

Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre jeu et les conserver pour référence future.



ATTENTION 1) Pour éviter les dommages pouvant entraîner des risques de fi re ou de choc, n'exposez pas cet appareil à des éclaboussures ou à des gouttes d'eau. Ne pas placer les contenants avec de l'eau (vase, tasses, cosmétiques, etc.) au-dessus du plateau. Aucune source nue de flame, telle que les bougies allumées, ne doit être placée sur / au-dessus du set. 2) Pour éviter les chocs électriques, ne pas enlever le couvercle. Aucun élément utilisable par l'utilisateur à l'intérieur. Voir service à un personnel qualifié. 3) Ne pas enlever la broche de mise à terre sur le bouchon d'alimentation. Cet appareil est équipé d'une prise de courant à trois broches. Cette prise ne fera que fi t une sortie de puissance de type mise à la terre. C'est une caractéristique de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la prise dans la sortie, contactez un électricien. Ne pas vaincre le but du bouchon de mise à la terre. 4) Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que la broche de mise à terre sur le cordon secteur est connectée en toute sécurité.
MISE EN GARDE Cet appareil est destiné à être utilisé dans des environnements relativement exempts de fi d'énergie électromagnétique. L'utilisation de cet appareil à proximité des sources de feux électromagnétiques puissants ou lorsque le bruit électrique peut se chevaucher avec les signaux d'entrée pourrait provoquer l'apparition de l'image et du son ou causer des interférences telles que le bruit. Pour éviter les risques de dommages à cet appareil, éloignez-le des sources de fi d'énergie électromagnétique forte.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE TEXTE SUIVANT.
Cet appareil est fourni avec une prise de courant moulée à trois broches pour votre sécurité et confort. Un fusible à 5 ampères est fi tité dans cette fiche. Si le fusible doit être remplacé, veuillez vous assurer que le fusibles de remplacement a une cote de 5 ampères et qu'il est approuvé par l'ASTA ou BSI à la norme BS1362.
Vérifiez la marque ASTA ASA ou BSI sur le corps du fusible.
Si la fiche contient un couvercle amovible, vous devez veiller à ce qu'elle soit refi tée lorsque le fusible est remplacé. Si vous perdez le couvercle de fusible, la fiche ne doit pas être utilisée avant qu'un couvercle de remplacement soit obtenu. Un couvercle de remplacement peut être acheté chez votre concessionnaire Panasonic local.
Si la prise moulée fi tée ne convient pas à la sortie de la douille dans votre maison, le fusible doit être enlevé et la fiche coupée et éliminée. Il y a un risque de choc électrique grave si la prise coupée est insérée dans une prise de 13 ampères.
Si une nouvelle fiche doit être fiée, veuillez observer le code de câblage comme indiqué ci-dessous. En cas de doute, veuillez consulter un électricien qualifié.
Comme les couleurs du fil dans le secteur de plomb de cet appareil peuvent ne pas correspondre aux marques colorées identifiant les bornes de votre prise, procéder comme suit.
Le fil de couleur GREEN-AND-YELLOW doit être relié au terminal dans la fiche qui est marquée par la lettre E ou par le symbole Terre ou par les couleurs GREEN ou GREEN/and-YELOW.
Le fil coloré BLUE doit être connecté au terminal dans la fiche qui est marquée par la lettre N ou le NOIR de couleur.
Le fil qui est coloré BROWN doit être connecté au terminal dans la fiche qui porte la lettre L ou le RED coloré.
Comment remplacer le fusible. Ouvrez le compartiment de la fusible avec un tournevis et remplacez la fuseuse.

AVERTISSEMENT
Ce Plasma Display est uniquement destiné aux accessoires en option suivants. L'utilisation avec tout autre type d'accessoires facultatifs peut causer une instabilité qui pourrait entraîner la possibilité de blessures.
Toujours être sûr de demander à un technicien qualifié d'effectuer la mise en place.
Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion accidentelle. Gardez les petites parties loin des jeunes enfants. Jeter les petites pièces et autres objets inutiles, y compris les matériaux d'emballage et les sacs/feuilles en plastique pour éviter qu'ils ne soient joués avec de jeunes enfants, ce qui crée le risque potentiel d'étouffement.
Ne pas placer l'affichage plasma sur des surfaces inclinées ou instables.
Ne placez aucun objet sur le dessus de l'écran plasma.

La ventilation ne doit pas être entravée par la couverture des ouvertures de ventilation avec des articles tels que les journaux, les nappes et les rideaux.
Pour une ventilation suffisante; Si vous utilisez le piédestal (accessoire facultatif) pour l'affichage Plasma, laissez un espace d'au moins 10 cm en haut, gauche et droite, au moins 6 cm en bas et au moins 7 cm à l'arrière. Si vous utilisez une autre méthode de réglage, laissez un espace d'au moins 10 cm en haut, en bas, à gauche et à droite, et au moins 7 cm à l'arrière.
L'écran plasma est conçu pour fonctionner sur 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.
Ne couvrez pas les trous de ventilation.
Ne collez aucun objet étranger dans l'écran plasma.
Ne retirez pas la housse ou ne modifiez en aucune façon celle-ci.
Assurez-vous que la fiche secteur est facilement accessible.
Un appareil de construction CLASSI doit être raccordé à une prise d'alimentation avec un raccord de mise à la terre protecteur.
N'utilisez pas de cordon d'alimentation autre que celui fourni avec cet appareil.
Insérez en toute sécurité la prise d'alimentation jusqu'à ce qu'elle aille.
Ne pas manipuler la prise d'alimentation avec des mains mouillées.
Ne faites rien qui puisse endommager le câble d'alimentation. Lors de la déconnexion du câble d'alimentation, tirez sur le corps de la prise, et non pas sur le câble.
Si l'affichage plasma ne sera pas utilisé pendant une durée prolongée, débranchez la prise d'alimentation de la sortie du mur.
Si un problème survient (comme une absence d'image ou de son), ou si la fumée ou une odeur anormale commence à sortir de l'écran plasma, débranchez immédiatement le bouchon d'alimentation de la sortie du mur.
Si l'eau ou des objets étrangers entrent dans le Plasma Display, si le PlaSma Discover est abandonné ou si la armoire devient endommagée, débranchez immédiatement la prise d'alimentation.

ATTENTION Lorsque vous utilisez l'affichage plasma
Ne portez pas vos mains, votre visage ou vos objets près des trous de ventilation du Plasma Display.
Assurez-vous de débrancher tous les câbles avant de déplacer l'écran Plasma.
Débranchez la prise d'alimentation de la prise murale comme précaution de sécurité avant de procéder à tout nettoyage.
Nettoyer régulièrement le câble d'alimentation pour éviter qu'il ne devienne poussiéreux.
Ce Plasma Display rayonne par des rayons infrarouges, donc il peut affecter d'autres équipements de communication infrarouge. Installez votre capteur infrarouge à un endroit éloigné de la lumière directe ou reflée de votre écran plasma.
L'avant de l'écran a été spécialement traité. Essuyer la surface du panneau en douceur avec seulement un chiffon nettoyant ou un chiffon doux et sans peluche.
Si le meuble devient sale, essuie-le avec un chiffon doux et sec.

Accessoires Fourniture

Batteries pour l'émetteur à télécommande (2 × R6 (UM3) Taille)
Nécessite deux piles R6. 1. Tirez et maintenez le crochet, puis ouvrez la housse de batterie.

Pour les utilisateurs fréquents de télécommande, remplacer les vieilles batteries par des piles Alkaline pour une durée de vie plus longue.
Précautions à l'utilisation de la batterie Une installation incorrecte peut causer des fuites de batterie et de la corrosion qui endommageront l'émetteur à télécommande. L'élimination des piles devrait être respectueuse de l'environnement. Observez la précaution suivante : 1. Les piles doivent toujours être remplacées par une paire. Utilisez toujours de nouvelles batteries lors du remplacement de l'ancien jeu. 2. Ne pas combiner une batterie usagée avec une nouvelle. 3. Ne mélangez pas les types de piles (exemple: -Zinc Carbon avec -Alkaline). 4. Ne tentez pas de charger, court-circuiter, démonter, chauffer ou brûler les batteries usagées. 5. Le remplacement de la batterie est nécessaire lorsque la télécommande agit sporadiquement ou arrête d'utiliser l'appareil Plasma Display.

Lors de la connexion des haut-parleurs, assurez-vous d'utiliser uniquement les haut-lisses accessoires optionnelles. Consultez le manuel d'installation du haut-parleur pour plus de détails sur l'installation des haut-leurs. (Exemple: TH-42PH10BK)
Connexion au cordon AC (voir page 12)
Débranchez le cordon AC
Débranchez le cordon AC en appuyant sur les deux boutons. Remarque: Lors de la déconnexion du cordon AC, assurez-vous de débrancher le connecteur du cordon CA à la prise de courant.
Branchez le cordon AC dans l'appareil d'affichage. Branchez le cordon AC jusqu'à ce qu'il clique.
– Bandes de fi xage des câbles Sécurisez les câbles excédentaires avec des bandes au besoin.
Passer le câble attaché fi xing bande dans le clip comme indiqué dans la guillemet.
Pour sécuriser les câbles connectés aux terminaux, envelopper la bande de fi xing autour d'eux puis passer l'extrémité pointue dans le bloc de verrouillage, comme indiqué dans la guillemet. Tout en assurant un relâchement suffisant des câbles pour minimiser la contrainte (surtout dans le cordon d'alimentation), lier tous les câbles avec la bande de fi xing fournie.
AV IN B A S VIDÉO
AUDIO
SLOT1
SLOT2 SLOT3
SÉRIE PC EN
Terminaux vidéo doubles (équivalent de BNC Double Terminal Board (TY-FB9BD)) (voir page 11)
Fente d'insertion de la carte terminale optionnelle (couverte)
Depuis le terminal de moniteur EXTERNAL sur ordinateur (voir page 9)
A partir du terminal SERIAL sur ordinateur (voir page 10)

Connexion de terminaux d'entrée PC

Connectez un câble qui correspond au terminal de sortie audio sur l'ordinateur.


Connexion de terminaux SERIAL
Le terminal SERIAL est utilisé lorsque l'affichage Plasma est contrôlé par un ordinateur.

1 3 4 5 2
6 7 8 9
Mise en page de l'épingle pour le terminal SERIAL
Le terminal SERIAL est conforme aux spécifications de l'interface RS-232C, afin que le Plasma Display puisse être contrôlé par un ordinateur connecté à ce terminal. L'ordinateur aura besoin d'un logiciel qui permet l'envoi et la réception de données de contrôle qui satisfient les conditions ci-dessous. Utilisez une application informatique comme un logiciel de programmation en langage. Consultez la documentation pour obtenir des détails sur l'application informatique.

Format de base pour les données de contrôle La transmission des données de contrôle de l'ordinateur commence par un signal STX, suivi par la commande, les paramètres et enfin un signal ETX dans cet ordre. S'il n'y a pas de paramètres, le signal du paramètre ne doit pas être envoyé.

STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4 : P5 ETX
Paramètre(s) de Colon (1 - 5 octets)
Commande 3 caractères (3 octets)
Avec l'alimentation désactivée, cet écran répond uniquement à la commande PON.
D-sub 9p · Fin (03h) · Début (02h)

Connexion AV (pour TH-42PH10BK/S, TH-50PH10bK/s, TH 58PH10 BK)
Cette unité dispose d'une carte de terminal équivalente à BNC Dual Video Terminal Board (TY-FB9BD) en tant qu'équipement standard.
Exemple de source du signal d'entrée


SORTIE DE LA VIDÉO
R L
VIDÉO
SORTIE AUDIO
AUDIO
OUT
OUT

Connexion de la prise de cordon AC à l'écran Plasma.
Fixer la prise de cordon AC en toute sécurité à l'écran Plasma avec le pinceur. (voir page 8)


Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de l'écran plasma pour activer le jeu : Power-On.
L'affichage plasma est activé (la condition de réglage en est un exemple).
Lorsque la Puissance est activée pour la première fois, l'écran de sélection Langue s'affiche.
Dès la deuxième fois, l'écran ci-dessous s'affiche pendant un certain temps (la condition de réglage est un exemple).
Dès la deuxième fois, la sélection de langue peut être faite à partir du menu d'installation. (voir page 13)
ANGLAIS (NOUS)
Sélectionnez la langue souhaitée en utilisant le bouton ou le bouton et appuyez sur le bouton ACTION ( ). Remarque: Réglez avec la télécommande. Les boutons de l'unité principale ne sont pas disponibles pour ce réglage.
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour désactiver l'affichage plasma.
Appuyez sur le bouton de la télécommande pour activer l'affichage plasma.
Éteignez l'alimentation de l'affichage plasma en appuyant sur le bouton de l 'appareil, lorsque l'écran plasma est activé ou en mode veille.

Sélection du signal d'entrée
Sélectionnez les signaux d'entrée à connecter en installant les panneaux terminaux optionnels.
Appuyez sur pour sélectionner le signal d'entrée à lire à partir de l'équipement qui a été connecté à l'affichage plasma.
Les signaux d'entrée changeront comme suit:
SLOT1 est pour la double entrée de sorte que vous pouvez sélectionner INPUT1A ou INPut1B pour INPTU1. INPUT1A : Terminal de signal VIDEO en SLOT1 INPut1B : terminal de signal S-VIDEO dans SLot1




Sélection du langage de menu à l'écran

PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Langues sélectionnables

Ajustement du volume Volume Up -+-Down .–= Lorsque l'écran du menu est affiché: - + : appuyez pour déplacer le curseur vers le haut - -(Appuyez pour déplacer la souris vers le bas (voir page 16)

Entrée / Affichage (voir page 16, 18)
Écran de MENU sur / OFF Chaque fois que le bouton MENU est pressé, l'écran de menu s'inverse. (voir page 16)
Indicateur de puissance L'indicateur de puissance s'allumera.
Affichage normal de la configuration d'image Sound Pos. /Taille
bouton INPUT (INPUT1, INPUT2, INPut3 et sélection PC) (voir page 13)
N bouton (see page 19, 22, 23, 24, 25)
- OUI. / Bouton TAILLE (voir page 19)
Bouton PICTURE (voir page 22)
bouton INPUT (INPUT1, INPut2, INPOUT3 et sélection PC) Appuyez sur pour sélectionner INPUT1, INPut2, INPOUT3 et PC entrées SLOTS séquentiellement. (voir page 13)
Bouton de surpression Le réglage de l'entourage s'allume et se désactive chaque fois que le bouton SURROUND est appuyé. Les bénéfices du son surround sont énormes. Vous pouvez être complètement enveloppé dans le son, comme si vous étiez dans une salle de concert ou un cinéma. Remarque: Les paramètres de l'entourage sont mémorisés séparément pour chaque mode sonore (normal, dynamique, clair).
Sons muets et éteints (voir page 25)
Boutons numériques (voir page 37)
bouton ASPECT Appuyez sur pour ajuster l'aspect. (voir page 18)
Boutons de fenêtre MULTI (voir page 20)
Enclenché · Sur le surround

Bouton de veille (ON / OFF) L'affichage plasma doit être branché à la sortie du mur et allumé au commutateur d'alimentation (voir page 12). Appuyez sur ON pour activer l'affichage Plasma en mode veille. Appuyez sur OFF pour mettre le mode Plasma Off en mode Standby.
bouton R (voir page 17) Appuyez sur le bouton R pour revenir à l'écran précédent du menu.
bouton État
bouton ACTION Appuyez sur pour faire des sélections.
Appuyez sur le bouton -Status pour afficher l'état actuel du système.
4:3
Bouton SON (voir page 25)
1 Étiquette d'entrée 2 Mode de contrôle (voir page 18) 3 Chronomètre hors-temps L'indicateur du chronomètre hors temps n'est affiché que lorsque le minuteur hors-jeu a été réglé.

FIXER LE bouton (voir page 16, 17)




Réglage du canal Ce bouton ne peut pas être utilisé pour ce modèle. Ajustement du volume Appuyez sur le bouton Volume Up -. + ou Down - . Pour augmenter ou diminuer le niveau de volume sonore.
Bouton OFF TEMPORAIRE L'affichage Plasma peut être préréglé pour passer à l'arrêt après une période de fi xed. Le réglage passe à 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 0 minute (heure d'arrêt annulée) chaque fois que le bouton est pressé.
Quand il reste trois minutes, -HALORS TEMPORAIRE 3 -H va flirter le frêne. Le minuteur de coupure est annulé en cas d'interruption de la puissance. Verrouillage d'ID à distance (voir page 37)
Zoom numérique (voir page 26)
Appuyez sur pour accéder au Zoom numérique.
Ceci affiche un élargissement de la partie désignée de l'image affichée.
Dépassement 90


Pour le menu Réglage de l'image (voir page 22) Le bouton MENU sur l'appareil peut également être appuyé.
Chaque fois que le bouton MENU est pressé, l'écran de menu s'inverse.
1 Appuyez sur pour sélectionner. 2 Appuyez sur pour accéder à chaque écran de réglage.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)

[de l'unité]
2 Appuyez sur pour accéder à chaque écran de réglage.

Appuyez sur le bouton R pour revenir à l'écran précédent.
Appuyez sur pour revenir à l'écran suivant.

Pour l'écran de signalisation pour AV (S Video) (voir page 38, 39)
Pour l'écran de signalisation pour RGB (voir page 39, 40)
Pour l'écran de signal numérique (voir page 39, 40)
Sur Auto Cinéma réalité Panasonic Auto (4 : 3)
Appuyez sur pour sélectionner Heure de début / heure de fin (Quand la désignation du temps est sélectionnée). Appuyez sur pour sélectionner Temps périodique / temps de fonctionnement (Quand l'intervalle est sélectionné).
Appuyez sur le bouton R pour revenir au menu -Setup.
Pour configurer l'écran de sélection des minuteurs (voir page 27, 28)
Appuyez sur pour sélectionner POWER ON Time / POWer OFF Time.
POUVOIR SUR L'heure POUVRIR SUR FONCTION DÉLIVRANCE 12:00 DEMENÉE 18:00
Appuyez sur pour configurer POWER ON Time / POWer OFF Time.
POUVOIR SUR L'HEURE POUVRIR SUR FONCTION DÉFINITIF 0:00 DEPENSE 0: 00
POUVOIR SUR L'heure POUVRIR SUR LE FONCTIONNEMENT 12:00 Le 18:00
Appuyez sur le bouton R pour revenir au menu -Setup.

L'affichage Plasma vous permettra de voir l'image à sa taille maximale, y compris l'images au format cinéma grand écran.
Appuyez à plusieurs reprises pour passer à travers les options d'aspect:

Le mode d'aspect change chaque fois que le bouton ENTER est appuyé.
[Pendant les opérations de PIP MULTI] • Photo et photo, Image en image :
4 4:3 affichera une image de 4:3 à sa taille standard 4:3.
Le mode Zoom grossit la partie centrale de l'image.
16:9 affichera l'image à sa taille maximale mais avec un léger allongement.
16 Le mode Juste affichera une image 4:3 à sa taille maximale, mais avec correction d'aspect appliquée au centre de l'écran afin que l'allongement ne soit apparent qu'aux bords gauche et droit de l ́écran. La taille de l'image dépendra du signal d'origine.
Panasonic Auto 4 16
Pour une image allongée Image est élargi
Modifications selon le réglage du mode Panasonic Auto (voir page 39).
Pour une image 4:3


1 Appuyez sur pour afficher le pos. /Taille le menu.
Appuyez sur pour sélectionner H-Pos / H-Size / V-PoS / V‐Size/Clock Phase.
Appuyez pour ajuster Pos. Taille.
Appuyez sur pour quitter le mode ajust.
Pendant le signal d'entrée -RGB / PC.
Pos. /Taille
0
H-Pos Régler la position horizontale. Taille H Régler la taille horizontale.
V-Pos Régler la position verticale. Taille V Régler la taille verticale.
Éliminer le fl icering et la distorsion.

Pendant que les Pos. / L'affichage de taille est actif, si le bouton N sur la télécommande est appuyé à tout moment ou que le bouton ACTION ( ) est pressé pendant -)Normalise, toutes les valeurs d'ajustement sont retournées aux paramètres de l'usine.

Appuyez à plusieurs reprises. Chaque fois que vous appuyez sur cette image principale et sous-image de bouton sera affiché comme suit.
[Photo et photo] [Image dans la photographie]
Image principale Sous-image
Image principale Image secondaire Image principale
Appuyez sur pour échanger l'image principale et sous-photo.
L'étiquette principale de l'image est lumineuse Sous-l'étiquette d'image de l ́image est claire
PC1 VIDÉO2
A
A
B
B
Le changement de mode d'entrée est possible
L'étiquette principale de l'image est changée Sous-l'étiquette de l ́image est modifiée
PC1 VIDÉO2
A
B
D
Appuyez sur pour modifier le signal d'entrée.


Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.
Appuyez sur pour sélectionner -OSD Language.
Appuyez et maintenez jusqu'à ce que le menu Options s'affiche.
Appuyez sur pour sélectionner PIP avancé.

Appuyez sur pour ajuster le menu. Arrêt : C'est normal deux
affichage de l'écran (voir page 20). On : Sets Advanced
Mode PIP.
Appuyez sur pour quitter le menu Options.
(Quand le PIP avancé est en cours)
Appuyez à plusieurs reprises. Chaque fois que vous appuyez sur cette image principale et sous-image de bouton sera affiché comme ci-dessus.
Sous-écran Écran principal NTSC, PAL, SECAM (tuner, video) 525i, 525p, 625i et 625p. 750/60p, 750/50p, 1125/60i, 1125/50i, 1250/50i (vidéo composite, RGB, DVI, SDI, HDMI)
640x480@60Hz, 852x480@60Hz, 1024x768@60Hz, 1366x768@60Hz (RGB, DVI, HDMI) 1280x768@60Hz (DVI)

Appuyez sur pour afficher le menu Image.
Sélectionnez pour ajuster chaque élément.
Appuyez sur pour sélectionner le menu à ajuster.
Sélectionnez le niveau souhaité en regardant l'image derrière le menu.
Appuyez sur le bouton -.
Normale 25 0 0 5
Normal Pour visionner dans des environnements standard (éclairage du soir). Ce menu sélectionne les niveaux normaux de Luminosité et Contraste.
Dynamique Pour visionner dans des environnements plus lumineux. Ce menu sélectionne des niveaux de luminosité et de contraste supérieurs à la normale.
Balance blanche Gestion des couleurs
Cinéma Idéal pour les films.
Appuyez sur pour sélectionner -On.
Appuyez sur pour entrer les paramètres avancés.
Paramètres avancés On Permet un ajustement fin de l'image à un niveau professionnel.
Appuyez sur le bouton -.
Gestion des couleurs On Permet un ajustement de couleur vif automatiquement.
Paramètres avancés Off Affiche les images avec les paramètres du menu Image.

Pendant que le menu -Photo est affiché, si soit le bouton N de la télécommande est appuyé à tout moment ou le bouton ACTION ( ) est pressé pendant -Normalise, alors toutes les valeurs d'ajustement sont retournées aux paramètres de l'usine.

Sélectionne la luminosité et la densité appropriées pour la pièce.
Ajuste pour faciliter la visualisation des images sombres telles que les scènes de nuit et les cheveux noirs.
Couleur Moins Plus Ajuste la saturation de couleur.
Teinte Reddish Greenish Ajuste pour une belle couleur de peau.
Éprouvette Moins Plus Ajuste la netteté de l'image.
(Pour TH-42PS10BK/S)
Extension noire Moins Plus Ajuste les nuances sombres de l'image en gradation.
Niveau d'entrée W/B High R
Réglage des pièces extrêmement brillantes et difficiles à voir. (Ceci ne peut pas être réglé lorsque le signal d'entrée est numérique.)
W/B Haute B W/C Faible R
Niveau d'entrée Moins Plus
0 0 2.2 Arrêt
R Moins Plus Ajuste la balance blanche pour les zones rouges claires.
B Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones bleues claires.
R Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones rouge foncé.
B Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones bleu foncé.
Gamma Courbe vers le bas 2.0 2.2 2.5
AGC Off On Augmente automatiquement la luminosité du signal sombre.
Sur l'unité de télécommande, alors que le menu -Avancés est affiché, si soit le bouton N est appuyé à tout moment ou le bouton ACTION ( ) est pressé pendant -Hormalise, toutes les valeurs d'ajustement sont retournées aux paramètres de l'usine.

(POUR LES ÈME-42PH10BK/S, È-50PH10C/S ET Ë 58PH10K)
W/B Haute G W/b Haut B
0 0 2.2 Arrêt
AGC Gamma Niveau d'entrée
W/B Faible R W/ B Faible G
Extension noire Moins Plus Ajuste les nuances sombres de l'image en gradation.
Réglage des pièces extrêmement brillantes et difficiles à voir. (Ceci ne peut pas être réglé lorsque le signal d'entrée est numérique.)
Niveau d'entrée Moins Plus
Gamma Courbe vers le bas 2.0 2.2 2.5
AGC Off On Augmente automatiquement la luminosité du signal sombre.
R Moins Plus Ajuste la balance blanche pour les zones rouges claires.
G Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones vertes claires.
B Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones bleues claires.
W/B Faible R Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones rouge foncé.
W/B Faible G Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones vert foncé.
W/B Faible B Moins Plus Ajuste l'équilibre blanc pour les zones bleu foncé.

Sur l'unité de télécommande, alors que le menu -Avancés est affiché, si soit le bouton N est appuyé à tout moment ou le bouton ACTION ( ) est pressé pendant -Hormalise, toutes les valeurs d'ajustement sont retournées aux paramètres de l'usine.


Sélectionnez le niveau désiré en écoutant le son.
La note musicale est affichée sur le côté droit de l'étiquette d'écran de sortie audio.

Pendant que le menu -Sound est affiché, si soit le bouton N de la télécommande est appuyé à tout moment ou que le bouton ACTION ( ) est pressé pendant -Normalise, toutes les valeurs d'ajustement sont retournées aux paramètres de l'usine.
Utile pour répondre au téléphone ou recevoir des visiteurs inattendus.
Appuyez pour faire taire le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son. Le son est également réactivé lorsque la puissance est désactivée ou que le niveau de volume est modifié.

Ceci affiche un élargissement de la partie désignée de l'image affichée.

Appuyez sur pour accéder au Zoom numérique. Le guide d'opération sera affiché.
Lors du Zoom numérique, seuls les boutons suivants peuvent être actionnés.
Sélectionnez la zone de l'image à agrandir.
Sélectionnez le grossissement requis pour l'affichage élargi.
Chaque fois que cela est pressé, le facteur de grossissement change. Ceci est affiché dans l'image affichée.
× 1 × 2 × 3 × 4
Retour à l'affichage normal (quit Digital Zoom).
Appuyez sur pour quitter le Zoom numérique.

Le minuteur peut changer l'affichage Plasma On ou Off.

Avant de tenter le jeu de minuteurs, configurez le temps PRESENT et ajustez si nécessaire. Puis définissez POWER ON Time / PowER OFF Time.
Appuyez sur pour sélectionner Configuration du temps ou configuration du moment présent.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Appuyez sur pour afficher l'écran Configuration de la temporisation ou PRESENT TIME Setup.
Affichez l'écran de configuration du temps actuel.
Pour configurer PRESENT TIME, suivez la procédure décrite ci-dessous.
Appuyez sur pour sélectionner Temps actuel.
TEMPS ACTUEL 99:99 ENSEMBLE PRÉSENT 99:98
Appuyez sur pour configurer le temps actuel.
Appuyez sur pour sélectionner Set.
HEURE ACTUELLE 99:99 ENSEMBLE HEURE ACTUELLE 10:00
Appuyez sur pour stocker PRESENT TIME Setup. Remarque: Set ne peut être sélectionné à moins que PRESENT TIME soit défini.
PRESENT TEMPS DE CONfigureR · PRÉSENTATION DU DÉTOI

(POUR LES ÈME-42PH10BK/S, È-50PH10C/S ET Ë 58PH10K)
Affichez l'écran de configuration du temps actuel.
Appuyez sur pour sélectionner JOUR ou heure actuelle.
Appuyez sur pour configurer JOUR ou heure actuelle.
TEMPS PRÉSENT LUN 99:99 SET
Appuyez sur pour sélectionner Set.
TEMPS PRÉSENT LUN 99:99 SET
Configurez le TEMPORAIRE
Affiche l'écran Configuration de la TIMER.
Appuyez sur pour sélectionner POWER ON Time / POWer OFF Time. Appuyez sur pour configurer POWER ON Time / POWer OFF Time.
POUVOIR SUR L'heure POUVRIR SUR FONCTION DÉLIVRANCE 12:00 DEMENÉE 18:00
POUVOIR OFFIR LA FONCTION PEUNER AFFECTER LE temps
Appuyez sur pour sélectionner POWER ON Fonction/Power OFF Function. Appuyez sur pour sélectionner On.
POUVOIR SUR L'heure POUVRIR SUR LE FONCTIONNEMENT 12:00 Le 18:00
POUVOIR OFFIR LA FONCTION PEUNER AFFECTER LE temps
Appuyez deux fois pour quitter Setup.

Ne pas afficher une image fixe, en particulier en mode 4:3, pour toute la durée. Si l'écran doit rester allumé, un écran de veille devrait être utilisé.
Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.
Appuyez sur pour sélectionner Screensaver.
Configuration de l'écran du moniteur MULTI DISPLAY
Configuration du temps de mise en place
Appuyez sur pour afficher l'écran de veille d'écran.

Appuyez sur pour sélectionner Fonction.
Appuyez sur pour sélectionner la fonction souhaitée.
La barre blanche défile Image Reversal
Carré blanc : La barre blanche défile de gauche à droite.
Image Reversal : L'image négative sera affichée à l'écran.


Appuyez sur pour sélectionner Mode.
Appuyez sur pour sélectionner chaque élément de mode.
et ces temps arrivent. Désignation du temps : Fonctionne lorsque le temps de départ et le temps d'arrivée sont configurés et
est pressé.

Lorsque le Mode est réglé à On, appuyez sur pour sélectionner Démarrer.
Appuyez sur pour démarrer Screensaver. L'écran de menu disparaîtra et l'Ecransaver sera activé. Pour arrêter le Screensaver sous On, appuyez sur le bouton R.
2/2 Configuration

Configuration de l'heure du screensaver
Après avoir sélectionné la désignation ou l'intervalle de temps, le Time Setup pertinent sera disponible pour la sélection et le Temps d'exploitation pourra être défini. (Le temps ne peut pas être défini lorsque -Mode est -On ou -Off.)

Appuyez sur pour sélectionner Heure de début / heure de fin (Quand la désignation du temps est sélectionnée). Appuyez sur pour sélectionner Temps périodique / temps de fonctionnement (Quand l'intervalle est sélectionné).
Ces fonctions empêchent l'apparition d'une rétention d'image -.
Wobbling: Déplace automatiquement l'image d'affichage (donc impardonnable pour l'œil) afin de prévenir la rétention d'images
contour plus précis de l'image. On1 : Déplace l'image toutes les 30 secondes. On2 : Déplace l'image à un point de hauteur en fonction de la détection d'écran. Limite de pic: Supprime le contraste d'image (brunification de crête). Remarque: Lorsqu'une image est visionnée pendant un temps prolongé, l'écran peut devenir légèrement plus sombre. (voir page 51)
1 Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.

Appuyez sur pour sélectionner -On1, -Off ou -(Wobbling). -On ou Ô Off (limite de la peau).

Réglage du panneau latéral
Ne pas afficher une image en mode 4:3 pendant une période prolongée, car cela peut causer un maintien d'image sur les panneaux latéraux de chaque côté de l'écran. Pour réduire le risque de rétention d'une telle image, illuminez les panneaux latéraux.
4:3 Affichage de l'écran
Zone non-image Cette fonction peut s'appliquer à la zone non-photo.
Photo et photo
Affiche l'écran de veille d'écran. (Voir la page précédente, le guide d'opération étapes 1 et 2)
1 Appuyez sur pour sélectionner Panneau latéral.
Appuyez sur pour sélectionner Off, Low, Mid, High.
Moyenne Élevée Faible
Heure de fin des travaux
6:15 12:30 High
Panneau latéral Limite de pic Wobbling

Appuyez sur pour sélectionner -Save Power .-Savail par save ,-Setby Gestion de l'alimentation , hors tension automatique .


PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Appuyez sur pour sélectionner -Off.
Appuyez sur pour quitter Setup.

Cette fonction peut modifier l'étiquette du signal d'entrée à afficher. Sélectionnez le signal d'entrée que vous souhaitez modifier son étiquette avant de personnaliser les étiquettes d'accès. (voir page 13,15)
PC Hors veille enregistrer Sur Gestion de l'alimentation hors tension hors fonction hors OSD Langue Anglais (UK)
Étiquettes d'entrée pour Slot1, Slot2, Slot3 et Mini D-sous:
[ENTRÉE DE LA BOÎTE1] ENTRÉE1 / VIDÉO1 / COMPOSANT1 / RGB1 / NUMÉRIQUE1 / PC1 / DVD1 / CATV1 / VCR1 / STB1 [ENTRÉE DU LOT2] ENTRÉE2 / VIDÉO2 / COMPOSANT2 / RGB2 / DIGITAL2 / PC2 / DWD2 / CHATV2 / VCRE2 / STBE2 [ENTRÉE SLOT3] ENTRÉE3 / VIDEO3 / COMPOSANT3 / RGGB3 / P C3 / DVRD3 / CATVE3 / VCRO3 / STBO3 [ENTRÉE PC (MINI D-SUB)] PC / COMPOSANTE / RGB/ DVD / STB
Lorsque BNC Dual Video Terminal Board (TY-FB9BD) est utilisé, un .A ou .B. sont ajoutés à la fin de chaque étiquette d'entrée, selon l'entrée sélectionnée (voir ci-dessous).
Panneau additionnel “A” “B” Entrée sélectionnée Composite S VIDEO
Enclenché

(Pour TH-42PS10BK/S)
En alignement des écrans Plasma en groupes de 4, 9 ou 16 comme illustré ci-dessous, une image agrandie peut être affichée sur tous les écrans. Pour ce mode de fonctionnement, chaque affichage plasma doit être configuré avec un numéro d'affichage pour déterminer son emplacement.
groupe de 4 (2 × 2 (F)) groupe de 9 (3 × 3 (F), groupe de 16 (4 × 4 (F).

Deux options sont sélectionnables pour MULTI DISPLAY (voir page suivante).

Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.
Appuyez sur pour sélectionner la configuration MULTI DISPLAY.
Appuyez sur pour afficher le menu -Déploiement de la commande =MULTI.
3 Appuyez sur pour sélectionner la configuration MULTI DISPLAY.
Appuyez sur pour sélectionner -Off.

Comment définir le numéro d'emplacement de l'affichage pour chaque affichage plasma
Appuyez sur pour sélectionner Ratio (2ème étape).
Ratio de configuration des dérapages
Découpe 2 × 2 A1
Press to select “2 × 2”, “2 × 2 F”, “3 × 3”, “3 × 3F”, “4 × 4”, “4 × 4F”.
Appuyez sur pour sélectionner Emplacement.
Ratio de configuration des dérapages
Découpe 2 × 2 A1
Appuyez sur pour sélectionner le numéro d'arrangement requis. (A1-D4 : Voir ci-dessous)

( 2 × 2 (F) ) ( 3 × 3 (F) ) ( 4 × 4 (F) )

(POUR LES ÈME-42PH10BK/S, È-50PH10C/S ET Ë 58PH10K)
En joignant les écrans Plasma en groupes, par exemple, comme illustré ci-dessous, une image agrandie peut être affichée sur tous les écrans. Pour ce mode de fonctionnement, chaque affichage plasma doit être configuré avec un numéro d'affichage pour déterminer son emplacement. (Exemple)
groupe de 16 (4 × 4) groupe de 4 (2 × 2) groupe de 9 (3 × 3)

(voir page 36 pour plus de lignes d'affichage.)


Appuyez sur pour sélectionner -, .
Appuyez sur pour sélectionner -, .

6 Appuyez sur pour sélectionner Seam cache la vidéo.
Appuyez sur pour sélectionner -Off, -On.
Déploiement de MULTI
Horizontal Scale Vertical Scale Seam cache la vidéo
× 2 × 2
Sur l'alimentation à l'écran retard
Appuyez sur pour sélectionner Emplacement.
Déploiement de MULTI
Appuyez sur pour sélectionner le numéro d'arrangement requis. (A1-D4 : Voir ci-dessous)
Horizontal Scale Vertical Scale Seam cache la vidéo
× 2 × 2
Sur l'alimentation à l'écran retard

( 2 × 1 ) ( 2 × 3 ) ( 4 × 4 )
Allumant la puissance du système à affichages multiples, chaque écran est activé avec un décalage de temps pour réduire la charge.

Appuyez sur pour sélectionner Power On Screen Relay.
Appuyez sur pour sélectionner Off ou On. Arrêt : tout l'écran s'allume simultanément. Allumage : Chaque affichage s'allume dans l'ordre de la position. Délai=Localisation (différence de A1) × 1 sec. Exemple) Cas de B2 dans 4 × 2 A1, A2, A3, A4, B1, B2 5 sec.
chaque unité a le temps de commencer à fournir l'alimentation au tableau fixé selon la position, et l'indicateur d'énergie s'allume rouge et il devient orange lorsque l'électricité commence à être fournie au panneau.
Appuyez deux fois pour quitter Setup.

F (Seam cache la vidéo)

TH-42PS10BK/S Step 4, Page 34 (2 × 2, 3 × 3, 4 × 4) (2 × 2F, 3 × 3F, 4 × 4F)

Vous pouvez définir l'ID de la télécommande lorsque vous souhaitez utiliser cette télécommande sur un des différents écrans.
Appuyez sur un des - , pour le réglage à dix chiffres.
Le fonctionnement est le même que la télécommande normale, sauf pour le bouton.
Appuyez sur le bouton de la télécommande. (Cela a le même effet que d'appuyer sur les boutons , , en même temps.)
(voir page 43, 46) • La télécommande ID ne peut pas être utilisée lorsque la sélection ID est définie à autre chose que 0 et l'identifiant de commande à distance n'est pas le même que le numéro d'identification choisi (voir p.

Composant / RGB-in select
Sélectionnez pour correspondre aux signaux de la source connectée aux terminaux d'entrée Component / RGB. Y, PB, signaux PR -Components R, G, B, HD, VD signals -RGB

Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.
Appuyez sur pour sélectionner le -composant / RGB dans select.
Appuyez sur pour sélectionner le signal d'entrée souhaité. Composante RGB
Appuyez sur pour quitter le mode ajust.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Sélectionnez -Signal dans le menu -setup pendant la saisie AV(S Video). (Le menu Signal [AV] , est affiché.)

Appuyez sur pour sélectionner le filtre Y/C -.
Appuyez sur pour mettre En marche / En panne.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Appuyez sur pour quitter le mode ajust.
Sur Auto Cinéma réalité Panasonic Auto (4 : 3)

Système couleur / Panasonic Auto
Sélectionnez Signal dans le menu -Setup-H pendant la saisie AV(S Video). (Le menu Signal [AV] , est affiché.)
Appuyez sur pour sélectionner le système -Couleur ou -Panasonic Auto.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Appuyez sur pour sélectionner chaque fonction.
Appuyez sur le bouton ACTION ( )
Si l'image devient instable : Avec le système réglé sur Auto, dans des conditions de faible niveau ou bruit signal d'entrée l'image peut dans de rares cas devenir instable. Si cela se produit, définissez le système pour correspondre au format du signal d'entrée.
3D Filtre Y/C (NTSC) Système de couleur
Sur Auto Cinéma réalité Panasonic Auto (4 : 3)
Mode Fonction Système de couleur Réglez le système de couleur pour correspondre au signal d'entrée. Lors de la sélection de -AUTO, le système couleur est automatiquement sélectionné à partir du NTSC/PAL/SECAM. Cependant, le signal M.NTSC n'est pas correctement affiché en fonction de la carte terminale jointe. Pour afficher le signal M.NTSC, sélectionnez -M.NTCS dans Système couleur.
AUTO SECAM M.NTSC NTSC PAL
Définissez à -4 : 3- pour afficher les images 4:3 dans un format inchangé lorsque Panasonic Auto est sélectionné. Si vous souhaitez voir des images 4:3 en format Juste, défini à -Just.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
P-NR: Réduit automatiquement le bruit d'image non désiré. Remarque: Le P-NR ne peut pas être réglé pendant l'application d'un signal PC. 1
Appuyez sur le bouton ACTION ( )
[ RGB ]
Appuyez sur pour sélectionner Réalité cinéma ou P-NR. Appuyez sur pour mettre En marche / En panne.
3D Filtre Y/C (NTSC) Système de couleur
Sur Auto Cinéma réalité Panasonic Auto (4 : 3)
Réalité cinéma Off
H-Frek.
V-Frek.
H-Frek.
Appuyez sur pour quitter le mode ajust.
V-Frek.

Synchronisation
Sélectionnez Signal dans le menu -Setup-H pendant la sortie RGB.
Appuyez sur pour ajuster.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Appuyez sur ACTION ( ) bouton Appuyer pour quitter le mode de réglage.
Réglage du signal de synchronisation RGB :
Réalité cinéma Off
Confi rm que l'entrée est réglée sur une entrée RGB (ce paramètre n'est valable que pour le signal d'entrée RGB).
H-Frek.
V-Frek.
Auto : Les signaux H et V synchronisés sont automatiquement sélectionnés.
Si les deux entrées sont sélectionnées, la synchronisation H et V est sélectionnée. sur G: Utilise un signal synchronisé sur le signal vidéo G, qui est entré
depuis le connecteur HD.
Affiche les fréquences H (horizontale) / V (vertical).
Cet écran est valide uniquement pour le signal d'entrée RGB / PC et Digital. Plage d'affichage :
H-Frek.
Horizontale 15 - 110 kHz Vertical 48 - 120 Hz
V-Frek.

(Pour TH-42PS10BK/S)

Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.
Appuyez sur pour sélectionner -OSD Language.
Appuyez et maintenez jusqu'à ce que le menu Options s'affiche.

Appuyez sur pour sélectionner votre menu préféré.
Appuyez sur pour ajuster le menu.

Appuyez sur pour quitter le menu Options.
Activer : Active la fonction -Off-timer. Désactiver : Désactive la fonction -Off-timer. Remarque: Lorsque -désactiver est réglé, le Déclencheur est annulé.

Affichage initial INPUT à l'écran
Niveau initial de VOL Niveau maximal de Vol
PIP de verrouillage INPUT Studio W/B Taille d'affichage avancée
Arrêts
Appuyez sur le bouton pour régler le volume lorsque l'appareil est allumé.
Appuyez sur le bouton pour régler le volume maximum.
ARRÊT Nullify tous les réglages ajustés. MARCHE Régle la température de couleur pour le studio TV. Remarque: Valable uniquement lorsque le bas est réglé comme température de couleur sur l'écran.
Studio W/B Enclenché
PIP avancé Enclenché
Ajuste la taille de l'écran. ARRÊT Définit la taille normale de l'affichage à l'écran. MARCHE Définit la taille de l'affichage d'une image à environ 95 % de l'«écran normal». Enclenché
Taille de l'affichage Enclenché

Bouton verrou Remocon Niveau utilisateur
0 ID de série distant
En dehors de MENU&INTER-ENTRE en ligne: Tous les boutons situés en bas de l'unité principale peuvent être utilisés. MENU & ENTRER :
ENTER/ boutons sur la face inférieure de l'unité principale.
MARCHE Verrouille tous les boutons sur la face inférieure de l'unité principale.
Utilisateur hors 1 Utilisateur2 Utilisateur3 Hors : Vous pouvez utiliser tous les boutons de la télécommande. Utilisateur1 : Vous ne pouvez utiliser que des boutons sur la télécommande.
Utilisateur2 : Vous ne pouvez utiliser que des boutons sur la télécommande. Utilisateur3 : Verrouille tous les boutons de la télécommande.
Définit le numéro d'ID du panneau lorsque le panneau est utilisé dans -. Plage de valeurs définie: 0 - 100 (valeur standard: 0)
ARRÊT Désactive les fonctions de télécommande ID. Vous pouvez utiliser des opérations normales de télécommande. MARCHE Activer les fonctions de télécommande ID.
ID distant Enclenché
Définit le panneau ID Control. ARRÊT Désactive le contrôle externe par l'ID. MARCHE Active le contrôle externe par l'ID.
Numéro de série Enclenché
Hors V. Enstallation Rotation
Fente1 Sélection de la fente série
Arrêt automatique: La puissance n'est pas transmise à la puissance de fente. Automatique: La puissance est transmise à la puissance de fente seulement lorsque l'alimentation principale est allumée. MARCHE La puissance est transmise à la puissance de fente lorsque l'alimentation principale est allumée ou en état de veille. Remarque: Dans certains cas, la puissance est transmise à la puissance de fente lorsque l'alimentation principale est allumée ou en veille, quel que soit le réglage de la puissance.
V.Installation Enclenché
ARRÊT Ne fait pas tourner l'image. MARCHE Rotation de l'image 180 degrés.
Fente1 Fente2 Fente3 Sélectionne la fente qui communique en série. Remarque: Le réglage d'une commande externe ne peut être défini qu'à partir du terminal série fi xed (voir page 10).
Normalisation Lorsque les deux boutons de l'unité principale et la télécommande sont désactivés en raison du verrouillage -Button, le niveau utilisateur -Remocon ou les réglages -Remote ID-Sélectionner, définissez toutes les valeurs -Off.
Appuyez sur le bouton de l'unité principale avec le bouton sur la télécommande et maintenez-le pendant plus de 5 secondes.
Le menu -ÉCHANTILLONNAGE s'affiche et le verrou est libéré quand il disparaît.

(POUR LES ÈME-42PH10BK/S, È-50PH10C/S ET Ë 58PH10K)

Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.
Appuyez sur pour sélectionner -OSD Language.
Appuyez et maintenez jusqu'à ce que le menu Options s'affiche.

Appuyez sur pour sélectionner votre menu préféré.
Appuyez sur pour ajuster le menu.

Appuyez sur pour quitter le menu Options.
Régle la minuterie de commande hebdomadaire. (voir page 48)


Appuyez sur le bouton pour régler le volume lorsque l'appareil est allumé.
Appuyez sur le bouton pour régler le volume maximum.
En dehors de MENU&INTER-ENTRE en ligne: Tous les boutons situés en bas de l'unité principale peuvent être utilisés. MENU & ENTRER :
ENTER/ boutons sur la face inférieure de l'unité principale.
MARCHE Verrouille tous les boutons sur la face inférieure de l'unité principale. Régle le bouton de verrouillage avec les boutons de l'unité dans la procédure suivante. ARRÊT Appuyez quatre fois→Presse
INPUT quatre fois→Prendre la presse quatre fois
ENTER/ quatre fois→Presse quatre fois
ENTER/ quatre fois→Presse quatre fois
Utilisateur hors 1 Utilisateur2 Utilisateur3 Hors : Vous pouvez utiliser tous les boutons de la télécommande. Utilisateur1 : Vous ne pouvez utiliser que des boutons sur la télécommande.
Utilisateur2 : Vous ne pouvez utiliser que des boutons sur la télécommande. Utilisateur3 : Verrouille tous les boutons de la télécommande.
PIP avancé Enclenché

Mode de puissance initiale normale
Activer : Active la fonction -Off-timer. Désactiver : Désactive la fonction -Off-timer. Remarque: Lorsque -désactiver est réglé, le Déclencheur est annulé.
En attente normale Régle le mode de puissance de l'unité pour quand la puissance se rétablit de panne ou après branchement et en entrée. Normal : La puissance revient dans le même état qu'avant l'interruption de la puissance. En attente : La puissance revient en mode veille. (Indicateur de puissance : rouge/orange) MARCHE Le pouvoir revient en puissance. (Indicateur de puissance : vert) Remarque: Lorsque vous utilisez plusieurs écrans, -Standby est préféré pour être réglé afin de réduire une charge.
Définit le numéro d'ID du panneau lorsque le panneau est utilisé dans -. Plage de valeurs définie: 0 - 100 (valeur standard: 0)
ID distant Enclenché
ARRÊT Désactive les fonctions de télécommande ID. Vous pouvez utiliser des opérations normales de télécommande. MARCHE Activer les fonctions de télécommande ID.
Définit le panneau ID Control. ARRÊT Désactive le contrôle externe par l'ID. MARCHE Active le contrôle externe par l'ID.
Numéro de série Enclenché
Ajuste la taille de l'écran. ARRÊT Définit la taille normale de l'affichage à l'écran. MARCHE Définit la taille de l'affichage d'une image à environ 95 % de l'«écran normal». Enclenché
Taille de l'affichage Enclenché
ARRÊT Nullify tous les réglages ajustés. MARCHE Régle la température de couleur pour le studio TV. Remarque: Valable uniquement lorsque le bas est réglé comme température de couleur sur l'écran.
Studio W/B Enclenché
Aiguise le contraste pour une meilleure vue quand une partie de l'image est trop légère à voir. ARRÊT Désactive -Studio Gain. MARCHE Active -Studio Gain. Remarque: Ce réglage n'est valable que lorsque les signaux d'entrée sont comme suit: Component Video, RGB (analog), SDI, HDMI
Gain de studio Enclenché

Hors V. Enstallation Rotation
Fente1 Sélection de la fente série
Arrêt automatique: La puissance n'est pas transmise à la puissance de fente. Automatique: La puissance est transmise à la puissance de fente seulement lorsque l'alimentation principale est allumée. MARCHE La puissance est transmise à la puissance de fente lorsque l'alimentation principale est allumée ou en état de veille. Remarque: Dans certains cas, la puissance est transmise à la puissance de fente lorsque l'alimentation principale est allumée ou en veille, quel que soit le réglage de la puissance.
V.Installation Enclenché
ARRÊT Ne fait pas tourner l'image. MARCHE Rotation de l'image 180 degrés.
Fente1 Fente2 Fente3 Sélectionne la fente qui communique en série. Remarque: Le réglage d'une commande externe ne peut être défini qu'à partir du terminal série fi xed (voir page 10).
Normalisation Lorsque les deux boutons de l'unité principale et la télécommande sont désactivés en raison du verrouillage -Button, le niveau utilisateur -Remocon ou les réglages -Remote ID-Sélectionner, définissez toutes les valeurs -Off.
Appuyez sur le bouton de l'unité principale avec le bouton sur la télécommande et maintenez-le pendant plus de 5 secondes.
Le menu -ÉCHANTILLONNAGE s'affiche et le verrou est libéré quand il disparaît.

Heure de commande hebdomadaire (pour TH-42PH10BK/S, TH-50PH10bK/s, TH-580PH10 BK)
Vous pouvez définir la programmation de 7 jours en définissant l'heure et la commande.
Appuyez sur pour sélectionner Fonction.

Appuyez sur pour sélectionner -On.
Appuyez sur pour sélectionner une journée.

Appuyez sur pour sélectionner un numéro de programme.
Appuyez sur pour sélectionner Édition de programme.
Appuyez sur pour afficher l'écran Édition du programme.
Appuyez sur pour sélectionner Programme.

Écran Édition de programme

Appuyez sur pour sélectionner un numéro de commande.
Appuyez sur pour afficher les pages de commande précédentes/suivantes (1-8) du programme sélectionné.
Appuyez sur pour afficher l'écran de réglage des commandes.


Commande (--- indique un réglage)
Appuyez sur pour sélectionner le numéro de commande.
02 10:30 Commande Pas de temps
Commande IMS:SL1
Appuyez sur pour sélectionner Heure / Commande.
Appuyez sur pour régler chaque élément. Heure : Définissez l'heure pour exécuter un programme de commande. Appuyez sur le bouton -.Une fois que vous changez - . Appuyez sur le bouton -. ou - . Commande :Sélectionnez une commande à exécuter au moment défini. Cette unité a 64 commandes à définir. (voir page 53)
10 h 30 Heure

Cette fonction vous permet de réinitialiser l'unité au réglage en usine.

Appuyez sur pour afficher le menu Configuration.
Appuyez sur pour sélectionner -OSD Language.

Appuyez et maintenez jusqu'à ce que le menu LIVRAISON soit affiché.
PC Off Standby Save Off Gestion de l'alimentation Off Auto up Off OSD Langue Anglais (UK)
Appuyez sur pour sélectionner -YES.
Appuyez sur pour confiter rm.
1 Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que le menu Configuration s'affiche.
2 Appuyez sur le bouton Volume Up , ou Down , pour sélectionner , Langue OSD .
3 Appuyez sur le bouton ENTER et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu LIVRAISON soit affiché.
4 Appuyez sur le bouton Volume Up-+.
5 Appuyez sur le bouton ENTER et attendez 10 secondes.
[de l'unité]

Avant de demander le service, déterminez les symptômes et faites quelques vérifications simples comme indiqué ci-dessous.
Symptômes Contrôle le son de l'image
Appareils électriques Voitures / Motocycles Lumière fluorescente
Volume (Vérifiez si la fonction mute a été activée sur la télécommande.)
Image normale Pas de son
Non branché à la prise de courant continu Ne pas activer le réglage Image et luminosité/Volume (Vérifiez en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation ou le bouton de veille de la télécommande.)
Pas d'image Pas de son
Si un signal avec un format de système couleur non applicable, ou la fréquence est entrée, seule l'indication du terminal d'entrée est affichée.
Aucune image de son normal
Contrôles de couleur fixés au niveau minimal (voir page 22, 23) Système de couleurs (voir p. 39) Aucune opération de télécommande ne peut être effectuée. Vérifiez si les batteries ont complètement déchargé et, s'ils ne l'ont pas fait, si elles ont été insérées correctement. Vérifiez si le capteur de télécommande est exposé à une lumière extérieure ou à une forte lumière fluorescente. Vérifiez si la télécommande conçue pour l'utilisation avec l'unité est utilisée. (L'unité ne peut être actionnée par aucune autre télécommande.) Un bruit de fissuration est parfois entendu de l'unité. S'il n'y a rien de mal à l'image ou au son, c'est le bruit du meuble qui subit de très légères contractions en réponse aux changements de température ambiante. Il n'y a pas d'effets négatifs sur la performance ou d'autres aspects. Le haut ou le bas de l'image sur l'écran est coupé lorsque j'utilise la fonction zoom.
Pas de couleur Son normal
Réglez la position de l'image sur l'écran.
Les zones en haut et en bas de l'écran où l'image est manquante apparaissent lorsque j'utilise la fonction zoom.
Lorsque vous utilisez un logiciel vidéo (comme un programme de taille cinéma) avec un écran plus large que celui du mode 16:9, des zones blanches séparées des images sont formées en haut et en bas de l'écran. J'entends des sons venant de l'unité. Lorsque la puissance est allumée, un son de l'écran d'affichage en cours d'exécution peut être entendu : Ceci est normal et non pas révélateur d'un mauvais fonctionnement. Cet écran plasma utilise un traitement d'image spécial. Un léger décalage peut donc se produire entre l'image et le son, selon le type de signal d'entrée. Cependant, ce n'est pas un dysfonctionnement.
Vérification des symptômes L'écran s'assombrit légèrement lorsque des images lumineuses avec des mouvements minimes sont montrées.
L'écran s'assombrira légèrement lorsque les photos, images fixes d'un ordinateur ou autres images avec des mouvements minimes sont montrées pendant une période prolongée. Ceci est fait pour réduire la rétention d'image à l'écran et le raccourcissement de la durée de vie de l' écran: Il est normal et non indicateur de mauvais fonctionnement. Il faut un certain temps pour que l'image apparaisse.
L'unité traite numériquement les différents signaux afin de reproduire des images esthétiques. Ainsi, il faut parfois quelques instants pour que l'image apparaisse lorsque la puissance a été activée, lorsque l'entrée est commutée ou lorsque les images de l'images principale et sous-photo sur les deux écrans sont échangées. Les bords des images s'éteignent.
En raison des caractéristiques du système utilisé pour conduire le panneau, les bords peuvent sembler s'étirer dans les parties en mouvement rapide des images: Ceci est normal et non pas révélateur de mauvais fonctionnement. La luminosité des deux côtés des images en mode 4:3 change.
Lorsque vous regardez les panneaux latéraux au réglage -High ou -Mid, la luminosité des deux côtés peut changer selon le type de programme indiqué : Ceci est normal et non indicatif d'un mauvais fonctionnement. Certaines parties de l'écran ne s'allument pas.
Le panneau d'affichage plasma est fabriqué à l'aide d'une technologie de précision extrêmement élevée, mais parfois certaines parties de l'écran peuvent manquer d'éléments d'image ou avoir des taches lumineuses. Ce n'est pas un dysfonctionnement.
Ne pas permettre l'affichage d'une image fixe pendant une période prolongée, car cela peut entraîner la rétention permanente de l'image sur l'écran plasma. Les exemples d'images fixes comprennent les logos, jeux vidéo, images informatiques, télétexte et images affichées en mode 4:3. Remarque: La rétention permanente de l'image sur l'écran plasma résultant d'une utilisation par fi xed n'est pas un défaut de fonctionnement et, en tant que tel, n'a pas été couverte par la garantie. Ce produit n'est pas conçu pour afficher des images fi xed pendant de longues périodes. [pour TH-42PH10BK/S, TH-50PH10bK/s, TH-580PH10 BK] On peut entendre des sons de sifflement depuis l'appareil d'affichage.
L'appareil d'affichage est muni d'un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur générée pendant une utilisation normale. Le bruit de tourbillon est causé par la rotation du ventilateur et n'est pas un défaut.
Son de bruit d'interférence · La rétention d'image apparaît

Nom du signal Fréquence verticale horizontale(kHz) (Hz), 1 NTSC 15.73 59.94 2 PAL 15.63 50,00 3 PAL60 15. 73 59.1994 4 SECAM 15. 63 50,00 5 Modified NTSC 15.15.7359.94
Signal d'entrée applicable pour Mini D-sub 15P (Component) / Mini D -sub 16P (RGB) (* Marque)
1 525 (480) / 60i 15.73 59.94 13.5 * * 2 525 (480) / 60p 31.47 59.94 27.0 * * ∗1 3 625 (575) / 50i 15.63 50.00 13.5 * * 4 625 (575) / 50p 31.25 50.00 27.0 * * 5 750 (720) / 60p 45.00 60.00 74.25 * * 6 750 (720) / 50p 37.50 50.00 74.25 * * 7 1,125 (1,080) / 60i 33.75 60.00 74.25 * * 8 1,125 (1,080) / 50i 28.13 50.00 74.25 * * 9 1,125 (1,080) / 24sF 27.00 47.92 74.25 * * 10 1,125 (1,080) / 30p 33.75 30.00 74.25 * * 11 1,125 (1,080) / 25p 28.13 25.00 74.25 * * 12 1,125 (1,080) / 24p 27.00 24.00 74.25 * * 13 1,250 (1,080) / 50i 31.25 50.00 74.25 * * 14 640 × 400 @70 Hz 31.46 70.07 25.17 * 15 640 × 480 @60 Hz 31.47 59.94 25.18 * ∗2 16 640 × 480 @72 Hz 37.86 72.81 31.5 * 17 640 × 480 @75 Hz 37.50 75.00 31.5 * 18 640 × 480 @85 Hz 43.27 85.01 36.0 * 19 852 × 480 @60 Hz 31.47 59.94 33.54 * ∗2 20 800 × 600 @56 Hz 35.16 56.25 36.0 * 21 800 × 600 @60 Hz 37.88 60.32 40.0 * 22 800 × 600 @72 Hz 48.08 72.19 50.0 * 23 800 × 600 @75 Hz 46.88 75.00 49.5 * 24 800 × 600 @85 Hz 53.67 85.06 56.25 * 25 1,024 × 768 @60 Hz 48.36 60.00 65.0 * 26 1,024 × 768 @70 Hz 56.48 70.07 75.0 * 27 1,024 × 768 @75 Hz 60.02 75.03 78.75 * 28 1,024 × 768 @85 Hz 68.68 85.00 94.5 * 29 1,152 × 864 @75 Hz 67.50 75.00 108.0 * 30 1,280 × 960 @60 Hz 60.00 60.00 108.0 * 31 1,280 × 960 @85 Hz 85.94 85.00 148.5 * 32 1,280 × 1,024 @60 Hz 63.98 60.02 108.0 * 33 1,280 × 1,024 @75 Hz 79.98 75.03 135.0 * 34 1,280 × 1,024 @85 Hz 91.15 85.02 157.5 * 35 1,600 × 1,200 @60 Hz 75.00 60.00 162.0 * 36 1,600 × 1,200 @65 Hz 81.25 65.00 175.5 * 37 1,066 × 600 @60 Hz 37.64 59.94 53.0 * 38 1,366 × 768 @60 Hz 48.36 60.00 86.71 * 39 Macintosh13” (640 × 480) 35.00 66.67 30.24 * 40 Macintosh16” (832 × 624) 49.72 74.54 57.28 * 41 Macintosh21” (1,152 × 870) 68.68 75.06 100.0 * ∗1: When selected the RGB format and 525p signal input to the Mini D-sub 15P terminal, it is recognized as VGA 60Hz signal. ∗2: When inputted VGA 60Hz format signal from the other than Mini D-sub 15P terminal, it is recognized as 525p signal. Remarque: Les signaux sans indication ci-dessus ne peuvent pas être affichés correctement.

- Non, c'est pas vrai. Voir la fiche complète (voir la liste complète) Éteignez et allumez encore avec le bouton
sur l'unité ou entrez la commande VMT:0 pour débloquer Picture Mute.

TH-42PS10BK/S Source d'alimentation 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation d'énergie
Puissance sur 280 W État de disponibilité Épargnez 0,8 W, Épargnez 0,6 W État d'arrêt 0,2 W Panneau d'affichage plasma Méthode d'entraînement : type AC 42-inch, rapport de dimensions 16:9 Taille de l'écran 920 mm (W) × 518 mm (H) × 1 056 mm (diagonal) (nombre de pixels) 408,960 (852 (L) × 480 (H),) [2,556 × 480 points] État de fonctionnement
Température 0 °C - 40 °C Humidité 20 % - 80 % Signalisations applicables
Format de numérisation 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50P, 1125 (1080)/60i ·50i · 24p · 25p · 30p · 24sF SMPTE274M, 1250 (1080), / 50e signaux PC VGA SVGA, XGA, SXGA, UXGA (compressé)
Fréquence de balayage horizontale 15 - 110 kHz
Fréquence de balayage verticale 48 - 120 Hz Terminaux de connexion
Y ou G avec/sync 1,0 Vp-p (75 ↓) Y ouG sans/sync 0,7 Vp -p ( 75 γ) 0,7 V p (75, Φ) 0,7Vp-P (75 et φ) 1,0 - 5,0 Vp/p (impédance élevée) avec/image 1,0 Vv-p( impédance forte) sans/photo 0,3 Vp /p (Impédance haute) 0,5 Vrms (impedance élevée), TERMINAL DE CONTRÔLE EXTERNE SÉRIEL (D-SUB 9PIN) RS-232C COMPATIBLES (6 ♥) 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD) Accessoires fournis
Émetteur de télécommande EUR7636090R Piles 2 × R6 Taille Bandes de fixation TMME203 × 2 Dimensions (W × H × D) 1,020 mm × 610 mm × 89 mm Masse (poids)
unité principale seulement environ. 26,0 kg net avec haut-parleurs env. 30,0 kg

TH-42PH10BK/S TH-50PH10bK/s TH-58PH10 BK Source d'énergie 220 - 240 V AC, 50/60 Hz Consommation d'énergie
Puissance sur 365 W 485 W 630 W État de disponibilité Épargnez 1,0 W, Économisez sur 0,8 W Epargner 0,8 W, Enregistrer sur 0,6 W Economisez 0,8 W et épargnons 0,6 W Épargner 0,5 W 0,3 W Panneau d'affichage plasma Méthode d'entraînement : Type AC 42-inch, rapport de l'aspect 16:9 Méthode d ́entraînement : type CA 50-inc, rapport d'apparence 16:9, rapport d ́utilisation Méthode d`entraînement : modèle AC 58-inci, rapport des dimensions 16:9. Taille de l'écran 922 mm (W) × 518 mm (H) × 1 057 mm (diagone)
1 287 mm (W) × 723 mm (H) × 1 476 mm (diagonal) (nombre de pixels) 786,432 (1 024 (L) × 778 (H),) [3,072 × 768 points]
1 106 mm (W) × 622 mm (H) × 1,269 mm (diagonal)
1,049,088 (1,366 (W) × 768 (H)) [4,098 × 768 dots] État de fonctionnement
1,049,088 (1,366 (W) × 768 (H)) [4,098 × 768 dots]
Température 0 °C - 40 °C Humidité 20 % - 80 % Signalisations applicables
Système de couleur NTSC, PAL, P AL60, SECAM, Modifié Format de numérisation NTSC 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50 p, 1125 (1080)/ 60i • 24p · 25p · 30p · 24sF SMPTE274M, 1250 (1080), / 50e signaux PC VGA, SVGA, XGA SXGA, UXGA (compressé) Fréquence de balayage horizontale 15 - 110 kHz
Fréquence de balayage verticale 48 - 120 Hz Terminaux de connexion
AV DANS LA VIDÉO EN (BNC) S VIDÉO EN AUDIO (MINI DIN 4PIN) EN (RCA PIN JACK × 4)
1.0 Vp-p (75 ↓) Y: 1.0 VP-p(75 γ), C: 0.286 Vp -p ( 75 Φ) 0,5 Vrms (impédance élevée) PC IN (HIGH-DENSITY MINI D-SUB 15PIN)
Y ou G avec/sync 1,0 Vp-p (75 ↓) Y ouG sans/sync 0,7 Vp -p ( 75 γ) 0,7 V p (75, Φ) 0,7Vp-P (75 et φ) 1,0 - 5,0 Vp/p (impédance élevée) avec/image 1,0 Vv-p( impédance forte) sans/photo 0,3 Vp /p (Impédance haute) 0,5 Vrms (impedance élevée), TERMINAL DE CONTRÔLE EXTERNE SÉRIEL (D-SUB 9PIN) RS-232C COMPATIBLES (6 ♥) 16 W [8 W + 8 W] (10 % THD) Accessoires fournis
Émetteur de télécommande EUR7636090R Piles 2 × R6 Taille Bandes de fixation TMME203 × 2 Dimensions (W × H × D) 1,020 mm × 610 mm × 89 mm 1,210 mm × 724 mm × 95 mm 1,399 mm × 843 mm × 99 mm Masse (poids)
unité principale seulement environ. 26,0 kg net env. 36,0 kg net environ 54,0 kg net avec haut-parleurs env. 30,0 kg environ 40,0 kg environ 59,0 kg

Informations sur les ventes et le soutien
Ventes directes chez Panasonic UK
Exclusif au plasma / DVD Ram / LCD Television / LCD Projector produit:
Vous souhaitez acheter une garantie prolongée? Veuillez contacter votre concessionnaire ou notre service d'assistance à la clientèle au 01344 476540 ou client.care@panasonic.co.uk pour plus de détails.
Information sur l'élimination des déchets pour les utilisateurs d'équipements électriques et électroniques (ménages privés)
Ce symbole sur les produits et/ou documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques utilisés ne doivent pas être mélangés avec des déchets ménagers généraux. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez emmener ces produits aux points de collecte désignés, où ils seront acceptés gratuitement. Dans certains pays, vous pouvez aussi retourner vos produits à votre détaillant local lors de l'achat d'un nouveau produit équivalent. L'élimination correcte de ce produit contribuera à économiser des ressources précieuses et à prévenir tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement qui pourrait résulter autrement d'une manipulation inappropriée des déchets. Veuillez contacter votre autorité locale pour obtenir plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche. Des sanctions peuvent être applicables pour l'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale. Pour les utilisateurs d'entreprises dans l'Union européenne
Si vous souhaitez jeter des équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre concessionnaire ou fournisseur pour de plus amples informations. Informations sur l'élimination dans d'autres pays hors Union européenne
Ce symbole n'est valable que dans l'Union européenne. Si vous souhaitez jeter ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou concessionnaire et demander la méthode d'élimination correcte.
Enregistrement du client Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur sa couverture arrière. Vous devez noter ce numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous et conserver ce livre, ainsi que votre reçu d'achat, comme un enregistrement permanent de votre achat pour aider à identifier les personnes en cas de vol ou de perte, et aux fins du Service Garantie.
Numéro de modèle Numéro de série
Société d'assurance-vie de la Colombie-Britannique Site Web : http://panasonic.net © 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Tous droits réservés.
Imprimé en République tchèque
Centre de soins à la clientèle
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Image | p.51 | ||
| Image | Appareils électriques Voitures / Motocycles Lumière fluorescente | p.51 | |
| Image | Volume (Vérifiez si la fonction mute a été activée sur la télécommande.) | p.51 | |
| Pas de photo | Non branché à la prise de courant continu Ne pas activer le réglage Image et luminosité/Volume (Vérifiez en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation ou le bouton de veille de la télécommande.) | p.51 | |
| Pas de photo | Si un signal avec un format de système couleur non applicable, ou la fréquence est entrée, seule l'indication du terminal d'entrée est affichée. | p.51 | |
| Pas de photo | Contrôles de couleur fixés au niveau minimal (voir page 22, 23) Système de couleurs (voir p. 39) | p.51 | |
| Aucune opération de télécommande ne peut être effectuée. | Vérifiez si les batteries ont complètement déchargé et, s'ils ne l'ont pas fait, si elles ont été insérées correctement. Vérifiez si le capteur de télécommande est exposé à une lumière extérieure ou à une forte lumière fluorescente. Vérifiez si la télécommande conçue pour l'utilisation avec l'unité est utilisée. (L'unité ne peut être actionnée par aucune autre télécommande.) | p.51 | |
| Un bruit de fissuration est parfois entendu par l'unité. | S'il n'y a rien de mal à l'image ou au son, c'est le bruit du meuble qui subit de très légères contractions en réponse aux changements de température ambiante. Il n'y a pas d'effets négatifs sur la performance ou d'autres aspects. | p.51 | |
| Le haut ou le bas de l'image sur l'écran est coupé lorsque j'utilise la fonction zoom. | Réglez la position de l'image sur l'écran. | p.51 | |
| Les zones en haut et en bas de l'écran où l'image est manquante apparaissent lorsque j'utilise la fonction zoom. | Lorsque vous utilisez un logiciel vidéo (comme un programme de taille cinéma) avec un écran plus large que celui du mode 16:9, des zones blanches séparées des images sont formées en haut et en bas de l'écran. | p.51 | |
| J'entends des sons venant de l'unité. | Lorsque la puissance est allumée, un son de l'écran d'affichage en cours d'exécution peut être entendu : Ceci est normal et non pas révélateur d'un mauvais fonctionnement. | p.51 | |
| Cet écran plasma utilise un traitement d'image spécial. Un léger décalage peut donc se produire entre l'image et le son, selon le type de signal d'entrée. Cependant, ce n'est pas un dysfonctionnement. | p.51 | ||
| L'écran s'assombrit légèrement lorsque des images lumineuses avec des mouvements minimes sont montrées. | L'écran s'assombrira légèrement lorsque les photos, images fixes d'un ordinateur ou autres images avec des mouvements minimes sont montrées pendant une période prolongée. Ceci est fait pour réduire la rétention d'image à l'écran et le raccourcissement de la durée de vie de l' écran: Il est normal et non indicateur de mauvais fonctionnement. | p.51 | |
| Il faut un certain temps pour que l'image apparaisse. | L'unité traite numériquement les différents signaux afin de reproduire des images esthétiques. Ainsi, il faut parfois quelques instants pour que l'image apparaisse lorsque la puissance a été activée, lorsque l'entrée est commutée ou lorsque les images de l'images principale et sous-photo sur les deux écrans sont échangées. | p.51 | |
| Les bords des images s'éteignent. | En raison des caractéristiques du système utilisé pour conduire le panneau, les bords peuvent sembler s'étirer dans les parties en mouvement rapide des images: Ceci est normal et non pas révélateur de mauvais fonctionnement. | p.51 | |
| La luminosité des deux côtés des images en mode 4:3 change. | Lorsque vous regardez les panneaux latéraux au réglage -High ou -Mid, la luminosité des deux côtés peut changer selon le type de programme indiqué : Ceci est normal et non indicatif d'un mauvais fonctionnement. | p.51 | |
| Certaines parties de l'écran ne s'allument pas. | Le panneau d'affichage plasma est fabriqué à l'aide d'une technologie de précision extrêmement élevée, mais parfois certaines parties de l'écran peuvent manquer d'éléments d'image ou avoir des taches lumineuses. Ce n'est pas un dysfonctionnement. | p.51 | |
| La rétention d'image apparaît | Ne pas permettre l'affichage d'une image fixe pendant une période prolongée, car cela peut entraîner la rétention permanente de l'image sur l'écran plasma. Les exemples d'images fixes comprennent les logos, jeux vidéo, images informatiques, télétexte et images affichées en mode 4:3. Remarque: La rétention permanente d'image sur l'écran plasma résultant de l'utilisation d'images fi xed n'est pas un défaut de fonctionnement et, en tant que tel, n'a pas été couverte par la garantie. Ce produit n'est pas conçu pour afficher des images fi xed pendant de longues périodes. | p.51 | |
| [pour TH-42PH10BK/S, TH-50PH10bK/s, TH-580PH10 BK] On peut entendre des sons de sifflement depuis l'appareil d'affichage. | L'appareil d'affichage est muni d'un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur générée pendant une utilisation normale. Le bruit de tourbillon est causé par la rotation du ventilateur et n'est pas un défaut. | p.51 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.