Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HBA13R150B du fabricant Bosch
Aller à la page of 24
[e n] In str ucti on m anu al Built-in oven HBA13 R1.0B.
.
3 Ú T able of cont ents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Im po rt a nt sa fety info rm ati on ... .. ... .... ... ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. .... 4 C au ses o f da mag e . ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ..
4 : Important safety in formatio n R ead t hes e ins tru cti ons ca refu ll y. On ly th en wil l yo u b e ab le t o o per ate you r ap pli an ce sa fely a nd co rrectl y. Retain the instruc tion m anual an d insta llat ion instr ucti ons for futu re us e or f or subseq uent owne rs.
5 elect rica l ap plian ce c abl es in to con tac t with hot parts o f th e a p pliance. Risk of electric shock ! ■ Penetr ating mois ture may cau se an elect ric s hock .
6 The ti me- se ttin g o ptio n th at is cu rre ntly s elec ted in the displ ay is indicated by the brackets [ ] ar ou nd the c orresponding sy mbol. Excep tio n: for the cl ock, the 0 symbol onl y lights up w hen you are m aking changes. Func tio n s el ecto r Use th e func tio n sel ect or to s et t he t ype of h ea tin g.
7 Yo u can buy a cce ssories from the after -sa les ser vice, from specialist retailers or online. P lease specify the HE Z number. Optio nal acce ssories You can p urchas e opt ional a ccesso rie s from the a fter- sales service or specialist retailers .
8 After -s ales service pro ducts You c an obtain suitable car e and cleani ng agents an d other a ccess ories for your do mes tic app lian ces from the afte r-s ales service, specialist retailers or (in s om e countries) onl i ne via t he e Shop .
9 Bef or e usin g the o v en f or the fi r st time In this sect ion, you can find ou t what you must do be fore using you r oven to prep are foo d fo r th e fi rst t im e. Firs t re ad th e sec ti on o n Safe ty info rmation . Sett ing th e clock After the ap pliance has bee n connected, the 0 symbo l and fou r zer os fl ash i n th e dis pla y.
10 Checking the t ime settings If s eve ral time- se tting opti ons are set, t he re levant sym bols are illuminated on the display. The symbol for the time - s etting option t hat is visible in the dis play is shown in brac kets.
11 Changing the end time Use the @ or A butto n to c hang e th e end ti me. Afte r a f ew s econds , t he c hang e is adop ted . I f the timer h as b een se t, first pr ess th e 0 bu tton twi ce. Do not ch ange the en d ti me if t he cooking time has already started to elapse.
12 Care and cleaning W ith g ood c are and cl eanin g, y our o ven will rema in c lean an d ful ly -fu nct ioni ng for a lo ng time to co me. H e r e we w ill expl ai n ho w to maintai n and clean your oven corr ectly.
13 De ta chi ng an d at t ach ing t he oven door For cl eaning purposes and to re move the door panels, you can detach the oven door. The oven door hinges each have a locking lev er. When the locking levers are closed (figure A), the ov en door is s ecured in place.
14 2. Insert the top panel at an angle towards th e back into the brackets. The smooth surface m ust face outwards. (fig. B). 3. Put th e cov er ba ck in pl ace an d p ress o n it. 4. Attach the ov en door. Do not use t he o ven again unt il the panels hav e been correct ly inst alled.
15 Af ter -sale s ser vi ce Our after -s ales s ervice is th ere for you i f your appliance ne eds to be repa ired . W e w ill al ways find th e r ight sol uti on i n or der to avoid unnec essary v isits from a ser vice tech nician. E n u mber and F D nu mb er When c alling us, p lease give th e product number (E no.
16 The tab les show num erous s ugg esti ons for your dish es. If you have 2 small, round cake tins, place them on one level next to eac h other on the wire rack. I f y o u h a v e 4 s m a ll , ro u nd c a k e t in s , p l a c e 2 ne x t t o e a c h o t he r on each wire rack.
17 Baking t ips Meat, p oultry , fish Ovenware The univer s al p an with i nsert wire rack is suit able for l arge roasts. You may a lso use a ny heat -resistant ovenw are. Gl ass ovenw are is the mo st suitab le . E nsure that the lid of the roa sting d ish fi ts w ell and cl oses prope rly .
18 W hen roas tin g jo ints o f po rk w ith a r ind, make cu ts i n th e r ind c ro sswa ys and if it is to be t ur ned, fi rs t pl ac e t he j oin t w ith th e rin d si de dow n in the dis h. Food Dish Shelf pos it ion T ype of heating T e m peratu re in °C Time, mi n.
19 Gr illin g When g rilling, preheat the oven for approx. 3 minutes, before p utt ing the foo d in . Always grill with the oven door closed. As far as possible, the pieces of food you are grilling should be of equal t hi c kness. This will allo w them to brown even ly and re ma in suc cu len t an d ju icy .
20 Tips f o r r oasting an d gr illing Pre prepa red p rod uct s Obse rve th e ins truc tion s on t he packa ging . If y ou line t he a ccess o ries with g reas epr oof p aper , mak e sure that t he paper is su it ab le for these t emperatures. Make sure the pa per i s a suitab le size f or the di sh to be co oked .
21 Specia l dishes At low t emperatures, : 3D hot air is equally u seful for p roduc ing c re amy yo gh urt as it is fo r pr oving lig ht yea st d ou gh. First, remove accessories, hook-in racks or telescopic shelves fro m th e c ook ing co mpa rtm ent.
22 Making sett ings 1. Insert the universal pan at l evel 2. Arrange the jars on it so tha t th ey do not t ouch each othe r. 2. Pou r ½ li tre of hot wa ter (ap pro x. 80 °C ) int o the u ni ver sal pan . 3. Close the oven d oor. 4. Set $ Bot to m h eat in g.
23 T est dish es These tab les h ave been prod uced for test institutes to facilitate the insp ection and testing of t he various appliances. In accordance with EN 50304/EN 60350 (2009) and IEC 60350. Baking Baki n g on 2 lev els: Always in sert the universal pan above the baking tray.
9306 1 2 *900 09 14709 * 9000 91 4709 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl -Wery- Stra ße 34 8 1739 Münc hen Ge rma ny www.bosch-hom e.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch HBA13R150B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch HBA13R150B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch HBA13R150B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch HBA13R150B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch HBA13R150B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch HBA13R150B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch HBA13R150B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch HBA13R150B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
