveau] Soft ([]]) et composez une nouvelle alarme dans l'écran de modification d'alarme.

  • Supprimer: Supprimer une photo.
  • Tout supprimer: Supprimer toutes les photos de l'album.

Gérer les alarmes existantes

  • Informations sur le fichier : Consultez les informations sur une photo.

Sélectionnez l'alarme puis appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

Alarme

Page 68 of the Pantech C120 Cingular user manual — Calendrier
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Mes trucs

  • Supprimer: Supprimez une alarme de la liste.
  • Tout supprimer: Supprimer toutes les alarmes de la liste.

Le calendrier est affiché dans cette vue par défaut.

  • Wake-Up Call On/Off : Si vous définissez Wake‐Up Call to On, l'alarme sonne indépendamment de tout autre paramètre (par exemple, les paramètres vibrent).

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, sélectionnez 5.Outils, puis sélectionnez 2.Calendar dans le menu pour afficher la vue mensuelle.

  • Snooze On/Off: Si l'alarme est réglée sur Snoose, il sonne en intervalles de 5 minutes pendant les 15 prochaines minutes. Une seule alarme peut être réglée sur Snooze On.

Appuyez sur les touches suivantes pour déplacer dans la vue mensuelle.

AuxAppuyez sur :

Déplacer dans un autre jour

Appuyez sur le joystick pour modifier l'alarme, puis appuyez sur le jeoystack Up [u] ou Down [d] dans l'écran Modifier l'alerte pour définir Time, ou Melody.

Poussez le joystick Gauche [l]: Jour précédent Pousser le jooystick Droite [r]: jour suivant

Poussez la touche joystick Up [u] ou [z]: Semaine précédente Pousser la touche Joystack Down [d] ou[x]: semaine prochaine

Passer à une autre semaine

Appuyez sur la touche [AM] ou [PM] Soft ([[]) pour sélectionner le format AM ou PM temps pour l'installation.

[1] clé du mois précédent [3] clé du prochain mois

Calendrier

Déplacer vers le mois précédent ou suivant

Le calendrier vous aide à gérer votre horaire, y compris votre temps pour les appels ou les jours spéciaux. Vous pouvez définir le service d'alarmes à une date définie avec cette fonction.

Appuyez sur la [Nouvelle] touche Soft ([]]) pour ajouter un nouvel événement.

Pour gérer les événements existants, appuyez sur la touche [Option] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

Le calendrier est affiché sous la forme des vues suivantes : Vue mensuelle, vue quotidienne et vue et édition de l'événement.

  • Aller à la date : Passez à la dates définies.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, choisissez 5.Outils, puis sélectionnez 2.Calendar.

  • Aller à Aujourd'hui: Passez à aujourd'hui pour la sélection.
  • Afficher tous les événements: Montrez tous vos événements prévus.
  • Supprimer tous les événements : Supprimez tous vos événements programmés. 67

Vue mensuelle

Page 69 of the Pantech C120 Cingular user manual — Mémoire
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Mes trucs

  • Informations mémoire : Affichez le nombre d'événements enregistrés (jusqu'à 50).

Pour créer un nouvel événement dans la vue des événements & Édition

. Sélectionnez un jour de la vue mensuelle ou défilement à une journée et

Utilisez les touches Scroll pour sélectionner la date que vous voulez puis appuyez sur joystick.

Appuyez sur la [Nouvelle] touche douce ([]].

- Sur l'écran Nouveau événement, sélectionnez et entrez un élément d'événement

Pour les dates contenant des événements, passez à Vue quotidienne pour vérifier l'horaire.

par article pour inscription.

- Après l'entrée, appuyez sur le joystick pour sauver l'événement.

Les événements enregistrés pour une date sont affichés en bas de l'affichage comme icône.

Cette fonction affiche les événements enregistrés pour une date. Sélectionnez une date puis appuyez sur le joystick pour afficher ou modifier les détails de certains événements.

Mémoire

Cette fonction vous permet de créer des mémos texte et vocaux sur votre téléphone.

Pour gérer les événements existants, appuyez sur la touche [Option] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, sélectionnez 5.Outils, puis sélectionnez 3.Mémo.

  • Supprimer: Supprimer un événement.

Pour gérer les mémos texte, appuyez sur la touche [Option] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

  • Tout supprimer: Supprimer tous les événements.
  • Numéro d'enregistrement: Numéro d 'enregistrement enregistré avec l'événement comme entrée du carnet d'adresses. (montré seulement lorsque le nombre est enregistré en cas)
  • Éditer : Récupérer les mémos existants, éditer les mémoS existants et pousser sur joystick pour enregistrer les mémo.

Affichage et édition des événements

Cette fonction affiche les événements individuellement et modifie le calendrier ou crée un nouveau programme.

  • Supprimer/Supprimer tout : supprimer tous les éléments.

Vue quotidienne

Page 70 of the Pantech C120 Cingular user manual — Heure mondiale
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Mes trucs

(Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'éditeur, voir 7.

pour sélectionner parmi les fonctions suivantes.

  • Envoyer en tant que message multimédia: Joindre le fichier AMR et envoyer comme message multimédia.

Mémophonie vocale

  • Renommer : renommer le mémo vocal.

La fonction Voice Memo enregistre vos messages vocaux. Vous pouvez utiliser Record, Stop, Play et Save pour l'enregistrement et la lecture de voix.

  • Supprimer : Supprimez le mémo vocal sélectionné.
  • Tout supprimer: Supprimer tous les mémos vocaux.
  • Informations sur le fichier : Consultez les informations concernant un fichier.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, sélectionnez 5.Outils, puis sélectionnez 4.Voice Memo.

Pour jouer un mémo vocal :

Pour enregistrer un mémo vocal :

- Sélectionnez un élément dans la liste des mémos et appuyez sur

- Appuyez sur la [Nouvelle] touche Soft ([]) pour commencer l'enregistrement

Joystick pour jouer immédiatement.

immédiatement.

-Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour remonter ou avancer rapidement.

- Appuyez sur la touche [ ] pour terminer le processus d'enregistrement et appuyez sur la clé [Play] Soft pour entendre les données enregistrées avant de sauvegarder les données vocales.

-Appuyez sur la touche [ ] pour lire ou arrêter un mémo vocal.

-Appuyez sur la touche [ ] pour arrêter un mémo vocal.

-Appuyez sur la touche [Re-rec] pour enregistrer un message vocal.

Heure mondiale

-Appuyez sur le [

] touche, entrée d'un nom et appuyez sur joystick pour enregistrer les données.

Cette fonction vous informe des temps du monde.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes trucs, choisissez 5.Outils, sélectionnez 5.World Time.

Pour gérer les temps du monde, appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner parmi les fonctions suivantes.

Pour gérer les mémos vocaux :

Pour gérer les mémos vocaux, appuyez sur la touche [Option] Soft ([[])

  • Jours d'arrêt/démarrage: Précisez si l'heure actuelle est 69
Page 71 of the Pantech C120 Cingular user manual — Convertisseur
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Mes trucs

de l'endroit sélectionné est ajusté à la lumière du jour temps d'économie. Une [

- Sélectionner la longueur, la zone, le volume, le poids ou la température.

] icône indique que le temps d'économie de lumière est activé pour cet endroit.

  • Poussez le joystick vers le bas [ d ] pour passer à la ligne suivante, appuyez sur le joostick gauche [ l ] ou droite [ r ] pour sélectionner une unité cible et appuyez sur les touches de nombre aux numéros d'entrée.
  • Poussez encore le joystick vers le bas [ d ] pour passer à la ligne suivante et sélectionnez une unité de résultat pour obtenir la figure convertie.

Calculatrice

Votre téléphone a une fonction Calculatrice. Calculatrice fournit quatre opérations de base: +, -, x et /.

  • Le résultat est automatiquement recalculé à partir d'un changement d'unité ou de valeur.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, choisissez 5.Outils, puis sélectionnez 6.Calculateur.

  • Appuyez sur la touche Soft ([ [ ]) pour saisir un point décimal.

Appuyez sur les touches de nombre et de direction pour saisir un calcul puis appuyez sur = pour afficher le résultat.

Chronomètre

Le chronomètre mesure le temps nécessaire aux activités sportives.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, sélectionnez 5.Outils, puis sélectionnez 8.Stopwatch.

Appuyez sur le [c] et maintenez-le, ou appuyez sur la touche Soft ([]) pour réinitialiser la formule.

  • Appuyez sur la touche [ ] pour actionner le Stopwatch.

Appuyez brièvement sur la touche [c] pour supprimer le texte d'une formule et appuyez sur la commande [c) pour supprimer toute la formule.

  • Appuyez sur la touche [ ] pour arrêter le Stopwatch et appuyez sur la clé [ ] afin de redémarrer le Spotwatch.
  • Lorsque vous sélectionnez la touche [Lap] Soft ([ [ ]), les deux tours au maximum sont affichés et lorsque vous choisissez la seconde touche [Lap] Soft [ [ ]], le chronomètre s'arrête.

Convertisseur

Convertisseur convertit une figure entre différentes unités, c'est-à-dire Longueur, surface, volume, poids et température.

  • Appuyez sur la touche [Reset] Soft ([ ] ]) pour initialiser tout.

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes Stuffs, choisissez

5.Outils, puis sélectionnez 7.Co- Non, c'est pas vrai.

Page 72 of the Pantech C120 Cingular user manual — État de la mémoire
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Mon carnet de règles et d'adresses

Kit d'outils SIM

Carnet d'adresses

SIM Tool Kit effectue la fonction prise en charge par SIM.

Vous pouvez stocker vos entrées personnelles, qui peuvent être ajoutées ou supprimées à tout moment, sur votre téléphone. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 800 contacts dans votre mémoire téléphonique et le nombre qui peut être enregistré sur la SIM dépend de la SIM. Les entrées qui peuvent être stockées sur la carte SIM dépendent de la capacité de stockage de la carte.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes trucs, choisissez 5.Outils, puis sélectionnez 9.SIM Tool Kit.

Si SIM prend en charge ce service, lorsque l'utilisateur choisit le menu pris en charge, vous pouvez voir ou recevoir les informations sur le menu sélectionné.

Ce menu dépend des services SIM et réseau.

Recherche de nom

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis sélectionnez 1.Nom Recherche. Pour rechercher un numéro de téléphone dans le carnet d'adresses, procédez comme suit.

État de la mémoire

Cette fonction affiche l'information sur l'état d'utilisation de la mémoire pour Photo, Image, Son, Voix, Jeux, Message et Système.

- Entrez un nom. La liste des entrées est affichée et le curseur est

placé sur un élément qui correspond à vos données d'entrée.

- Poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas [d] pour voir la

Appuyez sur [Menu] Soft, sélectionnez 7.Mes trucs, puis sélectionnez 6.État de mémoire.

nombres enregistrés.

-Passer sur le joystick pour voir tout.

Pour gérer les entrées, appuyez sur la touche [Option] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

  • Ajouter Entrée : Créer une nouvelle entrée.
  • Modifier : Édite et enregistre l'entrée.
Page 73 of the Pantech C120 Cingular user manual — Ajouter une entrée
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Carnet d'adresses

  • Supprimer : Supprimer l'élément sélectionné.
  • Téléphone: Nom, Mobile, Maison, Bureau, Groupe, Image, Melody, E-mail1, E-Mail2, et Memo.
  • Copier : Copie la mémoire sur SIM ou téléphone.
  • Carte SIM: Nom, Mobile, Groupe, Image et Melody.

Cadran de vitesse

  • Envoyer un message : Envoyez un message à un destinataire sélectionné.

Cette fonction vous permet d'utiliser la fonction Speed Dialing pour composer l'entrée en appuyant sur un numéro de Speed Dials en mode standby.

  • Ajouter au cadran de vitesse : Ajoutez le numéro sélectionné au cadran.
  • Langue: Sélectionnez l'espagnol ou le français. L'anglais est la sélection par défaut.

Les numéros de cadrans rapides varient de 2 à 9, totalisant 8 numéros de boîtier.

  • Recherche de groupe : recherche le numéro de téléphone de chaque groupe.
  • Transmettre les coordonnées de la personne sélectionnée dans la liste des noms de vue sous forme de carte d'affaires.

Pour définir le cadran de vitesse

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis choisissez 3.Cadran de vitesse.

Ajouter une entrée

Pour ajouter à Speed Dial

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis sélectionnez 2.Ajouter Entrée.

  • Appuyez sur la touche [ z / x ] ou appuyez sur le joystick Up [ u ] ou Down [ d ] pour passer à une entrée vide et appuyez sur la clé [Ajouter].

Puis ajoutez les informations d'entrée pour les autres personnes. Initialement, un champ vide avec gris apparaît jusqu'à ce que vous entriez le texte.

  • Appuyez sur la touche [ z / x ] ou poussez le joystick Up [ u ] ou Down [ d ] pour sélectionner une personne.

Selon la configuration de carte SIM ou du téléphone dans la fenêtre Enregistrer pour pop-up, les champs suivants sont affichés.

  • Appuyez sur la touche [Options] Soft ([ [ ]) pour sélectionner la langue et rechercher l'espagnol ou le français. (L'anglais est la valeur par défaut
Page 74 of the Pantech C120 Cingular user manual — Mémoire en cours d'utilisation
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Carnet d'adresses

sélection.)

-Appuyez sur la touche [z/x] ou poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas

  • Appuyez sur le joystick pour enregistrer un élément dans la liste des Cadrans de vitesse.

[d] pour passer à une entrée vide.

Pour modifier le cadran de vitesse

-Appuyez sur le joystick pour enregistrer un élément dans la liste des Cadrans de Vitesse.

- Si vous voulez modifier un élément particulier de la liste des cadrans rapides,

Groupes

déplacer le curseur vers l'élément et appuyer sur la touche [Edit] Soft ([]]) pour mettre à jour l'article.

Cette fonction est utilisée pour configurer les paramètres des quatre groupes d'appelants prédéfinis : Famille, Amis, Affaires et VIP.

-Appuyez sur la [Options] touche Soft ([[]) pour sélectionner le

langue et recherche pour l'espagnol ou le français. (L'anglais est la sélection par défaut.)

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Book, puis sélectionnez 4.Groupes.

-Appuyez sur le joystick pour enregistrer un élément dans la liste des Cadrans de Vitesse.

Pour gérer les Groupes, appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

Pour supprimer du Speed Dial

Si vous voulez supprimer un élément particulier de la liste des cadrans rapides, déplacez le curseur vers l'élément et appuyez sur la touche Soft ([[]) pour enlever un article.

  • Sonneries de groupe : Définir un groupe, Melody et Photo.
  • Renommer : renommer un groupe dans le groupe défini par l'utilisateur.
  • Supprimer: Supprimer les groupes sélectionnés dans le groupe défini par l'utilisateur.

Pour définir le cadran de vitesse dans la recherche de nom

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis sélectionnez 1.Nom Recherche.

- Appuyez sur la touche [z/x] ou poussez le joystick vers le haut [u] ou vers le bas

Appuyez sur la [Nouvelle] touche Soft ([]]) pour définir un nouveau groupe.

[d] pour choisir une personne.

- Pour ajouter le Cadran de vitesse, appuyez sur la touche [Options] et sélectionnez

Mémoire en cours d'utilisation

l'option [Ajouter à la Cadran de vitesse] dans la liste.

Cette fonction vous permet de spécifier si vous voulez

Page 75 of the Pantech C120 Cingular user manual — Mon numéro de téléphone
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Carnet d'adresses

enregistrez vos informations d'entrée sur votre téléphone, votre carte SIM ou sur votre mobile ou SIM.

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner les fonctions suivantes.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis sélectionnez 5.Mémorie dans Utilisation.

  • Ajouter: Ajouter un numéro propre.
  • Supprimer: Supprimer un numéro propre.

Tout supprimer

Appuyez sur la touche [Edit] Soft ([]]) pour modifier un numéro propre.

Cette fonction supprime toutes les informations enregistrées sur votre téléphone ou carte SIM.

Informations sur la mémoire

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis sélectionnez 9.Mémory Info.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis choisissez 6.Supprimer tout.

Sélectionnez Memory Info et appuyez sur le joystick pour afficher l'utilisation et l'espace de mémoire libre dans la mémoire Phone et SIM.

Appuyez sur le joystick et tapez le mot de passe du téléphone.

Copier tout

Numéros de service

Cette fonction copie toutes les informations enregistrées sur la carte Téléphone/SIM vers SIM ou Phone.

Cette fonctionnalité pourrait ne pas être disponible en fonction de votre carte SIM.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis sélectionnez 7.CoTous.

La liste des numéros dans le RNS (numéro de la ligne téléphonique) apparaît.

Mon numéro de téléphone

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Livre, puis sélectionnez 10.Numéros de service.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 8.Adresse Book, puis sélectionnez 8.Mon numéro de téléphone.

Si nécessaire, faites défiler vers un nombre en appuyant sur la touche [z/x] ou appuyez sur le joystick Up [u] ou Down [d] et appuyez sur la clé [s] pour composer le numéro.

Le numéro de mon téléphone peut varier selon la SIM.

Page 76 of the Pantech C120 Cingular user manual — Affichage
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Paramètres

Cette fonction vous permet de personnaliser le fonctionnement de votre téléphone.

Cette fonction vous permet de configurer le message d'accueil affiché en mode Startup ou Idle.

Affichage

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 1.Affichage, puis sélectionnez 3.Greeting.

Vous pouvez définir comment les informations sont affichées sur votre téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, puis sélectionnez 1.Afficher.

Cette fonction vous permet de régler le niveau rétroéclairage de 1 à 8 pour l'affichage principal de votre téléphone.

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Cingulaire Graphic.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 1.Affichage, puis sélectionnez 4.Co- C'est pas vrai.

Poussez le joystick gauche [l] ou droit [r] pour changer la valeur que vous voulez et appuyez sur le joostick.

Cette fonction vous permet de changer l'image d'écran inactif affichée sur l'affichage principal de votre téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 1.Affichage, puis sélectionnez 2.Main Screen.

Cette fonction vous permet de spécifier pour combien de temps les affichages de votre téléphone sont rétroéclairés.

  • Fond d'écran: Vous pouvez sélectionner l'une des cinq images par défaut et une comme image de l'écran. Pour supprimer les fonds d'écran autres que par défaut, appuyez sur la touche [Supprimer] Soft ([ [ ]) (Vous ne pouvez pas supprimer le fond d'ecran par défaut.).

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.

1.Afficher, puis sélectionner 5.

- Choisissez combien de temps vous voulez rétroéclairage de votre téléphone

affiche pour rester allumé si vous ne touchez aucune clé. Vous pouvez choisir 5 sec., 10 sc., 20 sc, 1 min. et 10 min.

  • Type de papier peint: Horloge numérique / Grà ̈ce.

- Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r] pour changer la 75

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Salut · Contraste · Graphisme de magasin · Écran principal · Rétroéclairage
Page 77 of the Pantech C120 Cingular user manual — Volume
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Paramètres

la valeur de durée que vous voulez et puis appuyez sur joystick.

Silencieux.

  • Son: Le son est composé de plusieurs groupes tels que Melody Sound, Bell Sound et User Sound. Chaque groupe a plusieurs tons (sauf Bell Sound). User Sound présente la mélodie téléchargée.

Audio

Vous pouvez définir comment le son est joué sur votre téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, puis sélectionnez 2.Audio.

Volume

Les sons définissent comment votre téléphone réagit lorsque vous recevez un appel ou un message, comment votre clavier sonne quand vous appuyez sur une clé, et plus encore.

Précisez à quel point votre téléphone sonne fort.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 2.Audio, puis choisissez 3.Volume.

Vous pouvez soit laisser la sonnerie par défaut, le ton de clé et d'autres paramètres, ou vous pouvez les personnaliser à vos besoins.

  • Volume de l'anneau : Contrôlez le volume en huit niveaux.
  • Volume clé : Contrôlez le volume en huit niveaux.

La sélection de ce menu lance le navigateur Web dans le menu Ton Cingulaire.

Cette fonction vous permet de spécifier comment votre téléphone vous alerte lorsque vous recevez des messages.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 2.Audio, puis sélectionnez 4.Alert Tones.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 2.Audio, puis sélectionnez 2.Ringtone.

Vous pouvez personnaliser les éléments suivants.

Sélectionnez le type d'anneau préféré, la mélodie à sonner.

  • Alerte : Précisez à quels intervalles vous serez rappelés lorsque vous aurez reçu un message. Poussez le joystick gauche [ l ] ou droite [ r ] pour sélectionner Off, une fois, toutes les 2 mins, ou toutes les 5 mins.
  • Type de bague : Indiquez comment votre téléphone sonne ou vibre lorsque vous recevez des appels. Vous pouvez choisir sonnerie ton, vibration, vibratoire puis anneau, vib et bague, ascension ou

Shop Tons · Alert Tones · Sonnerie

Page 78 of the Pantech C120 Cingular user manual — Appeler
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Paramètres

  • Volume de l'anneau : Contrôlez le volume en huit niveaux.
  • Connexion WAP : Lorsque vous connectez ou terminez une session WAP.
  • Son : Spécifiez le ton d'alerte du message. Poussez le joystick gauche [ l ] ou droite [ r ] pour mettre le ton d'alerte message à Bell1, Bell2, Bell3.
  • Minute Minder : Chaque minute en passant un coup de fil.
  • Connexion d'appel : Lorsque vous composez ou raccrochez.

Appeler

Cette fonction vous permet de sélectionner le son que vous entendez lorsque vous appuyez sur les touches de votre téléphone.

Paramètres d'appel définir comment votre téléphone réagit lorsque vous recevez un appel ou un message, et précise comment les appels doivent être répondus sur votre téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 2.Audio, puis choisissez 5.Key Tone.

Vous pouvez personnaliser les éléments suivants.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, puis choisissez 3.Appel.

  • Type de tonalité : Précisez si les tons des clés sont activés ou désactivés.
  • Son: Spécifiez le son de la touche pour Beep, DTMF ou Bell 1~3.

Cette fonction vous permet de détourner les appels entrants vers un autre numéro de téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, choisissez 3.Appeler, puis sélectionnez 1.Call Forward.

Cette fonction vous permet d'activer ou de désactiver l'effet sonore par défaut pour différents événements.

Choisissez toujours Forward, Lorsque vous êtes occupé, Sur Aucune réponse, Quand vous n'avez pas trouvé ou Tout annuler, tous ces éléments détournent l'appel selon les besoins.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 2.Audio, puis choisissez 6.Effets sonores.

Puisque le renvoi d'appel est un service réseau, vous devez contacter Cingular pour vérifier la disponibilité du service.

Appuyez sur la touche [Mark] Soft, puis appuyez sur le joystick pour sauver l'effet.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sonorisation · Sonorité · Toujours en avant
Page 79 of the Pantech C120 Cingular user manual — Paramètres
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Paramètres

Cette fonction fait avancer tous les appels sans égard à la condition. Peu importe si le téléphone mobile est allumé ou éteint.

Cette fonction transmet les appels qui ne sont pas répondus ou non repris par la partie appelée dans un délai précis.

  • Activer : Définir toujours la transmission d'appel.
  • Activer : Configurer la transmission d'appel sans réponse.
  • Désactiver : Annuler la transmission d'appels Toujours.
  • Désactiver : Annuler le préréglage de l'appel en ne répondant pas.
  • État : Informez l'état de configuration.
  • Par service : Configurer le renvoi d'appels Toujours pour chaque service (Tous les services, appels téléphoniques, données et fax, messages, Tous sauf les messages).
  • État : Informez l'état de configuration.
  • Par service : Configurer la transmission d'appels sans réponse pour chaque service (Tous les services, appels téléphoniques, données et fax, messages, Tous sauf les messages).

Cette fonction ne fait suivre que les appels qui reçoivent une connexion occupée ou qui autrement auraient retourné l'indication occupée à l'appelant.

Si l'abonné mobile est actuellement hors du réseau GSM ou décide d'éteindre le téléphone portable, ce service transmet tous les appels de l'abonnement au numéro indiqué.

  • Activer : Configurer la transmission des appels lorsque vous êtes occupé.
  • Désactiver : Annuler le renvoi d'appel préréglé lorsque vous êtes occupé.
  • Activer : Configurer la transmission des appels lorsque ce n'est pas trouvé.
  • État : Informez l'état de configuration.
  • Désactiver : Annuler le préréglage de l'appel en cours de recherche.
  • Par service : Configurer le renvoi d'appels Quand vous êtes occupé pour chaque service (Tous les services, appels téléphoniques, données et fax, messages, Tous sauf les messages).
  • État : Informez l'état de configuration.
  • Par service : Configurer le renvoi d'appels Quand il n'est pas trouvé pour chaque service (Tous les services, appels téléphoniques, données et fax,

Sans réponse · Quand vous êtes occupé · Quand il n'est pas trouvé

Page 80 of the Pantech C120 Cingular user manual — Paramètres
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Paramètres

messages, Tous sauf les messages).

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.

3.Appeler, puis sélectionner 3.Redial automatique.

- Sélectionner sur ou hors.

Annuler les options d'appel vers l'avant.

Cette fonction vous informe que vous avez reçu un deuxième appel pendant que vous êtes sur un appel.

Cette fonction vous permet de spécifier comment les appels doivent être répondus sur votre téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, choisissez 3.Appeler, puis sélectionnez 4.Appeler en attente.

-Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.

3.Appeler, puis sélectionner 2.Type de réponse.

  • Activer : Activez la fonction Appel en attente.

- Poussez le joystick gauche [l] ou droite [r] pour lancer l'appel

  • Désactiver : Annuler la fonction Appel en attente.

méthode de réception. Poussez sur le joystick pour sauver.

  • État : Indiquez si la fonction Appel en attente est activée.
  • Envoyer la clé : Les appels entrants sont répondus en appuyant sur la touche [ s ].
  • N'importe quelle clé : Les appels entrants sont répondus en appuyant sur n'importe laquelle des touches, sauf la touche [ e ] et la touche « Soft ».

Cette fonction empêche votre numéro de téléphone d'être affiché sur le téléphone des personnes que vous appelez.

  • Réponse automatique : Votre téléphone répond automatiquement aux appels après 5 secondes. Cette fonctionnalité est disponible seulement lorsqu'un casque est connecté à votre téléphone , prise de casque .

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, choisissez 3.Appeler, puis sélectionnez 5.Identifiant de l'appelant.

Cette fonction réédite automatiquement le numéro que vous appelez si votre appel est infructueux.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tout annuler · Appel en attente · Type de réponse · Numéro d'appel · Rédacteur automatique
Page 81 of the Pantech C120 Cingular user manual — Sécurité
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Paramètres

Téléphone

Les appels. Ce mode vous permet de couper la session radio mais maintient l'alimentation à d'autres fonctions auxiliaires telles que le calendrier, les jeux et autres fonctionnalités. Ce mode prend en charge l'utilisation de ces fonctionnalités dans des environnements où les émetteurs ou récepteurs ne sont pas autorisés, comme sur un avion. Si vous sélectionnez Mode de vol hors, votre téléphone redémarre.

Cette fonction vous permet de sélectionner la langue affichée sur votre téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 4.Phone, puis sélectionnez 1.Langue pour sélectionner une langue pour l'affichage.

Sécurité

Les paramètres de sécurité vous permettent de limiter l'utilisation de votre téléphone à des personnes et types d'appels spécifiques.

Les codes et mots de passe sont utilisés pour protéger ces fonctionnalités de votre téléphone.

Cette fonction vous permet de définir l'heure et la date affichées sur votre téléphone.

Ils sont décrits dans les sections suivantes. Voir aussi les codes d'accès à l'annexe, page 88.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 4.Phone, puis sélectionnez 2.Time & Date.

Les paramètres de sécurité vous permettent de limiter l'utilisation de votre téléphone à des personnes et types d'appels spécifiques.

Vous pouvez configurer l'heure, le format et la date, et le format de la date en appuyant sur joystick.

Les fonctions de sécurité de votre téléphone protègent votre téléphone et votre carte SIM contre une utilisation non autorisée. Vous pouvez soit définir un mot de passe pour votre téléphone, soit utiliser le service d'appel et le mode de composition fixe pour limiter les appels qui peuvent être faits à l'aide de votre téléphone.

Si vous sélectionnez On for Automatic, l'heure et la date sont mises à jour automatiquement.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, sélectionnez 4.Phone, puis sélectionnez 3. Mode Flight.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, puis sélectionnez 5.Sécurité.

Après avoir sélectionné Mode Vol En cours, vous ne pouvez pas appeler ni recevoir

Langue · Heure et date · Mode de vol

Page 82 of the Pantech C120 Cingular user manual — Paramètres
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Paramètres

Poussez le joystick gauche [l] ou droit [r] et appuyez sur le joostick pour l'installation. Si vous entrez le code PIN1 incorrect trois fois de suite, vous serez invité à entrer le numéro PUK1. La valeur par défaut est désactivée.

Cette fonction offre plusieurs méthodes pour limiter les appels entrants ou sortants. En général, le service d'évitement devient activé par l'interfonctionnement avec le réseau, mais l'étrier téléphonique est fait par le téléphone lui-même. Les principales fonctions sont les suivantes.

  • Activer : Introduire PIN1 chaque fois que la puissance est activée.
  • Incoming: Limite tous les appels entrants.
  • Désactivé : Ne pas entrer PIN1 chaque fois que la puissance est activée.
  • Activer: Configurez tous les appels entrants en attente.
  • Arrêt: Annuler tous les appels entrants à l'arrêt.
  • Dépassement : Limite tous les appels sortants. Lorsque vous essayez de faire un appel qui a le numéro préfixé que vous avez précédemment enregistré, l'appel est interdit.

Modifier le numéro PIN1.

Vous pouvez changer le numéro PIN1 seulement lorsque le téléphone est configuré pour PIN1.

  • Bar All: Configurez tous les appels sortants à l'exclusion.

Le code PIN1 par défaut est -1111.

  • Barre Préfixée : Ajoute et supprime le numéro préfixé (préfixe signifie également votre numéro à 10 ou 11 chiffres de votre choix).

Cette fonction vous permet de verrouiller votre téléphone jusqu'à ce que le mot de passe correct soit entré.

  • Arrêt : Annuler tous les appels sortants en attente, y compris la barre préfixée.

Numéros de composition fixes (numéros de numérotation fixes)

Appuyez sur joystick après avoir tapé le mot de passe.

La composition fixe est un service qui limite votre accès à des numéros spécifiques dans la liste de carnets d'adresses enregistrée sur le SIM. Introduisez le code PIN2 pour configurer ou annuler ce service. (Le code PIN 2 doit être correctement entré dans 3 essais.)

Cette fonction vous permet de changer votre mot de passe phone.

Le mot de passe par défaut est 1234.

  • MARCHE
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vérification PIN1 · Barre de téléphone · Modifier PIN 1 · Verrouillage téléphonique · Changer le mot de passe
Page 83 of the Pantech C120 Cingular user manual — Version du logiciel
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Paramètres

  • ARRÊT
  • Modifier le mot de passe : Remplacer l'ancien mot de Passe par un nouveau.
  • Liste des numéros fixes : Affichez les numéros enregistrés dans la liste des numéros.

Groupe d'utilisateurs fermés (CUG)

Cette fonction vous permet de configurer un groupe de numéros que vous souhaitez composer ou recevoir des appels.

Cette fonction vous permet de changer votre code PIN2 phone.

Sélectionnez le nom CUG et appuyez sur joystick pour voir la liste de noms CUG que vous entrez.

Le code PIN2 par défaut est -2222.

Ce service est dépendant de la SIM.

Cette fonction n'est disponible que si Cingular fournit une telle fonction et vous y avez souscrit.

Appuyez sur la touche [Options] Soft ([[]) pour sélectionner ce qui suit :

  • Supprimer: Supprimer l'identificateur CUG prédéfini.

Vous pouvez définir des limites pour effectuer certains types d'appels :

  • Modifier: Éditer l'identificateur CUG.
  • Appels sortants : Limitez tous les appels sortants.
  • Ajouter : Ajouter l'identificateur CUG.
  • Appels internationaux : Limiter un appel international sortant et entrant.
  • Seulement local/domicile: Limiter les autres appels internationaux sauf le pays d'origine.
  • Appels entrants : Limitez tous les appels entrants.

Version du logiciel

  • Appels entrants à l'étranger : Limitez tous les appels entrants internationaux. Lorsque vous êtes dans l'état Fplmn et non pas dans l ́État Hplmn, c'est-à-dire lorsque vous recevez un service d'itinérance, les appels entrants seront interdits.

Cette fonction vous permet d'afficher la version actuelle de votre téléphone.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, puis choisissez 6.Version logicielle.

  • Tout supprimer : Annuler tous les paramètres de la barre.

Modifier PIN2 · Barre de réseau

Page 84 of the Pantech C120 Cingular user manual — TTY
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

Paramètres

Réinitialiser

Cette fonction vous permet de supprimer tous les paramètres et données utilisateur de votre téléphone et de le retourner aux paramètres par défaut d'usine.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, puis sélectionnez 7.Reset.

Saisissez le mot de passe du téléphone et appuyez sur joystick pour réinitialiser.

Le mot de passe par défaut est 1234.

TTY

L'ATS (également appelé TDD ou Test Telephone) est un dispositif de télécommunication qui permet aux personnes sourdes ou malentendantes, ou ayant une déficience verbale ou linguistique de communiquer par téléphone.

Votre téléphone est compatible avec certains appareils ATS qui ont une marque communautaire interne. Veuillez vérifier auprès du fabricant de votre appareil ATS les renseignements sur la connectivité et s'assurer que l'appareil ATS supporte la transmission numérique sans fil.

Appuyez sur la touche [Menu] Soft, sélectionnez 9.Paramètres, puis choisissez 8.TTY.

Page 85 of the Pantech C120 Cingular user manual — IM & Messagerie
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85
Page 85 of the Pantech C120 Cingular user manual — IM & Messagerie
Page 86 of the Pantech C120 Cingular user manual — Annexe
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Annexe

1. Arbre de menus 2. Codes d'accès 3. Liste de contrôle pour le dépannage 4. Performance et sécurité 5. Glossaire 6. FAC et Industrie Canada

Conformité réglementaire 7. Précautions de sécurité

Page 87 of the Pantech C120 Cingular user manual — 3 Appels récents
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Arbre de menus

1 IM

3.2 Appels reçus

4.4 Profils

6.3.4 Multi-Shot

3.3 Appels téléphoniques

4.5 Cache

3.4 Supprimer les journaux d'appel

4.5.1 Mode de cache

7 Mes trucs

2 Messagerie

3.4.1 Appels manquants

4.5.2 Effacer la cache

7.1 Applications de & jeux

2.1 Nouveau

2.1.1 Message texte

3.4.2 Appels reçus

4.6 Sécurité

7.2 Audio

3.4.3 Appels téléphoniques

2.1.2 Message multimédia

7.3 Graphiques

3.4.4 Tous les appels

4.7 Version

7.4 Album photo

2.2 Boîte de réception

2.3 Envoyé

3.5 Heure d'appel

7.5 Outils

3.5.1 Dernier appel

5 Malle Cingulière

2.4 Boîte de réception

7.5.1 Alarme

3.5.2 Appels reçus

5.1 Tonalités de magasin

7.5.2 Calendrier

2.5 Projet

2.6 Navigateur Msg

3.5.3 Appels téléphoniques

5.2 Jeux de magasinage

7.5.3 Mémoire

3.5.4 Total des appels

2.7 Messagerie vocale

5.3 Magasiner les graphiques

7.5.4 Mémoire vocale

3.5.5 Réinitialiser les horaires d'appel

5.4 Magasiner multimédia

7.5.5 Heure mondiale

2.8 Modèles

2.9 Paramètres

3.6 Info GPRS

5.5 Applications de magasinage

7.5.6 Calculatrice

3.6.1 Informations actuelles

2.9.1 Paramètres communs

5.6 Maison de Net MEdia

7.5.7 Convertisseur

3.6.2 Dernière information

7.5.8 Chronomètre

2.9.2 Message texte

6 Caméra

2.9.3 Message multimédia

3.6.3 Total des informations

7.5.9 Kit d'outils SIM*

3.6.4 Effacer les journaux

2.9.4 Messagerie vocale

6.1 Prendre une photo

7.6 État de la mémoire

6.2 Album photo

2.9.5 Message du navigateur

4 MÉdia Net

8 Carnet d'adresses

2.10 Informations sur la mémoire

6.3 Paramètres

4.1 Maison de réseau MEdia

6.3.1 Taille de l'image

8.1 Recherche de nom

3 Appels récents

4.2 Signets

6.3.2 Son de l'obturateur

8.2 Ajouter une entrée

3.1 Appels manquants

4.3 Aller à l'URL

6.3.3 Déclencheur automatique

8.3 Cadran de vitesse

Attestations

Page 88 of the Pantech C120 Cingular user manual — 9.8 TTY
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Arbre de menus

8.4 Groupes

9.3.1 Appeler vers l'avant

8.5 Mémoire en cours d'utilisation

9.3.2 Type de réponse

8.6 Tout supprimer

9.3.3 Remaniement automatique

8.7 Copier tout

9.3.4 Appel en attente

8.8 Mon numéro de téléphone

9.3.5 Numéro d'identification de l'appelant

8.9 Informations sur la mémoire

9.4 Téléphone

8.10 Numéros de service*

9.4.1 Langue

9.4.2 Heure et date

9 Paramètres

9.4.3 Mode de vol

9.1 Affichage

9.5 Sécurité

9.1.1 Graphiques de magasin

9.5.1 Contrôle PIN1

9.5.2 Modifier le code PIN1

9.1.2 Écran principal

9.1.3 Salutation

9.5.3 Verrouillage du téléphone

9.1.4 Contraste

9.5.4 Modifier le mot de passe

9.5.5 Barre de téléphone

9.1.5 Feu arrière

9.2 Audio

9.5.6 Composants fixes

9.2.1 Tonalités des magasins

9.5.7 Modifier le NIP2

9.5.8 Barrage de réseau*

9.2.2 Sonnerie

9.2.3 Volume

9.5.9 Groupe d'utilisateurs fermés*

9.2.4 Tonalités d'alerte

9.6 Version logicielle

9.7 Réinitialisation

9.2.5 Tonalités clés

9.2.6 Effets sonores

9.8 TTY

9.3 Appel

9.8.1 Réglage

* Ce menu dépend de SIM.

Page 89 of the Pantech C120 Cingular user manual — Verrouiller le code
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Codes d'accès

La section suivante décrit les différents codes de sécurité utilisés sur votre téléphone.

Codes PUK1 et PUK2 (8 chiffres)

Le code PUK1 (Personal Unblocing Key) est nécessaire pour débloquer un code PIN1 bloqué. Le code PUK2 est nécessaire pour débloquer un code PIN2. Si les codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, contactez l'opérateur dont la carte est dans votre téléphone pour connaître les codes.

Code PIN1 (4 à 8 chiffres)

Le code PIN1 (numéro d'identification personnel) protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Le code PIN1 est habituellement fourni avec la carte SIM. Si vous entrez la saisie incorrecte du code PIN1 trois fois dans une rangée, le code PN1 sera bloqué. Si le code PIN1 est bloqué, vous devez le code de PUK 1 pour débloquer avant d'utiliser la carte SIM à nouveau. Voir les informations sur le code PUK1.

Vous pouvez modifier les codes suivants : code de verrouillage, code PIN1 et code PN2.

Ces codes peuvent inclure des numéros de 0 à 9 seulement.

Code PIN2 (4 à 8 chiffres)

Mot de passe de la Barre réseau (4 chiffres)

Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour accéder à certaines fonctions, comme les compteurs de coût d'appel. Contactez votre transporteur pour obtenir des renseignements.

Le mot de passe N/W est requis lorsque vous utilisez la fonction N/S Barring.

Votre fournisseur de services vous fournira le mot de passe N/W lorsque vous vous abonnez à cette fonction.

Verrouiller le code

Le code de verrouillage peut être utilisé pour verrouiller le téléphone et le clavier afin d'éviter une utilisation non autorisée.

Vous pouvez modifier ce mot de passe en utilisant la fonction Call barring.

(Pour plus de détails, voir Sécurité à la page 80.)

Page 90 of the Pantech C120 Cingular user manual — Liste de contrôle pour le dépannage
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Liste de contrôle pour le dépannage

Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de votre téléphone portable, veuillez consulter la liste de contrôle suivante. Si le problème persiste, communiquez avec votre concessionnaire ou l'entreprise de services la plus proche.

ne peut pas faire de connexion, contactez le transporteur de service le plus proche.

Lorsque la qualité audio est médiocre:

Quand le message -Insert SIM Card-

Finissez un appel et essayez encore.

Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée. Vérifiez si la carte SIM fonctionne correctement. Si cela ne fonctionne pas, essayez de nettoyer les points de contact de la carte. Si elle est hors service, rendez-la au transporteur de services le plus proche.

Quand l'autre partie ne peut pas vous entendre parler :

Votre téléphone peut être réglé sur MUTE. Désactive la fonction MUTE.

Lorsque la durée de vie de la batterie est plus courte que d'habitude:

Lorsque le message -.Password-.com apparaît dans l'état de verrouillage du téléphone :

Cela peut se produire lorsque vous êtes dans une zone avec faible force de signal. Éteignez votre téléphone quand il n'est pas utilisé. Changez la batterie lorsque l'énergie de la batterie est épuisée.

Entrez le mot de passe du téléphone. Le mot de passe par défaut est -1234. Si vous ne pouvez pas vous souvenir du mot de passe, communiquez avec le transporteur de services le plus proche.

Lorsque votre téléphone portable ne s'allume pas:

Quand le message -.Entrer PIN1-. s'affiche :

Assurez-vous que votre batterie est chargée. Vérifiez si votre téléphone fonctionne pendant le rechargement de la batterie.

Entrée du code PIN1. Si vous ne pouvez pas vous en souvenir, contactez la boutique Cingular la plus proche. Vous pouvez toujours recevoir des appels même si votre téléphone portable devient verrouillé après avoir entré le code PIN1 incorrect sur trois tentatives consécutives.

Lorsque vous ne pouvez pas envoyer un message:

Soit vous n'êtes pas inscrit pour recevoir un service SMS, soit vous pouvez être dans une zone où votre fournisseur de services réseau ne peut fournir ce service.

Lorsque le -.No Service ou -'Network Search (Recherche réseau) apparaît :

Lorsque vous ne pouvez pas passer un appel:

Si vous ne pouvez pas faire/recevoir un appel lorsque vous êtes à l'intérieur ou sous terre où la force du signal est faible, allez vers une fenêtre ou sortez dans une zone ouverte. Si vous êtes toujours

Votre téléphone peut être réglé sur le cadran -fixé.

Page 91 of the Pantech C120 Cingular user manual — Performance et sécurité
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Liste de contrôle et performance et sécurité du dépannage

Lorsque vous ne pouvez pas charger la batterie:

Performance et sécurité

Cela peut être le résultat de l'un des trois cas suivants.

- Votre chargeur peut être hors service. Contactez votre plus proche

La liste suivante montre comment maintenir votre téléphone portable, ainsi que les précautions à prendre.

Dealer.

  • Gardez votre téléphone portable et ses accessoires hors de la portée des enfants.

- Vous pouvez essayer d'utiliser le téléphone dans un trop

Température chaude/froide. Essayez de changer l'environnement de charge.

  • Maintenez votre téléphone portable dans des conditions sèches et gardez-le à des températures normales de fonctionnement. Des températures supérieures à 55°C (131°F) ou inférieures à -20°C (-4°F), peuvent endommager votre téléphone.

- Votre batterie n'a peut-être pas été connectée au

chargeur correctement. Vérifiez le connecteur.

Lorsque vous ne pouvez pas entrer de données dans votre carnet d'adresses:

  • N'utilisez pas votre téléphone portable ou ne le stockez pas dans des zones poussiéreuses et sales.

Votre carnet d'adresses peut être plein. Essayez de supprimer certaines entrées de votre carnet d'adresses.

  • Ne tentez pas de démonter votre téléphone portable.
  • Ne pas tomber ou causer un impact grave sur votre téléphone mobile.

Lorsque vous ne pouvez pas sélectionner une fonction donnée:

Vous ne vous êtes peut-être pas abonné à cette fonction, ou votre fournisseur de services réseau peut se trouver dans une zone où ce service ne peut être fourni.

  • N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de détergents pour nettoyer votre téléphone portable.
  • Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, contactez immédiatement votre concessionnaire.

Contactez votre fournisseur de services local.

  • N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires autorisés. Tout dysfonctionnement ou dommage causé par l'utilisation de batteries non autorisées, chargeurs et accessoires annulera la garantie limitée du produit.
Page 92 of the Pantech C120 Cingular user manual — Performance et sécurité & Glossaire
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

Performance et sécurité & Glossaire

  • S'assurer que les points de mise à la terre du chargeur de batterie et de batterie ne sont pas en contact avec des objets conducteurs. Glossaire

Pour vous aider à comprendre les principaux termes techniques et abréviations utilisés dans ce livret et profiter pleinement des fonctionnalités de votre téléphone portable, voici quelques définitions.

Capacité de limiter les appels sortants et entrants.

Capacité de réacheminement des appels vers un autre numéro.

Possibilité d'appeler un appel en attente pendant que vous répondez ou faites un autre appel; vous pouvez alors passer entre les deux appels, selon les besoins.

Capacité d'informer les utilisateurs qu'ils ont un appel entrant pendant qu'il est engagé sur un autre appel.

Services d'identification de ligne d'appel (ICL)

Services permettant aux abonnés de consulter ou de bloquer les numéros de téléphone des appelants.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Appeler Baring · Transmission des appels · Appeler la tenue · Appel en attente
Page 93 of the Pantech C120 Cingular user manual — Glossaire
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

Glossaire

GPRS (Service de radio-téléphonie générale)

NIP (numéro d'identification personnel)

Nouveau service à valeur ajoutée non vocale qui permet l'envoi et la réception d'informations sur un réseau de téléphonie mobile. GPRS garantit une connexion continue à Internet pour les utilisateurs de téléphones mobiles et d'ordinateurs.

Code de sécurité qui protège le téléphone/SIM contre une utilisation non autorisée. Le NIP est fourni par le fournisseur de services avec la carte SIM. Il peut s'agir d'un numéro de quatre à huit chiffres et peut être modifié, au besoin.

Il est basé sur le système mondial de communications mobiles (GSM) et le service de messages courts (SMS).

PUK (PIN déblocage de la clé)

Code de sécurité utilisé pour déverrouiller le téléphone lorsqu'un code PIN incorrect a été entré trois fois par suite. Le numéro à huit chiffres est fourni par le fournisseur de services avec la carte SIM.

GSM (Système mondial de communication mobile)

Norme internationale pour la communication par téléphone mobile, garantissant la compatibilité entre les différents opérateurs de réseau. Le GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du monde.

Utilisez votre téléphone lorsque vous êtes à l'extérieur de votre région d'origine (en voyage par exemple).

SIM (Module d'identification de l'abonné)

Service réseau envoyant et recevant des messages à destination ou en provenance d'un autre abonné sans avoir à parler au correspondant. Le message prend en charge la présentation de différents types de médias, tels que les images pleine couleur et les sonneries polyphoniques.

Carte contenant une puce avec toutes les informations nécessaires pour faire fonctionner le téléphone (informations réseau et mémoire, ainsi que les données personnelles de l'abonné).

La carte SIM s'intègre dans une petite fente au dos du téléphone et est protégée par la batterie.

Capacité d'établir une conférence téléphonique avec jusqu'à cinq autres parties.

SMS (Service de messages courts)

Service réseau envoyant et recevant des messages à destination

Éloignement · MMS(Service de messagerie multimédia) · Appel multipartite

Page 94 of the Pantech C120 Cingular user manual — FAC et Industrie Canada Conformité à la réglementation
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Glossaire et conformité à la réglementation de FAC et d'Industrie Canada

d'un autre abonné sans avoir à parler au correspondant. Le message créé ou reçu peut être affiché, reçu, édité ou envoyé.

FAC et Industrie Canada Conformité à la réglementation

FAC & Industrie Canada Conformité à la réglementation

Deux touches ([[], []]) marquées au téléphone :

Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillage nocif et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

  • varier selon la fonction que vous utilisez actuellement
  • sont indiqués sur la ligne inférieure de l'affichage juste au-dessus de la clé correspondante.

Votre appareil mobile est un émetteur radio et récepteur de faible puissance. Lorsqu'il est allumé, il reçoit et envoie également des signaux de radiofréquence (RF). En août 1996, la Commission fédérale des communications (CFC) a adopté des lignes directrices sur l'exposition aux RF, avec les niveaux de sécurité pour les appareils mobiles. Ces lignes directrices sont conformes aux normes de sécurité établies par les deux États-Unis. et les organismes internationaux de normalisation: American National Standard Institute (ANSI), National Council of Radiation Protection and Measures(NCRP) et Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNRP). Ces normes étaient fondées sur des évaluations complètes et périodiques de la littérature scientifique pertinente. La conception de votre téléphone est conforme aux lignes directrices de FAC et applicable.

Un service de réponse informatisé qui répond automatiquement à vos appels lorsque vous n'êtes pas disponible, joue un message d'accueil (facultatifment dans votre propre voix) et enregistre un message.

Clés douces · Messagerie vocale

Page 95 of the Pantech C120 Cingular user manual — FAC et Industrie Canada Conformité à la réglementation
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

FAC et Industrie Canada Conformité à la réglementation

Déclaration selon la partie 15.105 de FAC

pas de composants métalliques et fournir une distance de séparation de 15mm (0,6 pouces) par rapport au corps. L'utilisation d'autres accessoires peut violer les lignes directrices sur l'exposition RF de FAC et devrait être évitée.

  • NOTE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés en même temps que toute autre antenne ou émetteur.

Renseignements sur la santé et la sécurité FAC

Il a été démontré que cet EUT était capable de satisfaire aux exigences du taux d'absorption spécifique (SAR) localisé pour les limites d'exposition non contrôlées à l'environnement et à la population en général spécifiées dans le document ANSI/IEEE Std. C95.1-1992 et avait été testé conformément aux procédures de mesure précisées dans le Bulletin 65 supplément C (2001) de FAC/OET et la norme IEEE. 1528-2003 Ministère de la Santé (Canada), Code de sécurité 6. Les normes comprennent une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité de toutes les personnes, indépendamment de leur âge et de leur santé. La norme d'exposition pour les téléphones mobiles sans fil utilise une unité de mesure appelée le taux spécifique d'absorption ou SAR. La limite de SAR fixée par la FCC est de 1,6 W/kg *.

Déclaration selon la partie 15.21 de FAC

Les modifications non expressément approuvées par cette société pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter le matériel.

* Aux États - Unis. et au Canada, la limite de SAR pour les téléphones mobiles utilisés par le public est de 1,6 watts/kg (W/kg) en moyenne sur un gramme de tissu. La norme comprend une

Pour assurer la conformité aux lignes directrices sur l'exposition RF de FAC, n'utilisez que des accessoires contenant :

Exposition RF FCC

Page 96 of the Pantech C120 Cingular user manual — FAC et Industrie Canada Conformité à la réglementation
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

FAC et Industrie Canada Conformité à la réglementation

la marge de sécurité pour assurer une protection supplémentaire au public et tenir compte des variations éventuelles.

***Ce dispositif contient des fonctions GSM de 1800 MHz qui ne sont pas opérationnelles aux États-Unis. Territoires; ce dépôt ne s'applique qu'aux opérations de SCP de 850 MHz GSM et 1900 MHz.

Page 97 of the Pantech C120 Cingular user manual — Précautions de sécurité
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

Précautions de sécurité

L'utilisation d'un téléphone mobile pendant la conduite peut être interdite.

Arrêt dans les aéronefs

Éteignez toujours votre téléphone ou sélectionnez Mode de vol En marche (appuyer sur la touche [Menu] Soft, sélectionner 9.Paramètres, sélectionnez 4.Phone, puis sélectionnez 3.Mode de vol) lorsque vous êtes dans un aéronef. Les ondes électromagnétiques émises par votre téléphone peuvent affecter l'équipement de navigation électronique dans l'aéronef.

Veuillez vérifier les lois et règlements locaux concernant l'interdiction d'utiliser un téléphone mobile pendant la conduite, et de respecter ces dispositions.

L'utilisation de votre téléphone pendant que vous conduisez peut perturber votre concentration et donc causer un accident. Éteignez toujours votre téléphone dès que possible.

Arrêt dans les hôpitaux et à proximité du matériel médical

Si vous utilisez votre téléphone en cas d'urgence, soit utilisez un appareil sans mains intégré dans votre voiture, ou garez-vous dans un endroit sûr en premier.

Éteignez toujours votre téléphone dans les hôpitaux et obéissez aux règlements ou aux règles de l'hôpital.

Éteignez votre téléphone lorsque vous utilisez du matériel médical à des fins privées, si possible. Consultez toujours le fabricant de matériel médical ou un expert en ce qui concerne l'utilisation du téléphone près de l'équipement médical.

Arrêt dans les zones réglementées

Éteignez toujours votre téléphone dans les zones où l'utilisation du téléphone mobile est restreinte.

Installer un appareil mains libres dans votre véhicule

Arrêt dans les zones explosives ou dangereuses

Installer des dispositifs mains libres du véhicule loin de la zone d'expansion du volant et du coussin gonflable, sinon des blessures peuvent en résulter.

Éteignez toujours votre téléphone dans les zones où il y a des matières explosives ou dangereuses (comme les carburants, les stations-service ou les zones contenant des produits chimiques) et obéissez à toutes instructions ou signaux. Ne retirez pas votre batterie de téléphone mobile dans ces zones

Téléphones mobiles et autres appareils électroniques

Les téléphones mobiles émettent des ondes électromagnétiques qui peuvent affecter les appareils électroniques à proximité. Lorsqu'il est allumé, ne placez pas votre téléphone près de l'équipement électronique délicat.

Page 98 of the Pantech C120 Cingular user manual — Garantie limitée de 12 mois
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Garantie

Protégez votre garantie

Défaut prouvé en matériel ou travail qui entraîne une défaillance du produit dans les douze (12) premiers mois à compter de la date d'achat, ce défaut sera réparé ou remplacé (avec des pièces neuves ou reconstruites) à l'option Company.

Lisez attentivement votre garantie, en tenant compte du paragraphe 7 de la Garantie limitée pour votre unité.

-La garantie ne s'applique pas à... ou à tout produit ou partie de produit qui a subi une altération... Mauvais traitement, mauvais usage, négligence ou accident.

L'antenne, le clavier, l'affichage, la batterie rechargeable et le chargeur de batterie, s'ils sont inclus, sont également justifiés pour douze (12) mois à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement aux consommateurs qui achètent le produit aux États-Unis ou au Canada et elle n'est ni transférable ni assignable.

De nombreuses entreprises fabriquent des accessoires semblables et, dans certains cas, font la promotion que leur produit est égal ou supérieur au produit Pantech. Soyez prudent. Certains de ces produits peuvent ne pas être compatibles avec votre produit Pantech et peuvent endommager l'appareil ou causer un dysfonctionnement.

Si le service est requis sur votre appareil et qu'il est établi qu'un accessoire non Pantech a créé le problème avec votre appareil, la garantie ne s'appliquera pas. En outre, si l'appareil a déjà subi des dommages irréversibles en raison d'un accessoire non compatible, la garantie sera annulée. Pour protéger votre garantie, n'utilisez que des accessoires compatibles qui ne peuvent endommager ou gêner le fonctionnement de votre produit Pantech.

Cette garantie ne s'applique pas:

a) Produit soumis à une utilisation ou des conditions anormales, accident;

Mauvais traitement, négligence, altération non autorisée, mauvaise utilisation, installation ou réparation inappropriées ou entreposage inapproprié; b) Produit dont le numéro de série mécanique ou l'électronique

numéro de série a été supprimé, modifié ou déformé. c) Dommages dus à l ' exposition à l'humidité, à l

température ou conditions environnementales extrêmes; d) Dommages résultant de la connexion à une installation ou de l'utilisation d'une telle installation

Garantie limitée de 12 mois

accessoires ou autres produits non approuvés ou autorisés par la Société; e) défauts d'apparence, de cosmétique, de décoration ou de structure

Pantech Wireless, Inc. (la Société) garantit à l'acheteur de détail original du téléphone portable portatif Pantech que, si ce produit ou une partie de celui-ci est utilisé par le consommateur et dans des conditions normales d'utilisation,

des éléments tels que les pièces de cadrage et les pièces non-opérables; f) le produit endommagé par des causes externes telles que l'incendie,

Page 99 of the Pantech C120 Cingular user manual — Garantie
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

Garantie

les inondations, la saleté, le sable, les conditions météorologiques, les fuites de batterie, les fusibles soufflés, le vol ou l'utilisation inappropriée d'une source électrique.

LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE. TOUTE ACTION EN VIOLATION DE LA GARANTIE DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI DE 18 MOIS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES SPÉCIAUX POUR VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DU RETARD DANS LE SERVICE DE RENDU EN VERTU DE CETTE GARANTIE OU PERTE D'UTILISATION AU MOMENT OÙ LE PRODUIT EST RÉPARÉ OU REMPLACÉ.

La Société décline toute responsabilité pour l'enlèvement ou la réinstallation du produit, pour sa couverture géographique, pour une réception inadéquate du signal par l'antenne ou pour la portée de communication ou le fonctionnement du système cellulaire dans son ensemble.

Pour obtenir des réparations ou un remplacement dans les conditions de cette garantie, le produit doit être livré avec une preuve de la couverture de la garantie (p. ex. le numéro de téléphone et/ou de télécopieur du jour, ainsi que la description complète du problème, transport payé d'avance, à la Compagnie en appelant le numéro ci-dessous ou au lieu d'achat pour réparation ou remplacement.

Aucune personne ou représentant n'est autorisé à assumer pour la Société une responsabilité autre que celle qui est exprimée dans le présent document relativement à la vente de ce produit.

De plus, vous pouvez nous téléphoner au (800) 962-8622 ou nous envoyer un courriel à HandsetHelp@Pantech.com

Certains États ou provinces n'autorisent pas de restrictions quant à la durée d'une garantie implicite, ni quant à l'exclusion ou à la limitation des dommages indirects ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l ́autre.

L'ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT PRÉVU CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA LAÏCITÉ DE LA COMPAGNIE NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT.

PANTECH SANS FIL, INC.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE NÉGOCIABILITÉ OU D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DOIT ÊTRE LIMITÉE AUX

11240 Warland Drive, Cypress, CA 90630 (800) 962-8622

Page 100 of the Pantech C120 Cingular user manual — Remarque
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

Remarque

Page 101 of the Pantech C120 Cingular user manual — Remarque
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

Remarque

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Pantech C120 Cingular

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Pantech C120 Cingular

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Pantech C120 Cingular manuel PDF

101 pages·4.5 MB·Téléphone portable·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…