Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBG53R560B du fabricant Bosch
Aller à la page of 24
[e n] In str ucti on m anu al Built-in oven HBG53R5.0B.
.
3 Ú T able of cont ents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Safety precaution s ..... ....... ...... ....... ....... . .. ..... . ... ....... ...... ....... ..... 4 Be fo re i n st all ati on ... .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .
4 : Safety p recautions Please read th i s instruction manua l c areful ly . Pleas e keep the instru cti on an d i nsta lla tion m anu als in a saf e plac e. Ple ase pass on these ma nu al s to the new owner if yo u se ll t h e ap pli ance . Before inst allation Damage dur ing tran sport Check the appliance f or dam age af ter unpacking i t .
5 Y our new o v en Here you will learn about your new oven. T he control panel and the individual ope rating controls are explained. You wi ll find in forma tio n on th e coo kin g com par tme nt an d the acc es sor ies. Co ntro l pan el Here, you will see an ov erview of the con trol panel.
6 T emperat u re selec tor Use th e tem pera tu re se lect or to s et t he t emp er atur e, gril l sett ing or cleani ng setting. When the oven is h eating, the t s ymb ol ligh ts u p in t he display. It goes out during p auses i n the heating. F or the Def r os t B typ e o f he atin g, t he s ymb ol do es not light up .
7 Gril l tray HEZ325000 Use for grilli n g instead of the wire rack or as a splatter guard, so that the oven does not becom e very dir t y. Only use the grill tray in the universal pan. Gr ill ing o n the gril l tr ay: onl y use a t she lf h eig ht 1, 2 an d 3.
8 Af ter - s al e s service pr oducts You c an obtain suitable car e and cleani ng agents an d other a ccess ories for your do mes tic app lian ces from the afte r-s ales service, specialist retailers or (in s om e countries) onl i ne via t he e Shop .
9 Rapi d he atin g With rapid h eating, your oven reaches the t emperature selected p art ic ular ly q uic kly . Use r ap id heating when te mperatures above 100 °C are sel ected .
10 Changing the cook ing time Use th e @ or A butt on to chan ge th e co oki ng time . A fter a f ew s econd s, the cha nge is a do pt ed. If the ti mer h a s be en s et, pr ess the 0 bu tton be fore ha nd. Cancelli ng the co oking t ime Use the A but ton to res et the coo kin g tim e to 00 :0 0.
11 Childpr oof lock The oven has a childproof lock to p revent children switching it on acci denta lly. The oven will no t rea ct to an y setti ngs . The ti mer an d cloc k can also be s et when the ch ildpr oof lock has be en activated.
12 Care and cleaning W ith g ood c are and cl eanin g, y our o ven will rema in c lean an d ful ly -fu nct ioni ng for a lo ng time to co me. H e r e we w ill expl ai n ho w to maintai n and clean your oven corr ectly.
13 De ta chi ng an d at t ach ing t he oven door For cl eaning purposes and to re move the door panels, you can detach the oven door. The oven door hinges each have a locking lev er. When the locking levers are closed (figure A), the ov en door is s ecured in place.
14 Fitt i ng When fitting , m ake su re that t h e letteri ng "right abov e " is upside d own a t th e bo ttom left. 1. Insert the panel diagonally t oward s the back (fig .
15 Af ter -sale s ser vi ce Our after -s ales s ervice is th ere for you i f your appliance ne eds to be repa ired . W e w ill al ways find th e r ight sol uti on i n or der to avoid unnec essary v isits from a ser vice tech nician. E n u mber and F D nu mb er When c alling us, p lease give th e product number (E no.
16 Baking trays that are placed i n the oven at the same time will not nece ss a r il y be r eady at t he sa me ti me. The tab les show num erous s ugg esti ons for your dish es. If you have 2 small, round cake tins, place them on one level next to eac h other on the wire rack.
17 Baking t ips Pie Wire rack + pie d ish 1 % 190-200 45-55 Wire rack + pie d ish 3 : * 180-190 45-50 York shire pud ding Univ er sal pan + 1 2-c up t in 2 % * 200-210 20-25 Univ er sal pa n + 1 2-c u.
18 Meat, po ultr y , fish Ov en w ar e The universal pan with insert wire rack is suitable for large roasts. You may also use any heat-resistant ove nware. Gla ss o venw ar e is t he m ost sui tab le. E nsur e t hat th e l id of the roa s ting d is h fits we ll an d c lose s p rop erly.
19 Gr illin g When g rilling, preheat the oven for approx. 3 minutes, before p utt ing the foo d in . Always grill with the oven door closed. As far as possible, the pieces of food you are grilling should be of equal t hi c kness. This will allo w them to brown even ly and re ma in suc cu len t an d ju icy .
20 Tips f o r r oasting an d gr illing Pre prepa red p rod uct s Obse rve th e ins truc tion s on t he packa ging . If y ou line t he a ccess o ries with g reas epr oof p aper , mak e sure that t he paper is su it ab le for these t emperatures. Make sure the pa per i s a suitab le size f or the di sh to be co oked .
21 Specia l dishes At low t emperatures, : 3D hot air is equally u seful for p roduc ing c re amy yo gh urt as it is fo r pr oving lig ht yea st d ou gh. First, remove accessories, hook-in racks or telescopic shelves fro m th e c ook ing co mpa rtm ent.
22 Preserving For preserving, t he jars and rubber seals must b e clean and in ta ct. If po ss ib le, us e ja rs o f t he s a me s iz e. Th e i nf or mat ion in the table i s for round, one-litre jars. Caution! Do not us e jars t hat are larger or t aller than this.
23 T est dish es These tab les h ave been prod uced for test institutes to facilitate the insp ection and testing of t he various appliances. In accordance with EN 50304/EN 60350 (2009) and IEC 60350. Baking Baki n g on 2 lev els: Always in sert the universal pan above the baking tray.
9201 1 8 *900 07 39498 * 9000 73 9498 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl -Wery- Stra ße 34 8 1739 Münc hen Ge rma ny www.bosch-hom e.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch HBG53R560B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch HBG53R560B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch HBG53R560B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch HBG53R560B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch HBG53R560B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch HBG53R560B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch HBG53R560B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch HBG53R560B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
