FR
Oki logo
Notice d'utilisation officielle

Oki ES8473 MFP

1267 pages·21.7 MB·Imprimante·PDF·ENDEFRITNLJA
Oki ES8473 MFP
Table des matières 80 sections MC853/MC873/ES8453 Manuel de l'utilisateur du MFP · 45992552EE0 3 · Table des matières · Avant le début · … AfficherMasquer
MC853/MC873/ES8453 Manuel de l'utilisateur du MFPp.145992552EE0 3p.1Table des matièresp.2Avant le débutp.2Mise en placep.2Copierp.2Analysep.3Imprimerp.5Télécopieurp.7Entretienp.10Dépannagep.11Opérations de basep.13MACRO EMPLOIp.14Modifier le carnet d'adressesp.14Liste des objectifsp.14Gestion opérationnelle/précisationsp.15Réseaup.16Logiciels utilitairesp.16Rendre ça plus pratiquep.18Marques et autres informationsp.18Licencep.18Contactez-nousp.18Pour votre sécuritép.21Avertissements Sujets à la sécuritép.22Avertissements générauxp.23À propos de ce manuelp.25Comment utiliser ce manuelp.26Remarquep.26Composition de l'écranp.27Haut de la pagep.27Sommairep.27Comment utiliser la Table des matièresp.29Mémoirep.29Onglet [COI]p.29Utilisation de la fonction Recherchep.31écran, puis cliquez sur [p.31Options de recherchep.31Pour le numéro de page en bas de l'écran des résultats de recherchep.32Impression d'un sujetp.33Configuration pour l'impressionp.331. Sélectionner [Imprimer] à partir dep.333. Cliquez surp.33Impression du sujet affichép.331. Lorsqu'un sujet est affiché, cliquez sur [p.33À propos des descriptionsp.34À propos de Marksp.34À propos des symbolesp.34À propos des illustrationsp.35Exigences d'installationp.37Environnement d'installationp.37Espace d'installationp.38Vérification des accessoiresp.39Déballage et installation de la machinep.41s'aligne sur lep.45Installer les optionsp.47Installation du ou des bacs supplémentaires à la machinep.48Installation du ou des bacs supplémentairesp.48Configuration du pilote d'imprimantep.52Réglage du ou des caractères supplémentaires au pilote d'imprimante PCL Windowsp.522. Cliquez-droit sur [OKI MC873], puis sélectionnez [OKi MC873(PCL6)]p.52Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires sur le pilote Windows XPS Printerp.53Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Windows PSp.54Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Mac OS Xp.55Installation du module LAN sans filp.56Allumer la machinep.57Configuration de cette machinep.59Connexion de cette machine à un réseaup.62Préparations pour utiliser un réseau local sans filp.62Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau localp.63Connexion avec un câble LANp.63Connexion via une interface USBp.66Connexion d'une ligne téléphoniquep.68Connexion à la ligne publique (si vous utilisez seulement pour les télécopieurs)p.68Connexion à la ligne publique (si vous connectez un téléphone à la machine)p.69Connexion à l'environnement ADSLp.70Connexion d'un CS Tuner ou de la télévision numériquep.72Connexion PBX, téléphone domestique ou téléphone d'affairesp.721. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est connecté aup.73Connexion comme téléphone de rallongep.73connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commandep.74
Page 1 of the Oki ES8473 MFP user manual — 45992552EE0 3
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

MC853/MC873/ES8453 Manuel de l'utilisateur du MFP

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2015.09

45992552EE0 3

Page 2 of the Oki ES8473 MFP user manual — Table des matières
Page 2 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

MC853/MC873/ES8453 Manuel de l'utilisateur du MFPp.145992552EE0 3p.1Table des matièresp.2Avant le débutp.2Mise en placep.2Copierp.2Analysep.3Imprimerp.5Télécopieurp.7Entretienp.10Dépannagep.11Opérations de basep.13MACRO EMPLOIp.14Modifier le carnet d'adressesp.14Liste des objectifsp.14Gestion opérationnelle/précisationsp.15Réseaup.16Logiciels utilitairesp.16Rendre ça plus pratiquep.18Marques et autres informationsp.18Licencep.18Contactez-nousp.18Pour votre sécuritép.21Avertissements Sujets à la sécuritép.22Avertissements générauxp.23À propos de ce manuelp.25Comment utiliser ce manuelp.26Remarquep.26Composition de l'écranp.27Haut de la pagep.27Sommairep.27Comment utiliser la Table des matièresp.29Mémoirep.29Onglet [COI]p.29Utilisation de la fonction Recherchep.31écran, puis cliquez sur [p.31Options de recherchep.31Pour le numéro de page en bas de l'écran des résultats de recherchep.32Impression d'un sujetp.33Configuration pour l'impressionp.331. Sélectionner [Imprimer] à partir dep.333. Cliquez surp.33Impression du sujet affichép.331. Lorsqu'un sujet est affiché, cliquez sur [p.33À propos des descriptionsp.34À propos de Marksp.34À propos des symbolesp.34À propos des illustrationsp.35Exigences d'installationp.37Environnement d'installationp.37Espace d'installationp.38Vérification des accessoiresp.39Déballage et installation de la machinep.41s'aligne sur lep.45Installer les optionsp.47Installation du ou des bacs supplémentaires à la machinep.48Installation du ou des bacs supplémentairesp.48Configuration du pilote d'imprimantep.52Réglage du ou des caractères supplémentaires au pilote d'imprimante PCL Windowsp.522. Cliquez-droit sur [OKI MC873], puis sélectionnez [OKi MC873(PCL6)]p.52Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires sur le pilote Windows XPS Printerp.53Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Windows PSp.54Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Mac OS Xp.55Installation du module LAN sans filp.56Allumer la machinep.57Configuration de cette machinep.59Connexion de cette machine à un réseaup.62Préparations pour utiliser un réseau local sans filp.62Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau localp.63Connexion avec un câble LANp.63Connexion via une interface USBp.66Connexion d'une ligne téléphoniquep.68Connexion à la ligne publique (si vous utilisez seulement pour les télécopieurs)p.68Connexion à la ligne publique (si vous connectez un téléphone à la machine)p.69Connexion à l'environnement ADSLp.70Connexion d'un CS Tuner ou de la télévision numériquep.72Connexion PBX, téléphone domestique ou téléphone d'affairesp.721. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est connecté aup.73Connexion comme téléphone de rallongep.73connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commandep.74
Page 3 of the Oki ES8473 MFP user manual — Analyse
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Spécifier le bac d'alimentation en papier (Feed papier)

Copies agrandies ou réduites (Zoom)

Copie des deux côtés du papier (copie double)

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier (N-in-1)

Modification de la taille du balayage (taille du scanner)

Tri de chaque ensemble dans l'ordre des pages (Trier)

Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

Copie de documents de différentes tailles (taille mixte)

Réinitialisation des paramètres de copie (Résorption)

Modification de l'orientation du document (direction)

Interruption du travail actuel pour effectuer un travail de copie

Pour une meilleure finition

Réglage de la densité (densité)

Sélection du type de document (type de document)

Spécifier la résolution de balayage (Résolution)

Copier un document avec un arrière-plan coloré clairement (élimination de fond)

Érayer les ombres de bord (Erger)

Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

Effacement hors documents (effacement extérieur)

Suppression de l'affichage (Exemple d'affichage)

Réglage du contraste (contraste)

Réglage de la couleur pour copie

Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat)

Copier deux pages sur deux feuilles (copie de livre)

Ajouter un timbre (marque d'eau)

Copier les deux côtés d'une carte de côté en face (copie de la carte d'identité)

Sauter des pages blanches lors de la copie (Panier de page blanche)

Descriptions des écrans pour la copie

Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie

Analyse

Opérations de base des fonctions d'analyse

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Interrupteur de l'écartement des plateaux de sortie · Fonctions utiles · Annulation d'un réglage · Paramètres de couleur · Réglage de la saturation · Ajustage RGB · Paramètres avancés de copie · Mise en place des marges (Margin)
Page 4 of the Oki ES8473 MFP user manual — Analyse
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Configuration pour scanner un document

Spécifier un type de document

Spécifier une résolution de balayage

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Suppression de l'affichage (Exemple d'affichage)

Érayer les ombres de bord (Erger)

Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

Affichage d'une image de prévisualisation

Autres paramètres à analyser

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Spécifier une taille de balayage

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Sauter des pages blanches lors de la numérisation (Panier de page blanche)

Modification de l'orientation du document (direction)

Scanner des documents de différentes tailles (taille mixte)

Spécifier un nom de fichier

Spécifier un mode de couleur

Spécifier un format de fichier

Spécifier un taux de compression du fichier

Chiffrement d'un fichier PDF

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

Utilisation de Scan to E-mail

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses ou liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (Rechercher le serveur LDAP)

Définir l'adresse de l'expéditeur

Définir l'adresse de réponse

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage d'un document · Ajuster la densité · Ajuster le contraste · Aménager la teinte · Aplanir la saturation · Apurer le RGB · Annuler l'analyse · Spécifier un sujet · Enregistrer le texte du corps · Utiliser un modèle
Page 5 of the Oki ES8473 MFP user manual — Imprimer
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Envoi de données numérisées à un ordinateur

Avant d'utiliser Scan to Computer

Avant d'utiliser WSD Scan

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Configuration pour démarrer ActKey lors de l'utilisation de Scan to Computer

Comment utiliser Scanner vers l'ordinateur

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

Comment utiliser Scanner vers un dossier partagé

Modification de la destination enregistrée (Profil)

Suppression d'une destination enregistrée (Profil)

Scanner depuis un ordinateur

Avant d'utiliser le balayage à distance

Comment utiliser le balayage à distance

Envoi de données numérisées par fax

Modification de la configuration de chaque bouton clé d'acte

Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)

Utilisation du pilote TWAIN (Windows)

Utilisation du pilote WIA (Windows seulement)

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Descriptions des écrans pour la numérisation

Imprimer

Opérations de base des fonctions d'impression

Impression à partir d'un ordinateur (Windows)

Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X)

Annulation d'un travail d'impression

Impression sur divers types de papier

Impression sur papier long

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Enregistrement des données de transmission · Suppression d'ordinateur · Utilisation de ActKey (Windows) · A propos de Actkey · Installation de Act Key · Scanning from ActKy · Chargement du papier · Impression sur enveloppes · Impressions sur étiquettes
Page 6 of the Oki ES8473 MFP user manual — Imprimer
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Impression sur papier taille personnalisée

Impression avec divers paramètres à partir d'un ordinateur

Impression manuelle Un par un

Élargissement ou réduction pour adapter la taille du papier spécifié

Impression seulement la couverture d'un autre bac

Divisant un document à imprimer sur certaines feuilles pour faire une affiche

Ajouter un texte semi-transparent (marques d'eau)

Formulaires ou logos superposés (overlay)

Extraire un document vers un dossier au lieu d'imprimer sur papier

Stockage des documents imprimés fréquemment dans l'imprimante

Impression des fichiers de pièces jointes par courriel

Sauver du papier, sauver du toner

Impression sur les deux côtés du papier (impression Duplex)

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier

Réglage de la couleur sur l'ordinateur

Impression de données couleur en Grayscale

Correspondance de couleur (couleur du bureau)

Correspondance des couleurs (Graphic Pro)

Correspondance de couleur (pas de correspondance de couleurs)

Simulation des résultats d'impression pour l'encre

Correction manuelle de l'erreur d'enregistrement des couleurs

Faire un ajustement mineur pour l'enregistrement de couleur

Réglage de la balance des couleurs (sensité)

Réglage de la couleur avec le logiciel

Pour une meilleure finition

Impression avec une résolution spécifiée

Spécifier la police à utiliser

Éliminer le fossé entre le texte et l'arrière-plan (surimpression noire)

Coller un document de plusieurs pages en unités d'exemplaires

Impression à partir de la dernière page d'un document

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Faire un carnet · Saving Toner · About Color Matching · Color matching (Automatic) · Couleur Separation · Correction de la densité manuellement · Amélioration des photos · Mise en avant des lignes fines · Changement de finition noire · Fonctions utiles
Page 7 of the Oki ES8473 MFP user manual — Télécopieur
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Alterner l'orientation de sortie par une copie

Sélection automatique d'un plateau pour le papier spécifié

Passer à un autre trait d'alimentation en papier automatiquement quand un trait sort du papier

Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante

Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante à utiliser

Stockage des données d'impression dans cette machine avant impression

Impression sans ouvrir de fichier PDF (PDF Imprimer directement)

Impression des données dans la mémoire USB

Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression d'authentification)

Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression d'authentification chiffrée)

Cryptage des données d'impression et exigence de l'authentification utilisateur avant impression (ID Secure Job)

Descriptions des écrans pour l'impression

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

Pilote d'imprimante PCL Windows

Pilote d'imprimante Windows PS

Pilote d'imprimante Windows XPS

Pilote d'imprimante Mac OS X PS

Noms et fonctions des éléments d'écran pour impression

Télécopieur

Opérations de base des fonctions de télécopie

Avant d'envoyer et de recevoir des fax

Envoi d'un fax (procédure)

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

Suppression d'une destination spécifiée

Affichage d'une image de prévisualisation

Annulation d'une transmission par télécopieur

Impression des images de fax reçues

Impression d'un fax reçu

Vérification de l'état de la communication/transmission et historique de réception

Envoi d'un fax via Internet

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sélection du bac de sortie · Impression d'un document confidentiel · Mise en place d'une documentation · Réception d' une télécopie · Taille du papier Priorité
Page 8 of the Oki ES8473 MFP user manual — Télécopieur
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

À propos de la fonction Internet Fax

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Réception d'un fax Internet

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

Vérification, suppression ou modification d'une destination spécifiée

Configuration de la numérisation pour transmission

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Réglage de la densité (densité)

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Spécifier une taille de balayage (taille de la canne)

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Définir une destination de réponse

Spécifier un nom de fichier (nom de dossier)

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Spécifier un taux de compression du fichier (taux de compression)

Vérification de l'historique de la transmission

Configuration de la numérisation pour transmission

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Envoi d'un fax à plusieurs destinations en même temps

Spécifier une taille de balayage (taille de la canne)

Réglage de la densité (densité)

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Effacer les ombres de bord lors de l'envoi (Erayer Edge)

Diffuser un nom d'expéditeur (Originateur) au bénéficiaire

Modification du nom de l'expéditeur qui est imprimé sur les fax

Impression automatique des résultats de transmission (transmettre Conf. Rapport)

Enregistrement du nom de l'expéditeur (Originaire)

Modification du nom de l'auteur standard

Ajout d'un préfixe (préfixe)

Établissement du nombre de tentatives de réédition et d'intervalles de redondance

Scanner plusieurs documents en continu sur le verre de document (Scannage permanent (Glass))

Scanner plusieurs documents en continu avec l'ADF (Scan continue)

Modifier un courriel · Paramètres de transmission

Page 9 of the Oki ES8473 MFP user manual — Télécopieur
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Envoi à une date et heure spécifiées (Tx différé)

Envoi pendant qu'un document est scanné (transmission mémoire/Transmission en temps réel)

Envoi d'un fax après appel (transmission manuelle)

Envoi manuel (cadran en cours)

Prévention des transmissions de télécopie erronées

Réglage du mode de réception

Définir un bac pour imprimer les documents reçus

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Réglage pour que vous puissiez entendre le son de la ligne

Transférer un fax à un autre numéro de télécopieur

Réglage du temps d'attente à partir de quand un appel arrive à l'arrivée jusqu'à quand la réception commence (réponse en attente)

Réglage de l'heure d'appel du téléphone externe (mode Priorité téléphonique)

Configuration du mode de détection par fax

Réglage de la minuterie T/F

Prévisualisation d'un fax reçu

Communication confidentielle et communication avec le comité d'affichage (communication par code F)

Enregistrement d'une boîte de code F

Suppression d'une case de code F enregistrée

Envoi d'un fax à une boîte confidentielle de destination (transmission du code F)

Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine

Réception d'un document sauvegardé dans une boîte de bord du Bulletin de destination par télécopieur (p. ex.

Enregistrer un document dans une boîte à babillard de cette machine

Supprimer un document dans une boîte à babillard de cette machine

Instruire une réception par télécopieur depuis un téléphone à distance (numéro de commutation)

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Enregistrement des données envoyées et reçues (Transmission Data Save)

Envoi d'un fax à partir d'une ordinateur

Envoi d'un fax PC

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration pour les réceptions · Interrupteurs de sortie · Impression duplex · Réglage du mode TAD · Bloc de la junche Fax · A propos de Fcode Communication · Fonctions utiles · Réglement Sécurisation de la réception
Page 10 of the Oki ES8473 MFP user manual — Entretien
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Envoi d'un fax depuis un ordinateur avec une feuille de couverture

Envoi d'un fax PC à plusieurs destinations en même temps

Annulation d'une transmission par télécopieur

Gestion du carnet de téléphone PC Fax

Envoi de données au serveur Fax

Procédure de base pour scanner vers le serveur fax

Activer la fonction Scan to Fax Server

Modifier une adresse e-mail de destination

Modifier le texte du corps des courriels

Description des écrans pour fax

Noms et fonctions des éléments d'écran pour la télécopie

Noms et fonctions des éléments d'écran pour Internet Fax

Entretien

Remplacer la cartouche toner

Pour cartouche toner K (noir) seulement

Pour C (cyan), M (magenta), Y (jaune) Cartouche toner

Remplacer le tambour d'image

Remplacer la cartouche de tambour et toner en même temps

Remplacer l'unité de ceinture

Remplacer l'unité de gestion des utilisateurs

Remplacer le rouleau d'alimentation (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)

Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)

Remplacer la cartouche d'agrafeuse

Nettoyage de chaque partie de la machine

Nettoyage de la surface de la machine

Nettoyage du verre document

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)

Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Coffret de traitement)

Nettoyage de la tête LED

Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows)

Mise à jour du pilote de fax (Windows)

Mise à jour du pilote de scanner (Windows)

Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X)

Mise à jour du pilote de scanner (Mac OS X)

Remplacer les consommables · Mise à jour des pilotes installés

Page 11 of the Oki ES8473 MFP user manual — Dépannage
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Suppression du pilote d'imprimante (Windows)

Suppression du pilote de télécopie (Windows)

Suppression du pilote de scanner (Windows)

Suppression du pilote d'imprimante (Mac OS X)

Suppression du pilote de scanner (Mac OS X)

Initialisation de la mémoire et des paramètres

Initialisation des paramètres de l'appareil

Initialisation des paramètres du réseau

Initialisation du travail Macro et des données de transmission et réception par télécopieur

Dépannage

Si le papier se bloque,

Si le code d'erreur est « 370 », « 371 », « 373 »

Si le code d'erreur est « 372 »

Si le code d'erreur est "380"

Si le code d'erreur est « 381 »

Si le code d'erreur est « 382, « 383 », « 385 », «389 »

Si le code d'erreur est "384"

Si le code d'erreur est « 390 »

Si le code d'erreur est « 391 », « 392, » ou « 393 » ou "394"

Si un document Jam occupe

Si un document est visible dans la voie papier

Si un document se bloque dans l'ADF (Automatic Document Feeder)

Si le bouton STATUS sur le panneau de l'opérateur s'allume ou clignote

La sortie copiée est différente de l'original

Problèmes de connexion au réseau local sans fil

Impossible d'envoyer et de recevoir un courriel

Impossible de sauvegarder des fichiers dans un dossier réseau

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Suppression des pilotes installés · Initialisation de la mémoire Flash · Copier les problèmes · Impossible de copier · Autres problèmes (Copier) · Problèmes d'impression · impossible à imprimer · Problèmes de connexion réseau · Problèmes liés à une connexion USB · Problèmes associés à l'analyse · Incapable à scanner · Problèmes relatifs à la connexion réseau
Page 12 of the Oki ES8473 MFP user manual — Dépannage
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Problèmes de connexion au réseau local sans fil

Impossible d'envoyer un fax

Impossible de recevoir un fax

Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax

À propos des problèmes liés aux résultats d'impression

Lignes blanches verticales Apparence

Les images imprimées se perdent verticalement

Les images imprimées sont de la lumière

Des taches et des lignes blanches apparaissent

La condensation de rosée apparaît sur papier imprimé

Lignes horizontales et taches apparaissent périodiquement

La zone blanche sur le papier est légèrement conservée

La Périphérie des personnages est Smudgé

La zone de papier entier est légèrement tachée lors de l'impression sur enveloppes ou enduite

Le toner s'éteint quand le papier imprimé est enroulé

Points noirs ou blancs apparaissent

La page entière est imprimée en noir

La page entière est sale

La zone périphérique de la page est sale

L'image imprimée est biaisée

La couleur de l'image imprimée n'est pas ce que vous attendez

L'impression solide de CMY 100% est trop légère

Problèmes sur l'outil de configuration

Problèmes sur un navigateur Web

Problèmes concernant d'autres logiciels

À propos des restrictions sur chaque OS

Problèmes sur la machine ou le papier

Problèmes sur la machine

Problèmes sur le document et la documentation

Si une panne de courant se produit

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Problèmes de télécopieur · Autres problèmes (télécopieur) · Codes d'erreur de télécopie · Lignes verticales Apparence · Pertes uneven · La perte est imprimée · Rien n'est imprimé · Patches blanches Apparement · Problèmes concernant les logiciels
Page 13 of the Oki ES8473 MFP user manual — Opérations de base
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Problèmes d'impression de Google Cloud

Si un message d'erreur est affiché sur le panneau opérateur

Opérations de base

Opérations de base sur le groupe d'opérateurs

Nom et fonctions sur le panneau tactile

Comment personnaliser le panneau tactile

Allumer ou désactiver la machine

Allumer la machine

Débrancher la machine

Économie de puissance avec la fonction d'économie de puissance

Configuration du mode de sauvegarde d'énergie

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Utilisation du panneau d'opérateur

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Utilisation du panneau d'opérateur

À propos des restrictions en mode sommeil et en mode de sommeil profond

Réduction de la consommation d'énergie en éteindre automatiquement la machine

À propos de la fonction d'alimentation automatique hors paramètres

Réglage de l'alimentation automatique

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Utilisation du panneau d'opérateur

Vérification des informations de la machine

Utilisation de l'arrêt hors ligne

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Problèmes d'impression par air · Liste des messages d'erreur · Noms des composants · Nom et fonction · Réglage de la luminosité · Angle de réglage · Saisie de caractères · Chargement du papier · Mise en place d'un document · Fixation du plateau de sortie · Mise au point du mode sommeil · Ajustement du volume · Opération simultanée (multitâche)
Page 14 of the Oki ES8473 MFP user manual — Liste des objectifs
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Configurer un bouton tactile

MACRO EMPLOI

Modifier le carnet d'adresses

Enregistrement d'une adresse électronique à partir d'un ordinateur

Enregistrement du groupe de courriels d'un ordinateur

Supprimer une destination enregistrée d'un ordinateur

Suppression d'un groupe de courriels enregistrés à partir d'une ordinateur

Importation et exportation des adresses électroniques de destination

Enregistrement d'une adresse électronique du panneau opérateur

Enregistrement du groupe de courrier électronique par le Groupe d'opérateurs

Enregistrement de l'adresse e-mail de l ́historique

Supprimer une destination enregistrée du panneau d'opérateur

Suppression d'un groupe de courriels enregistré du panneau opérateur

Enregistrement d'un numéro de télécopieur à partir d'une ordinateur

Enregistrement d'un numéro de groupe à partir d'une ordinateur

Suppression d'un numéro de télécopieur enregistré à partir d'une ordinateur

Suppression d'un numéro de groupe enregistré à partir d'une ordinateur

Importation et exportation de cadrans rapides des destinations

Enregistrement d'un numéro de télécopieur du panneau opérateur

Enregistrement d'un numéro de groupe du panneau opérateur

Suppression d'un numéro de télécopieur enregistré du panneau opérateur

Suppression d'un numéro de groupe enregistré du panneau opérateur

Enregistrement du numéro de télécopieur dans l'historique

Configurer un bouton tactile

Liste des objectifs

Résoudre les problèmes avec la machine

Économisez les consommables et les coûts

Utiliser un document papier comme données

Déplacement ou transport de cette machine

Vérification de l'état de cette machine

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration facile · Profil · Adresse électronique · Numéros de télécopieur · Remplacement des consommables · Améliorer la sécurité · Améliorer l'efficacité
Page 15 of the Oki ES8473 MFP user manual — Gestion opérationnelle/précisations
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Gestion opérationnelle/précisations

Modifier le mot de passe d'administrateur

Imprimer depuis la configuration de mémoire USB

Authentification de l'utilisateur (contrôle d'accès)

Permettre le contrôle d'accès

A propos de l'opération Si le contrôle d'accès est activé

Impression dans l'environnement Windows

Impression dans l'environnement Mac OS X

Fax dans l'environnement Windows

Définir un nombre de points pour chaque compte

Création d'un compte partagé

Réglage des points papier/points de toner

Impression lorsque la gestion de compte est activée

Scanner les spécifications de l'e-mail

Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration de l'administrateur · Copier la configuration · Installation du fax · Fonction du serveur · Mise en place du télécopieur Internet · Configuration du scanner · Conception d'impression · Menu réseau · Configurer l'écran domestique · Gestion · Installation des utilisateurs · Logiciel de gestion · Gestion de compte · Gestion habilitante du compte · Précautions lors de l ́exploitation · Déplacement/transport de cette machine · Déménagement de cette Machine · Spécifications · Spécifications générales · Spécifications relatives aux photocopieurs · Caractéristiques relatives au télécopie · Spécifications concernant le télécopieur PC · Spécifications pour le télécopieur
Page 16 of the Oki ES8473 MFP user manual — Logiciels utilitaires
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Scanner vers les spécifications du dossier partagé

Scanner vers les spécifications de la mémoire USB

Scanner les spécifications informatiques

Impression à partir de spécifications USB mémoire

Spécifications du réseau local sans fil (option)

Réseau

A propos de AirPrint (Service d'impression/de numérisation/de télécopie)

Réglage AirPrint (service d'impression/de numérisation/télécopieur)

Enregistrement de la machine dans un ordinateur (Mac OS X)

Impression avec impression par air (imprimé)

Scannage avec AirPrint (Scan)

Envoi d'un fax avec AirPrint (service de télécopie)

À propos de Google Cloud Imprimer

Configuration de l'impression Google Cloud

Impression avec Google Cloud Print

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérification ou modification de l'utilisation des paramètres du service Cloud

Suppression des renseignements enregistrés

Vérifier que la suppression est terminée

Importation des licences CA du serveur Proxy

Connexion à un réseau local sans fil (uniquement lorsque le module LAN sans fil est monté)

Sélection d'un point d'accès au réseau local sans fil dans le panneau de l'opérateur pour se connecter

Réglage manuel du panneau d'opérateur pour se connecter

Vérifier que cette connexion est établie correctement

Connexion avec un câble LAN

Initialisation des paramètres du réseau

Configuration du serveur DHCP

Logiciels utilitaires

Liste des logiciels utilitaires

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Spécifications d'impression · Spécifications du réseau · AirPrint · Google Cloud Print · Logiciels de topics réseau · Paramètres du réseau • Connexion au WPS · Problèmes de réseau
Page 17 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réseau
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Page Web de cette machine

Ouvrir la page Web de cette machine

Se connecter en tant qu'administrateur

Modifier le mot de passe d'administrateur

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

Cryptage de la communication avec SSL/TLS

Réglage de cette machine comme l'imprimante IPP dans un environnement Windows

Réglage de cette machine comme l'imprimante IPP dans un environnement Mac OS X

Cryptage de la communication avec IPSec

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Limitation par l'utilisation d'une adresse IP (filtrage IP)

Limiter en utilisant une adresse MAC (filtrage d'adresses MAC)

Vérification de l'état de cette machine en utilisant SNMPv3

Connexion de cette machine au réseau d'authentification en utilisant IEEE802.1X

Configuration en utilisant PEAP

Réglage en utilisant EAP-TLS

Configuration du serveur LDAP

Établissement du protocole d'accueil

Établissement de l'autorisation du PADL

À propos des articles qui peuvent être définis ou vérifiés

Réglage de la couleur avec l'utilitaire d'ajustement Gamma PS

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Vérification de l'état de cette machine

Réglage du module de réglage

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Installation de logiciels · Création d'un certificat · Importation d'une certification · Exportation d' un certificat · Paramètres du chiffrement activés · Configuration de cette machine · Mise en place d'ordinateur · Alerte par courriel · Contrôle d'accès · Inscription des utilisateurs · Enregistrement des rôles · Inscription de groupes · Utilisation de l'outil de configuration · Démarrage de l ́outil de paramétrage · Suppression de la machine
Page 18 of the Oki ES8473 MFP user manual — Marques et autres informations
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Configuration d'un balayage réseau

Réglage du module d'information sur les alertes

Réglage du module de configuration réseau

Formulaires d'enregistrement (remboursement du formulaire)

Vérifier l'espace libre en mémoire

Supprimer les emplois inutiles de la mémoire

Enregistrement d'un nom d'utilisateur et du mot de passe

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)

Utilisation de la configuration des cartes réseau (Mac OS X)

Imprimer le client de comptabilité d'emploi

Rendre ça plus pratique

Imprimer Documents fréquemment utilisés directement depuis le panneau opérateur

Imprimez facilement à partir de la mémoire USB sans utiliser votre ordinateur

Créez vos propres bannières

Créez vos propres affiches d'événement

Créez vos propres carnets en selle

Envoyez des fax sans papier depuis votre ordinateur

Aperçu des fax entrants par e-mail

Scanner des documents en vrac pour réduire le clutter

Modifier les paramètres à distance

Personnalisez le panneau tactile pour adapter vos préférences

Marques et autres informations

Licence

Contactez-nous

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration des profils · Paramètres de clonage · Enregistrement d'un NIP · A propos d'ActeKey · Extension réseau
Page 19 of the Oki ES8473 MFP user manual — Rendre ça plus pratique
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
Page 19 of the Oki ES8473 MFP user manual — Rendre ça plus pratique
Page 20 of the Oki ES8473 MFP user manual — Avant le début
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Avant le début

Pour votre sécurité · Précautions générales · A propos de ce manuel

Page 21 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour votre sécurité
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Pour votre sécurité

Lisez le manuel d'utilisation (le présent guide) pour votre sécurité avant d'utiliser le produit.

Avertissements généraux

Page 22 of the Oki ES8473 MFP user manual — Avertissements Sujets à la sécurité
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Avertissements Sujets à la sécurité

Indique les renseignements supplémentaires qui, s'ils sont ignorés ou non suivis, peuvent entraîner des blessures ou un décès.

Indique les renseignements supplémentaires qui, s'ils sont ignorés, peuvent entraîner des blessures.

Page 23 of the Oki ES8473 MFP user manual — Avertissements généraux
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Avertissements généraux

Ne touchez pas l'interrupteur de sécurité à l'intérieur de cette machine. Une tension élevée peut survenir, entraînant une décharge électrique. De plus, un rapport peut tourner, ce qui entraîne des blessures.

Ne pas utiliser un spray très combustible près de cette machine. Certaines pièces à l'intérieur de la machine deviennent très chaudes, pouvant entraîner un incendie.

Si la housse devient extrêmement chaude, la machine émet de la fumée ou de l'odeur, ou vous entendez un bruit étrange, débranchez le plug d'alimentation de la prise et contactez votre concessionnaire. Le feu peut en résulter.

Si un liquide comme l'eau pénètre dans la machine, débranchez le bouchon de la prise d'alimentation et contactez votre revendeur. Le feu peut en résulter.

Si vous déposez un clip ou d'autres objets étrangers dans la machine, débranchez la prise de courant de la sortie et retirez les objets étrangers. Un choc électrique, un incendie ou une blessure peuvent en résulter.

Ne pas effectuer d'opération ou de démontage autre que celui indiqué dans le manuel de l'utilisateur. Un choc électrique, un incendie ou une blessure peuvent en résulter.

Si la machine est tombée ou si le couvercle est endommagé, débranchez la prise d'alimentation de la sortie et contactez votre concessionnaire. Un choc électrique, un incendie ou une blessure peuvent en résulter.

Débranchez régulièrement la prise d'alimentation et nettoyez les bases de et entre les pales. Si la prise d'alimentation est laissée branchée à l'entrée pendant une longue période de temps, la poussière adhère aux bases des pales de la prise et peut se produire un court moment, pouvant entraîner un incendie.

Ne pas renverser le toner avec un aspirateur électrique. L'aspiration d'un toner renversé avec un aspirateur électrique peut entraîner l'inflammation en raison des étincelles provenant de contacts électriques ou pour d'autres raisons. Si le toner se déverse sur le sol ou ailleurs, essuyer doucement le toneur avec un chiffon humide ou d'autres tissus tout en prenant soin de ne pas disperser le tonor.

Ne pas insérer d'objet dans un trou de ventilation. Un choc électrique, un incendie ou une blessure peuvent en résulter.

Ne pas placer une tasse remplie d'eau ou d'autres objets sur la machine. Un choc électrique ou un incendie peut en résulter.

Ne laissez pas l'urine d'animal de compagnie ou autre liquide entrer dans cette machine, ou permettre à cette machine de se mouiller. Un choc électrique ou un incendie peut en résulter.

Lorsque le couvercle de la machine est ouvert, ne touchez pas le fuseur. Les brûlures peuvent en résulter.

Ne jetez pas la cartouche de toner ou le tambour d'image dans un feu. Le toner peut s'enflammer, entraînant des brûlures.

Ne pas connecter le cordon d'alimentation, les câbles ou le fil de terre autrement que selon les instructions du manuel d'utilisation. Le feu peut en résulter.

L'utilisation d'un UPS (alimentation non interruptible) ou d'onduleur n'est pas

Page 24 of the Oki ES8473 MFP user manual — Avertissements généraux
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

garantie. N'utilisez pas d'alimentation ou d'onduleur inruptible. Le feu peut en résulter.

Ne pas approcher la partie sortie de papier lorsque vous allumez l'alimentation ou que l'impression est en cours. Une blessure peut en résulter.

Ne touchez pas un écran de cristaux liquides cassés. Une blessure peut en résulter. Si vous avez du liquide (cristal liquide) déversé dans les yeux ou la bouche, rincer immédiatement avec une grande quantité d'eau. Demandez conseil médical si nécessaire.

Ne pas démonter le tambour d'image ou la cartouche de toner, ni les forcer à ouvrir. Vous pouvez inhaler le toner dispersé, ou le toneur peut atterrir sur vos mains ou vos vêtements, les rendant sales.

Ne mettez pas de cartes de crédit, mémoire USB, etc. près du plateau de clip sur le verre de document. Cela peut endommager les données.

Page 25 of the Oki ES8473 MFP user manual — À propos de ce manuel
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

À propos de ce manuel

Diverses informations sur ce manuel sont fournies ici. Lire ces sections avant d'utiliser ce manuel.

Comment utiliser ce manuel

Cette section décrit comment utiliser ce manuel et les conditions d'utilisation.

Tout a été fait pour s'assurer que les renseignements contenus dans le présent document sont complets, exacts et à jour. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les erreurs qui échappent à son contrôle. Le fabricant ne peut pas non plus garantir que les modifications apportées aux logiciels et équipements par d'autres fabricants et mentionnées dans le présent manuel n'affecteront pas l'applicabilité des informations qui y figurent. La mention de produits logiciels fabriqués par d'autres entreprises ne constitue pas nécessairement une approbation du fabricant.

Bien que tous les efforts raisonnables aient été faits pour rendre ce document aussi précis et utile que possible, nous ne garantissons aucune sorte de garantie, exprimée ou implicite, quant à l'exactitude ou à l ́exhaustivité des renseignements contenus dans le présent document.

Droit d'auteur du manuel

Tous droits réservés par Oki Data Corporation. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou par aucun moyen sans l'autorisation écrite préalable d'Oki Data Corporation.

© 2015 Oki Data Corporation

Le manuel suivant est inclus dans ce produit.

Manuel de l'utilisateur Ce manuel (manuel HTML)

Avertissement · Composition manuelle · Guide de configuration

Page 26 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Comment utiliser ce manuel

Remarque

Il y a quelques restrictions à l'utilisation de ce manuel. Prends soin de toi.

Le manuel enregistré dans un dossier partagé créé sur un réseau, etc. peut ne pas être correctement affiché. Dans ce cas, enregistrez le manuel sur un ordinateur que vous utilisez.

Pour votre utilisation confortable de ce manuel, les environnements recommandés sont les suivants.

Avec d'autres environnements que ceux qui suivent, des parties de l'affichage peuvent être perturbées et certaines fonctions ne sont pas utilisées.

FenêtresInternet Explorer 11.0 ou plus
Mac OSSafari 7.0 ou plus tard
Afficher la résolution1024 x 768 ou plus

Certaines fonctions sont limitées si votre navigateur Web ne peut pas utiliser la fonction de cookies ou ne le permet pas.

Lorsque vous démarrez ce manuel en cliquant sur "index.html", la console Active X s'affiche. Cliquez sur [Offre le contenu bloqué].

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 26)
Fig. 2 · Remarque

Si les tableaux de ce manuel ne sont pas correctement affichés, élargir la fenêtre du navigateur.

Cette section décrit la composition de l'écran du présent manuel.

Comment utiliser la Table des matières

Cette section décrit comment utiliser la table des matières, comme l'enregistrement de sujets préférés.

Utilisation de la fonction Recherche

Cette section décrit comment rechercher des sujets qui incluent les mots clés saisis.

Cette section décrit comment imprimer le sujet que vous souhaitez voir.

Cette section décrit les marques, symboles, abréviations et autres renseignements contenus dans le présent manuel.

Composition de l'écran · Impression d'un sujet · Descriptions

Page 29 of the Oki ES8473 MFP user manual — Onglet [COI]
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Comment utiliser la Table des matières

Cette section décrit l'onglet [TOC] en haut de la zone de contenu.

Oki ES8473 MFP — Comment utiliser la Table des matières diagram (page 29)
Fig. 3 · Comment utiliser la Table des matières

Mémoire

réduire la zone de contenu et élargir la zone.

pour cacher la zone de contenu et élargir la zone. Cliquez sur

Onglet [COI]

La table des matières de la catégorie à laquelle appartient le sujet affiché sur l'écran droit est affichée.

Un titre avec un

marque pour afficher les sous-thèmes du titre. Aussi, cliquez sur le

marque au début a des sous-thèmes. Cliquez sur le

marque pour fermer les sous-thèmes.

Cliquez sur [Extend all] pour afficher tous les titres de la catégorie.

Cliquez sur [Remplir tout] pour fermer tous les titres élargis.

Cliquez sur

Page 30 of the Oki ES8473 MFP user manual — Comment utiliser la Table des matières
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
Oki ES8473 MFP — Comment utiliser la Table des matières diagram (page 30)
Fig. 4 · Comment utiliser la Table des matières
Page 31 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Utilisation de la fonction Recherche

Vous pouvez saisir un mot que vous voulez rechercher ou un message d'erreur affiché sur le panneau tactile comme mot clé pour chercher un sujet spécifique à partir de tous les sujets de ce manuel.

1. Entrez le mot que vous voulez trouver dans la case de recherche en haut du

écran, puis cliquez sur [

].

Haut de la page :

Page de contenu :

Les résultats de la recherche sont affichés dans un écran séparé.

Lorsque vous entrez plusieurs mots, saisissez un espace entre les mots. Les sujets qui incluent tous les mots clés entrés sont recherchés.

Options de recherche

Cliquez sur les options de recherche et ajoutez des options lorsque vous recherchez pour réduire la portée de recherche.

Oki ES8473 MFP — Options de recherche diagram (page 31)
Fig. 5 · Options de recherche
Oki ES8473 MFP — Options de recherche diagram (page 31)
Fig. 6 · Options de recherche

Mémoire

ET La recherche est définie par défaut.

2. Cliquez sur le titre du sujet à afficher.
Page 32 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le numéro de page en bas de l'écran des résultats de recherche
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
Oki ES8473 MFP — Pour le numéro de page en bas de l'écran des résultats de recherche diagram (page 32)
Fig. 7 · Pour le numéro de page en bas de l'écran des résulta…

Le sujet est affiché sur l'écran droit.

Mémoire

Pour lancer une recherche sensible à la casse, sélectionnez [Case-sensible] case à cocher, puis cliquez sur

Pour le numéro de page en bas de l'écran des résultats de recherche

10 résultats de recherche sont affichés sur 1 page. Pour modifier la page pour afficher les 10 autres résultats de recherche, cliquez sur le numéro de page.

Si 50 résultats de recherche ou moins sont trouvés, seuls les numéros de page sont affichés.

Si 51 résultats de recherche ou plus sont trouvés, les icônes suivantes s'affichent avant et après les numéros de page.

: Retour à la première page des résultats de recherche

: Se rend à la dernière page des résultats de recherche

Retour à la page précédente des résultats de recherche

: Se rend à la page suivante des résultats de recherche

Page 33 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Lorsqu'un sujet est affiché, cliquez sur [
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Impression d'un sujet

Impression du sujet affiché

Vous pouvez imprimer le sujet qui est actuellement affiché.

Configuration pour l'impression

Mémoire

Vous devez vérifier le réglage de votre navigateur Web en suivant la procédure ci-dessous avant d'imprimer pour la première fois.

1. Sélectionner [Imprimer] à partir de

de votre navigateur Web.

Si le menu du navigateur Web n'est pas affiché, appuyez sur La clé.

2. Cliquez sur [Imprimer l'aperçu] dans la liste déroulante.

3. Cliquez sur

(Configuration de la page).

4. Sélectionnez la case [Imprimer les couleurs et images de fond].

Impression du sujet affiché

Imprimer le sujet affiché sur l'écran droit.

1. Lorsqu'un sujet est affiché, cliquez sur [

] en haut de l'écran.

2. Définir les paramètres d'impression, puis imprimer.

Configuration pour l'impression

Page 34 of the Oki ES8473 MFP user manual — À propos des symboles
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

À propos des descriptions

Des marques, des symboles, des illustrations et d'autres descriptions sont fournis.

Sauf indication contraire, ce manuel utilise des captures d'écran des écrans suivants.

Pour WindowsFenêtres 7
Pour Mac OS XMac OS X 10.9

Mémoire

Les descriptions de ce manuel peuvent varier selon votre système d'exploitation ou modèle.

À propos de Marks

Ce manuel utilise les marques suivantes.

Indique les précautions et restrictions à l'utilisation de cette machine correctement. Assurez-vous de lire pour vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement.

Indique les informations utiles pour l'utilisation de cette machine. Il est recommandé de lire.

Indique un sujet de référence. Lisez quand vous avez besoin de plus d'informations.

Indique un sujet connexe. Lisez quand vous avez besoin d'informations connexes.

Indique un titre dans le sujet. Si vous cliquez sur le lien, le sujet s'affiche.

À propos des symboles

Cette section décrit les symboles et leur signification dans ce manuel.

Indique un bouton (nom du bouton) sur le panneau de l'opérateur de la machine.

[ ] Indique un nom de menu, un nom d'élément, une option ou d'autres éléments affichés sur l'écran.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
À propos des marques · À propos de symboles · À sujet d'illustrations · Signification du symbole · Signification du symbole · Illustration (nom du bouton)
Page 35 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Indique un nom de menu, de fenêtre ou de boîte de dialogue qui est affiché sur l'écran d'un ordinateur.

On peut les distinguer clairement dans les descriptions ou les illustrations des procédures.

" " Indique un message sur l'écran ou le texte saisi.

Indique un nom de fichier sur un ordinateur.

Indique le titre du sujet d'une destination de lien.

< > Indiquez une clé sur le clavier de l'ordinateur.

> Indique comment afficher le menu requis de la machine ou de l'ordinateur.

À propos des illustrations

Les illustrations de MC873 sont utilisées dans ce manuel comme exemples.

Les illustrations du panneau tactile utilisé dans ce manuel sont affichées avec les paramètres par défaut de l'usine.

Mémoire

Les descriptions de ce manuel peuvent varier selon votre modèle.

Page 36 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mise en place
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Mise en place

Déballage et installation de la machine

Allumer la machine

Configuration de cette machine

Connexion de cette machine à un réseau

Connexion via une interface USB

Connexion d'une ligne téléphonique

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Exigences d'installation · Vérification des accessoires · Options d' installation

Page 37 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Exigences d'installation

Environnement d'installation

Installez la machine dans l'environnement suivant.

Température ambiante10 ℃ to 32 ℃
Humidité ambiante20 % à 80 % HR (humidité relative)
Température maximale de l'ampoule humide25 ℃

Remarque

Utilisez des précautions pour éviter la condensation. Ça peut causer un dysfonctionnement.

Si vous installez votre machine où l'humidité ambiante est de 30 % HR ou moins, utilisez un humidificateur ou un tapis antistatique.

La diffusion des particules de poussière, d'ozone, de styrène, de benzène, de COTV et d'ultrafines est conforme aux critères de certification des émissions de substances « Imprimer » Eco Mark 155. (Toner a été testé en effectuant l'impression noir et blanc et couleur avec des cartouches de toner authentiques Oki Data selon la méthode d'essai UZ-171:2012 de l'appendice S-M du Blue Angel RAL.)

Selon l'environnement d'installation, le bruit de fonctionnement peut être plus fort. Si le bruit vous dérange, nous vous suggérons d'installer la machine à l'endroit loin de vous ou dans une autre pièce.

Ne pas installer cette machine dans un endroit où la température devient élevée ou proche des flammes ouvertes.

Ne pas installer cette machine dans un endroit où des réactions chimiques peuvent survenir (comme un laboratoire).

Ne pas installer cette machine près de l'alcool, des diluants ou d'autres solvants inflammables.

Ne pas installer cette machine à un endroit à la portée des enfants.

Ne pas installer cette machine dans un endroit instable (comme sur un stand instable ou en position inclinée).

Ne pas installer cette machine dans un endroit où l'humidité ou la poussière sont élevées, ou dans un lieu où elle est exposée à une lumière directe du soleil.

Ne pas installer cette machine dans un environnement où elle est exposée à l'air salé ou au gaz corrosif.

Ne pas installer cette machine dans un endroit où elle est exposée à un niveau élevé de vibration.

Ne pas installer cette machine dans un endroit où son trou d'évent est bloqué.

Environnement d'installation · Espace d'implantation

Page 38 of the Oki ES8473 MFP user manual — Espace d'installation
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Ne pas installer cette machine directement sur un tapis épais.

Ne pas installer cette machine dans une pièce fermée ou dans d'autres endroits avec mauvaise circulation et ventilation.

Si vous utilisez cette machine dans une petite pièce en continu pendant une longue période de temps, assurez-vous d'aérer la chambre.

Installez cette machine loin d'une source qui émet des champs magnétiques forts ou du bruit.

Installez cette machine loin d'un moniteur ou d'une télévision.

Portez cette machine en maintenant ses deux côtés et légèrement inclinée vers le bas.

Espace d'installation

Installez la machine sur une surface plane suffisamment large pour accueillir les jambes de la machine.

Laisser suffisamment de place autour de la machine comme le montrent les figures suivantes.

Oki ES8473 MFP — Espace d'installation diagram (page 38)
Fig. 8 · Espace d'installation
Oki ES8473 MFP — Espace d'installation diagram (page 38)
Fig. 9 · Espace d'installation

Vue du haut · Vue latérale

Page 39 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Vérification des accessoires

Vérifiez que vous avez tout montré ci-dessous.

Une blessure peut en résulter.

Soulevez cette machine par 3 personnes, car elle pèse environ 64 kg.

Remarque

Assurez-vous d'utiliser les consommables ou les unités de maintenance fournis en premier. Si d'autres consommables ou unités de maintenance sont utilisés en premier, la durée de vie peut ne pas être indiquée correctement ou les consommables fournis ne peuvent pas être appliqués.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 39)
Fig. 10 · Remarque

Quatre tambours à image (noir, jaune, magenta et cyan)

Quatre cartouches de toner d'entrée (noir, jaune, magenta et cyan)

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 39)
Fig. 11 · Remarque

Pour les modèles MC, les cartouches de toner de démarrage sont installées dans les fûts d'image qui sont installés dans la machine avant l'expédition.

Remarque

La cartouche de toner de démarrage n'est pas installée dans les modèles ES. Installez la cartouche de toner qui est incluse dans cette machine. Voir « Replacer le tambour d'image ».

Corps principal · Logiciel DVD-ROM

Page 40 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40
Oki ES8473 MFP — Vérification des accessoires diagram (page 40)
Fig. 12 · Vérification des accessoires

Mémoire

Les câbles LAN ou USB ne sont pas inclus dans le paquet. Préparez le câble qui convient à votre ordinateur séparément.

Les matériaux d'emballage et de rembourrage sont utilisés lors du transport de la machine. Ne pas éliminer les matériaux d'emballage qui pourraient être utilisés à l'avenir.

Câble d'alimentation · Cable téléphonique · Core

Page 41 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Déballage et installation de la machine

Cette section décrit comment décompresser et installer la machine.

Une blessure peut en résulter.

Soulevez cette machine par 3 personnes, car elle pèse environ 64 kg.

Remarque

Utilisez un soin supplémentaire lors de la manipulation du tambour d'image (le cylindre vert), car il est fragile.

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière directe du soleil ou à une forte luminosité (environ 1 500 lux ou plus). Même sous l'éclairage de la pièce, ne laissez pas le tambour d'image pendant 5 minutes ou plus.

Le transport de la machine nécessite un emballage et un matériau d'amortissement. Ne pas en disposer et le garder pour une utilisation future.

1. Retirer la machine de la boîte, puis retirer le matériau de rembourrage et le sac en plastique de la machine.

Un ensemble d'accessoires est emballé dans le matériau de rembourrage.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 41)
Fig. 13 · Remarque
2. Soulevez la machine, puis placez-la là où elle doit être installée.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 41)
Fig. 14 · Remarque

Remarque

Page 42 of the Oki ES8473 MFP user manual — Déballage et installation de la machine
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

N'ouvrez pas l'unité de scanner avant l'étape 6.

3. Sortez les accessoires.
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 42)
Fig. 15 · Déballage et installation de la machine
4. Enlever les matériaux de rembourrage et les bandes de protection.
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 42)
Fig. 16 · Déballage et installation de la machine
5. Enlevez les bandes de protection.
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 42)
Fig. 17 · Déballage et installation de la machine
6. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 42)
Fig. 18 · Déballage et installation de la machine
7. Retirer le paquet de dessicant et la feuille de protection attachée à la partie transparente.
Page 43 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 43)
Fig. 19 · Déballage et installation de la machine
8. Enlever la feuille de protection.
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 43)
Fig. 20 · Déballage et installation de la machine
9. Placez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la machine et faites passer le couvercle avant à l'avant (1) pour ouvrir le couvercle devant (2) vers l'extérieur.
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 43)
Fig. 21 · Déballage et installation de la machine

Remarque

Ouvrez doucement la couverture avant. Si l'ouverture est rapide, un plateau MP peut s'ouvrir.

10. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
Page 44 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 44)
Fig. 22 · Déballage et installation de la machine
11. Enlevez les quatre tambours d'image.
Oki ES8473 MFP — Déballage et installation de la machine diagram (page 44)
Fig. 23 · Déballage et installation de la machine

Remarque

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière pendant 5 minutes ou plus.

Ne touchez pas la surface verte brillante au bas du tambour d'image.

12. Retirer les feuilles de protection des quatre fûts d'image.

Placez un tambour d'image sur un journal.

Enlevez une bande collée sur une feuille de protection et ouvrez-la.

Tirez une feuille de protection dans le sens de la flèche.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 44)
Fig. 24 · Remarque

Remarque

Ne pas tourner le levier bleu de la cartouche toner.

13. Remettre les quatre tambours d'image dans la machine.
Page 45 of the Oki ES8473 MFP user manual — s'aligne sur le
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45
Oki ES8473 MFP — s'aligne sur le diagram (page 45)
Fig. 25 · s'aligne sur le
14. Retourner le levier bleu de la cartouche toner jusqu'à son sommet

s'aligne sur le

Marque.

Tournez les leviers des 4 cartouches toniques.

Oki ES8473 MFP — s'aligne sur le diagram (page 45)
Fig. 26 · s'aligne sur le
15. Fermez le plateau de sortie.
Oki ES8473 MFP — s'aligne sur le diagram (page 45)
Fig. 27 · s'aligne sur le
16. Fermez la couverture.
Page 46 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46
Oki ES8473 MFP — s'aligne sur le diagram (page 46)
Fig. 28 · s'aligne sur le

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée en toute sécurité si le plateau de sortie n'est pas fermé.

Lorsque le message d'erreur indiquant que la boîte de sortie ou la couverture avant est ouverte ne disparaît pas de l'écran d'affichage du panneau opérateur, assurez-vous qu'ils sont fermés en toute sécurité.

17. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 46)
Fig. 29 · Remarque
Page 47 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Installer les options

Les pièces en option suivantes sont fournies pour la machine.

Remarque

Assurez-vous d'éteindre la machine et de débrancher le cordon d'alimentation et tous les câbles avant d'installer l'option. L'installation de l'option avec la machine activée peut causer un mauvais fonctionnement de la machine.

Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine

Installation du module LAN sans fil

Unité de plateau supplémentaire · Module LAN sans fil

Page 48 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine

Si vous voulez charger plus de papier, installez des unités de plateau supplémentaires. Vous devez configurer le pilote d'imprimante après l'installation.

Installation du ou des bacs supplémentaires

Configuration du pilote d'imprimante

Réglage du ou des caractères supplémentaires au pilote d'imprimante PCL Windows

Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires sur le pilote Windows XPS Printer

Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Windows PS

Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Mac OS X

Installation du ou des bacs supplémentaires

Base de casting supplémentaire pour les armoires de l'unité de rangement

Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires diagram (page 48)
Fig. 30 · Installation du ou des bacs supplémentaires
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires diagram (page 48)
Fig. 31 · Installation du ou des bacs supplémentaires
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires diagram (page 48)
Fig. 32 · Installation du ou des bacs supplémentaires
Numéro de modèleN35110A

Remarque

Assurez-vous d'éteindre la machine et de débrancher le cordon d'alimentation et tous les câbles avant d'installer le plateau supplémentaire. L'installation du plateau supplémentaire avec la machine allumée peut causer un mauvais fonctionnement de la machine et du bac additionnel.

Machine + Plateau supplémentaire + Cabinet

Machine + plateau supplémentaire + bac additionnel + base de roulette

Machine + plateau supplémentaire + bac additionnel + bac supplémentaire + base de roulette

Cette section décrit comment installer trois plateaux supplémentaires comme exemple.

Si vous utilisez l'armoire, installez de la même manière.

Une blessure peut en résulter.

Soulevez cette machine par 3 personnes, car elle pèse environ 64 kg.

1. Éteignez la machine, puis débranchez le cordon d'alimentation et tout le

Combinaisons disponibles · Machine + Cabinet

Page 49 of the Oki ES8473 MFP user manual — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

câbles.

Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 49)
Fig. 33 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…

Débrancher la machine

2. Placer 3 plateaux supplémentaires sur la base de roulette en alignant un côté arrière

chaque plateau.

Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 49)
Fig. 34 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
3. Vissez les plateaux supplémentaires sur la base de la roulette.
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 49)
Fig. 35 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
4. Rejoignez les plateaux supplémentaires.
Page 50 of the Oki ES8473 MFP user manual — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 50)
Fig. 36 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
5. Placer la machine sur les plateaux supplémentaires en alignant doucement les côtés arrière de la machine et les plateaux additionnels.
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 50)
Fig. 37 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
6. Rejoignez la machine et les plateaux supplémentaires.
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 50)
Fig. 38 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
7. Verrouillez les roulettes.
Page 51 of the Oki ES8473 MFP user manual — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 51)
Fig. 39 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
8. Réglez les outils de protection pour le basculement.

Vous pouvez trouver deux outils de protection de pointe sur les côtés gauche et droit de la base du roulette, ainsi que deux outils sur son côté arrière. Tirez-les droit, puis tournez-les 90 ° dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils cliquent.

Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 51)
Fig. 40 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
9. Branchez le cordon d'alimentation et les câbles débranchés.
Oki ES8473 MFP — Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine diagram (page 51)
Fig. 41 · Installation du ou des bacs supplémentaires à la mac…
10. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une seconde.
Page 52 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Cliquez-droit sur [OKI MC873], puis sélectionnez [OKi MC873(PCL6)]
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52
Oki ES8473 MFP — Configuration du pilote d'imprimante diagram (page 52)
Fig. 42 · Configuration du pilote d'imprimante

Lorsque la machine est allumée, le voyant lumineux du commutateur de puissance est allumé.

Oki ES8473 MFP — Configuration du pilote d'imprimante diagram (page 52)
Fig. 43 · Configuration du pilote d'imprimante

Remarque

Ne poussez pas la machine avec l'unité ADF ou scanner ouverte.

Ne pas appliquer de force d'en haut aux cassettes lorsqu'elles sont retirées.

Ne poussez pas la machine de l'arrière avec les cassettes retirées.

Configuration du pilote d'imprimante

Si le ou les plateaux supplémentaires sont installés, réglez le(s) plateau(x) sur un pilote d'imprimante.

Remarque

Pour suivre cette procédure, vous devez vous connecter à un ordinateur en tant qu'administrateur.

Si votre Mac OS s'applique aux conditions suivantes, les informations sur l'option installée sont automatiquement obtenues, sans que vous deviez configurer le pilote d'imprimante.

Si la connexion USB ou réseau avec Bonjour est utilisée et que vous installez l'option sur la machine avant d'installer le pilote

Le pilote d'imprimante Windows XPS n'est pas disponible avec Windows Server 2003.

Vous devez enregistrer le pilote d'imprimante à l'avance dans l'ordinateur.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Réglage du ou des caractères supplémentaires au pilote d'imprimante PCL Windows

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].

2. Cliquez-droit sur [OKI MC873], puis sélectionnez [OKi MC873(PCL6)]

[Propriétés d'impression].

Page 53 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires sur le pilote Windows XPS Printer
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53
3. Sélectionnez l'onglet [Options de périphériques].
4. Entrez le nombre total de plateaux et cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires sur le pilote Windows XPS Printer diagram (page 53)
Fig. 44 · Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires…

Mémoire

Si une connexion réseau TCP/IP est utilisée, cliquez sur [Get Printer Settings] pour définir le pilote automatiquement.

Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires sur le pilote Windows XPS Printer

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit [OKI MC873], puis sélectionnez [OKi MC873(XPS)] à partir de [Propriétés d'impression].
3. Sélectionnez l'onglet [Options de périphériques].
4. Entrez le nombre total de plateaux et cliquez sur [OK].
Page 54 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54
Oki ES8473 MFP — Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Windows PS diagram (page 54)
Fig. 45 · Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires…

Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Windows PS

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit [OKI MC873], puis sélectionnez [OKi MC873(PS)] à partir de [Propriétés d'impression].
3. Sélectionnez l'onglet [Paramètres des appareils].
4. Sélectionnez [Setup automatiquement] pour [Installable Options], puis cliquez sur [Setsup].
Oki ES8473 MFP — Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Windows PS diagram (page 54)
Fig. 46 · Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires…

Mémoire

Lors de l'utilisation d'une connexion USB, sélectionnez le nombre total de plateaux pour [Tays disponibles] dans [Options intégrables].

5. Cliquez sur [OK].
Page 55 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Mac OS X
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Mac OS X

1. Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple.
2. Cliquez sur [Imprimer et scanner].
3. Sélectionnez la machine, puis cliquez sur [Options & Fournitures].
4. Sélectionnez l'onglet [Driver].
5. Sélectionnez le nombre total de plateaux pour [Cahier disponible], puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires au pilote de l'imprimante Mac OS X diagram (page 55)
Fig. 47 · Réglage d'un ou plusieurs caractères supplémentaires…
Page 56 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Installation du module LAN sans fil

L'installation du module sans fil LAN optionnel sur la machine vous permet d'utiliser la fonction sans fil.

Remarque

Le module sans fil LAN peut ne pas être disponible dans certains pays et régions.

1. Éteignez la machine, puis débranchez le cordon d'alimentation.

Remarque

Attendez au moins 1 minute après avoir débranché le cordon d'alimentation, puis passez à l'étape suivante.

2. Ouvrez le couvercle du connecteur en appuyant sur le bouton de la housse.
3. Connectez le connecteur du câble de connexion au module LAN sans fil, puis installez le module à la machine.
4. Fermez le couvercle du connecteur.
5. Allumez la machine.
6. Appuyez sur [Paramètres des appareils] > [AdminSetup] > > [Installation de l'utilisateur].
7. Appuyez sur [Activer] pour [Module sans fil].
Page 57 of the Oki ES8473 MFP user manual — Allumer la machine
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Allumer la machine

Pour plus de détails sur l'alimentation électrique, voir "A propos de l'approvisionnement énergétique" dans "Mettre la machine en marche ou en panne".

1. Branchez le cordon d'alimentation dans le connecteur.
Oki ES8473 MFP — Allumer la machine diagram (page 57)
Fig. 48 · Allumer la machine
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.
3. Vérifiez qu'aucun document n'est placé sur le verre de document ou dans l'ADF, et que la housse ADF est fermée.
4. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une seconde.
Oki ES8473 MFP — Allumer la machine diagram (page 57)
Fig. 49 · Allumer la machine

Lorsque la machine est allumée, le voyant lumineux du commutateur de puissance est allumé.

Lorsque la machine est activée pour la première fois après que le tableau LAN sans fil soit attaché, l'écran de réglage sans fil s'affiche.

Oki ES8473 MFP — Allumer la machine diagram (page 57)
Fig. 50 · Allumer la machine
Page 58 of the Oki ES8473 MFP user manual — Allumer la machine
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Si vous sélectionnez [Oui], le réglage du réseau local sans fil est effectué.

Si vous sélectionnez [Ne pas afficher la prochaine fois.], le réglage sans fil n'est pas effectué. L'écran de réglage sans fil n'est plus affiché.

Si vous sélectionnez [Non], le réglage sans fil du réseau local n'est pas effectué. L'écran de réglage sans fil est affiché chaque fois que vous allumez la machine.

Page 59 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de cette machine
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Configuration de cette machine

Suivez les instructions à l'écran pour définir les informations requises.

1. Appuyez sur [anglais] et passez à l'écran suivant.
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 59)
Fig. 51 · Configuration de cette machine
2. Appuyez sur [Continuer avec les paramètres par défaut] et passez à l'écran suivant.
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 59)
Fig. 52 · Configuration de cette machine
3. Vérifiez le contenu affiché sur l'écran et appuyez sur [Suivant].
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 59)
Fig. 53 · Configuration de cette machine
4. Appuyez sur [Suivant] et définissez la date et l'heure.
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 59)
Fig. 54 · Configuration de cette machine
5. Appuyez sur [Suivant] et définissez le mot de passe administrateur.
Page 60 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de cette machine
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 60)
Fig. 55 · Configuration de cette machine
6. Appuyez sur [Suivant] et définissez le numéro de télécopieur et les informations de l'expéditeur.
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 60)
Fig. 56 · Configuration de cette machine
7. Appuyez sur [Suivant] et définissez les informations essentielles du réseau.
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 60)
Fig. 57 · Configuration de cette machine
8. Appuyez sur [Suivant] et définissez les informations relatives au courriel.
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 60)
Fig. 58 · Configuration de cette machine
9. Appuyez sur [Suivant] et imprimez la liste de configuration.
Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 60)
Fig. 59 · Configuration de cette machine
Page 61 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de cette machine
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61
10. Maintenant, la machine est installée.

Voici la procédure pour installer le logiciel dans votre ordinateur.

Oki ES8473 MFP — Configuration de cette machine diagram (page 61)
Fig. 60 · Configuration de cette machine
Page 62 of the Oki ES8473 MFP user manual — Préparations pour utiliser un réseau local sans fil
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Connexion de cette machine à un réseau

Connectez la machine à un réseau local sans fil ou à un câble LAN, puis entrez l'adresse IP de la machine et d'autres informations du réseau depuis le panneau opérateur. Vous pouvez définir l'adresse IP manuellement ou automatiquement.

Remarque

La machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Si vous utilisez un réseau local sans fil, ne connectez pas un câble LAN à la machine.

Connexion à un réseau local sans fil (uniquement lorsque le module LAN sans fil est monté)

Connexion avec un câble LAN

Connexion à un réseau local sans fil (uniquement lorsque le module LAN sans fil est monté)

Connectez cette machine à un réseau avec un LAN sans fil.

Remarque

Le module LAN sans fil (facultatif) est requis.

Lisez attentivement les mises en garde suivantes avant d'utiliser cette machine dans un environnement LAN sans fil.

La machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Si vous utilisez un réseau local sans fil, ne connectez pas un câble LAN à cette machine.

Si la machine est utilisée dans un environnement réseau sans fil, elle n'entre pas en mode Sleep Deep mais en mode Sommeil.

Ne placez pas de produits électriques qui émettent des ondes radio faibles (comme les micro-ondes ou les téléphones numériques sans fil) près de la machine.

S'il y a du métal, de l'aluminium ou un mur en béton armé entre la machine et les points d'accès sans fil au réseau local, il peut être plus difficile d'établir des connexions.

La vitesse de communication d'une connexion LAN sans fil peut être plus lente que celle d'un réseau local ou USB filaire selon l'environnement. Si vous souhaitez imprimer des données massives comme une photo, il est recommandé d'imprimer avec un réseau local ou USB filaire.

Préparations pour utiliser un réseau local sans fil

La machine peut se connecter à un environnement LAN sans fil via des points d'accès LAN (WPS pris en charge).

Vérifiez si votre point d'accès sans fil au réseau local supporte l'environnement suivant avant de l'utiliser.

Norme IEEE 802.11 a/b/g/n

Méthode d'accès Mode infrastructure

Valeur de l'élément

Page 63 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63
Oki ES8473 MFP — Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local diagram (page 63)
Fig. 61 · Vérification de la méthode de réglage sans fil du ré…

Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local

Vérifiez si votre point d'accès sans fil au réseau local prend en charge WPS, puis sélectionnez une méthode de réglage.

Si votre point d'accès prend en charge WPS, reportez-vous à « Connecter avec WPS » et si vous n'êtes pas sûr de savoir si votre point est compatible avec WPs, reporter à « Selectionner un point d ́accès sans fil au réseau local depuis le panneau opérateur pour se connecter ».

Si un point d'accès sans fil au réseau local prend en charge WPS, vous pouvez vous connecter au réseau sans fil avec le bouton WPS.

Sélection d'un point d'accès au réseau local sans fil dans le panneau de l'opérateur pour se connecter

Si un point d'accès sans fil ne supporte pas WPS, vous pouvez spécifier un point de connexion LAN sans fil que vous souhaitez utiliser à partir des points d' accès LAN wireless que l'imprimante détecte pour établir une connexion.

Réglage manuel du panneau d'opérateur pour se connecter

Réglez manuellement les informations du point d'accès au réseau local sans fil (les SSID, la méthode de chiffrement et la clé de cryptage) pour vous connecter au réseau régional sans fil.

Vérifier que cette connexion est établie correctement

Cette section décrit la procédure de vérification en utilisant l'imprimante pour déterminer si une connexion à un réseau local sans fil est bien établie.

Connexion avec un câble LAN

S'il n'y a pas de serveur DHCP sur un réseau, vous devez définir l'adresse IP sur un ordinateur ou une machine manuellement.

Même si vous avez reçu pour instruction de définir une adresse IP unique spécifiée par votre administrateur réseau, fournisseur de services Internet ou fabricant de routeur, vous devez configurer l'adresse IP à l'ordinateur et à la machine manuellement.

Remarque

Terminer le réglage du réseau de l'ordinateur avant cette procédure.

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.

Si vous définissez une adresse IP manuellement, contactez votre administrateur réseau ou fournisseur de services Internet pour l'adresse IP à utiliser. Si l'adresse IP est mal définie, le réseau peut tomber ou l'accès Internet peut être désactivé.

Mémoire

Si vous construisez un petit réseau qui se compose uniquement de la machine et d'un ordinateur, définissez les adresses IP comme indiqué ci-dessous (selon RFC1918).

Connexion avec WPS · Pour l'ordinateur

Page 64 of the Oki ES8473 MFP user manual — Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64
Adresse IP192.168.0.1 to 254
Masque sous-net255.255.255.0
passerelle par défautNon utilisé
Serveur DNSNon utilisé
Configuration de l'adresse IPManuel
Adresse IP192.168.0.1 à 254 (Sélectionnez une valeur différente de l'adresse IP de l ́ordinateur.)
Masque sous-net255.255.255.0
passerelle par défaut0.0.0.0
Échelle du réseauPetites

Pour définir [Échelle réseau], sélectionnez [Paramètres de l'appareil] > [Déploiement administratif] > > [Configuration du réseau) > [Échelon du réseau)] > [Petite].

1. Préparer un câble et une plaque tournante.

Préparer un câble LAN (catégorie 5 ou plus, paire de torsion droite) et le moyeu.

2. Éteignez la machine et l'ordinateur.

Débrancher la machine

3. Attachez le noyau au câble LAN.

Enroulez le câble LAN en une seule boucle à 2-3 cm de l'extrémité du câble, puis attachez le noyau au câble en boucle.

Oki ES8473 MFP — Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local diagram (page 64)
Fig. 62 · Vérification de la méthode de réglage sans fil du ré…
4. Insérez une extrémité du câble LAN dans le connecteur d'interface réseau.

Pour la machine

Page 65 of the Oki ES8473 MFP user manual — Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65
Oki ES8473 MFP — Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local diagram (page 65)
Fig. 63 · Vérification de la méthode de réglage sans fil du ré…
5. Insérez l'autre extrémité du câble LAN dans le moyeu.
Oki ES8473 MFP — Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local diagram (page 65)
Fig. 64 · Vérification de la méthode de réglage sans fil du ré…
6. Allumez la machine.
Page 66 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Connexion via une interface USB

Remarque

La connexion USB est désactivée par défaut en usine. Vous devez changer le réglage du mode USB avant de connecter cette machine à un ordinateur avec un câble USB. Sélectionnez [AdminSetup] - [Gestion] -[Interface locale] - (menu USB) et puis changez [Assignation USB] de [IPP] à [Legacy].

1. Préparez un câble USB.

Les câbles USB ne sont pas inclus dans le paquet. Préparer un câble USB 2.0 séparément.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 66)
Fig. 65 · Remarque

Mémoire

Si vous voulez vous connecter en mode USB 2.0 Hi-Speed, utilisez un câble USB Hi-speed 2.0.

2. Éteignez la machine et l'ordinateur.

Débrancher la machine

3. Insérez une extrémité du câble USB dans le connecteur d'interface USB de la machine.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 66)
Fig. 66 · Mémoire

Remarque

Ne pas insérer le câble USB dans le connecteur d'interface réseau. Ça peut causer un dysfonctionnement.

4. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans le connecteur d'interface USB de l'ordinateur.
Page 67 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67
Oki ES8473 MFP — Connexion via une interface USB diagram (page 67)
Fig. 67 · Connexion via une interface USB

Remarque

Pour Windows, n'insérez pas l'autre extrémité du câble USB dans l'ordinateur avant qu'une instruction ne soit affichée à l'écran lorsque l'installation du pilote est en cours.

Page 68 of the Oki ES8473 MFP user manual — Connexion à la ligne publique (si vous utilisez seulement pour les télécopieurs)
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Connexion d'une ligne téléphonique

Cette section décrit comment connecter une ligne téléphonique pour les transmissions par télécopieur. Assurez-vous de connecter la ligne téléphonique qui convient à votre environnement avant d'envoyer ou de recevoir des fax.

La méthode de connexion par ligne téléphonique varie selon votre environnement. Connectez la ligne téléphonique qui convient à votre environnement en vous référant aux illustrations de ce manuel.

Réglez la ligne téléphonique dans le récif de la machine afin qu'elle ne soit pas lâche.

Oki ES8473 MFP — Connexion d'une ligne téléphonique diagram (page 68)
Fig. 68 · Connexion d'une ligne téléphonique

Remarque

Vous ne pouvez pas connecter une ligne RNIS directement. Pour se connecter, utilisez un adaptateur terminal (TA) et connectez-vous au connecteur LINE de la machine.

Connexion à la ligne publique (si vous utilisez seulement pour les télécopieurs)

Connexion à la ligne publique (si vous connectez un téléphone à la machine)

Connexion à l'environnement ADSL

Connexion du téléphone IP optique

Connexion d'un CS Tuner ou de la télévision numérique

Connexion PBX, téléphone domestique ou téléphone d'affaires

Connexion comme téléphone de rallonge

Connexion à la ligne publique (si vous utilisez seulement pour les télécopieurs)

Oki ES8473 MFP — Connexion à la ligne publique (si vous utilisez seulement pour les télécopieurs) diagram (page 68)
Fig. 69 · Connexion à la ligne publique (si vous utilisez seul…

- Non, c'est pas vrai. Nom

3 Ligne publique (analogique)

1 Câble téléphonique · 2 connecteur LINE

Page 69 of the Oki ES8473 MFP user manual — Connexion à la ligne publique (si vous connectez un téléphone à la machine)
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69
1. Brancher une extrémité du câble téléphonique inclus (1) dans la LIGNE

connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une ligne publique

(analogique) (3).

Remarque

Ne pas brancher le câble dans la connexion TEL par erreur.

Connexion à la ligne publique (si vous connectez un téléphone à la machine)

Oki ES8473 MFP — Connexion à la ligne publique (si vous connectez un téléphone à la machine) diagram (page 69)
Fig. 70 · Connexion à la ligne publique (si vous connectez un…

- Non, c'est pas vrai. Nom

3 Ligne publique (analogique)

4 Couverture de connecteur téléphonique

1. Brancher une extrémité du câble téléphonique inclus (1) dans la LIGNE

connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une ligne publique (analogique) (3).

2. Supprimer la housse de connecteur téléphonique (4).
Oki ES8473 MFP — Connexion à la ligne publique (si vous connectez un téléphone à la machine) diagram (page 69)
Fig. 71 · Connexion à la ligne publique (si vous connectez un…
3. Branchez le câble téléphonique externe dans le connecteur TEL (5) de la

machine.

Un téléphone connecté à la machine est appelé un téléphone externe.

1 Câble téléphonique · 2 connecteur LINE · 5 connecteur TEL

Page 70 of the Oki ES8473 MFP user manual — Connexion à l'environnement ADSL
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70
Oki ES8473 MFP — Connexion à l'environnement ADSL diagram (page 70)
Fig. 72 · Connexion à l'environnement ADSL

Remarque

Un seul téléphone peut être connecté à la machine.

Ne pas connecter le téléphone à la machine en parallèle. Si vous connectez le téléphone à la machine en parallèle, les problèmes suivants se produisent, ce qui entraîne un fonctionnement défectueux de la machine.

Si vous ramassez le combiné du téléphone connecté en parallèle pendant que la machine envoie ou reçoit un fax, l'image de télécopie peut être corrompue ou une erreur de communication peut survenir.

Si l'appel entrant est un appel vocal, le téléphone peut sonner tard ou s'arrêter à mi-chemin et si l'appels entrant est une télécopie, la machine ne pourra pas recevoir le fax.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 70)
Fig. 73 · Remarque

Si vous connectez un téléphone à la fonction de fax, désactivez la fonction (réception de télécopieur désactivée) avant d'utiliser.

Mémoire

Dans le cas d'une interconnexion directe, des travaux de construction distincts sont nécessaires. Contactez votre compagnie de téléphone.

Connexion à l'environnement ADSL

Oki ES8473 MFP — Connexion à l'environnement ADSL diagram (page 70)
Fig. 74 · Connexion à l'environnement ADSL

- Non, c'est pas vrai. Nom

1 Câble téléphonique

Page 71 of the Oki ES8473 MFP user manual — Connexion à l'environnement ADSL
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est connecté au modem ADSL (6) dans le connecteur LINE (2) de la machine.
3. Branchez le câble téléphonique externe dans le connecteur TEL (4) de la machine.

Si un numéro de télécopieur échoue, définissez [Détection des tons du cadran] à [OFF].

Si une transmission par télécopieur ou une réception échoue, définissez [Super G3] à [OFF].

1. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est connecté au téléphone IP optique dans le connecteur LINE (2) de la machine.
Page 72 of the Oki ES8473 MFP user manual — Connexion PBX, téléphone domestique ou téléphone d'affaires
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Enlevez la housse du connecteur téléphonique.

3. Branchez le câble téléphonique externe dans le connecteur TEL (3) de la

machine.

Mémoire

Si un numéro de télécopieur échoue, définissez [Détection des tons du cadran] à [OFF].

Si une transmission par télécopieur ou une réception échoue, définissez [Super G3] à [OFF].

Connexion d'un CS Tuner ou de la télévision numérique

Oki ES8473 MFP — Connexion d'un CS Tuner ou de la télévision numérique diagram (page 72)
Fig. 76 · Connexion d'un CS Tuner ou de la télévision numériqu…

- Non, c'est pas vrai. Nom

3 Ligne publique (analogique)

5 Tuner CS ou télévision numérique

1. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est connecté à la ligne publique (analogique) (3) dans le connecteur LINE (2) de la machine
2. Enlevez la housse du connecteur téléphonique.
3. Branchez le câble téléphonique (1) qui est connecté au tuner CS ou

télévision numérique (5) dans le connecteur TEL (4) de la machine.

Connexion PBX, téléphone domestique ou téléphone d'affaires

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Installation de l'utilisateur · Installation de l ́utilisateur · 1 Câble téléphonique · 2 connecteur LINE · 4 connecteurs TEL
Page 73 of the Oki ES8473 MFP user manual — Connexion comme téléphone de rallonge
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73
Oki ES8473 MFP — 1. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est connecté au diagram (page 73)
Fig. 77 · 1. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est…

- Non, c'est pas vrai. Nom

3 Ligne publique (analogique)

5 Dispositif de contrôle, y compris PBX, etc.

1. Branchez le câble téléphonique inclus (1) qui est connecté au

ligne publique (analogique) (3) dans le connecteur LINE (2) de la machine.

2. Branchez le câble téléphonique (1) qui est connecté à un dispositif de commande tel que PBX (5) dans le connecteur TEL (4) de la machine.

Mémoire

Home Telephone est un simple commutateur pour usage domestique, qui relie plusieurs téléphones avec une ou deux lignes téléphoniques, vous permettant d'utiliser des téléphones de rallonge et de porte.

Le téléphone d'affaires est un simple commutateur qui permet de partager trois lignes téléphoniques ou plus, permettant ainsi la téléphonie de type extension ou autre.

Connexion comme téléphone de rallonge

Oki ES8473 MFP — Connexion comme téléphone de rallonge diagram (page 73)
Fig. 78 · Connexion comme téléphone de rallonge

- Non, c'est pas vrai. Nom

3 Ligne publique (analogique)

4 Dispositif de contrôle, y compris PBX, etc.

1. Brancher une extrémité du câble téléphonique inclus (1) dans la LIGNE
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
1 Câble téléphonique · 2 connecteur LINE · 4 TEL · 1 câble téléphonique · 3 connecteur LIN
Page 74 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande

dispositif tel qu'un PBX (4).

Mémoire

Si vous vous connectez à un PBX (échange de succursales privé), définissez la ligne PBx sur ON.

Configuration du fax

Page 75 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Lorsque vous utilisez les fonctions d'impression, de numérisation et de télécopie de cette machine depuis votre ordinateur, vous devez installer le pilote imprimante, le pilote scanner et le conducteur fax qui rencontrent votre ordinateur.

Installez le pilote avec le "DVD-ROM logiciel".

Vous pouvez installer d'autres logiciels utilitaires en plus des pilotes utilisant le "DVD-ROM logiciel".

Pour le logiciel utilitaire qui peut être utilisé sur la machine, se référer à ce qui suit.

Liste des logiciels utilitaires

Pour Windows

Connectez cette machine à Internet ou connectez-vous à un ordinateur avec un câble USB, puis commencez l'installation.

Remarque

Vérifiez l'état de cette machine avant d'installer. Cette machine est allumée. Pour la connexion au réseau, cette machine est connectée au réseau par câble de réseau et les informations requises telles que l'adresse IP sont déjà définies. La connexion USB est désactivée par défaut en usine. Vous devez changer le réglage du mode USB avant de connecter cette machine à un ordinateur avec un câble USB. Sélectionnez [AdminSetup] - [Gestion] -[Interface locale] - (menu USB) puis changez [Assignation USB] de [IPP] à [Legacy], et connectez ensuite l'ordinateur et la machine par un câble USB.

1. Insérez le "DVD-ROM logiciel" inclus dans un ordinateur.
2. Lorsque [Auto Play] est affiché, cliquez sur [Run setup.exe].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 75)
Fig. 79 · Remarque

Mémoire

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

3. Sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
4. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Accept].
Page 76 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Assurez-vous que le logiciel est installé avec succès, puis cliquez sur
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76
5. Lire [Conseils environnementaux], puis cliquer sur [Suivant].
6. Sélectionnez [Réseau(Wired/Wireless)] ou [USB] conformément à la méthode de connexion de l'ordinateur et de la machine, puis cliquez sur

[Suivant].

7. Sélectionnez le nom du modèle de la machine, puis cliquez sur [Suivant].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 76)
Fig. 80 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Cliquez sur [Installer le logiciel optionnel].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 76)
Fig. 81 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

L'installation commence.

Mémoire

Le logiciel suivant est installé.

Installez d'autres logiciels à partir de Custom Install.

9. Assurez-vous que le logiciel est installé avec succès, puis cliquez sur

[Complètement].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
PCL6 Imprimante Driver · Scanner Driver • ActKey · Installation de logiciels
Page 77 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 77)
Fig. 82 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Cliquez sur [Suivant].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 77)
Fig. 83 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Cliquez sur [Exit].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 77)
Fig. 84 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Pour Mac OS X

Cette section décrit comment installer le pilote d'imprimante PS et le lecteur de scanner.

Pour l'installation des utilitaires, voir ci-dessous.

Remarque

La connexion USB est désactivée par défaut en usine. Vous devez changer le réglage du mode USB avant de connecter cette machine à un ordinateur avec un câble USB. Sélectionnez [AdminSetup] - [Gestion] -[Interface locale] - (menu USB) et puis changez [Assignation USB] de [IPP] à [Legacy].

Installez le pilote de scanner Mac OS X.

Installation du logiciel

Page 78 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou [Installateur pour OSX10.6-10.7] conformément à votre Mac OS X
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78
1. Assurez-vous que la machine et un ordinateur sont connectés et

machine est allumée, puis insérer le "Logiciel DVD-

ROM" dans l'ordinateur.

2. Double-cliquez sur l'icône [OKI] du bureau.

3. [Conducteurs] > [Scanner] > Double-cliquez sur [Installateur pour OSX10.8-10.10]

ou [Installateur pour OSX10.6-10.7] conformément à votre Mac OS X

La version originale est disponible.

4. Cliquez sur [Continuer].
5. Cliquez sur [Continuer].
6. Vérifiez que le contenu affiché, puis cliquez sur [Continuer].
Oki ES8473 MFP — ou [Installateur pour OSX10.6-10.7] conformément à votre Mac OS X diagram (page 78)
Fig. 85 · ou [Installateur pour OSX10.6-10.7] conformément à v…
7. Lire le contrat de licence, puis cliquer sur [Continuer].
8. Cliquez sur [Convenu].
9. Cliquez sur [Installer].

Pour modifier l'emplacement de l'installation du pilote, cliquez sur [Modifier l'endroit d'installation].

Oki ES8473 MFP — ou [Installateur pour OSX10.6-10.7] conformément à votre Mac OS X diagram (page 78)
Fig. 86 · ou [Installateur pour OSX10.6-10.7] conformément à v…
10. Saisissez le nom et le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur [OK].
11. Cliquez sur [Continuer l'installation].
12. Cliquez sur [Redémarrer].
Page 79 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 79)
Fig. 87 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Installez le pilote d'imprimante Mac OS X.

Lorsque l'installation est terminée, imprimez une page de test à l'étape 14.

1. Assurez-vous que la machine et un ordinateur sont connectés et

La machine est allumée.

2. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans un ordinateur.
3. Double-cliquez sur l'icône [OKI] du bureau.
4. [Conducteurs] > [PS] > Double-cliquez sur [Installateur pour OSX].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

6. Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple.
7. Cliquez sur [Imprimer et scanner].
8. Cliquez sur [+].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 79)
Fig. 88 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Cliquez sur [Défaut].
10. Sélectionnez la machine , puis assurez-vous que [OKI MC873(PS)] est

affiché pour [Utilisation].

Types de noms affichés dans la liste des méthodes de connexion

Page 80 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Réseau OKI-MC873 (les 6 derniers chiffres de l'adresse MAC) Bonjour

USB OKI DATA CORP MC873 USB

Mémoire

Pour changer le nom, entrez un nouveau nom dans [Nom :].

Oki ES8473 MFP — USB OKI DATA CORP MC873 USB diagram (page 80)
Fig. 89
11. Cliquez sur [Ajouter].
12. Lorsque [options intégrables] est affiché, cliquez sur [Continuer].
13. Assurez-vous que la machine est ajoutée à [Imprimeurs] et [OKI MC873(PS)] est affichée pour [Kind].
Oki ES8473 MFP — USB OKI DATA CORP MC873 USB diagram (page 80)
Fig. 90

Remarque

Si [OKI MC873(PS)] n'est pas affiché pour [Kind] correctement, cliquez sur [-], supprimez la machine de [Imprimeurs] et effectuez ensuite les étapes 8 à 12.

14. Cliquez sur [Ouvrir la file d'attente...].
15. Sélectionnez [Imprimer la page de test] dans le menu [Princiers].
Page 81 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81
Page 81 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 82 of the Oki ES8473 MFP user manual — Copier
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Copier

Oki ES8473 MFP — Copier diagram (page 82)
Fig. 91 · Copier
Oki ES8473 MFP — Copier diagram (page 82)
Fig. 92 · Copier
Oki ES8473 MFP — Copier diagram (page 82)
Fig. 93 · Copier

Opérations de base des fonctions de copie

Pour une meilleure finition

Descriptions des écrans pour la copie

Fonctions utiles · Paramètres de couleur · Paramètres avancés de copie

Page 83 of the Oki ES8473 MFP user manual — Opérations de base des fonctions de copie
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Opérations de base des fonctions de copie

Préciser le nombre de copies

Spécifier le bac d'alimentation en papier (Feed papier)

Copies agrandies ou réduites (Zoom)

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration d'un document · Chargement du papier · Copier · Annuler la copie · Changer de mode de couleur · Changer les bacs de sortie
Page 84 of the Oki ES8473 MFP user manual — Définir un document
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

Définir un document

Ce chapitre décrit comment mettre le document sur cette machine.

Copie de documents de différentes tailles (taille mixte)

Définir un document

Page 85 of the Oki ES8473 MFP user manual — Chargement du papier
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Chargement du papier

Ce chapitre décrit le papier qui peut être chargé dans les sources d'alimentation en papier sur la machine.

Chargement du papier · Réglage des bacs de sortie

Page 86 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Copier

1. Appuyez sur [Copy] ou le

(COPY) bouton sur le panneau de l'opérateur.

L'affichage du panneau tactile passe à l'écran supérieur de copie.

Oki ES8473 MFP — Copier diagram (page 86)
Fig. 94 · Copier
2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Réglez le paramètre de copie si nécessaire.

Pour une meilleure finition

Oki ES8473 MFP — Copier diagram (page 86)
Fig. 95 · Copier

4. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Mémoire

Vous pouvez sonner un ton lorsque la copie est terminée.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Fonctions utiles · Paramètres de couleur · Paramètres avancés de copie · Réglage du volume
Page 87 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur le bouton
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

Annulation de la copie

Vous pouvez annuler la copie avant qu'un message ne soit affiché pour vous informer que la copie est complète.

1. Appuyez sur le bouton

bouton (STOP) lors de la numérisation du document.

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur le bouton diagram (page 87)
Fig. 96 · 1. Appuyez sur le bouton
Page 88 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Modes de changement de couleur

Change les modes de couleur. Vous pouvez utiliser les trois modes de couleurs suivants.

Couleur: Tous les documents sont copiés en couleur.

Mono: Tous les documents sont copiés en noir et blanc.

Auto : Cette machine détecte automatiquement la couleur de chaque page. (Défaut) Les documents de couleur sont copiés en couleurs, les documents en noir et blanc sont copié en noir. La copie devient lente.

Remarque

Lorsque [Auto] est sélectionné, les couleurs de l'impression peuvent ne pas ressembler à ce que vous attendiez dans les cas suivants. Dans ce cas, définir [couleur] ou [Mono].

Voici quelques exemples.

Documents avec une partie de couleur extrêmement petite

Documents avec fond coloré

Mémoire

Vous pouvez modifier les critères pour déterminer le document couleur et le document noir et blanc à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Régulation du scanner] > (Level Judge Auto Color).

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Mode Couleur] sur l'onglet [Basic] ou [Paramètres d'image].
4. Sélectionnez un mode de couleur.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 88)
Fig. 97 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Documents de couleur foncée · Documents pâles · Documents jaunâtres · Configuration du scanner
Page 89 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89
Page 89 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 90 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4.  Appuyez sur le bouton
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Préciser le nombre de copies

Vous pouvez spécifier le nombre de copies à faire plusieurs fois.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Saisissez le nombre de copies en utilisant le pad 10 clés ou le 10-key

bouton.

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 90)
Fig. 98 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

Mémoire

Vous pouvez entrer le nombre d'exemplaires de 1 à 999.

Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le bouton

(CLEAR) bouton, puis entrez la valeur correcte.

4. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Tri de chaque ensemble dans l'ordre des pages (Trier)

Thèmes

Page 91 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Spécifier le bac d'alimentation en papier (Feed papier)

Réglage du plateau d'alimentation en papier sur le bac 1/Tray 2/Tray 3/Traie 4

Utilisation du carter MP (multi-usage)

Réglage du plateau d'alimentation en papier sur le bac 1/Tray 2/Tray 3/Traie 4

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Feed de papier] sur l'onglet [Copier] ou [Basic].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 91)
Fig. 99 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 91)
Fig. 100 · Mémoire
4. Sélectionnez un plateau, puis appuyez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 91)
Fig. 101 · Mémoire
Page 92 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Mémoire

Pour utiliser le plateau MP (Multi-Purpose) avec [Paper Feed] étant réglé sur [Auto], appuyez sur [Paramètres de l'appareil], puis sélectionnez [Configuration du papier] > [Sélectionner un bac] > > [Copier] >[Traire MP] > (ON) ou [Ont(Prior)].

[Tray 2]/[Tray 3]/ [Trai 4] ne sont affichés que lorsque les unités de plateau optionnelles sont installées.

Si [Feed papier] est réglé sur [Auto], vous pouvez sélectionner un plateau en papier qui contient A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

, juridique13/13.5/14, exécutif

, Folio ou 8,5 SQ. Pour utiliser une autre taille de papier, sélectionnez le plateau en papier dans le réglage [Feed de papier].

Utilisation du carter MP (multi-usage)

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Feed de papier] sur l'onglet [Copier] ou [Basic].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

4. Sélectionnez [Pm Tray], puis appuyez sur [OK].
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
, Déclaration · , Tabloid, Lettre · .
Page 93 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Appuyez sur le bouton
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 93)
Fig. 102 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Chargez du papier dans le plateau MP.

6. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

7. Vérifiez le message, puis appuyez sur [Démarrer].
Oki ES8473 MFP — 6.  Appuyez sur le bouton diagram (page 93)
Fig. 103 · 6. Appuyez sur le bouton
8. Appuyez sur [OK].

Chargement du papier

Page 94 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Interrupteur des plateaux de sortie

Interrupteurs de plateaux de sortie pour papier imprimé.

Remarque

Vérifier que le bac de sortie arrière du côté arrière de la machine est fermé.

Le plateau de sortie arrière est ouvert, mais le papier est toujours affiché sur le bac de sortie.

Mémoire

Le réglage par défaut du plateau de sortie peut être modifié à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration du papier] >[Traitement d'entrée] > [4Copier].

Lorsque le papier reste sur la plaque de sortie supérieure, la LED clignote.

Ne pas clignoter la LED, depuis [Configuration des appareils] > [Installation de l'administration] > > [Gestion] > Réglage [Activable] pour [LED de la vie proche].

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Output Tray] sur l'onglet [Basic].
4. Sélectionnez un plateau de sortie.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 94)
Fig. 104 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 95 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

Copies agrandies ou réduites (Zoom)

Remarque

Vous pouvez utiliser [Auto] seulement si vous copiez sur A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

, Folio ou 8,5 SQ.

, juridique13/13.5/14, exécutif

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Zoom] sur l'onglet [Copie] ou [Basic].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 95)
Fig. 105 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 95)
Fig. 106 · Mémoire
4. Réglez le débit de zoom.

Sélectionnez [Auto], puis appuyez sur [OK].

Lors de la sélection d'un zoom prédéfini

Sélectionnez une valeur de zoom, puis appuyez sur [OK].

Paramètres de taux disponibles :

Pour définir un autre zoom

Appuyez sur [Réduire] ou [Enlarge].

Spécifiez un taux de zoom.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
, Tabloïde, Lettre · , Lettre ■ , Déclaration · , Énoncé · Lorsque vous utilisez [Auto]
Page 96 of the Oki ES8473 MFP user manual — , A4
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 96)
Fig. 107 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Si [Fit to page(98 %)] est sélectionné et que la taille du document et du papier est identique, le document est réduit pour correspondre au papier.

Lors du réglage de la vitesse de zoom en utilisant le pad à 10 clés

Saisissez le taux de zoom de 25 à 400% en utilisant le pad 10 clés ou en appuyant

sur le panneau tactile, puis appuyez sur [OK].

Mémoire

Vous pouvez définir le taux en unités de 1%.

Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le bouton

(CLEAR) bouton, puis entrez la valeur correcte.

Lors de la mise en fonction des différents débits de zoom pour les axes verticaux et horizontaux

Appuyez sur [Custom].

Spécifiez les vitesses de zoom pour les axes verticaux et horizontaux.

Saisissez le taux de zoom de 25 à 400% en utilisant le pad 10 clés ou en appuyant

sur le panneau tactile, puis appuyez sur [OK].

Mémoire

Lors de la détermination des différents débits de zoom pour les axes verticaux et horizontaux, vous devez spécifier le plateau d'alimentation.

Vous pouvez définir le taux en unités de 1%.

Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le bouton

(CLEAR) bouton, puis entrez la valeur correcte.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Mémoire

Si [Feed de papier] est réglé sur [Auto], [Zoom] est automatiquement défini à [100%]. Pour sélectionner un taux différent, définissez [Paper Tray], puis définissez «Zoom».

Si [Feed papier] est réglé sur [Auto], le plateau en papier est automatiquement sélectionné selon la vitesse de zoom sélectionnée. Pour utiliser un plateau en papier spécifique, réinitialisez [Papier Feed].

Même si [Feed papier] est réglé sur [Auto], vous ne pouvez pas sélectionner un plateau en papier qui contient du papier autre que A3, A4

, juridique13/13.5/14, exécutif

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

, Folio ou 8,5 LP. Dans ce cas, préciser à partir de [Papier Feed].

Si [Feed de papier] est réglé sur [Auto], le paramètre [Field de papier ] change automatiquement en définissant [Zoom] à [Auto]. Un message est affiché sur le panneau tactile pour vous informer que le paramètre

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
, Tabloid, Lettre · , Lettre ■ , Déclaration ·
Page 97 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

a été changé.

Page 98 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Fonctions utiles

Ce chapitre décrit divers paramètres de copie, comme l'impression N-in-1 et duplex.

Mémoire

Les paramètres de l'écran supérieur de la copie sont temporairement activés. Pour modifier les paramètres par défaut, sélectionnez [Paramètres de l'appareil] > [Configuration de l 'administration] > (configurer le code) > [Défauts].

Copie des deux côtés du papier (copie double)

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier (N-in-1)

Modification de la taille du balayage (taille du scanner)

Tri de chaque ensemble dans l'ordre des pages (Trier)

Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

Copie de documents de différentes tailles (taille mixte)

Réinitialisation des paramètres de copie (Résorption)

Modification de l'orientation du document (direction)

Interruption du travail actuel pour effectuer un travail de copie

Copier la configuration · Annuler une configuration

Page 99 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

Copie des deux côtés du papier (copie double)

Remarque

Utilisez du papier ordinaire de taille standard. L'utilisation de papier autre que le papier de taille standard peut causer des confitures de papier.

Pour copier un document dans votre orientation préférée, veuillez préciser l'orientation dans [Direction] à l'avance.

Modification de l'orientation du document (direction)

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

Mémoire

Lorsque vous imprimez des documents duplex sur les deux côtés du papier ou sur le seul côté du papier, placez les documents dans l'ADF.

Lors de la réalisation des copies duplex à partir de documents simplesx en verre, le mode Scan continu est automatiquement activé. Suivez les instructions à l'écran.

Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

3. Appuyez sur [Copie Duplex] sur l'onglet [Copier] ou [Basique].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 99)
Fig. 108 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 99)
Fig. 109 · Mémoire

Méthodes d'impression disponibles · Chargement du papier

Page 100 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Appuyez sur le bouton
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100
4. Sélectionnez un mode de copie duplex.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 100)
Fig. 110 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Pour faire des copies simples pour que chacun des côtés avant et arrière d'un document duplex puisse être copié sur un côté de différentes feuilles de papier, sélectionnez [2

1].

5. Sélectionnez une méthode de fixation.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 100)
Fig. 111 · Mémoire
6. Pour modifier l'orientation du document, appuyez sur [Modifier].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 100)
Fig. 112 · Mémoire

Modification de l'orientation du document (direction)

7. Appuyez sur [OK].

8. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres de copie.

Pour une meilleure finition

Il est recommandé de définir une marge lorsque vous voulez agrafer ou perforer des trous dans des copies duplex.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Thèmes · Fonctions utiles · Paramètres de couleur · Paramètres avancés de copie
Page 101 of the Oki ES8473 MFP user manual — Documents duplex avec l'extrémité courte liée
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

Méthodes d'impression disponibles

Document simplex

Copies duplex avec le bord long lié

Oki ES8473 MFP — Document simplex diagram (page 101)
Fig. 113 · Document simplex

Document simplex

Copies duplex avec le bord court lié

Oki ES8473 MFP — Document simplex diagram (page 101)
Fig. 114 · Document simplex

Documents duplex

Copies duplex avec le bord long lié ou le bord court lié

Définissez un document dans l'ADF.

Oki ES8473 MFP — Documents duplex diagram (page 101)
Fig. 115 · Documents duplex

Documents duplex avec le bord long lié

Copies simples

Définissez un document dans l'ADF.

Oki ES8473 MFP — Documents duplex avec le bord long lié diagram (page 101)
Fig. 116 · Documents duplex avec le bord long lié

Documents duplex avec l'extrémité courte liée

Copies simples

Définissez un document dans l'ADF.

Marges de réglage (Margin)

Page 102 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 102)
Fig. 117 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 103 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier (N-in1)

Méthodes d'impression qui peuvent être définies

Vous pouvez copier deux, quatre ou huit pages d'un document dans un seul côté d'une feuille de papier.

En même temps, le réglage [Duplex Copy] peut permettre d'économiser plus de feuilles de papier.

Remarque

Pour copier un document dans votre orientation préférée, veuillez préciser l'orientation dans [Direction] à l'avance.

Modification de l'orientation du document (direction)

Si [N-in-1] est activé, [Zoom] est automatiquement réglé sur [Auto]. Pour spécifier un débit de zoom, définissez [N- in-1], puis [Zoom].

Copies agrandies ou réduites (Zoom)

Une partie du document peut ne pas être copiée correctement selon la taille du papier, la taille ou le taux spécifié.

Si [N-in-1] est activé, vous ne pouvez pas sélectionner [Auto] pour la source d'alimentation en papier. Sélectionnez le plateau en papier à utiliser.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

Mémoire

Lors de l'utilisation du verre de document, le mode Scan continu est automatiquement activé. Suivez les instructions à l'écran.

Le mode Scan continu vous permet de copier plusieurs documents en même temps. Vous pouvez utiliser à la fois le format ADF et le verre de document pour copier plusieurs documents comme un seul travail.

Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

3. Appuyez sur [N-in-1] sur l'onglet [Copie] ou [Basic].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

Page 104 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 104)
Fig. 118 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 104)
Fig. 119 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
4. Sélectionnez une méthode N-in-1.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 104)
Fig. 120 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Sélectionnez une mise en page.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 104)
Fig. 121 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Pour modifier l'orientation du document, appuyez sur [Modifier].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 104)
Fig. 122 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Modification de l'orientation du document (direction)

7. Changez d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur [OK].
Page 105 of the Oki ES8473 MFP user manual — Huit feuilles
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

8. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Méthodes d'impression qui peuvent être définies

Deux feuilles

Un côté d'une feuille

Oki ES8473 MFP — Deux feuilles diagram (page 105)
Fig. 123 · Deux feuilles

Quatre feuilles

Un côté d'une feuille

Oki ES8473 MFP — Quatre feuilles diagram (page 105)
Fig. 124 · Quatre feuilles
Oki ES8473 MFP — Quatre feuilles diagram (page 105)
Fig. 125 · Quatre feuilles

Huit feuilles

Un côté d'une feuille

Oki ES8473 MFP — Huit feuilles diagram (page 105)
Fig. 126 · Huit feuilles
Oki ES8473 MFP — Huit feuilles diagram (page 105)
Fig. 127 · Huit feuilles
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vertical · Horizontal · Verticale · Horizontale
Page 106 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Modification de la taille du balayage (taille du scanner)

Vous pouvez sélectionner la taille appropriée du document à scanner.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Taille de la canne] sur l'onglet [Basique].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 106)
Fig. 128 · Mémoire
4. Sélectionnez une taille.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 106)
Fig. 129 · Mémoire

Mémoire

ADF et le verre de document détectent automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

* Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Définition du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] > est définie comme Taille de l`analyse.

Si la machine ne peut pas détecter la taille du document avec le réglage de la taille de l'analyse défini à [Auto], l'écran de sélection de la dimension de l 'examen scan apparaît lorsque le bouton de démarrage est appuyé.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tailles de base · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif ·
Page 107 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107
Page 107 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 108 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

Tri de chaque ensemble dans l'ordre des pages (Trier)

La fonction tri est activée par défaut en usine.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

Mémoire

Le mode Scan continu vous permet de copier plusieurs documents en même temps.

Vous pouvez utiliser à la fois le format ADF et le verre de document pour copier plusieurs documents comme un seul travail.

Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

3. Vérifiez que [Trier] sur l'onglet [Avancé] est réglé à [ON].

Mémoire

Presser les interrupteurs [Trier] entre [ON] et [OFF].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 108)
Fig. 130 · Mémoire
4. Entrez le nombre de copies.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 109 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

Cette fonction est utile lorsque vous voulez copier plusieurs livres.

Pour analyser plusieurs ensembles de documents et faire des copies en une seule tâche, activez le mode Scan continu. Ce mode est utile lorsque vous utilisez la fonction [Sort], [N-in-1] ou [Duplex Copy].

En mode Scan continu, vous pouvez copier vos documents à partir de l'ADF, du verre de document ou des deux.

Tri de chaque ensemble dans l'ordre des pages (Trier)

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier (N-in-1)

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Régler la première feuille d'un document dans l'ADF ou sur le document

Du verre.

Mémoire

Lorsque vous faites des copies N-in-1 et/ou duplex en utilisant la vitre de document, l'écran [Veuillez définir le prochain document] s'affiche après avoir numérisé les documents même si [Scan continu] est réglé à [OFF].

3. Appuyez sur [Continuous Scan] sur l'onglet [Avancé].

[Scan continu] est réglé sur [ON].

Mémoire

Presser [Scan continu] les commutateurs entre [ON] et [OFF].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 109)
Fig. 131 · Mémoire
4. Saisissez le nombre de copies en utilisant le pad à 10 clés.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

6. Lorsque l'écran [Veuillez définir le document suivant.] est affiché, définissez le document prochain dans l'ADF ou sur la vitre du document.

Remarque

Annulation de la copie

Page 110 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

Lorsque vous changez l'endroit pour définir le document suivant, assurez-vous de supprimer le document de l'emplacement que vous avez utilisé en premier.

7. Appuyez sur [Démarrer le balayage].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 110)
Fig. 132 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan Complete].

Mémoire

Si vous appuyez sur [Scan Complete] après avoir numérisé tous les documents avec des copies multiples (2 ou plus) en cours de réglage pour [Copies], le nombre restant de copies est copié.

Page 111 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

Copie de documents de différentes tailles (taille mixte)

Vous pouvez définir plusieurs documents ayant la même largeur mais différentes longueurs dans l'ADF afin qu'ils puissent être copiés sur leurs tailles de papier respectives.

Remarque

Vous pouvez utiliser cette fonction de taille mixte uniquement pour les combinaisons suivantes.

Précisez la taille du document plus grand pour la taille de ce dernier.

Remarques de taille réduite

A4

A3

A4

A5

A4

B5

B4 *

Droit13,5

* Disponible uniquement à balayage et impression à sens unique.

Si [taille mixte] est activé, [Feed de papier] ne peut pas être sélectionné. Le plateau en papier qui correspond au document est automatiquement sélectionné pour alimenter le papier.

[Dimension mixte] n'est disponible que si [Zoom] est réglé à [98 % de la page] ou [100 %.

Vous ne pouvez pas définir [Edge Efface] et [Mixed Size] en même temps.

Pour utiliser plusieurs feuilles de papier, appuyez sur [Configuration des appareils], puis sélectionnez [Dépôt du panneau] > [Sélectionner le bac] > < Copier] pour activer [Taquette MP].

Lorsque vous utilisez le plateau MP, chargez du papier dans le bac MP, puis affichez le menu [Mixed Size].

Mémoire

Cette section couvre un exemple de A3 chargé dans les bacs 1 et 4

chargé dans le plateau MP.

1. Charger le papier A3 dans le bac 1, puis charger A4

papier dans le plateau MP.

2. Réglez le cadran de la taille du plateau 1 à [A3].

Mémoire

Vous pouvez utiliser uniquement du papier standard pour cette fonction.

3. Appuyez sur [Configuration des appareils].
Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Folio · * · Lettre · Légal13 · Lettre • Légal14 · Lettre ■ Tabloïde · Déclaration · Lettre *
Page 112 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 112)
Fig. 133 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 112)
Fig. 134 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Appuyez sur [Taper MP] et [Taille du papier] dans l'ordre, puis sélectionnez [A4].
6. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

7. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

8. Définir un document mélangé avec les tailles A4 et A3 dans l'ADF.
9. Appuyez sur [taille mixte] sur l'onglet [avancée].

[Taille Mixée] est réglé sur [ON].

Mémoire

Presser les commutateurs [de taille mixte] entre [ON] et [OFF].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 112)
Fig. 135 · Mémoire
10. Vérifiez que les paramètres suivants sont affichés sur l'écran de démarrage de la copie.
[Taille mixte]MARCHE
[Feed de papier]Automatique
[Zoom]100%

Chargement du papier

Page 113 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113
[Taille de la canne]Automatique
11. Entrez le nombre de copies en utilisant le pad 10 clés si nécessaire.

12. Le Conseil de sécurité Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Remarque

Lorsque vous utilisez la fonction Taille mixte, soyez prudent quant à la position de fixation des documents duplex.

Lors de la copie des documents duplex de taille mixte, spécifiez la position de liaison pour les documents plus grands et liez les documents moins importants dans le même sens que les documents les plus gros. (Leurs positions contraignantes ne sont peut-être pas les mêmes.)

Exemple 1Pour A3/A4

Pour les documents A3 avec fixation à long terme, définir A4

les documents à courte portée. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation soient alignées sur le haut ou le bas de l'AFD.)

Pour les documents A3 avec reliure à court terme, set A4

les documents ayant une valeur de long terme. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation s'alignent sur la gauche ou la droite de l'AFD.)

Exemple 2Pour le droit/la lettre

Pour les documents juridiques ayant un caractère contraignant à long terme, l'ensemble des lettres

les documents ayant une valeur de long terme. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation soient alignées sur le haut ou le bas de l'AFD.)

Pour les documents juridiques à court terme, set Lettre

les documents à courte portée. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation s'alignent sur la gauche ou la droite de l'AFD.)

Page 114 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

Réinitialisation des paramètres de copie (Résorption)

Vous pouvez réinitialiser la fonction de copie que vous modifiez dans leurs paramètres par défaut de la manière suivante.

Réinitialiser automatiquement

Si vous n'exécutez aucune opération pendant une certaine période de temps, tous les paramètres de copie pour votre tâche de copie sont réinitialisés à leurs paramètres par défaut. Le temps de réinitialisation automatique est réglé à 3 minutes par défaut en usine.

Mémoire

Le temps de réinitialisation automatique peut être modifié depuis [Paramètres du périphérique] > [Configuration de l'administration] > > [Gestion des périphériques] >

Utilisation de [Reset] sur le panneau tactile

Si vous appuyez sur [Reset] sur l'écran supérieur de la copie ou chaque écran de réglage, les paramètres de votre travail de copie reviennent à leurs paramètres par défaut.

Oki ES8473 MFP — Utilisation de [Reset] sur le panneau tactile diagram (page 114)
Fig. 136 · Utilisation de [Reset] sur le panneau tactile

Mémoire

Lorsque la copie est terminée, appuyez sur [Reset] pour réinitialiser les paramètres par défaut du prochain utilisateur.

Page 115 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Annulation d'un réglage

Si vous définissez plusieurs fonctions de copie en même temps, vous ne pourrez peut-être pas utiliser ces fonctions selon la combinaison. Dans ce cas, un message est affiché.

Par exemple, si [Margin] est spécifié, [N-in-1] et [Repeat] ne peuvent pas être définis.

Oki ES8473 MFP — Annulation d'un réglage diagram (page 115)
Fig. 137 · Annulation d'un réglage

Annuler le réglage d'une fonction avec une faible priorité parmi celles qui sont affichées dans le message, puis définir la fonction que vous voulez utiliser à nouveau.

Pour annuler le réglage de n'importe quelle fonction, réinitialisez le paramètre au paramètre par défaut.

Mémoire

Si vous avez modifié la valeur par défaut du paramètre usine, sélectionnez la valeur modifiée par défaut.

1. Sélectionnez une fonction à annuler sur chaque onglet de l'écran supérieur de copie ou à partir [Paramètres de fonctionnement].
2. Réglez à nouveau le paramètre par défaut.

Configuration de l'administrateur

Page 116 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

Modification de l'orientation du document (direction)

Vous pouvez sélectionner [Cordage supérieur sur le dessus] ou [Cdrage supérieur à gauche] pour l'orientation du document. Indiquez l'orientation appropriée pour obtenir le résultat de copie que vous voulez.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Direction] sur l'onglet [Copie] ou [Basic].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 116)
Fig. 138 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 116)
Fig. 139 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

4. Sélectionnez l'orientation du document, puis appuyez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 116)
Fig. 140 · Mémoire

Mémoire

Si vous appuyez sur [Annuler], l'écran retourne à l' écran précédent sans enregistrer les modifications.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 117 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117
Page 117 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 118 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Appuyez sur
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

Interruption du travail actuel pour effectuer un travail de copie

Pour effectuer la copie d'interruption, suivez la procédure ci-dessous.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois, et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom et le mot de passe de l'administrateur, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Copier la configuration].
5. Appuyez sur [Interrupt], puis assurez-vous que [Interruption] est réglé à [Activable].

6. Appuyez sur

(Démarrer) pendant l'impression, vous pouvez interrompre la tâche actuelle pour copier un nouveau document.

Page 119 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour une meilleure finition
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

Pour une meilleure finition

Réglage de la densité (densité)

Sélection du type de document (type de document)

Spécifier la résolution de balayage (Résolution)

Copier un document avec un arrière-plan coloré clairement (élimination de fond)

Érayer les ombres de bord (Erger)

Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

Effacement hors documents (effacement extérieur)

Suppression de l'affichage (Exemple d'affichage)

Page 120 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

Réglage de la densité (densité)

Vous pouvez ajuster la densité de copie en sept niveaux.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

3. Appuyez sur [sensité] sur l'écran [Paramètres d'image] de [Image

Paramètres] onglet.

Oki ES8473 MFP — 3.  Appuyez sur [sensité] sur l'écran [Paramètres d'image] de [Image diagram (page 120)
Fig. 141 · 3. Appuyez sur [sensité] sur l'écran [Paramètres d'…
4. Sélectionnez la densité.
Oki ES8473 MFP — 3.  Appuyez sur [sensité] sur l'écran [Paramètres d'image] de [Image diagram (page 120)
Fig. 142 · 3. Appuyez sur [sensité] sur l'écran [Paramètres d'…

Mémoire

[0] est la valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2] ou [+3] (plus sombre). Pour diminuer la densité, sélectionnez [-1], [-2] ou [-3] (plus léger).

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 121 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

Sélection du type de document (type de document)

Vous pouvez sélectionner un type de document à partir de [Texte], [Text&Photo],[Photo] ou [Photo (Glossy)] pour en faire des copies de la qualité la plus appropriée.

Remarque

Si vous sélectionnez [Texte], le niveau gris peut être réduit selon le document.

Si vous sélectionnez [Photo] ou [Photo (Glossy)], les textes fins ou les lignes peuvent être flous selon le document.

Si vous sélectionnez [Photo (Glossy)], les images peuvent être lumineuses.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Type de document] à l'écran [Paramètres d'image] de l'onglet [Paratonner d'images].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 121)
Fig. 143 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Sélectionnez un type de document.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 121)
Fig. 144 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

Mémoire

[Texte] : Réglez lors de la copie d'un document texte.

[Texte et photo] : Réglez lorsque vous copiez un document contenant des textes et des photos. Le texte et la photo bien équilibrés sont reproduits sur une image.

[Photo] : Réglez lors de la copie des photos et des documents graphiques. Les images sont reproduites en mettant l'accent sur les grayscales.

[Photo (Glossy)] : Réglez lorsque vous copiez une photographie brillante ou des documents photo imprimés sur du papier jet d'encre brillant. Les images sont reproduites en mettant l'accent sur les grayscales en considération du brillant.

Page 122 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 123 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

Spécifier la résolution de balayage (Résolution)

Vous pouvez modifier la résolution pour scanner un document.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Résolution] sur l'onglet [Paramètres d'image].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 123)
Fig. 145 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Sélectionnez une résolution.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 123)
Fig. 146 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

Mémoire

Le réglage de résolution n'est disponible que lorsque le mode couleur est défini à "Auto" ou "Color".

Si vous sélectionnez [ExtraFine], la reproductibilité et le niveau gris des lignes fines ou des petits caractères seront améliorés.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 124 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

Copier un document avec un arrière-plan coloré clairement (élimination de fond)

Pour ajuster un niveau de la suppression du fond du document, vous pouvez sélectionner Auto ou OFF, ou ajuster en six niveaux.

Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement supprimé dans un niveau qui convient au document.

Remarque

Si une valeur plus élevée de la suppression du fond est définie, les lignes fines, textes ou couleurs lumineuses ne peuvent pas être reproduits selon le document.

Dans les cas suivants, la couleur de fond peut ne pas être correctement détectée et ne pas avoir été éliminée avec succès.

Quand un document de taille personnalisée est chargé

Lorsqu'un document avec le bord avant plié est chargé

Lorsqu'un document manquant le bord avant ou un document oblique est chargé

Lorsqu'un document ayant un trou près du bord avant est chargé

Lorsqu'un document est placé sans l'aligner sur le guide du document en verre

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Restitution de fond] sur l'écran [Paramètres d'image] de l'onglet [Paratonner d'images].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 124)
Fig. 147 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Sélectionnez une valeur.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 124)
Fig. 148 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

Mémoire

Page 125 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

[3] pour [Déstitution de fond] est le niveau standard. Pour augmenter le niveau de retrait du fond du document, sélectionnez [4], [5] ou [6]. Pour diminuer un niveau de retrait du fond du document, sélectionnez [2], [1], ou [OFF] (pas de suppression).

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 126 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

Érayer les ombres de bord (Erger)

Lorsque vous copiez un document avec la couverture vitrée du document ou lorsque vous copient un livre, une ombre noire peut apparaître autour des bords de la copie imprimée. Cette fonction vous permet d'effacer l'ombre noire.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Edge Effacer] dans l'onglet [Paramètres d'image].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 126)
Fig. 149 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Saisissez une valeur de 2 à 50 mm (0,1 à 2,0 pouces) dans [Largeur] en utilisant le tampon 10 clés ou en appuyant sur

, puis appuyez sur [OK].

et

Oki ES8473 MFP — et diagram (page 126)
Fig. 150 · et

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 127 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

Lorsque vous copiez des documents avec la couverture en verre ouverte ou que vous copierez un livre ou un magazine, les lignes d'ombre peuvent apparaître dans les imprimés.

Vous pouvez éliminer les lignes d'ombre des imprimés.

Oki ES8473 MFP — Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre) diagram (page 127)
Fig. 151 · Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Center Effacer] dans l'onglet [Paramètres d'image].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 127)
Fig. 152 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Saisissez une valeur de 1 à 50 mm (0,1 à 2,0 pouces) dans [Largeur] en utilisant le pad 10-clés ou en appuyant sur

et

, puis appuyez sur

[OK].

Oki ES8473 MFP — et diagram (page 127)
Fig. 153 · et

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 128 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

Effacement hors documents (effacement extérieur)

Lorsque l'on copie un document épais comme un livre sur le verre du document, une ouverture entre le verre et la couverture de papier fait que l'extérieur du document est sombre comme une ombre. La fonction Exterieur efface l'extérieur des documents.

L'effacement extérieur est réglé.

Oki ES8473 MFP — Effacement hors documents (effacement extérieur) diagram (page 128)
Fig. 154 · Effacement hors documents (effacement extérieur)

L'effacement extérieur est mis à OFF.

Remarque

Lorsque la copie de documents de l'ADF ou avec le couvercle en verre d'ADF ou document est bien fermée, la fonction devient désactivée.

Lorsque la fonction est activée, ajustez manuellement le retrait de l'arrière-plan. La fonction Suppression automatique de l'arrière-plan est désactivée. Lorsque la suppression de fond est réglée sur Auto, le niveau 3 s'applique.

Lors de la copie des documents avec slashes ou de formes compliquées, les documents et les documents extérieurs peuvent ne pas être correctement détectés.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document sur le verre de document.

Remarque

Ne pas utiliser la fonction sous une lumière. Les ombres ne peuvent pas être effacées avec succès.

Ouvrez largement la housse en verre ADF ou document.

Si la housse en verre de document ou d'ADF s'ouvre insuffisamment, les documents et les documents extérieurs peuvent ne pas être correctement détectés.

La lumière forte est émise pendant la copie. Ne regardez pas droit sur la surface du document en verre.

3. Appuyez sur [Erayer extérieur] dans l'onglet [Paramètres d'image].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 128)
Fig. 155 · Remarque
4. Saisissez une valeur de 1 à 5 dans [Rajustement des marges] en utilisant le 10-
Page 129 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

porte-clés ou en appuyant sur

et

, puis appuyez sur [OK].

Oki ES8473 MFP — porte-clés ou en appuyant sur diagram (page 129)
Fig. 156 · porte-clés ou en appuyant sur

Si le niveau standard (3) présente des problèmes, ajuster les critères selon les étapes suivantes.

Si l'extérieur du document n'est pas effacé, augmentez la valeur sur les critères.

Si les parties sombres du document sont effacées, diminuer la valeur sur les critères.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 130 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Suppression de l'affichage (Exemple d'affichage)

Afficher-Grâce à la suppression supprime l'affichage du texte de l'autre côté. Vous pouvez sélectionner le niveau de suppression à partir d'OFF, Low, Middle ou High.

Remarque

Cette fonction n'est activée que lorsque [Ressource] est configuré à [Auto].

Cette fonction n'est activée que lorsque [Type de document] est défini à [Texte] ou [Text&Photo].

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Show-Thr. Rem.] sur l'écran [Paramètres d'image] de l'onglet [Paratonner d'images].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 130)
Fig. 157 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Sélectionnez une valeur.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 130)
Fig. 158 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

Mémoire

[Middle] est défini par défaut.

Si la couleur de lumière devient trop faible avec le milieu (valeur par défaut), défini à [Low] (la visualisation peut ne pas être complètement supprimée).

Si show-through n'est pas complètement supprimé avec Middle (valeur par défaut), défini à [High] (la couleur de la lumière ne peut être représentée).

Pour les documents imprimés sur une seule face ou lorsqu'ils reproduisent la couleur de la lumière, régler à [OFF]. (Pour les documents imprimés sur deux côtés, les restes sont visibles.)

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 131 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131
Page 131 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 132 of the Oki ES8473 MFP user manual — Paramètres de couleur
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

Paramètres de couleur

Réglage du contraste (contraste)

Réglage de la couleur pour copie

Réglage de la saturation · Ajustage RGB

Page 133 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

Réglage du contraste (contraste)

Les différences entre les sections claires et sombres d'un document sont ajustées pour faciliter la visualisation et la lecture des images et des textes.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

3. Appuyez sur [Contrast] sur l'écran [Paramètres d'image] de [Image

Paramètres] onglet.

Oki ES8473 MFP — 3.  Appuyez sur [Contrast] sur l'écran [Paramètres d'image] de [Image diagram (page 133)
Fig. 159 · 3. Appuyez sur [Contrast] sur l'écran [Paramètres d…
4. Sélectionnez une valeur.
Oki ES8473 MFP — 3.  Appuyez sur [Contrast] sur l'écran [Paramètres d'image] de [Image diagram (page 133)
Fig. 160 · 3. Appuyez sur [Contrast] sur l'écran [Paramètres d…

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 134 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134

Réglage de la couleur pour copie

Ajustement de la balance rouge/verte. Rouge: Augmenter le rouge. Vert : Améliorer le vert.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner de image].
3. Appuyez sur [Hue].
4. Sélectionnez une valeur.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 134)
Fig. 161 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 135 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Réglage de la saturation

Réglage de la saturation. Vivant : améliorer la netteté de l'image. Lumière: Couleur muette.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner de image].
3. Appuyez sur [Saturation].
4. Sélectionnez une valeur.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 135)
Fig. 162 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 136 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

Réglage RGB

Régler les paramètres de contraste RGB.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner de image].
3. Appuyez sur [RGB].
4. Sélectionnez une valeur pour chacun des deux RGB, puis appuyez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 136)
Fig. 163 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 137 of the Oki ES8473 MFP user manual — Paramètres de copie avancés
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Paramètres de copie avancés

Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat)

Copier deux pages sur deux feuilles (copie de livre)

Ajouter un timbre (marque d'eau)

Copier les deux côtés d'une carte de côté en face (copie de la carte d'identité)

Sauter des pages blanches lors de la copie (Panier de page blanche)

Marges de réglage (Margin)

Page 138 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat)

Cette fonction vous permet de copier à plusieurs reprises le même document sur un côté d'une feuille de papier. Le document peut être répété deux, quatre ou huit fois.

Oki ES8473 MFP — Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat) diagram (page 138)
Fig. 164 · Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat)
Oki ES8473 MFP — Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat) diagram (page 138)
Fig. 165 · Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat)
Oki ES8473 MFP — Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat) diagram (page 138)
Fig. 166 · Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat)

Remarque

Si [Repeat] est activé, [Zoom] est automatiquement réglé sur [Auto]. Pour spécifier un débit de zoom, activez [Repeat] et définissez [Zoom].

Pour copier un document dans votre orientation préférée, veuillez préciser l'orientation dans [Direction] à l'avance.

Modification de l'orientation du document (direction)

Une partie du document ne peut être copiée selon le papier, le document ou la vitesse de zoom.

Si la fonction de répétition est activée, le plateau en papier est automatiquement réglé.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

Mémoire

Le mode Scan continu vous permet de copier plusieurs documents en même temps.

Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

3. Appuyez sur [Repeat] sur l'onglet [Avancé].

Deux répétitions · Quatre répétitions • Huit répétitions

Page 139 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Appuyez sur le bouton
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 139)
Fig. 167 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
4. Sélectionnez une méthode de répétition, puis appuyez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 139)
Fig. 168 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Si vous appuyez sur [Papier Feed], vous pouvez régler un plateau d'alimentation en papier.

Spécifier le bac d'alimentation en papier (Feed papier)

5. Appuyez sur [OK].

6. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 140 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Appuyez sur le bouton
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Copier deux pages sur deux feuilles (copie de livre)

Copier deux pages de documents liés sur des feuilles séparées.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser l'ADF pour cette fonction. Utilisez toujours le verre de document.

Placez le document à deux niveaux avec la face vers le bas sur le verre de document.

, B4, Tabloïd et lettre

des documents de taille sont disponibles.

Une partie du document ne peut être copiée selon le papier, le document ou la vitesse de zoom.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Version de livre] dans l'onglet [Avancé].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 140)
Fig. 169 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Sélectionnez la direction de liaison du document à copier.

Côté gauche Bordé côté droit

5. Sélectionnez le plateau de papier dans lequel le papier disponible est chargé.

Appuyez sur [Traire] et sélectionnez le papier.

Sélectionnez le plateau de papier dans lequel le papier disponible est chargé.

6. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Seulement A3, A4

Page 141 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141
Page 141 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 142 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Appuyez sur le bouton
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Ajouter un timbre (marque d'eau)

Vous pouvez tamponner une date, des numéros de page séquentielle ou toute chaîne de caractères lors de la copie.

Remarque

Les cordes de caractère sont imprimées en noir.

La police Universe Medium est utilisée pour les chaînes de caractères.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Watermark] dans l'onglet [Paramètres d'image].
4. Appuyez sur [Numéro de page] pour définir le numéro de la page de départ et la position d'impression.
5. Appuyez sur [String] pour spécifier les caractères et la position d'impression.
6. Appuyez sur [Taille de la Fond] et spécifiez la taille du caractère.

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 143 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Copier les deux côtés d'une carte de côté en face (copie de la carte d'identité)

Cette fonction vous permet de copier les deux côtés d'une carte d'identité, comme un permis de conduire, sur une feuille de papier.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser l'ADF pour cette fonction de copie de carte d'identité.

Réglez la carte d'identité avec le côté supérieur orienté vers gauche.

2 mm du bord de la vitre est la marge de balayage.

La machine scanne une zone de la moitié de la taille du papier spécifié. Si le document est de plus de la moitié de la taille du papier, l'excédent est éliminé.

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Appuyez sur [Version de carte d'identité] sur l'onglet [Avancé].

[Version de carte d'identité] est réglé sur [ON].

Mémoire

Presser [Version de carte d'identité] les commutateurs entre [ON] et [OFF].

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 143)
Fig. 170 · Mémoire
3. Réglez votre carte avec le côté avant vers le bas sur la vitre de document.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 143)
Fig. 171 · Mémoire
4. Entrez le nombre de copies.

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

6. Lorsque l'écran [Veuillez placer le côté arrière du document.] est affiché, placez votre carte avec le côté inférieur vers le bas sur la vitre de document.
Page 144 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Mémoire

Si vous appuyez sur [Scan Complete], seul le côté avant est copié sans scanner le côté arrière.

7. Appuyez sur [Démarrer le balayage].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 144)
Fig. 172 · Mémoire
Page 145 of the Oki ES8473 MFP user manual — Copie avec des marges sur un côté
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Marges de réglage (Margin)

Copie avec des marges sur un côté

Copie avec des marges sur les deux côtés

La fonction marge vous permet de définir les marges. Cette fonction est utile lorsque vous voulez agrafer ou perforer des trous dans les copies. Vous pouvez définir les marges en haut, en bas, à droite et à gauche en spécifiant les valeurs [Haut] et [À gauche].

Pour l'impression de portraits

Oki ES8473 MFP — Pour l'impression de portraits diagram (page 145)
Fig. 173 · Pour l'impression de portraits

Spécifier la marge gauche est adapté pour l'impression de reliure à long bord.

Spécifier la marge supérieure est adapté pour l'impression de reliure à bord court.

Pour l'impression de paysage

Spécifier la marge gauche est approprié pour l'impression de reliure à bord court.

Spécifier la marge supérieure est adapté pour l'impression de reliure à long bord.

Remarque

Une partie d'un document ne peut pas être copiée.

Les valeurs de marge spécifiées restent actives même après avoir modifié le taux de zoom.

Pour copier un document dans votre orientation préférée, veuillez préciser l'orientation dans [Direction] à l'avance.

Modification de l'orientation du document (direction)

Mémoire

Si toutes les valeurs sont définies à [0], [Margin] est désactivé.

Vous pouvez définir [Margin] comme par défaut afin de ne pas avoir à fixer des marges chaque fois que vous faites des copies.

La valeur de la marge peut être modifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Copier la configuration] > (Margin).

Copie avec des marges sur un côté

Page 146 of the Oki ES8473 MFP user manual — ,
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

Définissez les marges d'un document simplex avant de copier.

Réglez [direction] correctement.

Modification de l'orientation du document (direction)

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Margin] sur l'onglet [Avancé].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 146)
Fig. 174 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Pour définir la marge gauche ou droite, indiquer une marge dans [Left] de [Front] en utilisant le pad à 10 clés ou en appuyant sur

,

, and [+/-].

Pour créer une marge sur le côté gauche de la sortie, spécifiez une valeur positive.

Pour créer une marge sur le côté droit de la sortie, spécifiez une valeur négative.

Oki ES8473 MFP — , diagram (page 146)
Fig. 175
5. Pour définir la marge supérieure ou inférieure, indiquer une marge dans [Haut] de [Front] en utilisant le pad à 10 clés ou en appuyant sur

,

, and [+/-],

puis appuyez sur [OK].

Pour créer une marge en haut de la sortie, spécifiez une valeur positive.

Pour créer une marge au bas de la sortie, spécifiez une valeur négative.

Oki ES8473 MFP — , diagram (page 146)
Fig. 176
Page 147 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

Mémoire

Vous n'avez pas besoin de spécifier la marge [Retour] lors de la copie sur un seul côté.

Si vous appuyez sur [Annuler], l'écran retourne à l' écran précédent sans enregistrer les modifications.

6. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Copie avec des marges sur les deux côtés

Lorsque vous faites des copies duplex avec [Margin] activé, vous devez spécifier la direction du document ainsi que la marge [Retour].

Réglez [direction] correctement.

Modification de l'orientation du document (direction)

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Copie Duplex] sur l'onglet [Copier] ou [Basique].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 147)
Fig. 177 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Copy] ou le diagram (page 147)
Fig. 178 · 1. Appuyez sur [Copy] ou le
4. Réglez [copie double].

Copie des deux côtés du papier (copie double)

5. Appuyez sur [Margin] sur l'onglet [Avancé].
Page 148 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148
6. Régler chaque marge de [Front] et [Retour].

Pour les documents portrait avec reliure à long bord

Entrez les valeurs dans [Left].

Entrez une valeur positive dans [Front].

Saisissez une valeur négative dans [Retour].

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 148)
Fig. 179 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Pour les documents portrait avec reliure à bord court

Entrez les valeurs dans [Haut].

Entrez une valeur positive dans [Front].

Saisissez une valeur négative dans [Retour].

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 148)
Fig. 180 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Pour les documents paysage avec reliure à long bord

Entrez les valeurs dans [Haut].

Entrez une valeur positive dans [Front].

Saisissez une valeur négative dans [Retour].

Pour les documents paysage avec reliure à bord court

Entrez les valeurs dans [Left].

Entrez une valeur positive dans [Front].

Saisissez une valeur négative dans [Retour].

Page 149 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Mémoire

Les positions des marges sont conformes à [Direction].

Lors de l'utilisation du verre de document, le mode Scan continu est automatiquement activé. Suivez les instructions à l'écran.

Page 150 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Appuyez sur le bouton
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

Sauter des pages blanches lors de la copie (Panier de page blanche)

Si des pages blanches sont incluses dans le document numérisé, vous pouvez les sauter lors de la copie.

Oki ES8473 MFP — Sauter des pages blanches lors de la copie (Panier de page blanche) diagram (page 150)
Fig. 181 · Sauter des pages blanches lors de la copie (Panier d…

Remarque

Les pages vierges ne peuvent pas être détectées correctement dans les cas suivants.

Documents avec une zone imprimée extrêmement petite (p. ex. pages blanches avec numéros de page)

Lorsque N-in-1 est appliqué, les pages sont déplacées si des pages blanches sont omises.

Si vous faites des copies duplex de documents bidirectionnels, y compris des pages blanches, deux côtés d'exemplaires et les originaux peuvent ne pas correspondre.

Mémoire

Vous pouvez modifier les critères pour déterminer les pages vides à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > (Installation du scanner) > [Ajustement du balayage] >[Niveau de saut de page blanc].

1. Appuyez sur [Copy] ou le

Bouton (COPY)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Page blanche Skip] sur l'onglet [Avancé].
4. Sélectionnez Blanc Page Skip.

[Special Page Blanc] est réglé sur [ON].

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Documents demi-tonnes · Configuration du scanner

Page 151 of the Oki ES8473 MFP user manual — Descriptions des écrans pour la copie
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Descriptions des écrans pour la copie

Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie

Page 152 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Affiche les boutons qui apparaissent à l'écran en tout temps.

Affiche le titre de l'écran courant et fournit un guide pour les opérations possibles.

3 étiquettes d'onglet Affiche les étiquettes pour onglets. Appuyez sur une étiquette pour basculer entre les onglets.

4 Zone principale Affiche un aperçu de la sortie de copie qui sera produite avec les paramètres actuels.

5 boutons raccourcis Affiche les boutons raccourci pour l'utilisation de certaines fonctions de copie.

L'image de l'écran montre le réglage par défaut de l ́usine. Le réglage peut être modifié par le paramètre Administrateur.

7 Paramètres de l'appareil Spécifie différents paramètres tels que le paramètre Administrateur.

8 Réinitialiser Renvoie les paramètres de la fonction de copie courante à leurs paramètres par défaut.

10 Copies Précise le nombre de copies à faire.

Page 153 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Configuration de l'image] Onglet
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

1 Flux de papier Spécifie le plateau pour régler la copie du papier.

2 Plateau de sortie Spécifie le plateau de sortie.

3 Copie duplex Fait des copies sur les deux côtés du papier.

4 N-en-1 Combine plusieurs pages sur une feuille de papier.

5 Zoom Spécifie le taux de zoom pour faire des copies agrandies ou réduites.

6 Direction Spécifie l'orientation selon le document, TopEdgeOnTop ou TopEdGEOnLeft.

7 Taille de la numérisation Spécifie la taille de la balayage en fonction de la taille du document.

8 Inscrivez-vous à Job Macro

Enregistre les paramètres actuels dans Job Macro.

Tabl.

Oki ES8473 MFP — Tabl. diagram (page 153)
Fig. 183 · Tabl.

1 Scan continu Analyse plusieurs ensembles de documents comme une tâche en un seul exemplaire.

2 Analyses de taille mixte de plusieurs documents ayant la même largeur mais différentes longueurs dans l'ADF, afin qu'ils puissent être copiés sur leurs tailles respectives de papier.

3 Copie du livre Copier deux pages de documents liés sur des feuilles séparées.

4 Tri Trie plusieurs séries de copies dans le même ordre que le document.

5 Répéter Copier à plusieurs reprises le même document sur une face d'une feuille de papier (deux ou quatre fois).

6 Marge Spécifie la marge supérieure, inférieure, droite ou gauche sur l'exemplaire imprimé.

7 Copie de carte d'identité Copier les deux côtés d'une carte d ́identification, comme un permis de conduire, sur une face d'un papier.

8 Saut de page blanche Passer la page vide lors de la copie.

[Configuration de l'image] Onglet

Description de l'élément · Description de l'élément

Page 154 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Spécifie les paramètres d'image suivants : Type de document, Suppression du fond, Densité, Contraste, Hue, Saturation et RGB.

3 Edge Effacer Élimine une ombre noire qui peut apparaître autour des bords de l'image numérisée lors du balayage, par exemple, d'un livre.

Élimine les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'une revue.

5 Résolution Spécifie la résolution à analyser un document.

Élimine les lignes d'ombre en dehors du document lors de la numérisation d'un livre ou d'une revue.

Affiche une liste de paramètres qui ne sont pas affichés dans la zone d'affichage 1.

Page 155 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155
Page 155 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 156 of the Oki ES8473 MFP user manual — Analyse
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

Analyse

Oki ES8473 MFP — Analyse diagram (page 156)
Fig. 185 · Analyse
Oki ES8473 MFP — Analyse diagram (page 156)
Fig. 186 · Analyse

Opérations de base des fonctions d'analyse

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Envoi de données numérisées à un ordinateur

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Scanner depuis un ordinateur

Descriptions des écrans pour la numérisation

Page 157 of the Oki ES8473 MFP user manual — Opérations de base des fonctions d'analyse
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

Opérations de base des fonctions d'analyse

Configuration pour scanner un document

Affichage d'une image de prévisualisation

Autres paramètres à analyser

Définir un document · Annuler la numérisation

Page 158 of the Oki ES8473 MFP user manual — Définir un document
Page 158 · cliquer pour agrandir
Page 158

Définir un document

Cette section décrit comment établir un document.

Scanner des documents de différentes tailles (taille mixte)

Définir un document

Page 159 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration pour scanner un document
Page 159 · cliquer pour agrandir
Page 159

Configuration pour scanner un document

Cette section décrit les fonctions de numérisation utiles. Vous pouvez définir les fonctions de numérisation pour produire la qualité d'image optimale si nécessaire. Les fonctions de numérisation peuvent être utilisées pour Scan To E-mail, Scan to USB Memory et Scan To Shared Dossier.

Spécifier un type de document

Spécifier une résolution de balayage

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Suppression de l'affichage (Exemple d'affichage)

Érayer les ombres de bord (Erger)

Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de la densité · Ajustage du contraste · Ajustement de la tubulure · Attrouillage de la saturation · Attelage RGB
Page 160 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 160 · cliquer pour agrandir
Page 160

Spécifier un type de document

Si vous sélectionnez un type de document, le document peut être scanné à la qualité la plus appropriée.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

Mémoire

Lors de la numérisation d'un document avec la machine, un document dans l'ADF est donné la priorité. Vérifiez qu'il n'y a pas de document dans l'ADF lors de l'utilisation du verre de document.

3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [Type de document] et appuyez sur un type de document.

Mémoire

[Texte] : Réglez lors de la copie d'un document texte.

[Texte/Photo]: Réglez lors de la copie d'un document ayant des textes et des photos. Le texte et la photo bien équilibrés sont reproduits sur une image.

[Photo] : Réglez lors de la copie des photos et des documents graphiques. Les images sont reproduites en mettant l'accent sur les grayscales. En mode [Photo], il faut plus de temps pour scanner.

[Photo (Glossy)] : Réglez lorsque vous copiez une photographie brillante ou des documents photo imprimés sur du papier jet d'encre brillant. Les images sont reproduites en mettant l'accent sur les grayscales en considération du brillant.

Remarque

Si vous sélectionnez [Texte], le niveau gris peut diminuer selon le document.

Si vous sélectionnez [Photo] ou [Photo (Glossy)], les textes fins ou les lignes peuvent être flous selon le document. Il faut plus de temps pour scanner.

Définir un document

Page 161 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 161 · cliquer pour agrandir
Page 161

Si vous sélectionnez [Photo (Glossy)], les images peuvent être lumineuses.

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 162 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 162 · cliquer pour agrandir
Page 162

Spécifier une résolution de balayage

Spécifiez une résolution pour scanner un document afin d'obtenir la qualité la plus appropriée.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Pressez [Résolution] et appuyez sur une résolution.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 162)
Fig. 187 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 163 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 163 · cliquer pour agrandir
Page 163

Réglage de la densité

Vous pouvez ajuster la densité en sept niveaux.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [sensité] et appuyez sur un niveau de densité.

Mémoire

[0] est la valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2] ou [+3] (plus sombre). Pour diminuer la densité, sélectionnez [-1], [-2] ou [-3] (plus léger).

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 164 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le
Page 164 · cliquer pour agrandir
Page 164

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Pour ajuster un niveau de la suppression du fond du document, vous pouvez sélectionner Auto ou OFF, ou ajuster en six niveaux.

Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement supprimé dans un niveau qui convient au document.

Remarque

Dans les cas suivants, la couleur de fond peut ne pas être correctement détectée et ne pas avoir été éliminée avec succès.

Quand un document de taille personnalisée est chargé

Lorsqu'un document avec le bord avant plié est chargé

Lorsqu'un document manquant le bord avant ou un document oblique est chargé

Lorsqu'un document ayant un trou près du bord avant est chargé

Lorsqu'un document est placé sans l'aligner sur le guide du document en verre

Si une valeur plus élevée de la suppression du fond est définie, les lignes fines, textes ou couleurs lumineuses ne peuvent pas être reproduits selon le document.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 164)
Fig. 188 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le
2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [Ressource] et appuyez sur une valeur.
Page 165 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 165 · cliquer pour agrandir
Page 165

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 166 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 166 · cliquer pour agrandir
Page 166

Suppression de l'affichage (Exemple d'affichage)

Afficher-Grâce à la suppression supprime l'affichage du texte de l'autre côté. Vous pouvez sélectionner le niveau de suppression à partir d'OFF, Low, Middle ou High.

Remarque

Cette fonction n'est activée que lorsque [Ressource] est configuré à [Auto].

Cette fonction n'est activée que lorsque [Type de document] est défini à [Texte] ou [Text&Photo].

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [Show-Thr. Rem.] et appuyez sur une valeur.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 166)
Fig. 189 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Mémoire

[Middle] est défini par défaut.

Si la couleur de lumière devient trop faible avec le milieu (valeur par défaut), défini à [Low] (la visualisation peut ne pas être complètement supprimée).

Si show-through n'est pas complètement supprimé avec Middle (valeur par défaut), défini à [High] (la couleur de la lumière ne peut être représentée).

Pour les documents imprimés sur une seule face ou lorsqu'ils reproduisent la couleur de la lumière, régler à [OFF]. (Pour les documents imprimés sur deux côtés, les restes sont visibles.)

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 167 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 167 · cliquer pour agrandir
Page 167
Page 167 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 168 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 168 · cliquer pour agrandir
Page 168

Réglage du contraste

Les différences entre les sections claires et sombres d'un document sont ajustées pour faciliter la visualisation et la lecture des images et des textes.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [Contrast] et appuyez sur une valeur.

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 169 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 169 · cliquer pour agrandir
Page 169

Réglage de la hue

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [Hue] et appuyez sur une valeur.
Oki ES8473 MFP — Réglage de la hue diagram (page 169)
Fig. 190 · Réglage de la hue

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 170 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 170 · cliquer pour agrandir
Page 170

Réglage de la saturation

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [Saturation] et appuyez sur une valeur.
Oki ES8473 MFP — Réglage de la saturation diagram (page 170)
Fig. 191 · Réglage de la saturation

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 171 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 171 · cliquer pour agrandir
Page 171

Réglage RGB

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Paramètres d'image] dans l'onglet [Paratonner d'images].
5. Appuyez sur [RGB] et appuyez sur une valeur pour Red, Green, Blue respectivement, puis appuyez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — Réglage RGB diagram (page 171)
Fig. 192 · Réglage RGB

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 172 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 172 · cliquer pour agrandir
Page 172

Érayer les ombres de bord (Erger)

Lorsque vous scannez un document avec la couverture en verre de document ouverte ou lorsque vous scanner un livre, une ombre noire peut apparaître autour des bords sur l'image numérisée. La fonction d'effacement des bords vous permet d'éliminer l'ombre noire.

Mémoire

[Edge Erase] est réglé à [ON], et [Width] à 5 mm par défaut de l'usine.

La valeur par défaut de la largeur du bord à effacer peut être modifiée depuis [Admin Setup] > [Scanner Setup]. > [Paramètres par défaut] > > [Edge Effacer] >[ON] > [4Width].

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Edge Effacer] dans l'onglet [Paramètres d'image].
5. Saisissez une valeur de 5 à 50 mm (0,2 à 2,0 pouces) dans [Largeur] en utilisant le tampon 10 clés ou en appuyant

sur le panneau tactile, puis appuyez sur [OK].

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 172)
Fig. 193 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 173 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 173 · cliquer pour agrandir
Page 173

Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

Lorsque des documents sont numérisés avec la couverture vitrée ouverte, ou que l'on scanne un livre ou un magazine, des lignes d'ombre peuvent apparaître dans les images numérisées.

Vous pouvez éliminer les lignes d'ombre des images numérisées.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Center Effacer] dans l'onglet [Paramètres d'image].
5. Saisissez une valeur de 1 à 50 mm (0,1 à 2,0 pouces) dans [Largeur] en utilisant le tampon ou la pression 10 clés

sur le panneau tactile, puis appuyez sur [OK].

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 173)
Fig. 194 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 174 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 174 · cliquer pour agrandir
Page 174

Affichage d'une image de prévisualisation

En utilisant la fonction Aperçu, vous pouvez vérifier l'image numérisée sur le panneau tactile avant de sauvegarder ou d'envoyer.

Remarque

L'image prévisuelle sur l'écran ne correspond pas complètement à la sortie imprimée. Utilisez la fonction pour vérifier le contenu ou l'orientation des documents numérisés.

Pour la fonction Scan To Computer, Remote Scan ou WSD Scan, Preview n'est pas disponible.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.
4. Appuyez sur [Préview] sur l'onglet [Avancé] pour le mettre à [ON].

Mémoire

Appuyez sur [Préview] pour passer entre [ON] et [OFF].

5. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

6. Lorsque l'image de prévisualisation est affichée, vérifiez l' image numérisée.
Oki ES8473 MFP — 5.  Appuyez sur le bouton diagram (page 174)
Fig. 195 · 5. Appuyez sur le bouton

Mémoire

Il existe trois méthodes pour afficher les images de prévisualisation.

: Affiche la page complète.

: Affiche sur la largeur de l'écran.

: Affiche la page numérisée au même grossissement.

pour afficher l'image de prévisualisation en plein écran.

pour faire défiler l'image de prévisualisation.

Lorsque vous numérisez plusieurs pages de documents, utilisez le bouton de navigation pour basculer entre les pages.

: Affiche la page précédente.

: Affiche la page suivante.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Presse · Utilisation · , ·
Page 175 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 175 · cliquer pour agrandir
Page 175

: Affiche n'importe quelle page. Appuyez sur ce bouton et entrez le numéro de page que vous souhaitez afficher.

Si vous réglez le document suivant sur l'ADF ou la vitre de document et appuyez

bouton, la machine scanne le document et affiche le document scanné.

bouton pour fermer l'écran de prévisualisation et annuler l'envoi.

7. Appuyez sur [Démarrer la transmission].

Appuyez sur

Page 176 of the Oki ES8473 MFP user manual — Annuler la numérisation depuis un ordinateur
Page 176 · cliquer pour agrandir
Page 176

Annulation de la numérisation

Ce chapitre décrit comment annuler la numérisation.

Annulation de la numérisation depuis le panneau opérateur

Annuler la numérisation depuis un ordinateur

Annulation de la numérisation depuis le panneau opérateur

Vous pouvez annuler la numérisation pendant qu'un message est affiché pour vous informer que la numérisation est en cours.

1. Appuyez sur le bouton

Bouton (STOP)

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur le bouton diagram (page 176)
Fig. 196 · 1. Appuyez sur le bouton

Remarque

Vous ne pouvez pas annuler lorsque vous effectuez Scan To Computer ou Remote Scan.

Annuler la numérisation depuis un ordinateur

Lors de l'exécution de Scan To Computer ou Remote Scan, vous pouvez annuler la numérisation pendant qu'un message est affiché pour vous informer que la numérisation est en cours.

1. Cliquez sur [Annuler] dans la boîte de dialogue de numérisation.
Oki ES8473 MFP — Annuler la numérisation depuis un ordinateur diagram (page 176)
Fig. 197 · Annuler la numérisation depuis un ordinateur
Page 177 of the Oki ES8473 MFP user manual — Autres paramètres à analyser
Page 177 · cliquer pour agrandir
Page 177

Autres paramètres à analyser

Cette section décrit les fonctions de numérisation utiles. Vous pouvez définir les fonctions de numérisation pour produire la qualité d'image optimale si nécessaire. Les fonctions de numérisation peuvent être utilisées pour Scan To E-mail, Scan to USB Memory et Scan To Shared Dossier.

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Spécifier une taille de balayage

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Sauter des pages blanches lors de la numérisation (Panier de page blanche)

Modification de l'orientation du document (direction)

Scanner des documents de différentes tailles (taille mixte)

Spécifier un nom de fichier

Spécifier un mode de couleur

Spécifier un format de fichier

Spécifier un taux de compression du fichier

Chiffrement d'un fichier PDF

Page 178 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 178 · cliquer pour agrandir
Page 178

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Pour analyser plusieurs documents en une seule tâche, activez le mode Scan continu.

En mode Scan continu, vous pouvez scanner vos documents à partir de l'ADF, du verre de document ou des deux.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Régler la première feuille d'un document dans l'ADF ou sur le document

Du verre.

3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Continuous Scan] sur l'onglet [Avancé] pour le mettre à [ON].

Mémoire

Presser [Scan continu] les commutateurs entre [ON] et [OFF].

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

6. Lorsque l'écran [SVP définir le document suivant] est affiché, définissez le document prochain dans l'ADF ou sur la vitre du document.
Oki ES8473 MFP — 5.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton diagram (page 178)
Fig. 198 · 5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis…

Remarque

Si vous définissez le document suivant à un endroit différent, retirez le document de l'endroit que vous avez utilisé en premier.

7. Appuyez sur [Démarrer le balayage].
Page 179 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan]
Page 179 · cliquer pour agrandir
Page 179

8. Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan]

Complètement].

Page 180 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 180 · cliquer pour agrandir
Page 180

Spécifier une taille de balayage

Vous pouvez spécifier la taille appropriée pour scanner un document.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Suivez la procédure du tableau ci-dessous pour appuyer sur [Scan Size].

Méthode de balayage Affichage sur le panneau tactile et les procédures d'exploitation

Scanner vers l'onglet [Basic] de courriel > [Taille du balayage]

Scanner vers la mémoire USB [Scan to USB Memory] onglet > [Scatter]

Scanner vers un dossier partagé [Basic] onglet > [Taille de la canne]

5. Sélectionnez une taille.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 180)
Fig. 199 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Mémoire

ADF et le verre de document détectent automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

* Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Définition du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] > est définie comme Taille de l`analyse.

Si la machine ne peut pas détecter la taille du document, l'écran de sélection de la taille de numérisation apparaît.

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tailles de base · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif ·
Page 181 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 181 · cliquer pour agrandir
Page 181
Page 181 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 182 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 182 · cliquer pour agrandir
Page 182

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Remarque

Utilisez du papier ordinaire. L'utilisation de papier autre que du papier ordinaire peut causer des confitures de papier.

Pour scanner un document duplex, définissez le document dans l'ADF.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Définissez un document dans l'ADF.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Suivez la procédure dans le tableau ci-dessous pour appuyer sur [Duplex Scan].

Méthode de balayage Affichage sur le panneau tactile et les procédures d'exploitation

Scanner pour l'e-mail [Avancé] onglet > [Douplex Scan]

Scanner vers la mémoire USB [Scan to USB Memory] onglet > [Douplex Scan]

Scanner vers un dossier partagé [Basic] onglet > [Doublon]

5. Sélectionnez une méthode d'impression.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 182)
Fig. 200 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 183 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 183 · cliquer pour agrandir
Page 183

Sauter des pages blanches lors de la numérisation (Panier de page blanche)

Si des pages blanches sont incluses dans les documents, vous pouvez sauter les pages vierges des résultats numérisés.

Oki ES8473 MFP — Sauter des pages blanches lors de la numérisation (Panier de page blanche) diagram (page 183)
Fig. 201 · Sauter des pages blanches lors de la numérisation (P…

Remarque

Les pages vierges ne peuvent pas être détectées correctement dans les cas suivants.

Documents avec une zone imprimée extrêmement petite (p. ex. pages blanches avec numéros de page)

Mémoire

Vous pouvez modifier les critères pour déterminer les pages vides de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > (Installation du scanner) > [Ajustement du balayage] >[Niveau de saut de page de couverture].

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [White Page Skip] sur l'onglet [Avancé] pour le mettre à [ON].

Mémoire

Appuyez sur [White Page Skip] pour basculer entre [ON] et [OFF].

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Documents demi-tonnes · Configuration du scanner

Page 184 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 184 · cliquer pour agrandir
Page 184
Page 184 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 185 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 185 · cliquer pour agrandir
Page 185

Modification de l'orientation du document (direction)

Vous pouvez spécifier l'orientation des images.

Spécifiez la position du bord supérieur de l'image.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Direction] dans l'onglet [Paramètres d'image], onglet [Avancé] ou onglet [Basic].
5. Sélectionnez une direction.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 185)
Fig. 202 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 186 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 186 · cliquer pour agrandir
Page 186
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez définir plusieurs documents ayant la même largeur mais différentes longueurs dans l'ADF et les scanner dans leurs tailles de papier respectives.

Vous pouvez utiliser cette fonction de taille mixte uniquement pour les combinaisons suivantes.

Pour la fonction Scan To Computer, Remote Scan et WSD Scan, Mixed Size n'est pas disponible.

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Suivre la procédure dans le tableau ci-dessous pour appuyer sur [Mixed Size] et

Scanner vers la mémoire USB [Basic] onglet > [Taille Mixée]

Scanner vers un dossier partagé [Basic] onglet > [Taille Mixée]

Page 187 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 187 · cliquer pour agrandir
Page 187

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Remarque

Lorsque vous utilisez la fonction Taille mixte, soyez prudent quant à la position de fixation des documents duplex.

Lors de la numérisation des documents duplex de taille mixte, spécifiez la position de liaison pour les documents plus grands et liez les documents moins importants dans le même sens que les documents les plus gros. (Leurs positions contraignantes ne sont peut-être pas les mêmes.)

Exemple 1Pour A3/A4

Pour les documents A3 avec un engagement à long terme, fixer des documents A4 avec un lien à court terme. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation soient alignées sur le haut ou le bas de l'AFD.)

Pour les documents A3 avec un engagement à court terme, définir des documents A4 avec un lien à long terme. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation s'alignent sur la gauche ou la droite de l'AFD.)

Exemple 2Pour le droit/la lettre

Pour les documents juridiques ayant un caractère contraignant à long terme, fixer des documents de lettre ayant un lien obligatoire à long termes. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation soient alignées sur le haut ou le bas de l'AFD.)

Pour les documents juridiques à court terme, fixer des documents de lettre avec un engagement à court termes. (Lorsque vous chargez dans l'ADF, placez les documents de façon à ce que leurs positions de fixation s'alignent sur la gauche ou la droite de l'AFD.)

Page 188 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 188 · cliquer pour agrandir
Page 188

Spécifier un nom de fichier

Vous pouvez spécifier un nom de fichier de données numérisé.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Nom du fichier] sur l'onglet [Avancé].
5. Saisissez un nom de fichier, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 189 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 189 · cliquer pour agrandir
Page 189

Spécifier un mode de couleur

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Suivez la procédure dans le tableau ci-dessous pour appuyer sur [mode couleur].

Méthode de balayage Affichage sur le panneau tactile et les procédures d'exploitation

Scanner vers l'onglet [Basic] de courriel > [Mode Couleur]

Scanner vers la mémoire USB [Scan to USB Memory] onglet > [Mode couleur]

Scanner vers un dossier partagé [Basic] onglet > [Mode de couleur]

5. Sélectionnez un mode de couleur.
Oki ES8473 MFP — Spécifier un mode de couleur diagram (page 189)
Fig. 204 · Spécifier un mode de couleur

Mémoire

Lorsque [Auto(Color/Grayscale)] est activé, cette machine détecte automatiquement la couleur de chaque page. Les documents en couleur sont scannés en pleine couleur; les documents en noir et blanc sont scindés en échelle de gris.

Lorsque [Auto(Color/Mono)] est activé, cette machine détecte automatiquement la couleur de chaque page. Les documents en couleur sont scannés en couleurs entières; les documents en noir et blanc sont scindés en noir.

Vous pouvez modifier les critères pour déterminer le document couleur et le document noir et blanc à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Régulation du scanner] > (Level Judge Auto Color).

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Configuration du scanner

Page 190 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 190 · cliquer pour agrandir
Page 190
Page 190 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 191 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le
Page 191 · cliquer pour agrandir
Page 191

Spécifier un format de fichier

Vous pouvez spécifier un format de fichier d'un document numérisé.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Format de fichier] dans l'onglet [Paramètres d'image].
5. Appuyez sur un format de fichier.

L'écran qui apparaît lorsque [Auto (couleur/Gray)] est sélectionné est montré comme un exemple.

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 191)
Fig. 205 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le
6. Appuyez sur un format de fichier.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 191)
Fig. 206 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Les formats de fichiers disponibles varient selon le type de couleur sélectionné.

Type de couleur Format du fichier

Unique-PDF, Multi-PDF et Multi-HC-PDF. Multi-HC-PDF; Multi- PDF/A; Unique, Multi TIFF, JPEG, XPS

Unique-PDF, Multi-PDF et Multi- PDF/A, Unique TIFF, MultiTIFF et XPS

Couleur Unique-PDF, Multi-PDF et Multi-HC-PDF.

Unique-PDF, Multi-PDF et Multi-HC-PDF.

Auto (couleur/Gray) · Auto (cuivre/mono)

Page 192 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 192 · cliquer pour agrandir
Page 192

TIFF, multi-Tiff, JPEG, XPS

Mono mono PDF, multi-PDF, multi PDF/A, un seul TIFF, multiTIFF, XPS

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 193 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 193 · cliquer pour agrandir
Page 193

Spécifier un taux de compression du fichier

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [Taux de compression] dans l'onglet [Paramètres d'image].
5. Sélectionnez un taux de compression.
Oki ES8473 MFP — Spécifier un taux de compression du fichier diagram (page 193)
Fig. 207 · Spécifier un taux de compression du fichier
6. Sélectionnez un taux de compression.
Oki ES8473 MFP — Spécifier un taux de compression du fichier diagram (page 193)
Fig. 208 · Spécifier un taux de compression du fichier
7. Sélectionnez un type de couleur.

8. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 194 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6. Pour définir un mot de passe ouvert, appuyez sur [Activer] ou [Appliquer par défaut
Page 194 · cliquer pour agrandir
Page 194

Chiffrement d'un fichier PDF

Lors de la conversion d'un document numérisé en fichier PDF, vous pouvez chiffrer le fichier. Vous pouvez définir un niveau de chiffrement, un mot de passe ouvert pour le document, un nom de passe et utiliser les permissions du fichier PDF créé. Plus le niveau de chiffrement est élevé, plus le niveau d'assurance est élevé.

Un mot de passe ouvert pour un document est destiné à ouvrir un fichier PDF chiffré. Un mot de passe ouvert ne peut pas être le même qu'un mot de Passe d'autorisation. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

Un mot de passe d'autorisation est destiné à contrôler l'impression, l'extraction, la modification ou d'autres opérations pour les fichiers PDF chiffrés. Un mot de passe d'autorisation ne peut pas être le même qu'un mot de passage ouvert. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

Remarque

[PDF chiffré] ne peut être sélectionné que si [Format de fichier] est défini à [PDF] ou [HC-PDF]. [PDF/A] ne peut pas être sélectionné.

Pour chiffrer un fichier PDF, vous devez définir un mot de passe ou un mot d'ordre pour ouvrir le document.

Mémoire

La configuration des éléments d'autorisation pour l'impression et la modification d'un fichier PDF varie selon le niveau de chiffrement.

Une autorisation d'imprimer un document, une permission d'extraire du texte et des graphiques et une autorisation de modifier un document ne sont affichées que si vous sélectionnez [Enable] ou [Apply Default Password] pour [Permissions Password].

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Sélectionnez une méthode de balayage.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Spécifiez une destination en suivant la procédure pour la méthode de balayage sélectionnée.

4. Appuyez sur [PDF chiffré] sur l'onglet [Paramètres d'image].
5. Appuyez sur [Encrypter], sélectionnez le niveau de chiffrement, puis appuyez sur [Suivant].

6. Pour définir un mot de passe ouvert, appuyez sur [Activer] ou [Appliquer par défaut

Mot de passe].

Pour sélectionner [Appliquer le mot de passe par défaut], vous devez enregistrer le mot par défaut à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration administrative] > > [Définition par défaut].

7. Saisissez un mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Configuration de l'administrateur

Page 195 of the Oki ES8473 MFP user manual — 16.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 195 · cliquer pour agrandir
Page 195

Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

8. Saisissez à nouveau le mot de passe, puis appuyez sur [OK].

9. Pour définir un mot de passe d'autorisation, appuyez sur [Activable] ou [Appliquer par défaut

Mot de passe].

10. Saisissez un mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Un mot de passe d'autorisation ne peut pas être le même qu'un mot de passage ouvert. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

11. Saisissez à nouveau le mot de passe, puis appuyez sur [OK].
12. Sélectionnez une autorisation d'impression, puis appuyez sur [Suivant].
13. Sélectionnez une autorisation d'extraire, puis appuyez sur [Suivant].
14. Sélectionnez une autorisation de modifier, puis appuyez sur [Suivant].
15. Vérifiez le réglage de sécurité, puis appuyez sur [Oui].

16. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 196 of the Oki ES8473 MFP user manual — Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel
Page 196 · cliquer pour agrandir
Page 196

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

Utilisation de Scan to E-mail

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses ou liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (Rechercher le serveur LDAP)

Définir l'adresse de l'expéditeur

Définir l'adresse de réponse

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Spécifier un sujet · Enregistrer le texte du corps · Utiliser un modèle · Sauver les données de transmission
Page 197 of the Oki ES8473 MFP user manual — C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE L'ON PARLE DE "L'EUROPE"
Page 197 · cliquer pour agrandir
Page 197

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

Enregistrez l'adresse e-mail de la machine et des informations du serveur

Si vous utilisez Scan To E-mail, Internet Fax ou Scan To Fax Server, vous devez enregistrer les informations de réglage du courriel dans cette machine à l'avance. Vous enregistrez l'adresse e-mail de la machine utilisée comme destination et serveur de messagerie, mais les paramètres varient selon le fournisseur avec lequel vous faites un contrat pour l'utilisation du courrier électronique. Préparez les informations de réglage à remplir la feuille suivante.

Définir la fiche de renseignements

Item Description Exemple Colonne d'entrée pour vos informations

* Écrivez ici les détails de Memos

vous avez vérifié ou votre

paramètres.

Sender L'adresse e-mail utilisée pour envoyer des courriels depuis la machine

mc873@test.co.jp (avec 80 caractères)

Serveur SMTP L'adresse du serveur utilisée pour envoyer des e-mails

- C'est pas vrai.test.co.jp

Serveur POP3 L'adresse du serveur utilisée pour recevoir les e-mails

pop3.test.co.jp

Authentification du serveur de transmission des messages

SMTP

ID utilisateur SMTP Le nom du compte du serveur de transmission des messages

C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE L'ON PARLE DE "L'EUROPE"

Mot de passe SMTP Le mot de passe du serveur de transmission des messages

ID utilisateur POP Le nom du compte du serveur de réception des messages

Mot de passe POP Le mot de passe du serveur de réception des messages

Le nom de la destination de transmission par courrier électronique

Le nom du destinataire auquel vous souhaitez envoyer avec Scan To E-mail ou Internet Fax

Adresse électronique L'adresse courriel du destinataire à qui vous voulez envoyer avec Scan To E-mail ou Internet Fax

utilisateur@test.co.jp

Vous pouvez enregistrer l'adresse e-mail de cette machine et les informations du serveur de trois façons. Ce manuel recommande d'utiliser le panneau opérateur ou la page Web où vous pouvez saisir des informations avec le clavier de l'ordinateur.

Inscription à partir de la page Web

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Méthode d'authentification · okimc873 · utilisateur · okIMC873 • utilisateur
Page 198 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 198 · cliquer pour agrandir
Page 198

Enregistrement depuis le panneau d'opérateur

Inscription à partir de la page Web

Vous pouvez enregistrer et modifier l'adresse e-mail de cette machine et les informations du serveur avec la page Web de cette Machine. Lors de l'enregistrement et de la modification des informations du serveur, le contenu de la fiche d'information de réglage est requis.

La procédure de réglage varie selon le protocole utilisé par la machine pour recevoir des courriels.

Mémoire

Les informations de réglage sont fournies par votre fournisseur lorsque vous faites un contrat. Si vous n'avez pas les informations de réglage, consultez votre fournisseur ou administrateur réseau.

Si vous n'avez pas d'adresse e-mail que cette machine utilise, obtenez l'adresse de courriel en passant un contrat avec un fournisseur ou en utilisant d'autres moyens.

Établissement du protocole d'accueil

Enregistrement depuis le panneau d'opérateur

Vous pouvez enregistrer et modifier l'adresse e-mail de la machine et les informations du serveur avec le panneau opérateur sur la machine. Lors de l'enregistrement et de la modification des informations du serveur, le contenu de la fiche d'information de réglage est requis.

Réglez la méthode de réception pour recevoir les e-mails. Si vous souhaitez recevoir et imprimer des fichiers de pièces jointes envoyés à la machine, sélectionnez [POP3] ou [SMTP] pour convenir à votre environnement de configuration de courriel. Si vous ne voulez pas recevoir d'e-mails, sélectionnez [Déactiver].

Remarque

Si vous utilisez un serveur de messagerie gratuit ou tout autre serveur de courrier que celui fourni par votre fournisseur de services Internet, Vous ne pouvez pas configurer avec Easy Setup.

Si vous appuyez sur [Configuration des périphériques], puis sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Menu réseau] > (configure du serveur mail), les paramètres détaillés du serveur de messagerie s'affichent à l'écran où vous pouvez effectuer le réglage.

Mémoire

Les informations de réglage sont fournies par votre fournisseur lorsque vous faites un contrat. Si vous n'avez pas les informations de réglage, consultez votre fournisseur ou administrateur réseau.

Si vous n'avez pas d'adresse e-mail que cette machine utilise, obtenez l'adresse de courriel en passant un contrat avec un fournisseur ou en utilisant d'autres moyens.

Établissement du protocole d'accueil

Configuration facile · Configuration simple

Page 199 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 199 · cliquer pour agrandir
Page 199
Page 199 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 200 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 200 · cliquer pour agrandir
Page 200

Utilisation de Scan to E-mail

Définir un réglage réseau et e-mail avant d'utiliser la fonction Scan To E-mail.

Connexion de cette machine à un réseau

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Scan pour envoyer un courriel].
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 200)
Fig. 209 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Si le contrôle d'accès est activé et que l'adresse e-mail de l'utilisateur qui se connecte actuellement est enregistrée, l' adresse e- mail de l ' utilisateur est automatiquement entrée dans [To].

Mémoire

Ici, vous pouvez ajouter une destination avec un bouton à une touche. Une destination est ajoutée à [à]. Pour ajouter plusieurs destinations, appuyez sur un autre bouton à une touche.

4. Vérifiez que l'onglet [Scan To E-mail] est sélectionné.

Pour sélectionner [Cc] ou [Bcc], appuyez sur [À] plusieurs fois.

5. Précisez une destination.

Spécifiez une destination de l'une des façons suivantes.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses ou liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (Rechercher le serveur LDAP)

6. Réglez les paramètres de l'analyse si nécessaire.

Affichage d'une image de prévisualisation

Spécifier un type de document

Spécifier une résolution de balayage

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Configuration pour scanner un document

Réglage de la densité

Page 201 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Appuyez sur le bouton
Page 201 · cliquer pour agrandir
Page 201

Autres paramètres à analyser

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 202 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 202 · cliquer pour agrandir
Page 202

Spécifier une destination (entrée directe)

Saisissez une adresse e-mail directement sur le panneau opérateur.

Mémoire

Définissez une adresse e-mail dans les étapes suivantes.

Une destination de données numériséesÉtape 5 dans " Utilisation de la numérisation pour le courrier électronique "

Une réponse à un courriel reçu: Étape 9 dans "Sélection de l'adresse de l ́expéditeur"

1. Appuyez sur [Input manuel] sur l'onglet [Scan To E-mail] ou [Basic].
2. Saisissez une adresse e-mail.

Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.

3. Appuyez sur [OK].
Page 203 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 203 · cliquer pour agrandir
Page 203

Spécifier une destination (Livre d'adresses ou liste de groupes)

Vous pouvez sélectionner une destination dans le carnet d'adresses ou la liste de groupes. Vous devez inscrire les destinations dans le carnet d'adresses ou la liste de groupes à l'avance.

Pour plus de détails sur la façon d'ajouter une adresse électronique au carnet d'adresses ou à la liste des groupes, consultez « Adresse e-mail ».

Mémoire

Définissez une adresse e-mail dans les étapes suivantes.

Une destination de données numériséesÉtape 5 dans " Utilisation de la numérisation pour le courrier électronique "

Une réponse à un courriel reçu: Étape 9 dans "Sélection de l'adresse de l ́expéditeur"

1. Appuyez sur [Livre d'adresses] ou [Liste de groupes] sur l'onglet [Scan To E-mail] ou (Basic].
2. Sélectionnez la destination ou le groupe de transmission.

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 203)
Fig. 210 · Mémoire
3. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].
Page 204 of the Oki ES8473 MFP user manual — Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)
Page 204 · cliquer pour agrandir
Page 204

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Vous pouvez sélectionner une adresse e-mail enregistrée dans le carnet d'adresses avec un bouton à une touche.

Oki ES8473 MFP — Spécifier une destination (bouton à un seul toucher) diagram (page 204)
Fig. 211 · Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Pour sélectionner les numéros de vitesse 09 à 40 qui sont assignés aux boutons d'une touche, appuyez sur

pour changer d'écran.

ou

Page 205 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 205 · cliquer pour agrandir
Page 205

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Mémoire

Définissez une adresse e-mail dans les étapes suivantes.

Une destination de données numériséesÉtape 5 dans " Utilisation de la numérisation pour le courrier électronique "

Une réponse à un courriel reçu: Étape 9 dans "Sélection de l'adresse de l ́expéditeur"

1. Appuyez sur [Tx History] sur l'onglet [Scan To E-mail] ou [Basic].
2. Sélectionnez la destination.

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 205)
Fig. 212 · Mémoire
3. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].
Page 206 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour une recherche simple
Page 206 · cliquer pour agrandir
Page 206

Spécifier une destination (Rechercher le serveur LDAP)

Vous pouvez rechercher une destination à partir d'une liste sur le serveur LDAP. Il y a deux méthodes de recherche, comme indiqué ci-dessous.

[Recherche simple]: Vous pouvez lancer une recherche avec un seul mot-clé comme nom d'utilisateur. Vous ne pouvez rechercher que les chaînes de caractères incluses dans les noms d'utilisateur, et non pas dans les adresses e-mail.

[Recherche avancée] : Vous sélectionnez les conditions de recherche pour rechercher des éléments qui incluent tous les mots-clés spécifiés ou l'un quelconque des mots-clé. Vous pouvez spécifier les noms d'utilisateur ou les adresses e-mail comme mots clés de recherche.

Jusqu'à 100 résultats de recherche sont affichés.

Pour plus de détails sur la configuration du serveur LDAP, reportez-vous à "Sélectionner le serveur LLDAP".

Mémoire

Définissez une adresse e-mail dans les étapes suivantes.

Une destination de données numériséesÉtape 5 dans " Utilisation de la numérisation pour le courrier électronique "

Une destination de réponse d'un e-mail reçu: Étape 9 dans "Sélectionner l'adresse de réponse"

Pour une recherche simple

1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Scan To E-mail] ou [Basic].
2. Appuyez sur [Recherche simple].
3. Saisissez un mot-clé pour rechercher un nom d'utilisateur dans le serveur LDAP.
4. Appuyez sur [OK] pour commencer la recherche.
Oki ES8473 MFP — Pour une recherche simple diagram (page 206)
Fig. 213 · Pour une recherche simple
5. Lorsque les résultats de la recherche sont affichés, appuyez sur la destination.

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments.

6. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].

Pour une recherche simple · pour une recherche avancée

Page 207 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour une recherche avancée
Page 207 · cliquer pour agrandir
Page 207
7. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran de démarrage.

Pour une recherche avancée

1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Scan To E-mail] ou [Basic].
2. Appuyez sur [Recherche avancée].
3. Sélectionnez [OU] ou [AND] pour [Méthode de recherche].
4. Appuyez sur [Nom de l'utilisateur].
5. Saisissez le mot-clé à rechercher.
6. Appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [adresse électronique].
8. Saisissez le mot-clé à rechercher.
9. Appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [OK] pour commencer la recherche.
11. Lorsque les résultats de la recherche sont affichés, appuyez sur la destination.

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments.

12. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].
13. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran de démarrage.
Page 208 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 208 · cliquer pour agrandir
Page 208

Définir l'adresse de l'expéditeur

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau de l'opérateur.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [E-mail Setup].
6. Appuyez sur [De/Répondre à].
7. Appuyez sur [de].
8. Saisissez une adresse e-mail.
9. Appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran supérieur soit affiché.
Page 209 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 209 · cliquer pour agrandir
Page 209

Définir l'adresse de réponse

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau de l'opérateur.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [E-mail Setup].
6. Appuyez sur [De/Répondre à].
7. Appuyez sur [Répondre à].
8. Précisez une destination.
9. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran supérieur soit affiché.
Page 210 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 210 · cliquer pour agrandir
Page 210

Spécifier un sujet

Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq modèles avec une variété de sujets et de texte corporel.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau de l'opérateur.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [E-mail Setup].
6. Appuyez sur [Temple].
7. Appuyez sur [modifier le sujet].
8. Sélectionnez un nombre de [Souject1] à [Subject5].
9. Entrez un sujet.

Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.

10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran supérieur soit affiché.
Page 211 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 211 · cliquer pour agrandir
Page 211

Texte de l'organisme d'enregistrement

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau de l'opérateur.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [E-mail Setup].
6. Appuyez sur [Temple].
7. Appuyez sur [modifier le corps].
8. Sélectionnez un nombre de [Body1] à [Bodie5].
9. Entrez les textes du corps.

Vous pouvez saisir jusqu'à 256 caractères.

10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran supérieur soit affiché.
Page 212 of the Oki ES8473 MFP user manual — 11.  Appuyez sur le bouton
Page 212 · cliquer pour agrandir
Page 212

Utilisation d'un modèle

Vous pouvez utiliser des sujets et des textes de corps qui sont enregistrés comme un modèle dans les e-mails standard.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Scan pour envoyer un courriel].
4. Appuyez sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [E-mail Setup].
6. Appuyez sur [Souject] ou [E-mail Body].
7. Appuyez sur [Sélectionner le sujet] ou [Sélecteur de texte].
8. Appuyez sur le sujet ou le corps pour sélectionner.
9. Appuyez sur l'onglet [Scan To E-mail] pour sélectionner une méthode d'entrée.
10. Précisez une destination.

11. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Définir l'adresse de l'expéditeur

Thèmes

Page 213 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement des données de transmission
Page 213 · cliquer pour agrandir
Page 213

Enregistrement des données de transmission

Vous pouvez enregistrer les données envoyées par Scan To E-mail, etc. Pour plus de détails, consultez la section « Sauver les données envoyées et reçues (Enregistrer les Données de transmission) ».

Page 214 of the Oki ES8473 MFP user manual — Envoi de données numérisées à un ordinateur
Page 214 · cliquer pour agrandir
Page 214

Envoi de données numérisées à un ordinateur

Vous pouvez envoyer une image numérisée à un ordinateur connecté via une interface réseau ou USB. Scanner un document défini sur la machine en fonctionnant à partir du panneau d'opérateur.

Oki ES8473 MFP — Envoi de données numérisées à un ordinateur diagram (page 214)
Fig. 214 · Envoi de données numérisées à un ordinateur

Avant d'utiliser Scan to Computer

Avant d'utiliser WSD Scan

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Configuration pour démarrer ActKey lors de l'utilisation de Scan to Computer

Comment utiliser Scanner vers l'ordinateur

Suppression de l'ordinateur

Page 215 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3. Enregistrez un ordinateur de destination utilisé pour Scan To Computer
Page 215 · cliquer pour agrandir
Page 215

Avant d'utiliser Scan to Computer

Avant d'utiliser Scan to Computer avec ActKey

Avant d'utiliser Scan to Computer avec WSD Scan

Avant d'utiliser Scan to Computer avec capture d'image (Mac OS X)

Configuration pour utiliser le réseau TWAIN

Pour utiliser la fonction Scan To Computer, vous devez utiliser les paramètres suivants en fonction de votre système d'exploitation et de votre méthode de connexion.

Remarque

Pour connecter la machine à un réseau, définissez ce qui suit.

Réglez le réglage [TCP/IP] de la machine sur [Activable].

Correspond à la version IP entre la machine et un ordinateur.

Définissez le serveur DNS.

Mémoire

Vous ne pouvez pas envoyer une image à plusieurs ordinateurs en même temps avec cette fonction.

Le logiciel requis varie selon le système d'exploitation de votre ordinateur et la fonction à utiliser. Installez le logiciel approprié.

Sur l'ordinateur Windows, la fonction Scan To Computer peut être utilisée avec ActKey ou WSD Scan.

Voir ci-dessous.

Avant d'utiliser Scan to Computer avec ActKey (Windows)

Avant d'utiliser Scan To Computer avec WSD Scan (Windows)

Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser Image Capture.

Voir ci-dessous.

Avant d'utiliser Scan to Computer avec capture d'image (Mac OS X)

Avant d'utiliser Scan to Computer avec ActKey

1. Réglez la machine pour utiliser Scan To Computer.

Voir ci-dessous.

Configuration pour l'utilisation du réseau TWAIN (connection réseau)

2. Installez le pilote scanner et ActKey.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Si vous utilisez la connexion réseau, effectuez les étapes suivantes.

3. Enregistrez un ordinateur de destination utilisé pour Scan To Computer

Page 216 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 216 · cliquer pour agrandir
Page 216

dans la machine.

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Mémoire

Votre ordinateur peut être automatiquement enregistré lorsque le pilote de scanner est installé.

Si les informations informatiques, telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont modifiés, vous devez les enregistrer récemment.

4. Démarrer la configuration du réseau.

Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Clé d'acte] > [3Outil] > (Configuration du réseau).

Une fois installé, il démarre automatiquement lorsque vous vous connectez.

Avant d'utiliser Scan to Computer avec WSD Scan

1. Réglez la machine pour utiliser WSD Scan sur la machine.
2. Installez cette machine comme un périphérique WSD sur un ordinateur connecté.

Pour plus de détails, voir « Avant d'utiliser le balayage WSD ».

Lorsque la machine est installée dans l'ordinateur, l' ordinateur est également enregistré sur la machine comme un ordinateur de destination pour le WSD Scan.

Avant d'utiliser Scan to Computer avec capture d'image (Mac OS X)

Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser Image Capture.

1. Réglez la machine pour utiliser Scan To Computer.

Voir ci-dessous.

Configuration pour l'utilisation du réseau TWAIN (connection réseau)

2. Installez le pilote de scanner Mac OS X.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Pour la connexion USB, passez à l'étape 4.

3. Enregistrez un ordinateur de destination utilisé pour Scan To Computer dans la machine. (Pour la connexion réseau)

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Mémoire

Si les informations informatiques, telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont modifiés, vous devez les enregistrer récemment.

4. Démarrez la capture d'images, puis sélectionnez cette machine dans la liste située sur le côté gauche de la capture.
Page 217 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 217 · cliquer pour agrandir
Page 217

Configuration pour utiliser le réseau TWAIN

Activez la fonction Réseau TWAIN afin que vous puissiez utiliser la fonction Scan to Computer sur un ordinateur connecté via un réseau.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois, et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [TWAIN Setup].
6. Assurez-vous que [Réseau TWAIN] est réglé sur [ON].

Mémoire

Presser [Réseau TWAIN] les commutateurs entre [ON] et [OFF].

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 218 of the Oki ES8473 MFP user manual — Installer cette machine comme un périphérique WSD sur un ordinateur
Page 218 · cliquer pour agrandir
Page 218

Avant d'utiliser WSD Scan

Configuration pour utiliser le balayage WSD

Installer cette machine comme un périphérique WSD sur un ordinateur

Définir une position de liaison pour le balayage duplex

À propos de WSD Scan

Cette section décrit comment configurer un ordinateur pour utiliser la fonction de balayage WSD. Pour utiliser la fonction de balayage WSD, installez la machine sur l'ordinateur.

Vous pouvez configurer WSD Scan de l'ordinateur à l'écran ou Remote Scan via un réseau.

Pour utiliser WSD Scan, la machine doit être connectée à un ordinateur avec les éléments suivants installés via un réseau: Windows 8.1/ Windows 8/ Windows Vista/ Windows 7/ Windows Server 2012/ Windows Serveur 2012 R2/ Windows Server 2008/ Windows server 2008 R2

Vérifiez la connexion réseau avant de commencer la procédure ci-dessous.

Connexion de cette machine à un réseau

Configuration pour utiliser le balayage WSD

Pour utiliser la fonction Scan To Computer (WSD Scan) et la fonction Remote Scan (WDD Scan) via la connexion WSD Scan, suivez la procédure ci-dessous.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [WSD Scan Setup].
6. Vérifiez que [WSD Scan] est réglé sur [Activer].

Mémoire

Appuyez sur [WSD Scan] pour basculer entre [Activable] et [Invalidable].

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Installer cette machine comme un périphérique WSD sur un ordinateur

À propos de WSD Scan

Page 219 of the Oki ES8473 MFP user manual — Définir une position de liaison pour le balayage duplex
Page 219 · cliquer pour agrandir
Page 219

Installez cette machine comme un périphérique de numérisation WSD avec un ordinateur Windows qui prend en charge le balayage WSD afin que vous puissiez utiliser la fonction de Scan WSD.

Remarque

Si un ordinateur pour WSD Scan reconnaît cette machine et que l'adresse IP de cette machine est changée, vous devez vous enregistrer dès le début. Désinstallez cette machine, puis installez-la à nouveau.

Avant de commencer cette installation, vérifiez que la recherche réseau est activée.

À partir de [Contrôle Panel], cliquez sur [Réseau et Internet] > [Centre de partage et réseau] > > [Modifier les paramètres avancés de partage], sélectionnez [Découverte du réseau] pour [Dé découvertes du réseau].

Mémoire

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 ordinateurs dans cette machine.

Installer cette machine dans un ordinateur

1. Sélectionnez [Réseau] dans le menu [Démarrer].

Les périphériques connectés au réseau sont affichés.

2. Cliquez-droit sur l'icône MC873 sous [Multifonctions Devices], puis sélectionnez [Installer].

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

3. Lorsqu'un message de ballon est affiché pour vous informer que l'installation est terminée sur la barre des tâches, cliquez sur le ballon pour vérifier les détails, puis cliquez sur [x (Fermer)].

Vérifiez l'installation du dispositif sur la machine comme suit.

Vérifier que la machine est connectée à un ordinateur

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Appuyez sur [Scan To Computer].
3. Appuyez sur [Sélectionner un PC de connexion].
4. Appuyez sur [De WSD Scan].
5. Vérifiez qu'un ordinateur est affiché sur cette machine comme destination de connexion du WSD Scan.

Définir une position de liaison pour le balayage duplex

Pour définir une position de fixation pour la numérisation duplex avec Scan To Computer et Remote Scan via

Page 220 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 220 · cliquer pour agrandir
Page 220

Scan WSD, suivez la procédure ci-dessous.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [WSD Scan Setup].
6. Appuyez sur [Binding].
7. Sélectionnez une position de liaison.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 220)
Fig. 215 · ou
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 221 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)
Page 221 · cliquer pour agrandir
Page 221

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Inscrivez le nom de l'ordinateur de destination, adresse IP et numéro de port avant d'utiliser Scan To Computer sur le réseau TWAIN.

Enregistrement d'un ordinateur à partir du panneau de fonctionnement

Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)

Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)

Enregistrement d'un ordinateur à partir du panneau de fonctionnement

Vous pouvez enregistrer un ordinateur sur le même réseau qu'une destination de numérisation.

1. Appuyez sur [Configuration des appareils].

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Scan de réseau Destination].

3. Appuyez sur [Inscription] d'un emplacement d'inscription.

Pour modifier un numéro de groupe enregistré, sélectionnez [Éditer].

4. Entrez une destination dans [Destination].
5. Entrez une destination.

Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

6. Appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Adresse de destination].
8. Saisissez une adresse IP, un nom d'hôte ou un nom de l'ordinateur.

Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

9. Appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [Port No.].
11. Saisissez un numéro de port, puis appuyez sur [OK].
12. Appuyez sur [Fermer] sur un écran de confirmation.
13. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)

Pour modifier le nom de l'ordinateur et son adresse IP après que le pilote du scanner a été installé, démarrez la configuration réseau, sélectionnez le pilote, puis changez le registre

Page 222 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)
Page 222 · cliquer pour agrandir
Page 222

les informations pour Scan To Computer.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Clé d'acte] > [4Outils] > (Configuration du réseau).
2. Cliquez-droit sur [Afficher la configuration du réseau] dans le plateau des tâches.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 222)
Fig. 216 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
3. Sélectionnez le pilote de scanner à utiliser, puis sélectionnez [Propriétés] dans le menu [Scanner].
4. Cliquez sur l'onglet [Enregistrer].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 222)
Fig. 217 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Comme l'information de l'ordinateur, le nom de l ́ordinateur, l'adresse IP et le numéro du port sont affichés. Vous n'avez pas besoin de définir le nom de l'ordinateur, car le nom d'hôte de l ́ordinateur est automatiquement acquis.

Bien que la valeur de réglage de l'adresse IP de l ́ordinateur soit automatiquement affichée, si plusieurs cartes réseau sont installées dans l'ordinateur, plusieurs adresses IP s'affichent. Sélectionnez l'adresse IP de la carte réseau actuellement utilisée. Changez le réglage actuel du numéro de port qui s'affiche si nécessaire.

5. Après tous les réglages sont terminés, cliquez sur le bouton [Inscription] pour

enregistrer le réglage sur la machine.

Si la machine est connectée et ne peut pas être connectée, une erreur se produit lors de l'enregistrement. Si les informations informatiques, telles que le nom de l'ordinateur, l'adresse IP et le numéro du port, sont modifiées, vous devez enregistrer les informations à la suite de la procédure ci-dessus.

Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)

Page 223 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Inscription], enregistrer [Nom] et Hôte dans [Enregistrement host
Page 223 · cliquer pour agrandir
Page 223

1. Sélectionner [Application] > [OKIDATA] > > [Scanner] >

Outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine dans la boîte de dialogue [Paramètres d'analyse], cliquez

[Inscription], enregistrer [Nom] et Hôte dans [Enregistrement host

adresse], puis cliquez sur [OK].

Page 224 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)
Page 224 · cliquer pour agrandir
Page 224

Suppression de l'ordinateur

Suppression d'un ordinateur enregistré

Vous pouvez supprimer un ordinateur qui est enregistré dans cette machine comme destination de numérisation.

1. Appuyez sur [Configuration des appareils].

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Scan de réseau Destination].

3. Appuyez sur [Supprimer] d'un élément à supprimer.
4. Appuyez sur [Oui] sur la confirmation.
5. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Clé d'acte] > [4Outils] > (Configuration du réseau).
2. Cliquez-droit sur [Afficher la configuration du réseau] dans le plateau des tâches.
Oki ES8473 MFP — Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement) diagram (page 224)
Fig. 218 · Utilisation de la configuration réseau (Windows seul…
3. Sélectionnez [Propriétés] dans le menu [Scanner].
4. Cliquez sur l'onglet [Désinscrire].
Page 225 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 225 · cliquer pour agrandir
Page 225
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 225)
Fig. 219 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Sélectionnez le nom de l'ordinateur à désenregistrer, puis cliquez sur [Désinscrire].
Page 226 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration pour démarrer ActKey lors de l'utilisation de Scan to Computer
Page 226 · cliquer pour agrandir
Page 226

Configuration pour démarrer ActKey lors de l'utilisation de Scan to Computer

Vous pouvez définir pour que ActKey puisse démarrer lorsque vous sélectionnez [Scan To Computer] sur la machine.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit [OKI MC873], puis [Propriétés de la canne].

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

3. Cliquez sur l'onglet [Événements].
4. Sélectionnez un événement à partir de [Sélectionnez un événement].
5. Sélectionnez [Démarrer ce programme], puis sélectionnez [ActKey].
6. Répétez les étapes 4 et 5 de façon à ce que tous les événements soient réglés sur [ActKey].
7. Cliquez sur [OK].
Page 227 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur [Scan] ou
Page 227 · cliquer pour agrandir
Page 227

Comment utiliser Scanner vers l'ordinateur

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Pour utiliser Scan to Computer, vous devez préparer les documents suivants :

Avant d'utiliser Scan to Computer

La procédure dépend du système d'exploitation de votre ordinateur et de la méthode de connexion.

Sur l'ordinateur Windows, la fonction Scan To Computer peut être utilisée avec ActKey ou WSD Scan.

Voir la suite:

Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser Image Capture.

Voir les points suivants:

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Utilisation de ActKey (Windows)

Vous pouvez utiliser ActKey pour afficher l'image numérisée sur une application, enregistrer l' image dans un dossier ou lancer une demande de transmission par télécopieur.

Mémoire

Si vous utilisez ActKey via le réseau, commencez à l'avance la configuration du réseau.

Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Clé d'acte] > [4Outils] > (Configuration du réseau).

1. Appuyez sur [Scan] ou

(Scan).

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Scan To Computer].

Si [Sélectionner un PC connecté] n'apparaît pas, passez à l'étape 7.

4. Appuyez sur [Sélectionner un PC de connexion].
5. Appuyez sur [From Network] ou [Offraction USB Interface] conformément à la méthode de connexion de la machine et de l'ordinateur.
6. Pour la connexion réseau, sélectionnez un ordinateur de destination vers lequel les données sont envoyées.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Utilisation de ActKey (Windows) · Utilisation du balayage WCD · Utilisation d'ActeKey(Windows) • Utilisation du numérisation WCD
Page 228 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur [Scan] ou
Page 228 · cliquer pour agrandir
Page 228

Si l'ordinateur ciblé n'est pas affiché, inscrivez-le à la machine.

Enregistrement d'un ordinateur connecté

7. Appuyez sur [Sélectionner une application].

Mémoire

Si vous sélectionnez [Application], l'application que vous spécifiez [Application-1] d'ActeKey ou une application dédiée pour Windows commence, et ensuite l'image numérisée est affichée sur l'utilisation.

Si vous sélectionnez [Dossier], le document scanné est enregistré dans le dossier spécifié.

Si vous sélectionnez [PC-FAX], une application de transmission par télécopieur démarre. Après avoir envoyé le document numérisé, envoyez un fax avec l'application de transmission par télécopieur sur votre ordinateur.

8. Sélectionnez la destination.

9. Appuyez sur

(DÉPART).

ActKey démarre automatiquement, puis le pilote du scanner commence à numériser.

Utilisation de la numérisation WCD

Mémoire

Pour commencer la numérisation duplex, allumez le réglage et définissez un document dans l'ADF. La machine ne peut pas scanner les deux côtés du document sur la vitre même si vous allumez le balayage en double.

Si vous utilisez l'application de numérisation sur un ordinateur, un document est scanné avec le type de scanner du réglage du profil de balayage sur l'ordinateur, quel que soit le lieu où le document est réglé ou le paramètre [Douplex Scan].

1. Appuyez sur [Scan] ou

(Scan).

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Scan To Computer].
4. Appuyez sur [Sélectionner un PC de connexion].
5. Appuyez sur [De WSD Scan].
6. Sélectionnez un ordinateur de destination vers lequel les données sont envoyées.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou diagram (page 228)
Fig. 220 · 1. Appuyez sur [Scan] ou
Page 229 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 229 · cliquer pour agrandir
Page 229

7. Appuyez sur

(DÉPART).

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Démarrer Image Capture incluse dans Mac OS X comme standard pour capturer des images numérisées.

Remarque

Un document sur un scanner à plat peut être scanné uniquement en format A4.

Un fichier peut être enregistré uniquement dans JPEG.

Lors de la numérisation via une connexion réseau, démarrez Image Capture à l'avance. Sélectionnez un appareil dans une liste qui est affichée sur le côté gauche de l'écran Capture d'image.

Utilisez la capture d'images dans la vue standard. Cette fonction ne peut pas être utilisée dans la vue de détail.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 229)
Fig. 221 · Remarque

1. Appuyez sur [Scan] ou

(Scan).

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Scan To Computer].

Si [Sélectionner un PC connecté] n'apparaît pas, passez à l'étape 7.

4. Appuyez sur [Sélectionner un PC de connexion].
5. Appuyez sur [From Network] ou [Offraction USB Interface] conformément à la méthode de connexion de la machine et de l'ordinateur.
6. Pour la connexion réseau, sélectionnez un ordinateur de destination vers lequel les données sont envoyées.

Si l'ordinateur ciblé n'est pas affiché, inscrivez-le à la machine.

Enregistrement d'un ordinateur connecté

7. Appuyez sur [Sélectionner une application].

Mémoire

Si vous sélectionnez [Application] ou [PC-FAX] sur Mac OS X, la même action que lorsque [Folder] est sélectionné a lieu.

8. Sélectionnez la destination.
Page 230 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Appuyez sur
Page 230 · cliquer pour agrandir
Page 230

9. Appuyez sur

(DÉPART).

Page 231 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Appuyez sur le bouton
Page 231 · cliquer pour agrandir
Page 231

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Pour enregistrer les données numérisées dans la mémoire USB, suivez la procédure ci-dessous.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Insérez la mémoire USB dans le port USB.
Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le diagram (page 231)
Fig. 222 · 1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Remarque

Insérez la mémoire USB directement dans le port USB. L'insertion de la mémoire USB à un mauvais angle peut endommager le port USB.

4. Appuyez sur [Scan vers la mémoire USB].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 231)
Fig. 223 · Remarque
5. Réglez les paramètres de l'analyse si nécessaire.

Mémoire

Appuyez sur [Prévisualiser] sur l'onglet [Avancé] pour prévisuiser l'image numérisée.

6. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

7. Lorsqu'un message est affiché pour vous informer que vous pouvez supprimer la mémoire USB du port, supprimez-le.
Page 232 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 232 · cliquer pour agrandir
Page 232
Page 232 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 233 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé
Page 233 · cliquer pour agrandir
Page 233

Enregistrement des données numérisées dans un dossier partagé

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

Comment utiliser Scanner vers un dossier partagé

Modification de la destination enregistrée (Profil)

Suppression d'une destination enregistrée (Profil)

Page 234 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement d'une destination (Profil)
Page 234 · cliquer pour agrandir
Page 234

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

Création d'un dossier partagé dans un ordinateur

Enregistrement d'une destination (Profil)

Enregistrement d'une destination (Profile) depuis l'outil de configuration

Inscription d'une destination (Profil) sur la page Web

Enregistrement d'une destination (Profile) depuis le panneau opérateur

Création d'un dossier partagé dans un ordinateur

Créer un dossier partagé dans un ordinateur où le document scanné est enregistré.

1. Cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches Windows, cliquez avec le bouton droit [Computer] et

puis cliquez sur [Propriétés].

2. Vérifiez le nom de [Nom d'ordinateur].

Vous devez avoir le nom de l'ordinateur que vous avez vérifié lorsque vous enregistrez la destination dans la machine. Écris-le.

3. Ferme la fenêtre.
4. Créer un dossier dans lequel les documents sont enregistrés sur l'ordinateur.
5. Cliquez-droit sur le dossier créé, puis cliquez sur [Propriétés].
6. Cliquez sur l'onglet [Sharing], puis cliquez sur [Advanced Sharing].
7. Sélectionnez la case à cocher [Partager ce dossier], puis cliquez sur [Permissions].
8. Sélectionnez la case [Offre] de [Modifier] dans [Permissions pour tous], puis cliquez sur [OK].
9. Cliquez sur [OK].

Enregistrement d'une destination (Profil)

Enregistrez le dossier partagé créé dans la machine afin que le dossier puisse être utilisé pour Scan To Shared Dossier.

Lorsque vous effectuez Scan To Shared Folder, vous envoyez des données au profil que vous spécifiez comme destination.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 profils.

Vous pouvez enregistrer une destination (profil) de trois façons. Ce manuel recommande d'utiliser l'outil de configuration ou la page Web où vous pouvez saisir des informations

Page 235 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >
Page 235 · cliquer pour agrandir
Page 235

avec le clavier de l'ordinateur.

Enregistrement d'une destination (Profile) depuis l'outil de configuration

Cette section décrit la méthode d'enregistrement qui utilise l'outil de configuration sur un ordinateur.

(Enregistrez sur l'appareil), les paramètres modifiés sont reflétés dans cette machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire de profil, installez le module de configuration utilisateur. Vous pouvez installer le module de configuration utilisateur en même temps que lors de l'installation de l ́outil de configuration ou installer le plug-in plus tard.

Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans l'outil de configuration.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
Oki ES8473 MFP — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > diagram (page 235)
Fig. 224 · 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous…
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
Oki ES8473 MFP — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > diagram (page 235)
Fig. 225 · 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous…
4. Cliquez sur [Gestionnaire de fichiers].

Si vous cliquez sur · Installation de logiciel · Outil de configuration de démarrage

Page 236 of the Oki ES8473 MFP user manual — 12. Le Conseil de sécurité  Sélectionnez [Encoder la communication] et [CIFS Character Set] si
Page 236 · cliquer pour agrandir
Page 236
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 236)
Fig. 226 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 236)
Fig. 227 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

6. Cliquez sur

(Nouveau).

Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 236)
Fig. 228 · 6. Cliquez sur
7. Entrez le nom d'une destination de transmission dans [Nom du fichier].
Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 236)
Fig. 229 · 6. Cliquez sur
8. Sélectionnez [CIFS] pour [Protocole] pour enregistrer un dossier partagé.
9. Saisissez le chemin du dossier partagé que vous avez défini sur l'ordinateur dans

[Cibler l'URL].

10. Saisissez le numéro de port à utiliser dans [Port no.].
11. Si les privilèges d'accès sont définis dans le dossier partagé, entrez le nom et le mot de passe dans [Nom d'utilisateur] et [Mot de passe].

12. Le Conseil de sécurité Sélectionnez [Encoder la communication] et [CIFS Character Set] si

Page 237 of the Oki ES8473 MFP user manual — Inscription d'une destination (Profil) sur la page Web
Page 237 · cliquer pour agrandir
Page 237

nécessaire.

13. Entrez [Nom du dossier] si nécessaire.
14. Cliquez sur [Avancé], puis définissez les paramètres avancés.
15. Cliquez sur [OK].

16. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Inscription d'une destination (Profil) sur la page Web

Cette section décrit la méthode d'enregistrement qui utilise la page Web sur un ordinateur.

1. Démarrer un navigateur Web.
2. Saisissez l'URL, "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la Machine".

Oki ES8473 MFP — Inscription d'une destination (Profil) sur la page Web diagram (page 237)
Fig. 230 · Inscription d'une destination (Profil) sur la page W…
3. Cliquez sur [Accès administrateur].
Oki ES8473 MFP — Inscription d'une destination (Profil) sur la page Web diagram (page 237)
Fig. 231 · Inscription d'une destination (Profil) sur la page W…
4. Saisissez « administrateur » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe de l ́administrateur de la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X, entrez "admin" dans [Nom] et le mot de passe administrateur de la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [Login].

5. Cliquez sur [SKIP].
Page 238 of the Oki ES8473 MFP user manual — 14.  Sélectionnez [CIFS Character Set] et [Encoder Communication] si
Page 238 · cliquer pour agrandir
Page 238
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 238)
Fig. 232 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Cliquez sur [Liste] en haut de l'écran.
7. Cliquez sur [Profile] sur le côté gauche de l'écran.
8. Cliquez sur [Nouveau].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 238)
Fig. 233 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Entrez le nom d'une destination de transmission dans [Nom du fichier].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 238)
Fig. 234 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Sélectionnez [CIFS] pour [Protocole] pour enregistrer un dossier partagé.
11. Saisissez le chemin du dossier partagé que vous avez défini sur l'ordinateur dans

[Cibler l'URL].

12. Saisissez le numéro de port à utiliser dans [Numéro de port].
13. Si les privilèges d'accès sont définis dans le dossier partagé, entrez l'utilisateur

nom et mot de passe dans [Nom d'utilisateur] et [Mot de passe].

14. Sélectionnez [CIFS Character Set] et [Encoder Communication] si

nécessaire.

15. Définir [Détail] si nécessaire.
Page 239 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 239 · cliquer pour agrandir
Page 239
16. Cliquez sur [Soumettre].

Enregistrement d'une destination (Profile) depuis le panneau opérateur

Cette section décrit comment enregistrer les profils du panneau d'opérateur.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profile].
Oki ES8473 MFP — Enregistrement d'une destination (Profile) depuis le panneau opérateur diagram (page 239)
Fig. 235 · Enregistrement d'une destination (Profile) depuis le…
3. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Enregistrement].
4. Saisissez un nom de profil, puis appuyez sur [Suivant].
5. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur [Suivant].
6. Entrez les valeurs du nom de l'ordinateur de destination de transmission et le nom du dossier partagé dans la "

le nom de l'ordinateur de destination de la transmission

le nom du dossier partagé" format.

Exemple :

PC1

Mémoire

S'il n'y a pas de serveur DNS dans le réseau, vous ne pouvez pas spécifier l'ordinateur avec le nom de l' ordinateur (le nom de destination de transmission). Dans ce cas, utilisez l'adresse IP de l'ordinateur pour définir.

Exemple :

192.168.0.3

7. Appuyez sur [Suivant].
8. Si les privilèges d'accès sont définis dans le dossier partagé, entrez le nom et le mot de passe dans [Nom d'utilisateur] et [Mot de passe].

Remarque

Si la gestion de domaine est effectuée, entrez « Nom d'utilisateur@nom du domaine ».

Si la gestion de domaine est effectuée et que vous ne pouvez pas établir une connexion même après avoir entré "Nom d'utilisateur@nom du domaine", supprimer "@nom de domaine".

En outre, accédez à la page Web de cette machine, sélectionnez [Installation d'administration] > [Menu réseau], puis définissez le nom de domaine NetBIOS dans [Nom du groupe de travail] dans [NBT].

Part · part

Page 240 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 240 · cliquer pour agrandir
Page 240

Pour le nom de domaine, vérifiez auprès de votre administrateur réseau.

9. Appuyez sur [Suivant].
10. Définir d'autres éléments si nécessaire.
11. Appuyez sur [OK].
Page 241 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Appuyez sur le bouton
Page 241 · cliquer pour agrandir
Page 241

Comment utiliser Scanner vers un dossier partagé

Cette section décrit comment utiliser Scan To Shared Dossier.

Les données numérisées sont converties en fichiers PDF, JPEG, TIFF ou XPS. PDF est défini par défaut de l'usine.

Définir un paramètre par défaut réseau et dossier partagé avant d'utiliser la fonction Scan To Shared Folder.

Connexion de cette machine à un réseau

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

Mémoire

La procédure suivante utilise le réglage par défaut de l'usine.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

L'écran tactile passe à l'écran supérieur de la numérisation.

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Scan to Shared Folder].
4. Appuyez sur [Sélectionner un profil].

Si un profil n'est pas affiché, cochez les paramètres Scan To Shared Dossier.

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

5. Sélectionnez un profil.

Mémoire

Appuyez sur [Prévisualiser] sur l'onglet [Avancé] pour prévisuiser l'image numérisée.

6. Réglez les paramètres de l'analyse si nécessaire.

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 242 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 242 · cliquer pour agrandir
Page 242

Modification de la destination enregistrée (Profil)

Vous pouvez changer une destination (profil) de trois façons. Ce manuel recommande d'utiliser l'outil de configuration ou la page Web où vous pouvez saisir des informations avec le clavier de l'ordinateur.

Modification d'une destination (Profil) à partir de l'outil de configuration

Modification d'une destination (Profil) à partir de la page Web

Modification d'une destination (Profil) à partir du panneau opérateur

Modification d'une destination (Profil) à partir de l'outil de configuration

Cette section décrit les méthodes de modification et de suppression qui utilisent l'outil de configuration sur un ordinateur.

(Enregistrez sur l'appareil), les paramètres modifiés sont reflétés dans cette machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire de profil, installez le module de configuration utilisateur. Vous pouvez installer le module de configuration utilisateur en même temps que lors de l'installation de l ́outil de configuration ou installer le plug-in plus tard.

Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans l'outil de configuration.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].

Si vous cliquez sur · Installation de logiciel · Outil de configuration de démarrage

Page 243 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 243 · cliquer pour agrandir
Page 243
4. Cliquez sur [Gestionnaire de fichiers].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur un nom de profil pour changer.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 243)
Fig. 236 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Modifier le profil, puis cliquer sur [OK].
Page 244 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modification d'une destination (Profil) à partir de la page Web
Page 244 · cliquer pour agrandir
Page 244
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 244)
Fig. 237 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Modification d'une destination (Profil) à partir de la page Web

Cette section décrit comment changer de destination en utilisant la page Web sur un ordinateur.

1. Démarrer un navigateur Web.
2. Saisissez l'URL, "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la Machine".

3. Cliquez sur [Accès administrateur].
4. Saisissez « administrateur » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe de l ́administrateur de la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X, entrez "admin" dans [Nom] et le mot de passe administrateur de la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [Login].

5. Cliquez sur [SKIP].
Page 245 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 245 · cliquer pour agrandir
Page 245
6. Cliquez sur [Liste] en haut de l'écran.
7. Cliquez sur [Profile] sur le côté gauche de l'écran.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 245)
Fig. 238 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Cliquez sur un profil pour changer.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 245)
Fig. 239 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Cliquez sur [Éditer].
10. Modifier le profil si nécessaire.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 245)
Fig. 240 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Cliquez sur [Soumettre].
Page 246 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modification d'une destination (Profil) à partir du panneau opérateur
Page 246 · cliquer pour agrandir
Page 246

Modification d'une destination (Profil) à partir du panneau opérateur

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profile].
3. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Edit].
4. Sélectionnez un élément à modifier.
5. Changez l'élément, puis appuyez sur [OK].
6. Pour changer plusieurs éléments, répétez les étapes 4 à 5.
7. Appuyez sur [Retour].
8. Appuyez sur [OK] pour enregistrer le réglage.
Page 247 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 247 · cliquer pour agrandir
Page 247

Suppression d'une destination enregistrée (Profil)

Vous pouvez supprimer une destination (profil) de trois façons. Ce manuel recommande d'utiliser l'outil de configuration ou la page Web où vous pouvez saisir des informations avec le clavier de l'ordinateur.

Suppression d'une destination (Profil) de l'outil de configuration

Suppression d'une destination (Profil) de la page Web

Suppression d'une destination (Profil) du panneau opérateur

Suppression d'une destination (Profil) de l'outil de configuration

Cette section décrit les méthodes de modification et de suppression qui utilisent l'outil de configuration sur un ordinateur.

(Enregistrez sur l'appareil), les paramètres modifiés sont reflétés dans cette machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire de profil, installez le module de configuration utilisateur. Vous pouvez installer le module de configuration utilisateur en même temps que lors de l'installation de l ́outil de configuration ou installer le plug-in plus tard.

Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans l'outil de configuration.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].

Si vous cliquez sur · Installation de logiciel · Outil de configuration de démarrage

Page 248 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 248 · cliquer pour agrandir
Page 248
4. Cliquez sur [Gestionnaire de fichiers].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur un nom de profil à supprimer.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 248)
Fig. 241 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

7. Cliquez sur

(Supprimer).

Mémoire

Pour supprimer toutes les destinations (profils), cliquez sur

(Supprimez tout).

Page 249 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4.  Entrez « admin » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe administrateur de
Page 249 · cliquer pour agrandir
Page 249

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Suppression d'une destination (Profil) de la page Web

Cette section décrit les méthodes d'enregistrement et de suppression qui utilisent la page Web sur un ordinateur.

1. Démarrer un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la Machine".

3. Cliquez sur [Accès administrateur].

4. Entrez « admin » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe administrateur de

la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X, entrez "admin" dans [Nom] et le mot de passe administrateur de la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [Login].

5. Cliquez sur [SKIP].
Page 250 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'une destination (Profil) du panneau opérateur
Page 250 · cliquer pour agrandir
Page 250
6. Cliquez sur [Liste] en haut de l'écran.
7. Cliquez sur [Profile] sur le côté gauche de l'écran.
8. Cliquez sur un profil à supprimer.
9. Cliquez sur [Supprimer].
10. Cliquez sur [OK] dans une boîte de dialogue.

Suppression d'une destination (Profil) du panneau opérateur

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profile].
3. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Supprimer].
4. Lorsqu'un écran de confirmation est affiché, appuyez sur [Oui].

Modification de la destination enregistrée (Profil)

Thèmes

Page 251 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 251 · cliquer pour agrandir
Page 251
Page 251 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 252 of the Oki ES8473 MFP user manual — Scanner depuis un ordinateur
Page 252 · cliquer pour agrandir
Page 252

Scanner depuis un ordinateur

Scan distant vous permet de démarrer la fonction de numérisation de la machine et de scanner des documents à partir d'un ordinateur.

Avant d'utiliser le balayage à distance

Comment utiliser le balayage à distance

Utilisation du pilote TWAIN (Windows)

Utilisation du pilote WIA (Windows seulement)

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Utilisation de ActKey (Windows)

Page 253 of the Oki ES8473 MFP user manual — Avant d'utiliser le scanner à distance avec la clé ActKey, pilote TWAIN, pilote WIA
Page 253 · cliquer pour agrandir
Page 253

Avant d'utiliser le balayage à distance

Avant d'utiliser le scanner à distance avec la clé ActKey, pilote TWAIN, pilote WIA

Avant d'utiliser le Scan à distance avec WSD Scan

Avant d'utiliser le balayage à distance avec capture d'image (Mac OS X)

Configuration pour utiliser l'analyse à distance

Sélection d'un mode de numérisation à distance

Avant d'utiliser la fonction de numérisation à distance, vous devez utiliser les paramètres suivants correspondant à la méthode de connexion et au système d'exploitation de votre ordinateur.

Remarque

Lors de la connexion de la machine au réseau, définissez les éléments suivants.

Régler [TCP/IP] à [Activable].

Correspond à la version IP entre la machine et un ordinateur.

Définissez le serveur DNS.

Mémoire

Le logiciel requis varie selon le système d'exploitation de votre ordinateur et la fonction à utiliser. Installez le logiciel approprié.

Sur l'ordinateur Windows, la fonction de numérisation à distance peut être utilisée avec ActKey, TWAIN Driver, WIA Driver ou WSD Scan.

Voir ci-dessous.

Avant d'utiliser le scanner à distance avec ActKey, TWAIN Driver ou WIA Driver

Avant d'utiliser le Scan à distance avec WSD Scan

Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser Image Capture.

Voir ci-dessous.

Avant d'utiliser le balayage à distance avec capture d'image (Mac OS X)

Avant d'utiliser le scanner à distance avec la clé ActKey, pilote TWAIN, pilote WIA

1. Réglez la machine pour utiliser Remote Scan.

Voir ci-dessous.

Configuration pour utiliser l'analyse à distance

2. Définissez le type de mode stand-by pour la numérisation à distance.

Voir ci-dessous.

Sélection d'un mode de numérisation à distance

Page 254 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 254 · cliquer pour agrandir
Page 254
3. Installez le pilote scanner et ActKey.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Pour la connexion USB, le réglage est terminé.

4. Enregistrez un ordinateur utilisé pour le balayage sécurisé dans la machine. (Uniquement lorsque vous utilisez Secure Scan.)

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Mémoire

Votre ordinateur peut être automatiquement enregistré lorsque le pilote de scanner est installé.

Si les informations informatiques, telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont modifiés, vous devez les enregistrer récemment.

Avant d'utiliser le Scan à distance avec WSD Scan

1. Réglez la machine pour utiliser WSD Scan sur la machine.
2. Définissez le type de mode stand-by pour la numérisation à distance.

Avant d'utiliser WSD Scan

3. Installez cette machine comme un périphérique WSD sur un ordinateur connecté.

Pour plus de détails, voir « Avant d'utiliser le balayage WSD ».

Lorsque la machine est installée dans l'ordinateur, l' ordinateur est également enregistré sur la machine comme un ordinateur de destination pour le WSD Scan.

Avant d'utiliser le balayage à distance avec capture d'image (Mac OS X)

Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser Image Capture.

1. Réglez la machine pour utiliser Remote Scan.

Avant d'utiliser Scan to Computer

2. Définissez le type de mode stand-by pour la numérisation à distance.

Voir ci-dessous.

Sélection d'un mode de numérisation à distance

3. Installez le pilote de scanner Mac OS X.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Pour la connexion USB, le réglage est terminé.

4. Enregistrez un ordinateur utilisé pour le balayage sécurisé dans la machine.

(Uniquement lorsque vous utilisez Secure Scan.)

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Mémoire

Page 255 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 255 · cliquer pour agrandir
Page 255

Si les informations informatiques, telles que le nom de l'ordinateur ou l'adresse IP sont modifiés, vous devez les enregistrer récemment.

Configuration pour utiliser l'analyse à distance

Activez la fonction Réseau TWAIN afin que vous puissiez utiliser la fonction de numérisation à distance sur un ordinateur.

Remarque

Si vous définissez cette fonction à [OFF], vous ne pouvez pas utiliser la fonction Scan To Computer et Remote Scan.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [TWAIN Setup].
6. Vérifiez que [Réseau TWAIN] est réglé sur [ON].

Mémoire

Presser [Réseau TWAIN] les commutateurs entre [ON] et [OFF].

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Sélection d'un mode de numérisation à distance

Il existe trois modes de numérisation à distance : Scan simple, Scan manuel et Scan sécurisé.

En mode Scan simple, vous pouvez commencer à scanner à tout moment si la machine est en état de veille.

En mode Scan manuel, vous devez activer le Scan à distance sur le panneau tactile avant de commencer la numérisation.

En mode Scan Secure, vous pouvez fonctionner uniquement à partir d'un ordinateur spécifié. Un seul ordinateur peut être connecté à la fois.

Si vous effectuez une analyse à distance via la connexion WSD Scan, vous pouvez commencer à scanner uniquement depuis des ordinateurs déjà enregistrés dans cette machine, quel que soit le mode de numérisation à distance.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup].

Page 256 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 256 · cliquer pour agrandir
Page 256
3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].

5. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner [Mode de numérisation PC].

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 256)
Fig. 242 · ou
6. Sélectionnez un mode de numérisation, puis appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 257 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur
Page 257 · cliquer pour agrandir
Page 257

Comment utiliser le balayage à distance

Vous pouvez envoyer des images numérisées à un ordinateur connecté via une interface réseau ou USB. Vous pouvez scanner les documents installés sur la machine en fonctionnant sur l'ordinateur.

Pour utiliser Remote Scan, vous devez préparer les éléments suivants :

Avant d'utiliser le balayage à distance

Réglez la machine en mode veille pour le balayage à distance avant de commencer à scanner sur l'ordinateur. La procédure dépend du mode de numérisation à distance.

Voir les points suivants:

Le fonctionnement requis sur l'ordinateur dépend du système d'exploitation de votre ordinateur et de la méthode de connexion.

Sur l'ordinateur Windows, ActKey, les applications compatibles TWAIN (TWAIN Driver), WIA applications compatibles (WIA Driver, WSD Scan) peuvent être utilisées.

Utilisation du pilote TWAIN (Windows)

Utilisation du pilote WIA (Windows seulement)

Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez utiliser Image Capture.

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Mode de numérisation simple

Dans le mode Scan simple, vous pouvez commencer à scanner depuis un ordinateur pendant que l'écran par défaut est affiché sur le panneau de l'opérateur.

Mémoire

La numérisation ne peut être lancée que si la machine affiche l'écran ci-dessous.

[Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] >[Gestion] > (Mode par défaut)

1. Appuyez sur

(Maison).

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Démarrez un programme de numérisation sur un ordinateur.
4. Commencez à scanner depuis le programme.
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode de numérisation simple · Mode de balayage manuel · Mode d'analyse sécurisé · Mode simple de numérisation · Mode manuel de numérisation • Mode de visualisation sécurisée · Utilisation de la clé ActKey (Windows)
Page 258 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur [Scan] ou sur le
Page 258 · cliquer pour agrandir
Page 258

Utilisation du pilote TWAIN (Windows)

Utilisation du pilote WIA (Windows seulement)

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Mode de numérisation manuel

Le mode de numérisation manuel démarre la fonction de balayage depuis l'ordinateur après avoir configuré le mode de Scan à distance à partir du panneau opérateur.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

3. Appuyez sur un bouton de numérisation à distance correspondant au balayage

logiciel pour transformer la machine en mode veille pour le

Scanner à distance.

Oki ES8473 MFP — logiciel pour transformer la machine en mode veille pour le diagram (page 258)
Fig. 243 · logiciel pour transformer la machine en mode veille…

Mémoire

Pour afficher les boutons de numérisation à distance, vous devez définir [mode de balayage PC] sur [ Mode de numérisation manuel] dans le panneau tactile.

4. Démarrez un logiciel de numérisation sur l'ordinateur.
5. Effectuez l'opération de numérisation sur le logiciel.

Utilisation du pilote TWAIN (Windows)

Utilisation du pilote WIA (Windows seulement)

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Mode de numérisation sécurisé

En mode Scan Secure, réglez la machine en mode stand-by pour Scan Remote depuis un ordinateur sur lequel vous avez spécifié la machine comme destination, puis commencez à scanner sur l'ordinateur. Un seul ordinateur peut être connecté à la fois.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

Utilisation de ActKey (Windows) · Utilisation d'ActeKey(Windows)

Page 259 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 259 · cliquer pour agrandir
Page 259
2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

3. Appuyez sur un bouton de numérisation à distance correspondant au balayage

logiciel pour transformer la machine en mode veille pour le

Scanner à distance.

Mémoire

Pour afficher les boutons de numérisation à distance, vous devez définir [Mode de balayage PC] sur [mode de numérisation sécurisé] dans le panneau tactile.

4. Appuyez sur [From Network] ou [Offraction USB Interface] conformément à la méthode de connexion de la machine et de l'ordinateur.
5. Pour la connexion réseau, sélectionnez un ordinateur à connecter et appuyez sur [OK].

Mémoire

Si l'ordinateur ciblé n'est pas affiché, inscrivez-le à la machine.

Enregistrement d'un ordinateur connecté

6. Démarrez un programme de numérisation sur un ordinateur.
7. Commencez à scanner depuis le programme.

Utilisation du pilote TWAIN (Windows)

Utilisation du pilote WIA (Windows seulement)

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Utilisation de ActKey (Windows)

Page 260 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de ActKey (Windows)
Page 260 · cliquer pour agrandir
Page 260

Utilisation de ActKey (Windows)

ActKey vous permet de commencer à scanner selon les paramètres spécifiés en cliquant sur un bouton.

Envoi de données numérisées par fax

Modification de la configuration de chaque bouton clé d'acte

Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)

A propos d'ActeKey · Installation ActKey • Scanning from ActKeed

Page 261 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 261 · cliquer pour agrandir
Page 261

A propos d'ActeKey

ActKey vous permet de commencer à scanner selon les paramètres spécifiés en cliquant sur un bouton.

Mémoire

ActKey ne supporte pas Mac OS X.

Lorsque vous installez ActKey, la configuration réseau est également installée en même temps.

Page 262 of the Oki ES8473 MFP user manual — Installation de la clé d'acte
Page 262 · cliquer pour agrandir
Page 262

Installation de la clé d'acte

1. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans un ordinateur.
2. Lorsque [AutoPlay] est affiché, cliquez sur [Run Setup.exe].

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

3. Sélectionnez une langue, lisez le contrat de licence et cliquez sur [Accord].
4. Lisez les conseils sur l'environnement, puis cliquez sur [Suivant].
5. Sélectionnez un modèle, puis cliquez sur [Suivant].
6. Sélectionnez un type de connexion, puis cliquez sur [Suivant].
7. Cliquez sur [Installation personnalisée].
8. Sélectionnez seulement la case à cocher [ActKey], puis cliquez sur [Installer].
9. Installez le logiciel en suivant les instructions.
10. Cliquez sur [Finish].
Page 263 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 263 · cliquer pour agrandir
Page 263

Scanner à partir de ActKey

Mémoire

Pour analyser avec ActKey, il faut une procédure de préparation telle que l'installation du pilote scanner.

Avant d'utiliser le balayage à distance

Vous devez également configurer la machine en mode veille pour le Scan à distance avant de commencer à scanner sur l'ordinateur.

Comment utiliser le balayage à distance

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Cocher ActClé) > [CotéActique].

Si l'écran de sélection du scanner est affiché, sélectionnez [OKI Universal Twain USB] pour une connexion USB ou [OKi Universal Twain ***** (*; les six derniers chiffres de l'adresse MAC)] pour une liaison réseau, puis cliquez sur [OK].

3. Cliquez sur un bouton de numérisation.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 263)
Fig. 244 · Mémoire

La numérisation commence.

Une image scannée est ouverte avec une application sélectionnée, enregistrée dans un dossier ou envoyée avec PC-FAX selon le bouton de numérisation que vous cliquez.

Mémoire

Si vous sélectionnez [Application1] ou [Application2], l'application spécifiée par ActKey ou le programme Par défaut dans Windows, qui associe au type de fichier commence, et le document scanné est affiché dans l' application.

Si vous sélectionnez [Dossier], le document scanné est enregistré dans le dossier spécifié.

Si vous sélectionnez [PC-Fax], l'application de transmission par télécopieur commence et le document numérisé est envoyé à l' application. Envoyez un fax avec le logiciel de transmission par télécopieur sur votre ordinateur.

Page 264 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 264 · cliquer pour agrandir
Page 264

Envoi de données numérisées par fax

Vous pouvez envoyer un document numérisé avec le service de fax du composant Windows.

Remarque

Après avoir numérisé un document, vous ne pouvez pas modifier l'orientation de l'image sur une application.

Cette fonction utilise le service de fax du composant Windows.

Mémoire

Pour la fonction de transmission PC-FAX, la résolution est fixée à 200 dpi et le mode couleur est fixé au noir et blanc.

Pour analyser avec ActKey, il faut une procédure de préparation telle que l'installation du pilote scanner.

Avant d'utiliser le balayage à distance

Vous devez également configurer la machine en mode veille pour le Scan à distance avant de commencer à scanner sur l'ordinateur.

Comment utiliser le balayage à distance

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Cocher ActClé) > [CotéActique].
3. Cliquez sur [PC-FAX] sur un ordinateur.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 264)
Fig. 245 · Mémoire

[Fax Setup] commence.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 264)
Fig. 246 · Mémoire
4. Envoyez un fax en suivant les instructions à l'écran.
Page 265 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 265 · cliquer pour agrandir
Page 265
Page 265 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 266 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 266 · cliquer pour agrandir
Page 266

Modification de la configuration de chaque bouton clé d'acte

Vous pouvez modifier les paramètres de chacun des quatre boutons d'analyse.

1. Démarrez ActKey.
2. Sélectionnez [Paramètres de bouton] dans le menu [Options].
Oki ES8473 MFP — Modification de la configuration de chaque bouton clé d'acte diagram (page 266)
Fig. 247 · Modification de la configuration de chaque bouton cl…
3. Cliquez sur un bouton à définir.
Oki ES8473 MFP — Modification de la configuration de chaque bouton clé d'acte diagram (page 266)
Fig. 248 · Modification de la configuration de chaque bouton cl…
4. Changez le réglage si nécessaire.

Mémoire

La destination d'enregistrement par défaut est automatiquement créée lorsque ActKey est installé.

Les données numérisées sont enregistrées dans le dossier de destination d'enregistrement avec "nom du fichier (date) numéro séquentiel".

5. Cliquez sur [OK].
Page 267 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement de la machine (nouvelle machine) à la configuration du réseau
Page 267 · cliquer pour agrandir
Page 267

Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)

Enregistrement de la machine (nouvelle machine) à la configuration du réseau

Configuration de l'analyse vers l'ordinateur

Modification de l'information sur la configuration de la machine enregistrée

Suppression des informations informatiques enregistrées dans la machine

À propos de la configuration du réseau

Configuration réseau est un outil à définir à l'avance lors de la réalisation Scan To Computer. De plus, si des informations telles que l'adresse IP de la machine ou de l'ordinateur sont modifiées lors d'une analyse en réseau, vous pouvez modifier les valeurs de réglage avec cet outil.

Lorsque vous installez ActKey, la configuration réseau est également installée en même temps.

Lorsque vous démarrez un ordinateur, la configuration réseau est automatiquement incluse dans la barre des tâches.

Enregistrement de la machine (nouvelle machine) à la configuration du réseau

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Clé d'acte] > [4Outils] > (Configuration du réseau).
2. Cliquez-droit sur [Afficher la configuration du réseau] dans le plateau des tâches.
3. Sélectionnez un pilote de scanner à utiliser, puis sélectionnez [Ajouter un Scanner] dans le menu [Scanner].
Oki ES8473 MFP — Enregistrement de la machine (nouvelle machine) à la configuration du réseau diagram (page 267)
Fig. 249 · Enregistrement de la machine (nouvelle machine) à la…
4. Sélectionnez le nom du pilote à ajouter.

À propos de la configuration du réseau

Page 268 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression des informations informatiques enregistrées dans la machine
Page 268 · cliquer pour agrandir
Page 268

Configuration de l'analyse vers l'ordinateur

Pour effectuer Scan To Computer, vous devez enregistrer le nom de l'ordinateur, l'adresse IP et le numéro de port sur la machine.

Pour plus de détails, voir "Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)" dans "Inscription d'un ordinateur connecté".

Modification de l'information sur la configuration de la machine enregistrée

Changez l'adresse IP et le numéro de port de la machine.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Clé d'action] > [Outils] > (Configuration du réseau).

2. Cliquez-droit sur [Afficher la configuration du réseau] dans le plateau des tâches.
3. Sélectionnez le pilote de scanner et sélectionnez [Edit Scanner] dans le menu [Scanner].
Oki ES8473 MFP — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > diagram (page 268)
Fig. 250 · 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous…

La valeur de réglage qui est actuellement définie sur l'ordinateur s'affiche.

4. Changement à l'adresse IP et au numéro de port de la machine.
Oki ES8473 MFP — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > diagram (page 268)
Fig. 251 · 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous…

Suppression des informations informatiques enregistrées dans la machine

Pour plus de détails, voir "Utilisation de la configuration réseau (Windows seulement)" dans "Remplacement d'ordinateur".

Page 269 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 269 · cliquer pour agrandir
Page 269
Page 269 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 270 of the Oki ES8473 MFP user manual — Analyse
Page 270 · cliquer pour agrandir
Page 270

Utilisation du pilote TWAIN (Windows)

Modification des paramètres en mode simple

Modification des paramètres en mode avancé

Comment commencer à scanner depuis une application sur un ordinateur après avoir configuré le PC distant à partir du panneau opérateur de la machine.

Remarque

Pour utiliser cette fonction, une application compatible TWAIN (comme Adobe Photoshop CS3) doit être installée.

Mémoire

Cette section utilise Adobe Photoshop CS3 comme exemple.

Cette section décrit la procédure à suivre lors de l'utilisation du Scan distant avec une connexion USB.

Pour analyser avec le pilote TWAIN, il faut une procédure de préparation telle que l'installation du conducteur scanner.

Avant d'utiliser le balayage à distance

Vous devez configurer la machine en mode veille pour le Scan à distance avant de commencer à scanner sur l'ordinateur.

Comment utiliser le balayage à distance

Analyse

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Démarrez Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.
3. Cliquez sur [Importer] dans [Fichier], puis sélectionnez le pilote de scanner de la machine.
4. Cliquez sur [Scan].
5. Cliquez sur un bouton de numérisation.

Analyse

Page 271 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modification des paramètres en mode simple
Page 271 · cliquer pour agrandir
Page 271
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 271)
Fig. 252 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Cliquez sur [Quitter].
7. Si vous ne scannez pas d'autres pages ou le côté arrière, cliquez sur [Quitter].

Mémoire

Les cinq boutons ([Scan Photograph], [Scan Magazine],[Scran pour OCR], (Scan pour Internet), [Personnalisez]) sont enregistrés comme paramètres par défaut.

Modification des paramètres en mode simple

Vous pouvez ajuster la façon dont un document est scanné en modifiant les paramètres du pilote.

Voici une explication de chaque paramètre.

Vous pouvez modifier les paramètres de cinq boutons enregistrés.

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Démarrez Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.
3. Cliquez sur [Importer] dans [Fichier], puis sélectionnez le pilote de scanner de la machine.
4. Cliquez sur [Scan].
5. Sélectionnez [Simple] dans [Mode].
6. Cliquez sur [Paramètres].
Page 272 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modification des paramètres en mode avancé
Page 272 · cliquer pour agrandir
Page 272
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 272)
Fig. 253 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Cliquez sur un bouton de numérisation pour modifier le réglage.
8. Cliquez sur [OK].
9. Pour commencer à scanner, cliquez sur le bouton Scanner.

Modification des paramètres en mode avancé

Vous pouvez ajuster la façon dont un document est scanné dans les détails.

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Démarrez Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.
3. Cliquez sur [Importer] dans [Fichier], puis sélectionnez le pilote de scanner de la machine.
4. Cliquez sur [Scan].
5. Sélectionnez [Avancé] dans [Mode].
6. Changez le réglage si nécessaire.
7. Cliquez sur [Scan] pour commencer à scanner.
Page 273 of the Oki ES8473 MFP user manual — WIA] pour la connexion USB ou sélectionnez [WIA-OKI-XXXXX]
Page 273 · cliquer pour agrandir
Page 273

Utilisation du pilote WIA (Windows seulement)

Cette section décrit comment commencer à scanner depuis une application compatible WIA via la connexion USB ou WSD Scan.

Mémoire

Le pilote WIA ne supporte pas la fonction de numérisation réseau. Connectez la machine à un ordinateur via une interface USB ou WSD Scan.

Le pilote WIA ne prend pas en charge Mac OS X.

Le pilote WIA 2.0 prend en charge Windows 8.1/Windows Sever 2012 R2/Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Serveur 2008 R2.

Le pilote WIA 1.0 prend en charge Windows Vista/Windows Server 2008/Windows Serveur 2003.

Pour analyser avec le pilote WIA, il faut procéder à la préparation comme l'installation du conducteur de scanner.

Avant d'utiliser le balayage à distance

Vous devez également configurer la machine en mode veille pour le Scan à distance avant de commencer à scanner sur l'ordinateur.

Comment utiliser le balayage à distance

Analyse

Mémoire

La procédure suivante utilise le PaperPort comme exemple.

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Démarrez Adobe Photoshop CS3 sur l'ordinateur.

3. Sélectionnez [Importer] dans [Fichier], puis sélectionnez [WIA: OKI Universal

WIA] pour la connexion USB ou sélectionnez [WIA-OKI-XXXXX]

Scanner WSD.

4. Cliquez sur [Scan].
5. Sélectionnez une méthode d'alimentation en papier.
6. Sélectionnez un type d'image.
7. Spécifiez la zone à analyser.
8. Cliquez sur [Scan].
9. Pour effectuer la numérisation, cliquez sur [Annuler].
Page 274 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Windows FAX et Scan]. (Pour Windows 8, clic droit sur le
Page 274 · cliquer pour agrandir
Page 274
10. Si vous ne scannez pas d'autres pages ou le côté arrière, cliquez sur [Quitter].

Utilisation de Windows Fax et Scan

"Windows FAX and Scan" est une fonction disponible avec Windows 8/Windows 7/Windows Vista.

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

2. Cliquez sur [Démarrer] sur un ordinateur, puis sélectionnez [Tous les programmes] >

[Windows FAX et Scan]. (Pour Windows 8, clic droit sur le

[Démarrer] écran, puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Windows FAX

et de scanner].)

3. Cliquez sur [Nouveau Scan].
4. Sélectionnez [OKI Universal WIA], puis cliquez sur [OK].
5. Réglez le réglage si nécessaire.
Oki ES8473 MFP — [Windows FAX et Scan]. (Pour Windows 8, clic droit sur le diagram (page 274)
Fig. 254 · [Windows FAX et Scan]. (Pour Windows 8, clic droit s…
6. Cliquez sur [Scan].
7. Sortie [Windows FAX et Scan].
Page 275 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modification des paramètres
Page 275 · cliquer pour agrandir
Page 275

Utilisation de la capture d'images (Mac OS X)

Pour analyser avec Image Capture, il faut une procédure de préparation telle que l'installation du pilote scanner.

Avant d'utiliser le balayage à distance

Vous devez également configurer la machine en mode veille pour le Scan à distance avant de commencer à scanner sur l'ordinateur.

Comment utiliser le balayage à distance

Le pilote ICA ne prend pas en charge Windows.

Le pilote ICA ne prend pas en charge Mac OS X 10.6.7 ou plus tôt.

Analyse

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Démarrer Image Capture sur l'ordinateur.
3. Sélectionnez la machine dans la liste située sur le côté gauche de l'écran Capture d'images.
4. Cliquez sur [Scan].

La numérisation commence.

5. Sélectionnez [Fermer la capture d'image] dans [Image Capture].

Modification des paramètres

Vous pouvez ajuster la façon dont un document est scanné en modifiant les paramètres du pilote.

Voici une explication de chaque paramètre.

Si vous affichez des informations détaillées, vous pouvez ajuster la façon dont un document est scanné en détails.

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Démarrer Image Capture sur l'ordinateur.
3. Sélectionnez la machine dans la liste située sur le côté gauche de l'écran Capture d'images.
4. Cliquez sur [Afficher les informations détaillées].

Scannage · Modification des paramètres

Page 276 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 276 · cliquer pour agrandir
Page 276
5. Changez le réglage si nécessaire.
6. Cliquez sur [Scan].
Page 277 of the Oki ES8473 MFP user manual — Scanner vers l'écran de courriel
Page 277 · cliquer pour agrandir
Page 277

Descriptions des écrans pour la numérisation

Cette section décrit les éléments de l'écran.

Oki ES8473 MFP — Descriptions des écrans pour la numérisation diagram (page 277)
Fig. 255 · Descriptions des écrans pour la numérisation

Scanner vers l'écran de courriel

[Scan to E-mail] Onglet

Oki ES8473 MFP — Scanner vers l'écran de courriel diagram (page 277)
Fig. 256 · Scanner vers l'écran de courriel

Sélectionnez une adresse e-mail de destination. L'adresse électronique sélectionnée apparaît dans cette zone. Si au moins 1 destination est spécifiée, vous pouvez appuyer sur [Afficher tout] pour modifier, ajouter ou supprimer une destination.

Affiche les boutons de raccourci pour l'utilisation de certaines fonctions d'analyse.

L'image de l'écran montre le réglage par défaut de l ́usine. Le réglage peut être modifié par le paramètre Administrateur.

3 boutons d'une touche

Affiche les destinations assignées aux boutons à une touche. Appuyez sur un bouton pour ajouter une destination.

Affiche les paramètres actuels.

Le réglage peut être modifié pour certaines fonctions.

Oki ES8473 MFP — Scanner vers l'écran de courriel diagram (page 277)
Fig. 257 · Scanner vers l'écran de courriel
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · 1 Zone de destination · 2 boutons raccourcis · 4 paramètres de fonction · [Basique]
Page 278 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 278 · cliquer pour agrandir
Page 278

1 carnet d'adresses Affiche les adresses e-mail enregistrées dans le carnet d ́adresses.

Sélectionnez une adresse e-mail comme destination dans le carnet d'adresses.

2 Liste de groupes Affiche une liste des groupes dans lesquels les adresses e-mail sont enregistrées.

Sélectionnez un groupe comme destination dans la liste de groupes.

3 Tx Historique Affiche une historique de transmission.

Sélectionnez une destination dans l'historique de la transmission.

4 Entrée manuelle Saisissez une adresse e-mail manuellement pour l'utiliser comme destination.

5 LDAP Rechercher une adresse e-mail du serveur LDap pour l'utiliser comme destination.

Il existe deux méthodes de recherche : Recherche simple et Recherche avancée.

6 Mode couleur Spécifie le mode de couleurs pour scanner un document.

7 Taille de balayage Spécifie la taille de numérisation pour scanner un document.

8 Inscrivez-vous à Job Macro

Enregistre les paramètres actuels dans Job Macro.

Affiche les sujets d'aide.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 278)
Fig. 258 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

1 Scan Duplex Spécifie le balayage duplex.

Définissez cette fonction lors de la numérisation des deux côtés d'un document.

2 Direction Spécifie l'orientation des images.

3 Scans de tailles mixtes documents de différentes tailles.

4 Configuration du courriel Spécifie une adresse de courrier électronique comme destination de réponse.

Si le destinataire répond au courriel reçu, la réponse est envoyée à l'adresse électronique indiquée ici.

Spécifie l'objet du courriel.

Spécifie le corps du courriel.

5 Nom de fichier Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.

Si ce n'est pas spécifié, le fichier sera nommé selon la configuration par défaut de l'usine.

Scanne plusieurs documents comme un seul travail.

7 Aperçu Spécifie s'il faut prévisualiser les images numérisées.

8 Page blanche Affiche les pages blanches lors de la numérisation.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément [Avancé] Tabla Description de l'élément · 6 Analyse continue
Page 279 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 279 · cliquer pour agrandir
Page 279
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Spécifie les paramètres d'image suivants : densité, type de document, résolution, suppression de fond, contraste, teinte, saturation et RGB.

2 Format de fichier Spécifie un format de fichier pour le fichier numérisé.

Cette fonction n'est disponible que lorsque le format de fichier est défini en PDF ou en HC-PDF.

5 Edge Effacement Élimine une ombre noire qui peut apparaître autour des bords du fichier numérisé lors de la numérisation, par exemple, d'un livre.

6 Center Efface Élimine les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'une revue.

Ajouter, modifier ou supprimer une destination vers laquelle un document est envoyé.

Page 280 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 280 · cliquer pour agrandir
Page 280
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Affiche une liste de paramètres qui ne sont pas définis par les éléments affichés dans la zone d'affichage 1.

Spécifie une liste d'ordinateurs connectés à cette machine. Sélectionnez un ordinateur comme destination.

1 Mode de couleur Spécifie le mode de couleurs pour scanner un document.

2 Taille de balayage Spécifie la taille de l'analyse en fonction de la taille du document.

Définissez cette fonction lors de la numérisation des deux côtés d'un document.

4 S'inscrire à Job Macro Enregistre les paramètres actuels à Job macro.

Page 281 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 281 · cliquer pour agrandir
Page 281
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Nom de fichier Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.

Si ce n'est pas spécifié, le fichier sera nommé selon la configuration par défaut de l'usine.

4 Page blanche Saute des pages blanches lors de la numérisation.

Spécifie les paramètres d'image suivants : Densité, Type de document, Résolution, Suppression du fond, Contraste, Hue, Saturation et RGB.

Page 282 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 282 · cliquer pour agrandir
Page 282
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Format de fichier Spécifie un format de fichier pour le fichier numérisé.

Cette fonction n'est disponible que lorsque le format de fichier est défini en PDF ou en HC-PDF.

5 Edge Effacement Élimine une ombre noire qui peut apparaître autour des bords du fichier numérisé lors de la numérisation, par exemple, d'un livre.

6 Center Efface Élimine les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'une revue.

Affiche une liste de paramètres qui ne sont pas définis par les éléments affichés dans la zone d'affichage 1.

Page 283 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 283 · cliquer pour agrandir
Page 283
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Zone de profil Sélectionnez un profil de destination dans [Sélectionner le profil]. Le profil sélectionné apparaît dans cette zone.

L'image de l'écran montre le réglage par défaut de l ́usine. Le réglage peut être modifié par le paramètre Administrateur.

Affiche les destinations assignées aux boutons à une touche. Appuyez sur un bouton pour ajouter une destination.

1 Mode de couleur Spécifie le mode de couleurs pour scanner un document.

2 Taille de balayage Spécifie la taille de l'analyse pour scanner un document.

Définissez cette fonction lors de la numérisation des deux côtés d'un document.

6 Job Macro Enregistre les paramètres actuels à Job Macro.

1 Nom de fichier Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.

Page 284 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 284 · cliquer pour agrandir
Page 284

Si ce n'est pas spécifié, le fichier sera nommé selon la configuration par défaut de l'usine.

2 Sous-dossier Spécifie un sous-dossier dans lequel enregistrer le document numérisé.

Si elles ne sont pas spécifiées, les données numérisées seront enregistrées dans le dossier racine.

Scanne plusieurs documents comme un seul travail.

4 Aperçu Spécifie s'il faut prévisualiser les images numérisées.

5 Page blanche Saute des pages blanches lors de la numérisation.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 284)
Fig. 264 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Spécifie les paramètres d'image suivantsDensité, type de document, résolution, élimination du fond, contraste, nuance, saturation et RGB

2 Format de fichier Spécifie un format de fichier pour le fichier numérisé.

Crée un fichier numérisé chiffré (protégé par mot de passe).

Cette fonction n'est disponible que lorsque le format de fichier est défini en PDF ou en HC-PDF.

Spécifie un niveau de compression pour le fichier numérisé.

5 Edge Effacement Élimine une ombre noire qui peut apparaître autour des bords du fichier numérisé lors de la numérisation, par exemple, d'un livre.

6 Center Efface Élimine les lignes d'ombre lors de la numérisation d'un livre ou d'une revue.

[Paramètres de fonctionnement] > [Profile] Tab

Supprimer un profil sélectionné dans l'onglet [Profile].

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 284)
Fig. 265 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

[Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de balayage]

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
3 Analyse continue · [Paramètres d'image] Table · Description de l'élément · 1 Paramètres d'image · 3 PDF chiffré · 4 Taux de compression
Page 285 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 285 · cliquer pour agrandir
Page 285
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 285)
Fig. 266 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

1 Réglage de la zone d'affichage 1

Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.

2 Réglage de la zone d'affichage 2

Affiche une liste de paramètres qui ne sont pas définis par les éléments affichés dans la zone d'affichage 1.

Description de l'élément

Page 286 of the Oki ES8473 MFP user manual — Imprimer
Page 286 · cliquer pour agrandir
Page 286

Imprimer

Ce chapitre décrit les différentes façons d'imprimer à l'aide de cette machine.

Oki ES8473 MFP — Imprimer diagram (page 286)
Fig. 267 · Imprimer
Oki ES8473 MFP — Imprimer diagram (page 286)
Fig. 268 · Imprimer
Oki ES8473 MFP — Imprimer diagram (page 286)
Fig. 269 · Imprimer

Opérations de base des fonctions d'impression

Impression sur divers types de papier

Impression avec divers paramètres à partir d'un ordinateur

Sauver du papier, sauver du toner

Réglage de la couleur sur l'ordinateur

Pour une meilleure finition

Descriptions des écrans pour l'impression

Fonctions utiles · Impression de documents confidentiels

Page 287 of the Oki ES8473 MFP user manual — Opérations de base des fonctions d'impression
Page 287 · cliquer pour agrandir
Page 287

Opérations de base des fonctions d'impression

Impression à partir d'un ordinateur (Windows)

Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X)

Annulation d'un travail d'impression

Chargement du papier

Page 288 of the Oki ES8473 MFP user manual — Chargement du papier
Page 288 · cliquer pour agrandir
Page 288

Chargement du papier

Ce chapitre décrit le papier qui peut être chargé dans les plateaux de papier de cette machine.

Chargement du papier · Impression sur enveloppes · Mise en place d'un bac de sortie

Page 289 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 289 · cliquer pour agrandir
Page 289

Impression à partir d'un ordinateur (Windows)

Vous pouvez définir une taille de papier, un plateau en papier et le poids du papier, et le type de papier avec le pilote d'imprimante.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le pilote d'imprimante.
Oki ES8473 MFP — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows diagram (page 289)
Fig. 270 · Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez une taille de papier dans [Taille] sur l'onglet [Setup].
Oki ES8473 MFP — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows diagram (page 289)
Fig. 271 · Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
6. Sélectionnez un plateau en papier dans [Source].
7. Sélectionnez un type de papier dans [Type].
8. Sélectionnez une option de poids sur papier dans [Poids].
Page 290 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 290 · cliquer pour agrandir
Page 290
9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le pilote d'imprimante PS.
4. Cliquez sur [Préférences].
Oki ES8473 MFP — Pour le pilote d'imprimante Windows PS diagram (page 290)
Fig. 272 · Pour le pilote d'imprimante Windows PS
5. Sélectionnez le plateau de papier dans [Source du papier] sur l'onglet [Papier/Qualité].
Oki ES8473 MFP — Pour le pilote d'imprimante Windows PS diagram (page 290)
Fig. 273 · Pour le pilote d'imprimante Windows PS
6. Cliquez sur [Avancé].
7. Sélectionnez une option de poids sur papier dans [Poids des médias], puis cliquez sur [OK].
Page 291 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows XPS
Page 291 · cliquer pour agrandir
Page 291
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 291)
Fig. 274 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Cliquez sur [OK] à l'écran [Priorités d'impression].
9. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le pilote d'imprimante.
Oki ES8473 MFP — Pour le pilote d'imprimante Windows XPS diagram (page 291)
Fig. 275 · Pour le pilote d'imprimante Windows XPS
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez une taille de papier dans [Taille] sur l'onglet [Setup].
Page 292 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 292 · cliquer pour agrandir
Page 292
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 292)
Fig. 276 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Sélectionnez un plateau en papier dans [Source].
7. Sélectionnez un type de papier dans [Type].
8. Sélectionnez une option de poids sur papier dans [Poids].
9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran [Impression].
Page 293 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Sélectionnez une option de poids sur papier pour [Poids des médias] sur le [Imprimer
Page 293 · cliquer pour agrandir
Page 293

Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X)

Pour Mac OS X

Vous pouvez définir une taille de papier, un plateau en papier et le poids du papier, et le type de papier avec le pilote d'imprimante.

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Oki ES8473 MFP — Pour Mac OS X diagram (page 293)
Fig. 277 · Pour Mac OS X
3. Sélectionnez la machine dans [Imprimeur].
4. Sélectionnez la taille du papier dans [Taille du papier].
5. Sélectionnez le plateau en papier pour [Toutes les pages de] sur le panneau [Feed du carton].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

6. Sélectionnez une option de poids sur papier pour [Poids des médias] sur le [Imprimer

Options] panneau.

Oki ES8473 MFP — 6.  Sélectionnez une option de poids sur papier pour [Poids des médias] sur le [Imprimer diagram (page 293)
Fig. 278 · 6. Sélectionnez une option de poids sur papier pour…
Page 294 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 294 · cliquer pour agrandir
Page 294
7. Cliquez sur [Imprimer].
Page 295 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur le bouton
Page 295 · cliquer pour agrandir
Page 295

Annulation d'un travail d'impression

Vous pouvez annuler une tâche d'impression en supprimant la tâche dans la liste des tâches du panneau opérateur.

Remarque

Les pages prêtes à être imprimées sur cette machine seront imprimées sans changement.

Si le panneau opérateur indique que l'impression est en cours pendant longtemps, supprimer la tâche d'impression de l'ordinateur.

1. Appuyez sur le bouton

(STATUT) bouton.

L'affichage du panneau tactile passe à l'écran d'état.

2. Appuyez sur l'onglet [Informations sur les appareils].
3. Appuyez sur [Liste d'emplois].
4. Sélectionnez la tâche que vous voulez supprimer, et appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] à l'écran de confirmation.

Les données d'impression sont supprimées.

Page 296 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impression sur divers types de papier
Page 296 · cliquer pour agrandir
Page 296

Impression sur divers types de papier

Impression sur papier long

Impression sur papier taille personnalisée

Impression sur enveloppes · Impression sur étiquettes

Page 297 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enveloppes de chargement
Page 297 · cliquer pour agrandir
Page 297

Impression sur enveloppes

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Remarque

Le curling ou le rainage peuvent survenir après impression. Assurez-vous d'effectuer une impression de test pour vérifier qu'il n'y a pas de problème.

Chargez les enveloppes avec l'adresse vers le haut dans la direction décrite ci-dessous.

Si vous utilisez des enveloppes avec le rabat (pour coller) sur le bord long (Monarch, Com-10, DL, C5), chargez-les avec le volet replié de façon à ce que le rabat soit sur le côté gauche lorsqu'il est alimenté.

L'impression duplex n'est pas disponible pour les enveloppes.

Enveloppes de chargement

Lorsque vous imprimez sur les enveloppes, changez la taille du papier et utilisez le plateau MP et le plateau de sortie arrière.

1. Chargez les enveloppes dans le plateau MP.
2. Ouvrez le plateau de sortie arrière.
3. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
5. Appuyez sur [Pm Tray].
6. Appuyez sur [Type de média].
7. Appuyez sur la taille des enveloppes que vous utilisez.
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Enveloppes de chargement · Com-10, DL, C5

Page 298 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Sélectionnez [Tay multi-particulier] de [Source du papier] sur le
Page 298 · cliquer pour agrandir
Page 298

Ensuite, définissez les paramètres d'impression à partir d'un pilote imprimante.

Types d'enveloppes disponibles.

Le mode d'alimentation manuel est disponible pour les enveloppes.

Impression manuelle Un par un

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Enveloppe*] dans [Taille] sur l'onglet [Setup].

* Sélectionnez un type d'enveloppe.

5. Sélectionnez [Tay multi-usages] de [Source].
6. Sélectionnez [Paysage] dans [Orientation].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour que le pilote de l'imprimante PCL Windows puisse imprimer.

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Configuration de la page] dans le menu [Fichier].

3. Sélectionnez la taille de l'enveloppe dans [Taille], [Paysage]

[Orientation], puis cliquez sur [OK].

4. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
5. Cliquez sur [Préférences].

6. Sélectionnez [Tay multi-particulier] de [Source du papier] sur le

Thèmes · Chargement du papier

Page 299 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 299 · cliquer pour agrandir
Page 299

[Papier/Qualité] onglet.

7. Cliquez sur [OK].
8. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

3. Sélectionnez la taille de l'enveloppe dans [Taille du papier] et sélectionnez le

orientation de [Orientation].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

4. Sélectionnez [Tay multi-particulier] pour [Toutes les pages de] sur le panneau [Feed papier].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 300 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 300 · cliquer pour agrandir
Page 300

Impression sur étiquettes

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Définir une taille de papier et un type de papier pour le plateau MP à partir du panneau opérateur. Ensuite, régler un format de papier, plateau en papier et autres paramètres d'impression avec un pilote d'imprimante.

Remarque

L'impression duplex n'est pas disponible pour les étiquettes.

Chargement des étiquettes

Lorsque vous imprimez sur les étiquettes, changez le type de papier et la taille du papier, et utilisez le plateau MP et le plateau arrière.

1. Chargez les étiquettes dans le plateau MP.
2. Ouvrez le plateau de sortie arrière.
3. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
5. Appuyez sur [Pm Tray].
6. Appuyez sur [Taille du papier].
7. Appuyez sur [A4] ou [Lettre].
8. Appuyez sur [Type de média].
9. Appuyez sur [Etiquettes].
10. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

Chargement des étiquettes

Page 301 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 301 · cliquer pour agrandir
Page 301
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [A4 210x297mm] ou [Lettre 8,5x11in] dans [Taille] sur l'onglet [Setup].
5. Sélectionnez [Tay multi-usages] de [Source].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes du pilote d ́impression Windows PCL et sélectionnez une taille d'enveloppe dans [Taille] de l'onglet [Désélectionner] à imprimer.

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Configuration de la page] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [A4] ou [Lettre] dans [Taille], [Portrait] ou [Paysage] dans[Orientation], puis cliquez sur [OK].
4. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
5. Cliquez sur [Préférences].

6. Sélectionnez [Tay multi-particulier] de [Source du papier] sur le

[Papier/Qualité] onglet.

7. Cliquez sur [OK].
8. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Lettre] ou [A4] dans [Taille du papier] et sélectionnez l'orientation dans [Orientation].

Mémoire

Page 302 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 302 · cliquer pour agrandir
Page 302

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

4. Sélectionnez [Tay multi-particulier] pour [Toutes les pages de] sur le panneau [Feed papier].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 303 of the Oki ES8473 MFP user manual — Chargement du papier long
Page 303 · cliquer pour agrandir
Page 303

Impression sur papier long

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Réglez une taille de papier pour le plateau MP à partir du panneau opérateur. Puis, enregistrez une taille de papier avec un pilote d'imprimante.

Remarque

Enregistrez la taille du papier de façon à ce que la longueur soit plus longue que la largeur. Vous ne pouvez pas définir la longueur qui est plus courte que la largeur.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Si la longueur du papier dépasse 356 mm, la qualité d'impression ne peut être garantie même si le papier est utilisé dans les conditions recommandées.

Chargement du papier long

Lorsque vous imprimez sur du papier long, changez le réglage de type de papier et utilisez la platine MP et la plaque arrière.

1. Chargez du papier dans le plateau MP.
2. Ouvrez le plateau de sortie arrière.
3. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
4. Appuyez sur [Configuration du papier].
5. Appuyez sur [Pm Tray].
6. Appuyez sur [Taille du papier].
7. Sélectionnez [Custom].
8. Appuyez sur [Custom] pour définir une taille de papier dans la plage suivante, puis cliquez sur [OK].
Largeur64 à 297 mm
Longueur90 à 1321 mm
9. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Chargement du papier long · Thèmes

Page 304 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Imprimer
Page 304 · cliquer pour agrandir
Page 304

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [User Defined Size] dans [Size] sur l'onglet [Setup].

Mémoire

Vous pouvez sélectionner la taille du papier à partir de [Banner *** x ***] si la taille est fixée à 210,0 x 900.0 mm, 215,0 x 900,0 mm, 21,5.0 x 1200.0 mm et 297 x 900 mm ou 297 × 1200 mm.

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, cliquez sur [Démarrer] > [Dispositifs et imprimantes] et créez une nouvelle taille de papier dans l'onglet [Formes] pour [Imprimer les propriétés du serveur] dans la barre supérieure de la fenêtre. Puis sélectionnez la taille de papier créée dans la boîte de dialogue [Imprimer les propriétés du serveur] à partir de [Taille du papier] sur l'onglet [Paramètres].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].

2. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Imprimer

Préférences] > [OKI MC873(PS)].

3. Cliquez sur [Avancé] dans l'onglet [Layout].
4. Cliquez sur [Taille du papier], sélectionnez [Tailles de page personnalisées PostScript] dans la liste déroulante, puis entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].
5. Appuyez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue de réglage d'impression soit fermée.
6. Ouvrez un fichier à imprimer depuis un ordinateur.
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].

Papier long disponible · Chargement du papier

Page 305 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 305 · cliquer pour agrandir
Page 305
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Gérer les tailles personnalisées] de [Taille du papier].
4. Cliquez sur [+] pour ajouter un élément à la liste des formats de papier personnalisés.
5. Double-cliquez sur [Untitled], puis entrez un nom de la taille du papier.
6. Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].
7. Cliquez sur [OK].
8. Sélectionnez la taille de papier enregistrée dans [Taille du carton].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

9. Sélectionnez [Tay multi-particulier] pour [Toutes les pages de] sur le panneau [Feed papier].
10. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 306 of the Oki ES8473 MFP user manual — Chargement du papier taille personnalisée
Page 306 · cliquer pour agrandir
Page 306

Impression sur papier taille personnalisée

Chargement du papier taille personnalisée

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Définir une taille de papier et un type de papier sur le panneau d'opérateur. Puis, enregistrez une taille de papier avec un pilote d'imprimante.

Plateau 1 Largeur 105 à 297 mm (4,1 à 11,7 pouces), Longueur 148 à 431,8 mm (5,8 à 17 pouces)

Largeur 148 à 297 mm (5,8 à 11,7 pouces), longueur 182 à 431,8 mm (5,6 à 17 pouces)

Plateau MP Largeur 64 à 297 mm (2,5 à 52 pouces), Longueur 90 à 1321 mm (3,5 à 52 po)

Remarque

Inscrivez-vous au papier en portrait et chargez le papier dans un plateau en portrait.

Si la longueur du papier dépasse 432 mm (17 pouces), utilisez le bac de sortie arrière.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Si la longueur du papier dépasse 432 mm (17 pouces), la qualité d'impression ne peut être garantie.

Si le papier est si long qu'il dépasse les supports en papier du plateau MP, supportez le papier avec vos mains.

Il n'est pas recommandé d'utiliser une largeur de papier inférieure à 100 mm (3,9 pouces), car les confitures de papier peuvent en résulter.

Sur les formats de papier disponibles pour chaque plateau et pour l'impression duplex

La fonction de commutateur du plateau automatique est réglée à [ON] par défaut en usine. Lorsqu'un plateau n'est plus en papier pendant l'impression, un autre bac commence automatiquement à alimenter le papier. Pour alimenter le papier de taille personnalisée à partir d'un plateau spécifié, définissez la fonction de commutateur du bac automatique à [OFF].

Si les images ne sont pas correctement imprimées sur du papier de grande taille, en sélectionnant [Standard (600x600dpi)] pour [Print Quality], l'image dans le pilote d'imprimante PS peut permettre une impression correcte.

Chargement du papier taille personnalisée

Lorsque vous imprimez sur mesure, changez le réglage du type de papier et spécifiez un plateau en papier.

1. Charger du papier qui peut être réglé à la taille personnalisée dans le bac 1, plateau 2, 3

ou 4 (facultatif).

2. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

Format du papier disponible · Plateau 2/3/4 (facultatif) · Papier de chargement

Page 307 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 307 · cliquer pour agrandir
Page 307
3. Appuyez sur [Configuration du papier].
4. Appuyez sur [Tray1], [T Ray2], [Tray3] ou [Tram4].
5. Appuyez sur [Taille du papier].
6. Sélectionnez [Custom].
7. Appuyez sur [Custom] pour définir une taille de papier dans la plage suivante, puis cliquez sur [OK].
8. Modifier d'autres paramètres si nécessaire.
9. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(PCL6)].
3. Cliquez sur [Options de flux de papier] dans l'onglet [Setup].
4. Cliquez sur [Taille personnalisée].
5. Saisissez un nom de la nouvelle taille dans [Nom].
6. Entrez les valeurs dans [Width] et [Length].
7. Cliquez sur [Ajouter] pour enregistrer la taille de papier personnalisée dans la liste, puis cliquez

[OK].

Vous pouvez économiser jusqu'à 32 tailles personnalisées.

8. Cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue [Préférences d'impression] soit fermée.
9. Ouvrez un fichier.
10. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
11. Cliquez sur [Préférences].
12. Spécifiez une taille de papier enregistrée.
13. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
14. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 308 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 308 · cliquer pour agrandir
Page 308

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, cliquez sur [Démarrer] > [Dispositifs et imprimantes] et créez une nouvelle taille de papier dans l'onglet [Formes] pour [Imprimer les propriétés du serveur] dans la barre supérieure de la fenêtre. Puis sélectionnez la taille de papier créée dans la boîte de dialogue [Imprimer les propriétés du serveur] à partir de [Taille] sur l'onglet [Paramètres].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(PS)].
3. Cliquez sur [Avancé] dans l'onglet [Layout].
4. Cliquez sur [Taille du papier], puis sélectionnez [Tailles de page personnalisées PostScript] dans la liste déroulante.
5. Cliquez sur [Modifier la taille de page personnalisée].
6. Entrez les valeurs dans [Width] et [Length], puis cliquez sur [OK].

Remarque

Vous ne pouvez pas définir [Offsets relatifs à la direction d'alimentation en papier].

7. Cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue de configuration d'impression soit fermée.
8. Ouvrez un fichier.
9. Sélectionnez la taille du papier pour le papier enregistré.
10. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
11. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

Remarque

Vous pouvez définir une taille de papier hors de la gamme disponible dans le pilote d'imprimante, ce qui entraîne une impression incorrecte. Définir une taille de papier dans la gamme disponible.

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 309 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 309 · cliquer pour agrandir
Page 309
3. Sélectionnez [Gérer les tailles personnalisées] de [Taille du papier].
4. Cliquez sur [+] pour ajouter un élément à la liste des formats de papier personnalisés.
5. Double-cliquez sur [Untitled], puis entrez un nom de la taille du papier personnalisé.
6. Entrez les valeurs dans [Largeur] et [Hauteur].
7. Cliquez sur [OK].
8. Sélectionnez la taille du papier créée à partir de [Taille du papier].
9. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

Page 310 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impression avec divers paramètres à partir d'un ordinateur
Page 310 · cliquer pour agrandir
Page 310

Impression avec divers paramètres à partir d'un ordinateur

Impression manuelle Un par un

Élargissement ou réduction pour adapter la taille du papier spécifié

Impression seulement la couverture d'un autre bac

Divisant un document à imprimer sur certaines feuilles pour faire une affiche

Ajouter un texte semi-transparent (marques d'eau)

Formulaires ou logos superposés (overlay)

Extraire un document vers un dossier au lieu d'imprimer sur papier

Stockage des documents imprimés fréquemment dans l'imprimante

Impression des fichiers de pièces jointes par courriel

Faire un livret

Page 311 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 311 · cliquer pour agrandir
Page 311

Impression manuelle Un par un

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Vous pouvez imprimer une feuille à la fois en chargeant du papier dans le plateau MP.

Le message « Demande de papier sur carte MP ». s'affiche dans le panneau opérateur chaque fois que vous imprimez une page. Pour continuer l'impression, sélectionnez [Imprimer le Résumé].

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Multi Purpose Tray] dans [Source] sur l'onglet [Setup].
5. Cliquez sur [Options de flux papier].
6. Sélectionnez la case à cocher [Utilisez le plateau MP comme alimentation manuelle], puis cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
9. Lorsqu'un message est affiché sur le panneau tactile, charger du papier dans la

Plateau MP, puis appuyez sur [Démarrer].

Si le message n'est pas affiché, appuyez sur [Imprimer].

Lors de l'impression d'un document à plusieurs pages, le même message est affiché chaque fois que vous imprimez une page.

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL Windows et sélectionnez [Multi Purpose Tray] depuis [Source] sur l'onglet [Setup]. Puis, cliquez sur [Options de flux de papier] et sélectionnez la case [Utilisez le plateau MP comme alimentation manuelle].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
Page 312 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Sélectionner [Le plateau polyvalent est manipulé comme alimentation manuelle] case à cocher dans
Page 312 · cliquer pour agrandir
Page 312
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Titre multi-usages] dans [Source du papier] sur l'onglet [Papier/Qualité].
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Cliquez sur [Le plateau polyvalent est manipulé comme alimentation manuelle], puis sélectionnez [Oui].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
9. Lorsque le message est affiché sur le panneau tactile, charger du papier dans la boîte MP et appuyer sur [Démarrer].

Si le message n'est pas affiché, appuyez sur [Imprimer].

Lors de l'impression d'un document à plusieurs pages, le même message est affiché chaque fois que vous imprimez une page.

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Tay multi-particulier] pour [Toutes les pages de] sur le panneau [Feed papier].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

4. Sélectionnez [Imprimer les options] dans le menu de panneau.

5. Sélectionner [Le plateau polyvalent est manipulé comme alimentation manuelle] case à cocher dans

l'onglet [Feed].

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
7. Lorsque le message est affiché sur le panneau tactile, charger du papier dans
Page 313 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 313 · cliquer pour agrandir
Page 313

le plateau MP et appuyez sur [Démarrer].

Si le message n'est pas affiché, appuyez sur [Imprimer].

Lors de l'impression d'un document à plusieurs pages, le même message est affiché chaque fois que vous imprimez une page.

Page 314 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 314 · cliquer pour agrandir
Page 314

Élargissement ou réduction pour adapter la taille du papier spécifié

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Vous pouvez imprimer sur différentes tailles de papier sans modifier les données d'impression.

Remarque

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez une taille de papier à modifier depuis [Taille] sur l'onglet [Setup].
5. Sélectionnez la case [Redimensionner le document pour l'adapter à la page de l'imprimante], puis sélectionnez une taille de papier à imprimer.
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL Windows et sélectionnez [Options de flux de papier] dans [Media] dans l'onglet [Setup], puis cliquez sur [Conversion].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez la case [Redimensionner le document pour l'adapter à la page de l'imprimante] dans l'onglet [Options d'emploi].
Page 315 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 315 · cliquer pour agrandir
Page 315
5. Sélectionnez la taille du papier, puis cliquez sur [OK].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez la case à cocher [Échelle pour adapter la taille du papier] sur le panneau [Manipulation de papier].
4. Sélectionnez une taille de papier à utiliser dans [Taille du papier de destination].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 316 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 316 · cliquer pour agrandir
Page 316

Impression seulement la couverture d'un autre bac

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour Mac OS X

Vous pouvez alimenter la première page d'un travail d'impression à partir d'une boîte et les pages restantes à partir de l'autre.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Options de flux de papier] dans l'onglet [Setup].
5. Sélectionnez la case [Utilisez différentes sources pour la première page], puis cliquez sur [OK].
6. Sélectionnez un plateau de papier dans [Source], puis cliquez sur [OK].

Sélectionnez un type de papier dans [Type] et le poids du support dans [Poids] si nécessaire.

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes du pilote d ́imprimante Windows PCL et sélectionnez [Options de flux de papier] dans [Media] dans l'onglet [Setup], puis cliquez sur [Utilisez différentes sources pour la première page].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 317 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 317 · cliquer pour agrandir
Page 317
3. Sélectionnez [Feed de papier] dans le menu du panneau.
4. Sélectionnez [First Page From], puis sélectionnez un plateau pour alimenter la première page.
5. Sélectionnez un plateau pour alimenter les pages restantes de [Reste à partir].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 318 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 318 · cliquer pour agrandir
Page 318

Faire un livret

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Remarque

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Cette fonction n'est pas disponible sur Mac OS X.

Les filigranes peuvent ne pas être correctement imprimés avec cette fonction.

Cette fonction est désactivée lors de l'impression cryptée d'authentification à partir d'un ordinateur client qui partage cette machine via le serveur d'impression.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Livret] dans [Mode de finition] sur l'onglet [Setup].
5. Cliquez sur [Options], puis définissez les paramètres d'impression de livret si nécessaire.

[Signature] : Spécifiez une unité de pages à relier.

[2 pages] : Imprimer deux pages sur une page.

[De droite à gauche] : Imprimez un livret qui est ouvert de la droite.

Fixez une marge.

6. Cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour faire un livret A5 en utilisant le papier A4, sélectionnez [A4] dans [Taille] sur l'onglet [Setup].

Si cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante PCL Windows, sélectionnez [Démarrer] > [Dispositifs et imprimantes], cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Propriétés de l'impression] > > [OKI MC873(PCL6)] > l'onglet [Avancé] > [4OKX055PP] >[OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL et sélectionnez [Mode Finishing] dans l'onglet [Setup].

Page 319 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 319 · cliquer pour agrandir
Page 319

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Livret] dans [Format de page] sur l'onglet [Layout].
5. Sélectionnez la case [Draw Borders] si nécessaire.
6. Cliquez sur [Avancé].
7. Cliquez sur [Bibliothèque Reliure Edge], puis définissez les marges.

Mémoire

Pour faire un livret à droite (un livret avec sa liaison sur le côté droit lorsque la première page est orientée vers le haut), sélectionnez [Sur bord droit].

Pour faire un livret A5 en utilisant du papier A4, sélectionnez [A4] de [Taille du papier].

8. Appuyez sur [OK] jusqu'à ce que la boîte de dialogue de réglage d'impression soit fermée.
9. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 320 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 320 · cliquer pour agrandir
Page 320

Divisant un document à imprimer sur certaines feuilles pour faire une affiche

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Vous pouvez créer une affiche en imprimant un document sur plusieurs feuilles de papier, puis en combinant les feuilles par la suite.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous utilisez le réseau IPP.

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS ou sur Mac OS X.

Cette fonction est désactivée lors de l'impression cryptée d'authentification à partir d'un ordinateur client qui partage cette machine via le serveur d'impression.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.

2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]

3. Cliquez sur [Préférence].
4. Cliquez sur [Prime de l'affiche] depuis [Mode Finishing] dans l'onglet [Setup].
5. Cliquez sur [Options].

6. Définir des valeurs à [Enlarge], [Ajouter des marques d'enregistrement] et [Ajouter

Si nécessaire, cochez [OK].

Pour faire une affiche A3 en utilisant deux feuilles de papier A4, sélectionnez [A4] pour la taille du papier, et le choix [2] pour [Zoom].

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Si cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante PCL Windows, sélectionnez [Démarrer] > [Dispositifs et imprimantes], cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Propriétés de l'impression] > > [OKI MC873(PCL6)] > l'onglet [Avancé] > [4OKX055PP] >[OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL et sélectionnez [Mode Finishing] dans l'onglet [Setup].

Page 321 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 321 · cliquer pour agrandir
Page 321
Page 321 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 322 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 322 · cliquer pour agrandir
Page 322

Ajouter un texte semi-transparent (marques d'eau)

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible sur Mac OS X.

Les filigranes ne sont pas imprimés correctement pour l'impression des livrets.

Lorsque la case [Contexte] est sélectionnée sur l'écran [Watermark], un filigrane peut ne pas être imprimé selon l'application. Dans ce cas, cochez la case [Contexte].

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Extender].
5. Cliquez sur [Marques d'eau].
6. Cliquez sur [Nouveau].
7. Spécifiez le texte, la taille et l'angle, puis cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [OK].
9. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL et sélectionnez [Watermarks] dans l'onglet [Options d'emploi].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
Page 323 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 323 · cliquer pour agrandir
Page 323
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Watermark] dans l'onglet [Options d'emploi].
5. Cliquez sur [Nouveau].
6. Entrez le texte imprimé comme filigrane dans [Texte] dans [Marques].
7. Définir [Font], [Taille] ou d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Vérifiez que le filigrane à imprimer est sélectionné, puis cliquez sur [OK].
9. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 324 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 324 · cliquer pour agrandir
Page 324

Formulaires ou logos superposés (overlay)

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Vous pouvez imprimer des superpositions (comme des logos ou des formulaires) sur un document. Une superposition est un groupe de formes. Vous pouvez enregistrer trois formulaires à une superposition. Les formulaires sont par ordre d'inscription et imprimés. Le formulaire qui est enregistré en dernier est imprimé sur le haut.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.

Mémoire

Vous pouvez créer un formulaire à l'avance, puis l'enregistrer dans cette machine.

Formulaires d'enregistrement (remboursement du formulaire)

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Extender].
5. Cliquez sur [Overlays].
6. Sélectionnez la case [Imprimer en utilisant des superpositions actives].
7. Cliquez sur [Définir les superpositions].
8. Entrez un nom de la superposition dans [Nom de la surproduction].
9. Entrez l'ID du formulaire que vous avez enregistré auprès du gestionnaire de stockage

plug-in pour outil de configuration dans [ID].

10. Sélectionnez les pages du document sur lesquelles imprimer la superposition

de [Imprimer sur les pages].

11. Cliquez sur [Ajouter].
12. Cliquez sur [Fermer].
Page 325 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Sélectionnez une superposition à utiliser depuis [Defined Overlays], puis cliquez sur
Page 325 · cliquer pour agrandir
Page 325
13. Sélectionnez une superposition à utiliser dans [Définir les superpositions], puis cliquez sur [Ajouter].
14. Cliquez sur [OK].
15. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
16. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Remarque

Pour utiliser cette fonction avec le pilote d'imprimante Windows PS, vous devez vous connecter à un ordinateur en tant qu'administrateur.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(PS)].
3. Cliquez sur [Overlays] dans l'onglet [Options d'emploi].
4. Sélectionnez [User Overlay] dans la liste déroulante, puis cliquez sur [New].
5. Entrez le nom du formulaire que vous avez enregistré avec le module de gestion de stockage pour l'outil de configuration dans [Nom du formulaire], puis cliquez sur [Ajouter].
6. Entrez un nom de la superposition dans [Nom de la surproduction].
7. Sélectionnez les pages du document sur lesquelles imprimer la superposition de [Imprimer sur les pages].

Mémoire

Pour appliquer une superposition en spécifiant les pages, sélectionnez [Douane], puis entrez les pages auxquelles la superposition doit être appliquée dans [Pages Douanes].

8. Cliquez sur [OK].

9. Sélectionnez une superposition à utiliser depuis [Defined Overlays], puis cliquez sur

[Ajouter].

10. Cliquez sur [OK].
Page 326 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 326 · cliquer pour agrandir
Page 326
11. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
12. Ouvrez le fichier à imprimer.
13. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
14. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 327 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 327 · cliquer pour agrandir
Page 327

Extraire un document vers un dossier au lieu d'imprimer sur papier

Pour le pilote d'imprimante Windows

Pour Mac OS X

Vous pouvez afficher un document dans un fichier.

Remarque

Vous devez vous connecter à un ordinateur en tant qu'administrateur.

Pour le pilote d'imprimante Windows

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Propriétés d'impression] > [OKI MC873(*)].

* Sélectionnez un type de pilote à utiliser.

3. Sélectionnez l'onglet [Ports].
4. Sélectionnez [FILE:] dans la liste des ports, puis cliquez sur [OK].
5. Ouvrez un fichier.
6. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
7. Cliquez sur [Imprimer].
8. Saisissez le nom d'un fichier, puis cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [PDF] dans la boîte de dialogue d'impression, puis sélectionnez un format de fichier.
4. Saisissez le nom d'un fichier, sélectionnez une destination de sauvegarde et cliquez sur

[Enregistrer].

Page 328 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 328 · cliquer pour agrandir
Page 328
Page 328 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 329 of the Oki ES8473 MFP user manual — Stockage d'un ordinateur dans cette machine (Windows PS seulement)
Page 329 · cliquer pour agrandir
Page 329

Stockage des documents imprimés fréquemment dans l'imprimante

Stockage à partir d'un ordinateur dans cette machine (Windows PCL seulement)

Stockage d'un ordinateur dans cette machine (Windows PS seulement)

Impression du document stocké à partir de cette machine

Stockez une tâche d'impression dans la mémoire interne de l'imprimante. Lors de l'impression, appelez un travail d'impression en entrant le mot de passe du panneau opérateur.

Remarque

Si vous ne pouvez pas stocker les données spooled en raison de l'espace libre insuffisant dans la mémoire, un message est affiché pour vous informer que le système de fichiers est plein et que la tâche d'impression n'est pas exécutée.

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.

Stockage à partir d'un ordinateur dans cette machine (Windows PCL seulement)

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez [Store for Re-print].
6. Entrez un nom d'emploi dans [Nom de l'emploi] et un mot de passe dans [Mot de passe de l ́emploi].
7. Si vous sélectionnez le [Demander un nom d'emploi pour chaque tâche de l'imprimante]

box, une invite est affichée pour demander le nom de l'emploi lorsque vous envoyez l'offre à cette machine.

8. Cliquez sur [OK].
9. Réglez d'autres paramètres si nécessaire.

La tâche d'impression n'est envoyée qu'à l'imprimante et elle n'a pas encore été imprimée.

Stockage d'un ordinateur dans cette machine (Windows PS seulement)

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
Page 330 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 330 · cliquer pour agrandir
Page 330
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Cliquez sur [Store for Re-print] de [Teneur d'emploi].
6. Entrez un nom d'emploi dans [Nom de l'emploi] et un mot de passe dans [Numéro personnel d'identification (NIP)].
7. Si la case à cocher [Demander le nom de l'emploi pour chaque emploi d'imprimante] est sélectionnée, un écran demandant un nom de travail apparaît lorsqu'un poste est envoyé.
8. Cliquez sur [OK].
9. Définir d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

La tâche d'impression n'est envoyée qu'à l'imprimante et elle n'a pas encore été imprimée.

Impression du document stocké à partir de cette machine

1. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

L'affichage du panneau tactile passe à l'écran supérieur d'impression.

2. Appuyez sur [Travail bloqué].
3. Saisissez le mot de passe , puis appuyez sur [OK].

Une recherche d'emploi commence.

Mémoire

Le mot de passe est celui que vous avez spécifié sur un ordinateur lors de l'impression.

Pour effacer une entrée incorrecte, appuyez sur

(CLAIR).

Pour arrêter une recherche d'emploi, appuyez sur

(STOP).

4. Appuyez sur [Imprimer].

Pour annuler la tâche d'impression, sélectionnez [Supprimer].

Page 331 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 331 · cliquer pour agrandir
Page 331
Page 331 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 332 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 332 · cliquer pour agrandir
Page 332

Impression des fichiers de pièces jointes par courriel

Configuration d'un serveur POP

Configuration d'un serveur SMTP

Pour utiliser cette fonction, vous devez définir les paramètres de réception par e-mail sur un serveur POP ou SMTP.

Remarque

Les formats de fichiers suivants sont pris en charge.

PDF (v1.7), JPEG, TIFF (V6 Référence)

Pour le nombre de copies, d'impression duplex ou d'autres paramètres d'imprimerie, les paramètres actuels du menu [Configuration administrative] sont appliqués.

Mémoire

Jusqu'à 10 fichiers, chacun d'entre eux étant de 8 Mo maximum, peuvent être imprimés.

Vous pouvez changer de destination pour les impressions des fichiers joints depuis [E-mail/I-Fax] de [Output Tray]. (Uniquement pour la série MC873)

Vous pouvez transmettre le fichier de pièce jointe du courriel reçu.

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Configuration d'un serveur POP

Mémoire

Si le serveur POP ne supporte pas le cryptage SSL, vous pouvez ne pas recevoir correctement les e-mails.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Se connecter en tant qu'administrateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [E-mail] > > [Paramètres de réception].
5. Sélectionnez [POP3], puis cliquez sur [À ÉTAPE2].
6. Suivez les instructions à l'écran pour définir les paramètres détaillés.

Réglage du bac de sortie

Page 333 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration d'un serveur SMTP
Page 333 · cliquer pour agrandir
Page 333

Mémoire

Définissez le serveur de messagerie que vous utilisez correctement. Si votre serveur de messagerie ne supporte pas le protocole APOP, vous pouvez ne pas recevoir correctement les e-mails.

Si vous voulez spécifier le nom de domaine du serveur de messagerie, définissez le serveur DNS dans le paramètre [TCP/IP].

7. Cliquez sur [Soumettre].

Configuration d'un serveur SMTP

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Se connecter en tant qu'administrateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [E-mail] > > [Paramètres de réception].
5. Sélectionnez [SMTP], puis cliquez sur [À ÉTAPE2].
6. Suivez les instructions à l'écran pour définir les paramètres détaillés.
7. Cliquez sur [Soumettre].
Page 334 of the Oki ES8473 MFP user manual — Sauver du papier, sauver du toner
Page 334 · cliquer pour agrandir
Page 334

Sauver du papier, sauver du toner

Impression sur les deux côtés du papier (impression Duplex)

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier

Sauver toner

Page 335 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 335 · cliquer pour agrandir
Page 335

Impression sur les deux côtés du papier (impression Duplex)

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Vous pouvez imprimer des deux côtés d'une feuille de papier.

L'impression duplex est disponible pour les formats de papier suivants.

A3, A4, A5

, Lettre juridique (13 pouces), Légal (13,5 pouces), Legal (14 pouces), Tabloïde, Executive

, B4, B5, B6

, 8,5SQ (8.5po x 8.5po), Folio, 8K (270mm x 390mm, 273mm x 494mm, 260mm x 668mm), 16K (197 mm x 273 mm, 195 mm x 270 mm, 184 mm x 260 mm), taille personnalisée

L'impression duplex est disponible pour le poids de support suivant.

64 à 220 g/m2 (17 à 58 lb)

Ne pas utiliser d'autres poids que ceux ci-dessus, car des confitures de papier peuvent survenir.

Remarque

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Mémoire

Lorsque l'impression est faite sur du papier taille personnalisée, l' impression en duplex est disponible pour les gammes de largeur et de longueur suivantes.

Largeur128 à 297 mm (5,0 à 11,7 pouces)
Longueur182 à 431,8 mm (7,2 à 17 pouces)

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Fermez le plateau de sortie arrière.
2. Ouvrez le fichier à imprimer.
3. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez [Long Edge] ou [Short Edge].Dans l'onglet [Setup], sélectionnez [2-Sided Printing.
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 336 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 336 · cliquer pour agrandir
Page 336

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL et sélectionnez [2-Sided Printing (Duplex)] dans l'onglet [Setup].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Fermez le plateau de sortie arrière.
2. Ouvrez le fichier à imprimer.
3. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionner [Flip sur le long bord] ou [Fip sur le court bord] de [Imprimer

Les deux côtés] sur l'onglet [Layout].

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Fermez le plateau de sortie arrière.
2. Ouvrez le fichier à imprimer.
3. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
4. Sélectionnez [Long-Edge reliant] ou [Short-Edger reliure] de [TwoSided] sur le panneau [Layout].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 337 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 337 · cliquer pour agrandir
Page 337
Page 337 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 338 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 338 · cliquer pour agrandir
Page 338

Sauver toner

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

L'impression est possible avec moins de toner.

La quantité de toner peut être économisée en trois niveaux.

[Configuration de l'imprimante] : se conforme au réglage de l 'imprimeur.

[Off]: Imprime à une densité normale sans enregistrer de toner.

[Enregistrer le niveau bas]: Imprime à un niveau de densité légèrement inférieur.

[Enregistrer le niveau moyen]: Imprime à faible densité.

[Enregistrer le niveau élevé]: Imprime à très faible densité.

Remarque

Si vous utilisez cette fonction, seule [Normal (600x600)] ou [Fast (600X600)] peut être spécifiée comme qualité d'impression.

Mémoire

La densité de l'image imprimée avec cette fonction peut varier selon le document imprimé.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Setup].
5. Sélectionnez le montant de toner à enregistrer de [Enregistrement Toner].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL et sélectionnez [Enregistrement de toner] dans l'onglet [Options d'emploi].

Page 339 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 339 · cliquer pour agrandir
Page 339

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Color].
5. Sélectionnez le montant de toner à enregistrer de [Toner Saving].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Imprimer les options] dans le menu de panneau.
4. Sélectionnez le montant de toner à enregistrer depuis [Tonner Saving] dans l'onglet [Qualité2].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 340 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 340 · cliquer pour agrandir
Page 340

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Vous pouvez imprimer plusieurs pages d'un document sur un seul côté de la feuille de papier.

Remarque

Cette fonction réduit la taille de votre document pour impression. Le centre de l'image imprimée peut ne pas être au centre du papier.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille à [Mode Finishing] dans l'onglet [Setup].
5. Cliquez sur [Options].
6. Définissez chaque réglage à [Page Borders], [Page layout] et [Bind Margin], puis cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL Windows et sélectionnez [Mode Finishing] dans l'onglet [Setup] et définissez les détails de [Options].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 341 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 341 · cliquer pour agrandir
Page 341
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Pages par feuille] sur l'onglet [Layout].

Remarque

[Draw Borders] et [Pages par feuille de présentation] ne sont pas disponibles avec Windows Server 2003.

5. Sélectionnez une valeur dans la liste déroulante.
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille dans [Pages par feuille] du panneau [Layout].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

4. Réglez chaque réglage à [Border] et [Layout Direction].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 342 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage de la couleur sur l'ordinateur
Page 342 · cliquer pour agrandir
Page 342

Réglage de la couleur sur l'ordinateur

Impression de données couleur en Grayscale

Correspondance de couleur (couleur du bureau)

Correspondance des couleurs (Graphic Pro)

Correspondance de couleur (pas de correspondance de couleurs)

Simulation des résultats d'impression pour l'encre

Correction manuelle de l'erreur d'enregistrement des couleurs

Faire un ajustement mineur pour l'enregistrement de couleur

Réglage de la balance des couleurs (sensité)

Réglage de la couleur avec le logiciel

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
A propos de la correspondance des couleurs · Correspondance des couleurs (automatique) · Séparation des couleurs
Page 343 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 343 · cliquer pour agrandir
Page 343

Impression de données couleur en Grayscale

Vous pouvez imprimer des documents en couleur à l'échelle grise.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Dans l'onglet [Setup], sélectionnez [Monochrome].
5. Cliquez sur [OK].

Mémoire

La sélection [Monochrome] sur le pilote d'imprimante vous permet d'imprimer un document couleur en échelle de gris même lorsque les toners cyan, magenta et jaune sont vides.

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Greyscale].
5. Cliquez sur [OK].

Mémoire

Définissez l'impression à échelle grise sur l'onglet [Options d'emploi].

La sélection [Greyscale] sur le pilote d'imprimante vous permet d'imprimer un document couleur en échelle de gris même lorsque les toners cyan, magenta et jaune sont vides.

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante de Windows PS.

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
Page 344 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 344 · cliquer pour agrandir
Page 344
3. Sélectionnez [Color] dans le menu de panneau.
4. Sélectionner [Grayscale].
5. Cliquez sur [Imprimer].

Mémoire

La sélection [Grayscale] sur le pilote d'imprimante vous permet d'imprimer un document de couleur en grayséchelle même lorsque les toners cyan, magenta et jaune sont vides.

Page 345 of the Oki ES8473 MFP user manual — A propos de la correspondance des couleurs
Page 345 · cliquer pour agrandir
Page 345

A propos de la correspondance des couleurs

Correspondance de couleur signifie la gestion et l'ajustement de la couleur des documents pour le maintenir cohérent entre les périphériques d'entrée et de sortie.

Il y a deux fonctions de correspondance des couleurs : [Couleur Office] et [Graphic Pro] ([Color (Configurations utilisateur)] si vous utilisez un pilote XPS). Si vous utilisez Mac OS X, vous pouvez également utiliser la fonction [ColorSync] pour faire le couplage de couleurs.

Page 346 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 346 · cliquer pour agrandir
Page 346

Correspondance des couleurs (automatique)

Si vous utilisez principalement des documents d'affaires, Automatic est approprié. La correspondance des couleurs est appliquée lorsque les données d'impression de l'espace couleur RGB sont converties en espace CMYK pour l'imprimante.

Remarque

Cette fonction ne peut prendre en charge que les données de couleur RGB.

Si vous voulez gérer les données couleur CMYK, utilisez la fonction Graphic Pro.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Détail...] dans l'onglet [Setup] et sélectionnez [Automatique], puis cliquez sur [OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Automatique], puis cliquez sur [OK].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante de Windows PS et sélectionnez [Auto Color] dans l'onglet [Color].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
Page 347 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 347 · cliquer pour agrandir
Page 347
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez l'onglet [Color].
4. Sélectionnez [Automatic] pour [Color] puis cliquez sur [Imprimer].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

Page 348 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 348 · cliquer pour agrandir
Page 348

Correspondance de couleur (couleur du bureau)

Si vous utilisez principalement des documents d'affaires, Office Color est approprié. La correspondance des couleurs est appliquée lorsque les données d'impression de l'espace couleur RGB sont converties en espace CMYK pour l'imprimante.

Remarque

Cette fonction ne peut prendre en charge que les données de couleur RGB.

Si vous voulez gérer les données couleur CMYK, utilisez la fonction Graphic Pro.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Détail...] dans l'onglet [Setup] et sélectionnez [Couleur de bureau], puis cliquez sur [OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Couleur Office], puis cliquez sur [OK].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante de Windows PS et sélectionnez [Mode Couleur] dans l'onglet [Color].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
Page 349 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 349 · cliquer pour agrandir
Page 349
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Color] dans le menu de panneau.
4. Sélectionnez [Couleur Office] pour [Color] puis cliquez sur [Imprimer].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

Page 350 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 350 · cliquer pour agrandir
Page 350

Correspondance des couleurs (Graphic Pro)

La fonction Graphic Pro est adaptée pour utiliser le logiciel DTP. Vous pouvez spécifier la simulation de l'impression avec les périphériques CMYK.

Remarque

Les profils de liaison pour CMYK ne peuvent pas être spécifiés avec le pilote d'imprimante PCL Windows.

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Détail...] dans l'onglet [Setup] et sélectionnez [Graphic Pro], puis cliquez sur [OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Graphic Pro], puis cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Color] dans le menu de panneau.
4. Sélectionnez [Graphic Pro] pour [Color] puis cliquez sur [Imprimer].
Page 351 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 351 · cliquer pour agrandir
Page 351
Page 351 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 352 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 352 · cliquer pour agrandir
Page 352

Correspondance de couleur (pas de correspondance de couleurs)

Vous pouvez imprimer dans la couleur spécifiée sans que les couleurs soient ajustées par une imprimante ou un pilote d'imprimante. Cette fonction est adaptée aux couleurs associées à une application.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Détail...] dans l'onglet [Setup] et sélectionnez [No Color Matching], puis cliquez sur [OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [No Color Matching], puis cliquez sur [OK].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante de Windows PS et sélectionnez [Mode Couleur] dans l'onglet [Couleur], puis sélectionnez [Disabled] pour [Coor Matching].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Color] dans le menu de panneau.
Page 353 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 353 · cliquer pour agrandir
Page 353
4. Sélectionnez [No Color Matching] pour [Color] puis cliquez sur [Imprimer].
Page 354 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 354 · cliquer pour agrandir
Page 354

Simulation des résultats d'impression pour l'encre

Vous pouvez simuler la sortie telle que celle d'une presse offset en ajustant les données de couleur CMYK.

Remarque

Le pilote d'imprimante Windows XPS ne peut pas être utilisé pour cette fonction.

Le pilote d'imprimante Mac OS X PS peut ne pas être disponible selon les applications.

Cette fonction peut être utilisée lorsque la [Couleur Office] ou [Graphic Pro] est sélectionnée pour le mode de couleur.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Détail...] dans l'onglet [Setup] et sélectionnez [Graphic Pro].
5. Sélectionnez [ Simulation d'imprimante].

6. Sélectionnez une fonctionnalité d'encre que vous voulez simuler à partir de [Simulation Target

Profil] sur [Profil d'entrée] et cliquez sur [OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Graphic Pro], puis cliquez sur [Détail].

Vous pouvez faire une simulation d'imprimante avec [Office Color], pour les documents commerciaux ou autres, puis cliquer sur [Avancé], et sélectionner les propriétés de l'encre que vous voulez simuler à partir de [CMYK Ink Simulation].

Page 355 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 355 · cliquer pour agrandir
Page 355
5. Sélectionnez la case à cocher [Simulation d'imprimantes].

6. Sélectionnez une fonctionnalité d'encre que vous voulez simuler à partir de [Simulation Target

Profil] sur [Input] et cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Color] dans le menu de panneau.
4. Sélectionner [Graphic Pro].
5. Cliquez sur [Options] pour sélectionner [Simulation d'imprimante].
6. Sélectionnez une fonction d'encre que vous voulez simuler à partir de [Simulation Target Profile].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si aucune option d'impression, sauf deux options de menus, n'est affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimeur].

Page 356 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 356 · cliquer pour agrandir
Page 356

Séparation de couleur

Vous pouvez imprimer en séparant chaque couleur sans utiliser d'applications.

Remarque

Le pilote d'imprimante PCL/XPS de Windows ne peut pas être utilisé pour cette fonction.

Si vous utilisez Adobe Illustrator, utilisez la fonction de séparation des couleurs de l'application. Éteignez la fonction de correspondance des couleurs du pilote d'imprimante.

Pour les pilotes Windows PS

Pour Mac OS X

Pour les pilotes Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Avancé].
5. Sélectionnez la couleur que vous voulez séparer de [Imprimer les séparations de couleurs] et cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le panneau [Imprimer les options].

4. Sélectionnez [Imprimer les séparations de couleurs] dans l'onglet [Qualité 2] et cliquez sur

[Imprimer].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

Page 357 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 357 · cliquer pour agrandir
Page 357
Page 357 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 358 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 358 · cliquer pour agrandir
Page 358

Correction manuelle de l'erreur d'enregistrement des couleurs

La machine ajuste automatiquement l'enregistrement de couleur lorsque la machine s'allume ou que les plateaux de sortie sont ouverts/fermés. Vous pouvez ajuster manuellement l'enregistrement de couleur à partir du panneau d'opération si nécessaire.

1. Appuyez sur [Configuration des appareils].

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Imprimer la configuration].

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 358)
Fig. 279 · ou
5. Appuyez sur [menu couleur].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 358)
Fig. 280 · ou
6. Appuyez sur [Adjuster l'inscription].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 358)
Fig. 281 · ou
7. Appuyez sur [Oui].
Page 359 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 359 · cliquer pour agrandir
Page 359
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 359)
Fig. 282 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 360 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 360 · cliquer pour agrandir
Page 360

Correction manuelle de la densité

Cette machine ajuste automatiquement l'enregistrement de couleur lorsqu'une cartouche dram image est remplacée ou lorsque 500 feuilles sont imprimées. Vous pouvez ajuster manuellement l'enregistrement de couleur à partir du panneau d'opération si nécessaire.

1. Appuyez sur [Configuration des appareils].

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Imprimer la configuration].

5. Appuyez sur [menu couleur].
6. Appuyez sur [Adjust Density].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 360)
Fig. 283 · ou
7. Appuyez sur [Oui].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 360)
Fig. 284 · ou
Page 361 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Appuyez sur le bouton
Page 361 · cliquer pour agrandir
Page 361

Faire un ajustement mineur pour l'enregistrement de couleur

Le désalignement entre le noir et le cyan, le magenta ou le jaune est appelé erreur d'enregistrement de couleur.

Cette machine corrige automatiquement les erreurs d'enregistrement de couleurs sur une base régulière. Dans certaines conditions, l'erreur d'enregistrement de couleur peut être évidente. Pour les erreurs d'enregistrement de couleur dans le sens d'alimentation, vous pouvez effectuer un réglage plus fin manuellement. Ajustez les parties visibles à partir du résultat réel de l'impression.

Cette section décrit comment ajuster finement l'enregistrement de couleur pour le cyan. Pour ajuster d'autres couleurs, effectuer la même procédure.

1. Appuyez sur [Configuration des appareils].

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Imprimer la configuration].

5. Appuyez sur [menu couleur].
6. Appuyez sur [CMY Reg Fine Adj].
7. Appuyez sur [Cyan Reg Fine Adj].
8. Sélectionnez la valeur, puis appuyez sur [Oui].

Mémoire

Si la couleur s'aligne vers le haut dans le sens d'alimentation, sélectionnez +1 à +3, si la couleur se aligne vers l'avant, choisissez -1 à -3.

9. Appuyez sur le bouton

Bouton.

10. Commencez à imprimer.

Si l'erreur d'enregistrement de couleur est toujours visible, répétez les étapes ci-dessus.

Page 362 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Appuyez sur le bouton
Page 362 · cliquer pour agrandir
Page 362

Réglage de la balance des couleurs (sensité)

Lorsque vous ajustez l'ombre en fonction de vos préférences, actionnez à partir du panneau opérateur.

Pour spécifier, asperger ou éclaircir la partie pâle (Highlight), la partie moyenne (Mid-tone) et la partie sombre (Dark) de chaque couleur.

Cette section décrit comment ajuster pour le cyan. Lors de l'ajustement d'autres couleurs, effectuer la même procédure à toutes les couleurs et pièces que vous voulez ajuster.

1. Appuyez sur [Configuration des appareils].

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Imprimer la configuration].

5. Appuyez sur [menu couleur].
6. Appuyez sur [Tonnage de couleur/Modèle d'impression] et [Oui] pour imprimer le modèle de réglage des couleurs.
7. Appuyez sur [Cyan Tuning].
8. Les curseurs pour Highlight, Mid-Tone et Dark sont affichés. Sélectionnez les valeurs, puis appuyez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 362)
Fig. 285 · ou

Mémoire

Pour s'assombrir un peu, sélectionnez +1 à +3, pour éclaircir un petit peu, choisissez -1 à -3.

9. Appuyez sur le bouton

Bouton.

10. Commencez à imprimer.

Répétez la procédure jusqu'à ce que l'ombre de couleur réponde à vos préférences.

Page 363 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 363 · cliquer pour agrandir
Page 363
Page 363 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 364 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage de la couleur avec le logiciel
Page 364 · cliquer pour agrandir
Page 364

Réglage de la couleur avec le logiciel

Réglage de la couleur avec l'utilitaire d'ajustement Gamma PS

Page 365 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour une meilleure finition
Page 365 · cliquer pour agrandir
Page 365

Pour une meilleure finition

Impression avec une résolution spécifiée

Spécifier la police à utiliser

Éliminer le fossé entre le texte et l'arrière-plan (surimpression noire)

Amélioration des photos · Mise en avant des lignes fines · Changement de finition noire

Page 366 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 366 · cliquer pour agrandir
Page 366

Amélioration des photos

Vous pouvez imprimer des photos plus vivement.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible avec les pilotes d'imprimantes Windows PS/XPS ou sur Mac OS X.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez la case [Photo Améliorer].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 367 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 367 · cliquer pour agrandir
Page 367

Impression avec une résolution spécifiée

Pour le pilote d'imprimante Windows

Pour Mac OS X

Vous pouvez modifier la qualité d'impression si nécessaire.

Mémoire

Si vous imprimez sur du papier de grande taille avec le pilote d'imprimante Windows PS ou le pilote Mac OS X PS, l'utilisation de [Normal (600x600)] peut améliorer la qualité d'impression.

Pour le pilote d'imprimante Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez un niveau de qualité d'impression dans [Qualité].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le panneau [Imprimer les options].
4. Sélectionnez une valeur souhaitée dans [Qualité] dans l'onglet [Qualité 1].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 368 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 368 · cliquer pour agrandir
Page 368
Page 368 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 369 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 369 · cliquer pour agrandir
Page 369

Soulignant les lignes de pointe

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Lorsque [Ajustez les lignes ultra fines] sur le pilote d'imprimante est activé, vous pouvez empêcher les petites lettres floues ou les lignes fines.

Les écarts entre les codes à barres ou d'autres écarts peuvent se réduire selon l'application. Dans ce cas, éteignez cette fonction.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Cliquez sur [Avancé].

6. Sélectionnez [Ajustez les lignes ultra fines] et sélectionnez [On] pour [Paramètres],

puis cliquez sur [OK].

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
Page 370 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 370 · cliquer pour agrandir
Page 370
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Cochez la case [Ajustez les lignes ultra fines], puis cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Qualité1] dans les onglets.
4. Cochez la case [Résoudre les lignes ultra fines] dans l'onglet [Qualité 1].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 371 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 371 · cliquer pour agrandir
Page 371

Spécifier la police à utiliser

Imprimer en utilisant les polices d'impression

Imprimer en utilisant les polices de l'ordinateur

Imprimer en utilisant les polices d'impression

Remarque

Les polices d'imprimante ne dupliquent pas exactement l'apparence des polices TrueType affichées à l'écran.

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou le pilote Mac OS X PS.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Extender].
5. Cliquez sur [Fonts].

6. Sélectionnez la case à cocher [Substitution de fonds] dans [Extrait de police TrueType

Type].

7. Spécifiez la police d'imprimante à utiliser au lieu des polices TrueType dans [Font

Tableau de substitution].

8. Cliquez sur [OK].
9. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
10. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Propriétés d'impression] > [OKI MC873(PS)].
Page 372 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 372 · cliquer pour agrandir
Page 372
2. Double-cliquez sur [Tableau de substitution des instruments] dans l'onglet [Paramètres des dispositifs].
3. Cliquez sur une police TrueType, puis sélectionnez une police d'imprimante à utiliser pour remplacer la police TruesType de la liste.
4. Cliquez sur [OK].
5. Ouvrez un fichier à imprimer depuis un ordinateur.
6. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
7. Cliquez sur [Préférences].
8. Cliquez sur [Avancé] dans l'onglet [Layout].
9. Cliquez sur [TrueType Font], puis sélectionnez [Suppléter avec la police de périphérique].
10. Cliquez sur [OK].
11. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
12. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Imprimer en utilisant les polices de l'ordinateur

Vous pouvez imprimer vos documents en utilisant les polices TrueType dans un ordinateur pour reproduire la même apparence de police que sur l'écran.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Extender].
5. Cliquez sur [Fonts].
6. Effacer la case [Substitution de fonds] dans [Type de police type de modèle de sortie], sélectionner l'un des formats de sortie suivants, puis cliquer sur
Page 373 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 373 · cliquer pour agrandir
Page 373

[OK].

Télécharger en forme de police

Crée des images de police dans l'imprimante.

Télécharger sous forme de police bitmap

Crée des images de polices à l'aide des pilotes d'imprimante.

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Avancé] dans l'onglet [Layout].
5. Cliquez sur [TrueType Font], puis sélectionnez [Télécharger sous Softfont].
6. Cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 374 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 374 · cliquer pour agrandir
Page 374

Changement de finition noire

Vous pouvez changer la finition noire lors de l'impression en couleur. Le réglage de finition noir peut être utilisé lorsque [Office Color] ou [Graphic Pro] est sélectionné dans le pilote d'imprimante.

Il existe deux types de finition noire : le noir composite (fait à partir du toner CMYK) et le vrai noir (produit à partir d'un toner noir seulement).

Il existe deux types de finitions noires : l'une est composée de toners cyan (C), magenta (M), jaune (Y) et noir (K), et l'autre est composée d'un toner noir ( K). Une finition noire avec toners CMYK est adaptée pour l'impression de photographies. Une finition noire utilisant un toner noir seulement est adapté pour imprimer du texte noir ou des graphiques.

Si vous utilisez la fonction [Office Color], vous pouvez également sélectionner l'auto. Si Automatique est sélectionné, la méthode appropriée est sélectionnée automatiquement pour imprimer le document.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Cliquez sur [Détail...] dans l'onglet [Setup], sélectionnez [Couleur de bureau] ou [Graphic Pro], puis cliquez sur [Detail].
5. Sélectionnez la méthode pour créer le noir à partir de [Black Finish].
6. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre Détails.
7. Cliquez sur [OK].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Couleur Office] ou [Graphic Pro] puis cliquez sur [Détail].
Page 375 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 375 · cliquer pour agrandir
Page 375
5. Sélectionnez la méthode pour créer le noir à partir de [Black Finish].
6. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre Détails.
7. Cliquez sur [OK].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante de Windows PS et sélectionnez [Mode Couleur] dans l'onglet [Color], puis choisissez la méthode pour créer du noir à partir de [Fini Noir].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez [Color] dans le menu de panneau.
4. Sélectionnez [Couleur Office] ou [Graphic Pro] puis cliquez sur [Options].
5. Sélectionnez la méthode pour créer le noir à partir de [Black Finish].
6. Cliquez sur [OK].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si aucune option d'impression, sauf deux options de menus, n'est affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimeur].

Page 376 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 376 · cliquer pour agrandir
Page 376

Éliminer le fossé entre le texte et l'arrière-plan (surimpression noire)

Selon les conditions d'utilisation, vous pouvez définir le noir pour surimpression et réduire l'écart blanc entre les lettres noires et le fond coloré.

Remarque

Cette fonction ne peut pas être utilisée avec certaines applications.

Cette fonction peut être utilisée lors de l'impression du texte uniquement sur une couleur d'arrière-plan.

Si la couche de toner est épaisse, le toner ne peut pas être fixé fermement.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Dans l'onglet [Options d'emploi], sélectionnez [Avancé].
5. Réglez [Surimpression noir] à [En cours].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés].
4. Sélectionnez l'onglet [Color] et sélectionnez [Avancé].
5. Sélectionnez la case [Surimpression noire].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PS Windows et sélectionnez [Advanced] dans l'onglet [Options d'emploi], puis sélectionnez la case à cocher [Surimpression Black].

Page 377 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 377 · cliquer pour agrandir
Page 377

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer].
3. Sélectionnez le panneau [Imprimer les options].
4. Sélectionnez la case [Surimpression noire] dans l'onglet [Qualité 1].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

Page 378 of the Oki ES8473 MFP user manual — Fonctions utiles
Page 378 · cliquer pour agrandir
Page 378

Fonctions utiles

Coller un document de plusieurs pages en unités d'exemplaires

Impression à partir de la dernière page d'un document

Alterner l'orientation de sortie par une copie

Sélection automatique d'un plateau pour le papier spécifié

Passer à un autre trait d'alimentation en papier automatiquement quand un trait sort du papier

Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante

Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante à utiliser

Stockage des données d'impression dans cette machine avant impression

Impression sans ouvrir de fichier PDF (PDF Imprimer directement)

Impression des données dans la mémoire USB

Sélection du bac de sortie

Page 379 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 379 · cliquer pour agrandir
Page 379

Coller un document de plusieurs pages en unités d'exemplaires

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Vous pouvez imprimer un document à plusieurs pages en unités de copies.

Remarque

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines applications.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez le nombre d'exemplaires imprimés dans [Copies], puis sélectionnez la case [Collate].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL et définissez [Copies] et [Collate] dans l'onglet [Options d'emploi].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Saisissez le nombre de copies imprimées dans [Copies], puis sélectionnez la case [Collate] sur l'onglet [Options d'emploi].
Page 380 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 380 · cliquer pour agrandir
Page 380
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

3. Entrez le nombre d'exemplaires dans [Copies]. Désélectionnez le [collaté]

cochez la case dans l'onglet [Manipulation du papier].

4. Sélectionnez [Imprimer les options] dans le menu de panneau, puis cliquez sur [Collate]

cocher la case dans l'onglet [Papier].

Mémoire

L'impression est effectuée sans utiliser la mémoire de l'imprimante lorsque [Manipulation du papier] est sélectionné dans le menu panneau et que la case à cocher [P page de compilation] est sélectionnée.

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 381 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 381 · cliquer pour agrandir
Page 381

Impression à partir de la dernière page d'un document

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Vous pouvez imprimer dans l'ordre de page vers l'avant ou vers l ́envers pour répondre à vos besoins.

Lorsque vous utilisez le plateau supérieur de sortie, imprimez dans l'ordre des pages à imprimer pour empiler les impressions dans l ́ordre des page à suivre.

Lorsque vous utilisez le plateau de sortie arrière, imprimez dans l'ordre inverse de page pour empiler les impressions dans l ́ordre avancé de la page.

Remarque

Si le plateau de sortie arrière n'est pas ouvert, les impressions sont sorties sur le plateau supérieur.

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Retour à l'avant] ou [Retour au devant] dans [Ordre de page] sur l'onglet [Désir].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Si [Ordre de page] n'est pas affiché, sélectionnez [Démarrer] > [Dispositifs et imprimantes], cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, sélectionnez [Propriétés d'impression] > > [OKI MC873(PS)] > l'onglet [Avancé] et la case à cocher [Activer les fonctions d'imprimerie avancées].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Reverse] pour [Page Order] sur le panneau [Paper Handling].
Page 382 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 382 · cliquer pour agrandir
Page 382
4. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 383 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Sélectionnez le panneau [Imprimer les options], sélectionnez [Collate] et [Page Rotate]
Page 383 · cliquer pour agrandir
Page 383

Alterner l'orientation de sortie par une copie

Vous pouvez alterner l'orientation de sortie par un ensemble d'impressions.

Les impressions sont produites alternativement dans le portrait ou l'orientation du paysage de sorte que vous pouvez facilement gérer plusieurs jeux d'impression.

Mémoire

Assurez-vous de charger du papier dans les orientations du portrait et du paysage dans les plateaux d'alimentation en papier à l'avance.

Tailles disponibles du papier :

A4, A5, B5, Lettre, 16K (184 x 260 mm), 16K (195 x 270 mm),16K (197 x 273 mm)

Pour le pilote d'imprimante Windows

Pour Mac OS X

Pour le pilote d'imprimante Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférence].
4. Pour le pilote d'imprimante PCL, sélectionnez l'onglet [Options d'emploi] pour le pilote PS/XPS, choisissez l' onglet [Optations d'emplois].
5. Entrez le nombre de copies imprimées dans [Copies], puis sélectionnez la

[Collate] case à cocher.

6. Sélectionnez la case à cocher [Torture de roulement].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Entrez le nombre d'exemplaires dans [Copies].
4. Sélectionnez [Coller les pages] sur le panneau [Manipulation du papier].

5. Sélectionnez le panneau [Imprimer les options], sélectionnez [Collate] et [Page Rotate]

Page 384 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 384 · cliquer pour agrandir
Page 384

dans l'onglet [Papier].

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 385 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 385 · cliquer pour agrandir
Page 385

Sélection automatique d'un plateau pour le papier spécifié

Réglage du carter MP

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Vous pouvez sélectionner automatiquement un plateau (cassette de papier (Tray 1/2/3 ou Plateau 4)) ou le plateau MP qui contient du papier de la même taille que celui défini avec le pilote d'imprimante. Commutateur de plateaux selon le réglage [Séquence de Tray].

Mémoire

Assurez-vous de régler la taille et le poids du papier pour les cassettes en papier et le plateau MP sur l'écran d'affichage.

Réglage du carter MP

Définissez le plateau MP comme cible de la sélection du bac automatique.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Appuyez sur [Pm Tray].
4. Appuyez sur [Utilisation du bac à mémoire].
5. Appuyez sur [Traitement normal].

Mémoire

[Utilisation du plateau MP] est défini à [Ne pas utiliser] par défaut en usine.

6. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].

Chargement du papier

Page 386 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Sélectionnez [Sélection automatique] de [Toutes les pages de] sur le [Feed du papier]
Page 386 · cliquer pour agrandir
Page 386
4. Sélectionnez [Auto] dans [Source] sur l'onglet [Setup].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL et sélectionnez [Auto] dans [Source] dans l'onglet [Setup].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez [Automatically Select] dans [Paper Source] sur l'onglet [Papier/Qualité].
5. Cliquez sur [OK].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

3. Sélectionnez [Sélection automatique] de [Toutes les pages de] sur le [Feed du papier]

Panneau.

4. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 387 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante PCL Windows
Page 387 · cliquer pour agrandir
Page 387

Passer à un autre trait d'alimentation en papier automatiquement quand un trait sort du papier

Réglage des plateaux pour le commutateur de bac automatique

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour Mac OS X

Lorsque le plateau spécifié est épuisé, la machine peut continuer à imprimer à partir d'un autre bac si du papier de même taille et poids est chargé dans les cassettes en papier (Tray 1/2/3 et Plateau 4) et le plateau MP.

Pour utiliser cette fonction, activez d'abord la fonction de commutation automatique du plateau sur le panneau tactile. Ensuite, réglez la fonction de commutation du plateau automatique avec le pilote d'imprimante.

Remarque

Assurez-vous de définir les mêmes valeurs (taille du papier, type de média, poids du support) pour chaque plateau utilisé pour la fonction d'interrupteur automatique. Les formats de papier disponibles varient selon le plateau.

Réglage des plateaux pour le commutateur de bac automatique

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Vérifiez que [Switch de carte automatique] est réglé sur [ON].

Mémoire

Appuyez sur [Switch de carte automatique] entre [ON] et [OFF].

Commutateur de plateaux selon le réglage [Séquence de Tray].

4. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Ensuite, définissez les paramètres d'impression à partir d'un pilote imprimante.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].

Chargement du papier

Page 388 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 388 · cliquer pour agrandir
Page 388
4. Cliquez sur [Options de flux de papier] dans l'onglet [Setup].
5. Sélectionnez la case [Modifier le système automatique], puis cliquez sur [OK].
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes pour le pilote de l'imprimante PCL Windows et sélectionnez [Tray Change] dans [Papier Feed Options] dans l'onglet [Setup].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Cliquez sur [Avancé] dans l'onglet [Layout].
5. Cliquez sur [Switch de radio] puis sélectionnez [ON].
6. Cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Imprimer les options] dans le menu de panneau.
4. Cochez la case [Switch de rayons] dans l'onglet [Feed].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 389 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 389 · cliquer pour agrandir
Page 389
Page 389 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 390 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 390 · cliquer pour agrandir
Page 390

Sélection du bac de sortie

Vous pouvez sélectionner le plateau pour afficher les impressions.

Pour le pilote d'imprimante Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Si vous utilisez la série MC873, sélectionnez le plateau désiré dans [Traire de sortie].
6. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le panneau [Imprimer les options].

Mémoire

Si les détails de configuration ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue d'impression pour Mac OS X 10.7 à 10.10, cliquez sur [Afficher les détails] au bas de la boîte.

Si l'option d'impression n'est pas affichée dans la boîte de dialogue d'imprimerie pour Mac OS X 10.6.8, cliquez sur le triangle de divulgation à côté de la liste déroulante [Imprimer].

4. Si vous utilisez la série MC 873, sélectionnez le plateau désiré à partir de [Extrait

Dans l'onglet [Papier].

5. Cliquez sur [Imprimer].
Page 391 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4.  Effacer le [Reset Presets Menu vers "Paramètres de défaut" après impression]
Page 391 · cliquer pour agrandir
Page 391

Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante

Pour le pilote d'imprimante Windows

Pour Mac OS X

Vous pouvez utiliser les paramètres d'impression fréquemment utilisés comme paramètres par défaut du pilote de l'imprimante.

Pour le pilote d'imprimante Windows

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(*)].

* Sélectionnez un type de pilote à utiliser.

3. Définir les paramètres d'impression à utiliser comme paramètres par défaut du pilote.
4. Cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [Afficher les préréglages] de [Préréglage].

4. Effacer le [Reset Presets Menu vers "Paramètres de défaut" après impression]

Cochez la case.

5. Cliquez sur [OK].
6. Sélectionnez un préréglage qui est utilisé comme paramètres par défaut du pilote à partir de [Presets].
7. Cliquez sur [Imprimer].
Page 392 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement des paramètres du pilote Mac OS X PS Printer
Page 392 · cliquer pour agrandir
Page 392

Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante à utiliser

Impression avec paramètres enregistrés

Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés

Vous pouvez enregistrer les paramètres du pilote d'imprimante.

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS.

Mémoire

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 14 paramètres.

Enregistrement des paramètres du pilote PCL Windows

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(*)].

* Sélectionnez un type de pilote à utiliser.

3. Définissez les paramètres d'impression à enregistrer.
4. Cliquez sur [Enregistrer] dans [Configurer le pilote] sur l'onglet [Setup].
5. Saisissez un nom pour enregistrer les paramètres, puis cliquez sur [OK].

Si vous sélectionnez la case [Inclure les paramètres médias], le paramètre papier de l'onglet [Setup] est également enregistré.

6. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue d'impression.

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes du pilote d ́imprimante Windows PCL et sélectionnez [Enregistrer] depuis [Paramètres de pilotes] dans l'onglet [Désormais].

Enregistrement des paramètres du pilote Mac OS X PS Printer

Remarque

Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés

Page 393 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Mac OS X PS
Page 393 · cliquer pour agrandir
Page 393

Les paramètres par défaut de la boîte de dialogue [Configuration de page] ne peuvent pas être modifiés.

Le fonctionnement des réglages enregistrés avec un autre pilote d'imprimante ne peut être garanti. Enregistrer les paramètres avec un nom que vous pouvez distinguer.

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Définissez les paramètres d'impression à enregistrer.
4. Sélectionnez [Enregistrer les paramètres actuels sous forme de préréglage] dans [Présets].
5. Saisissez un nom pour enregistrer les paramètres, puis cliquez sur [OK].

Impression avec paramètres enregistrés

Remarque

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PS.

Pour le pilote PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez un paramètre à utiliser depuis [Configurer le pilote] dans l'onglet [Setup].
5. Cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Mémoire

Pour le pilote d'imprimante Windows XPS, suivez les étapes du pilote d ́imprimante Windows PCL et sélectionnez le réglage que vous utilisez à partir de [Configurations du pilote] dans l'onglet [Dépôt].

Pour le pilote d'imprimante Mac OS X PS

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez un paramètre à utiliser dans [Presets].
Page 394 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 394 · cliquer pour agrandir
Page 394
4. Cliquez sur [Imprimer].
Page 395 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour le pilote d'imprimante Windows PS
Page 395 · cliquer pour agrandir
Page 395

Stockage des données d'impression dans cette machine avant impression

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Vous pouvez spool imprimer des tâches à la mémoire qui est intégrée dans cette machine. Cela vous permet de terminer votre travail sur votre ordinateur tôt, ce qui permet à votre ordinateur de traiter d'autres tâches pendant que cette machine fonctionne en arrière-plan.

Remarque

Si vous ne pouvez pas stocker les données spooled en raison de l'espace libre insuffisant dans la mémoire interne de cette machine, un message est affiché pour vous informer que le système de fichiers est plein et que la tâche d'impression n'est pas exécutée.

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Sélectionnez [Job Spool], puis sélectionnez [On] pour [Settings], et cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
Page 396 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 396 · cliquer pour agrandir
Page 396
5. Cliquez sur [Avancé].
6. Cochez la case [Job Spool], puis cliquez sur [OK].
7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
8. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].
Page 397 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X
Page 397 · cliquer pour agrandir
Page 397

Impression sans ouvrir de fichier PDF (PDF Imprimer directement)

Pour Mac OS X

Vous pouvez envoyer un fichier PDF à cette machine pour l'imprimer directement. Avec PDF Print Direct, vous pouvez omettre d'ouvrir le fichier PDF avec une application comme Adobe Reader.

Remarque

La taille du papier dépend de la configuration [PDF Paper Size] de [Device Setup] > [Admin Setup].

Mémoire

Pour Windows, installez PDF Print Direct au préalable.

Liste des logiciels utilitaires

Pour Windows

1. Vérifiez que l'icône OKI MC873(*) est dans le dossier [Dispositifs et imprimantes].

* Sélectionnez un type de pilote à utiliser.

2. Cliquez-droit sur un fichier PDF pour l'imprimer, puis sélectionnez [PDF Imprimer en direct].
3. Sélectionnez une imprimante à utiliser.

Pour définir la fonction d'authentification de l'utilisateur avec le pilote d'imprimante sélectionné, sélectionnez [User Auth] dans le menu [Printer Setting].

4. Pour imprimer un fichier chiffré, sélectionnez la case [Mot de passe] à cocher,

puis entrez le mot de passe.

Si le même mot de passe doit être utilisé à nouveau, cliquez sur [Enregistrer le mot de Passe].

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].

Pour Mac OS X

1. Sélectionnez [Imprimer et scanner] dans [Préférences du système].
2. Vérifiez que l'icône OKI MC873(*) est listée.

* Sélectionnez un type de pilote à utiliser.

3. Faites glisser l'icône du pilote vers le bureau ou le Dock.

Pour Windows

Page 398 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 398 · cliquer pour agrandir
Page 398
4. Faites glisser le fichier que vous voulez imprimer sur l'icône du pilote.
Page 399 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impression des données dans la mémoire USB
Page 399 · cliquer pour agrandir
Page 399

Impression des données dans la mémoire USB

Impression des données dans la mémoire USB

Annulation d'un travail d'impression

Spécifier le bac d'alimentation en papier (Coffret d'aliments pour papier)

Impression sur les deux côtés du papier (impression Duplex)

Impression pour s'adapter à la taille du papier (Raillage)

Bacs de sortie commutants (uniquement pour la série MC873)

Préciser le nombre de copies (Nombre de copies)

Impression avec mode de couleur spécifié

Remarque

La mémoire USB n'est pas entièrement garantie. (La mémoire USB avec des fonctions de sécurité ne sont pas prises en charge.)

Les hubs USB et les DDH externes ne sont pas pris en charge.

Les fichiers PDF chiffrés ne sont pas pris en charge.

Mémoire

Les systèmes de fichiers suivants sont pris en charge : FAT12, FAT16, Fat32.

Formats de fichiers pris en chargePDF(v1.7), JPEG, PDF, TIFF(v6 de référence), XPS, PRN (PS, PCL, XPS)

Jusqu'à 32 Go de mémoire USB est pris en charge.

Jusqu'à 100 fichiers dans des formats de fichier pris en charge qui sont enregistrés dans la mémoire USB sont affichés dans la liste de fichiers.

Si 100 fichiers ou plus sont enregistrés dans la mémoire USB, la liste des fichiers n'est pas affichée correctement.

La mémoire USB avec une structure de répertoire de 20 niveaux ou plus peut ne pas être lue correctement.

Un chemin de fichier dépassant 240 caractères ne peut pas être lu correctement.

Vous pouvez imprimer un fichier en mémoire USB à la fois.

Impression des données dans la mémoire USB

1. Insérez la mémoire USB dans le port USB.
Page 400 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 400 · cliquer pour agrandir
Page 400

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Imprimer à partir de la mémoire USB].
Oki ES8473 MFP — 2.  Presser [Imprimer] ou diagram (page 400)
Fig. 286 · 2. Presser [Imprimer] ou
4. Appuyez sur [Sélectionner le fichier d'impression].
Oki ES8473 MFP — 2.  Presser [Imprimer] ou diagram (page 400)
Fig. 287 · 2. Presser [Imprimer] ou
5. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez imprimer.
Oki ES8473 MFP — 2.  Presser [Imprimer] ou diagram (page 400)
Fig. 288 · 2. Presser [Imprimer] ou
6. Définir les paramètres d'impression si nécessaire.

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

8. Quand un message s'affiche pour vous informer que vous pouvez supprimer

Mémoire USB du port, retirez-le.

Annulation d'un travail d'impression

Vous pouvez annuler un travail d'impression à partir de la mémoire USB en appuyant sur le

Bouton (STOP)

Vous pouvez annuler une tâche d'impression jusqu'à ce qu'un message soit affiché pour vous informer que l'impression est terminée.

Remarque

Page 401 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Presser [Imprimer] ou
Page 401 · cliquer pour agrandir
Page 401

Les pages prêtes à être imprimées sur cette machine seront imprimées sans changement.

1. Appuyez sur le bouton

Bouton (STOP)

L'impression est annulée et l'écran retourne à l'affichage de démarrage.

Oki ES8473 MFP — 1.  Appuyez sur le bouton diagram (page 401)
Fig. 289 · 1. Appuyez sur le bouton

Spécifier le bac d'alimentation en papier (Coffret d'aliments pour papier)

Remarque

Lors de l'impression d'un fichier PRN, la spécification du plateau en papier suit les paramètres du pilote au moment de la création du fichier.

1. Insérez la mémoire USB dans le port USB.

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Imprimer à partir de la mémoire USB].
4. Appuyez sur [Sélectionner le fichier d'impression].
Page 402 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 402 · cliquer pour agrandir
Page 402
5. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez imprimer.
6. Sélectionnez un plateau en papier.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 402)
Fig. 290 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

[Tray 2]/[Tray 3]/ [Trai 4] est affiché si le deuxième plateau optionnel est installé.

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Impression sur les deux côtés du papier (impression Duplex)

Vous pouvez sélectionner l'impression à 1 face (simplex) ou 2 côtés (duplex). Lors de l'impression duplex, vous pouvez sélectionner une position de fixation.

Remarque

Lors de l'impression d'un fichier PRN, les paramètres duplex d'impression suivent les réglages du pilote au moment de la création du fichier.

A propos de la fixation à long bord et de la reliure courte

Copie des deux côtés du papier (copie double)

1. Insérez la mémoire USB dans le port USB.
Page 403 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Presser [Imprimer] ou
Page 403 · cliquer pour agrandir
Page 403

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Imprimer à partir de la mémoire USB].
4. Appuyez sur [Sélectionner le fichier d'impression].
5. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez imprimer.
6. Appuyez sur [Long Edge Bind] ou [Short Edge bind].
Page 404 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Presser [Imprimer] ou
Page 404 · cliquer pour agrandir
Page 404
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 404)
Fig. 291 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Réglage [Duplex] à [OFF] est pour l'impression simplex.

Copie des deux côtés du papier (copie double)

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Impression pour s'adapter à la taille du papier (Raillage)

Si la taille d'un fichier à imprimer est plus grande ou plus petite que la zone d'impression valide, la taille de la page est automatiquement ajustée pour correspondre à la taille du papier.

Remarque

Lors de l'impression d'un fichier PRN, ce paramètre ne fonctionne pas.

Mémoire

Cette fonction est définie à [ON] par le paramètre de l'usine.

1. Insérez la mémoire USB dans le port USB.

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Imprimer à partir de la mémoire USB].
Page 405 of the Oki ES8473 MFP user manual — Bacs de sortie commutants (uniquement pour la série MC873)
Page 405 · cliquer pour agrandir
Page 405
4. Appuyez sur [Sélectionner le fichier d'impression].
5. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez imprimer.
6. Appuyez sur [Fit] pour sélectionner [ON] pour le montage.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 405)
Fig. 292 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Définissez [Fit] à [OFF] lorsque vous n'avez pas besoin de faire la page.

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Bacs de sortie commutants (uniquement pour la série MC873)

Interrupteurs de plateaux de sortie.

Page 406 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Presser [Imprimer] ou
Page 406 · cliquer pour agrandir
Page 406

Remarque

Vérifiez que le plateau de sortie arrière du côté arrière de la machine est fermé.

Si le plateau de sortie arrière est ouvert, le papier est toujours livré au bac de sortie.

Pour un fichier PRN, le réglage du plateau de sortie dépend du paramètre du pilote lorsque le fichier est créé.

1. Insérez la mémoire USB dans le port USB.

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Imprimer à partir de la mémoire USB].
4. Appuyez sur [Sélectionner le fichier d'impression].
5. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez imprimer.
Page 407 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Presser [Imprimer] ou
Page 407 · cliquer pour agrandir
Page 407
6. Sélectionnez le plateau de sortie.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 407)
Fig. 293 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Préciser le nombre de copies (Nombre de copies)

1. Insérez la mémoire USB dans le port USB.

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Imprimer à partir de la mémoire USB].
4. Appuyez sur [Sélectionner le fichier d'impression].
Page 408 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 408 · cliquer pour agrandir
Page 408
5. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez imprimer.
6. Entrez le nombre de copies.

Mémoire

Vous pouvez entrer le nombre d'exemplaires de 1 à 999.

Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le bouton

(CLEAR) bouton, puis entrez la valeur correcte. Si vous appuyez sur le bouton

(CLEAR) bouton, la valeur retourne à la valeur de réglage originale.

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Impression avec mode de couleur spécifié

Vous pouvez sélectionner la couleur ou le monochrome lors de l'impression.

Remarque

Ce paramètre n'est pas disponible lors de l'impression d'un fichier PRN.

1. Insérez la mémoire USB dans le port USB.
Page 409 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Appuyez sur
Page 409 · cliquer pour agrandir
Page 409

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Imprimer à partir de la mémoire USB].
4. Appuyez sur [Sélectionner le fichier d'impression].
5. Sélectionnez le dossier qui contient le fichier que vous souhaitez imprimer.
6. Appuyez sur [Mode Couleur].
7. Sélectionnez [Couleur] ou [Mono].
Oki ES8473 MFP — 2.  Presser [Imprimer] ou diagram (page 409)
Fig. 294 · 2. Presser [Imprimer] ou

8. Appuyez sur

(DÉPART).

Page 410 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 410 · cliquer pour agrandir
Page 410
Page 410 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 411 of the Oki ES8473 MFP user manual — Imprimer un document confidentiel
Page 411 · cliquer pour agrandir
Page 411

Imprimer un document confidentiel

Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression d'authentification)

Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression d'authentification chiffrée)

Cryptage des données d'impression et exigence de l'authentification utilisateur avant impression (ID Secure Job)

Page 412 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 412 · cliquer pour agrandir
Page 412

Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression d'authentification)

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Remarque

Si vous ne pouvez pas stocker les données spooled en raison de l'espace libre insuffisant dans la mémoire, un message est affiché pour vous informer que le système de fichiers est plein et que la tâche d'impression n'est pas exécutée.

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.

Pour le pilote d'imprimante PCL Windows

1. Ouvrez le fichier à ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez [Imprimer sécurisé] dans [Type d'emploi].
6. Entrez un nom d'emploi dans [Nom de l'emploi] et un mot de passe dans [Mot de passe de l ́emploi].

Si vous sélectionnez la case [Demander le nom de l'emploi pour chaque emploi d'imprimante], une invitation est affichée pour demander le nom du travail lorsque vous envoyez l'activité d'impression à cette machine.

7. Cliquez sur [OK].
8. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
9. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

10. Presser [Imprimer] ou

(PRINT) bouton du panneau de l'opérateur.

11. Appuyez sur [Travail bloqué].

12. Le Conseil de sécurité Lors de l'impression, saisissez le mot de passe que vous avez défini sur l'ordinateur,

puis appuyez sur [OK].

13. Appuyez sur [Imprimer].

Remarque

Page 413 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 413 · cliquer pour agrandir
Page 413

Si vous oubliez votre mot de passe qui est réglé à un travail et ne pas imprimer le travail envoyé à cette machine, le travail reste dans la mémoire interne.

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

1. Ouvrez le fichier à ouvrir.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez [Imprimer sécurisé] dans [Type d'emploi].
6. Entrez un nom d'emploi dans [Nom de l'emploi] et un mot de passe dans [Numéro personnel d'identification (NIP)].

Si vous sélectionnez la case [Demander le nom de l'emploi pour chaque emploi d'imprimante], une invitation est affichée pour demander le nom du travail lorsque vous envoyez l'activité d'impression à cette machine.

7. Cliquez sur [OK].
8. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
9. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

La tâche d'impression n'est envoyée qu'à la machine, et elle n'a pas encore été imprimée.

Remarque

Si vous oubliez votre mot de passe qui est réglé à un travail et ne pas imprimer le travail envoyé à cette machine, le travail reste dans la mémoire interne.

Page 414 of the Oki ES8473 MFP user manual — Définir le mot de passe/crypter un fichier sur un ordinateur (Windows PCL/PS seulement)
Page 414 · cliquer pour agrandir
Page 414

Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression d'authentification chiffrée)

Définir le mot de passe/crypter un fichier sur un ordinateur (Windows PCL/PS seulement)

Impression d'un document crypté/protégé par mot de passe à partir de cette machine

Vous pouvez chiffrer vos documents avant de les envoyer d'un ordinateur à cette machine. Le document est non imprimé et sauvegardé dans un format chiffré dans la mémoire interne de cette machine jusqu'à ce que vous enregistriez le mot de passe enregistré sur le panneau opérateur. Vous pouvez empêcher l'accès non autorisé à des informations confidentielles.

Remarque

Si vous ne pouvez pas stocker les données spooled en raison de l'espace libre insuffisant dans la mémoire interne de cette machine, un message est affiché pour vous informer que le système de fichiers est plein et que la tâche d'impression n'est pas exécutée.

Cette fonction n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows XPS ou sur Mac OS X.

Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec la fonction d'impression de l'affiche et la fonction de publication avec le pilote d'imprimante PCL Windows si vous partagez cette machine via le serveur d'imprimerie.

Lorsque vous utilisez cette fonction, cochez [Donner la priorité à la version hôte].

Stockage des données d'impression dans cette machine avant impression

Définir le mot de passe/crypter un fichier sur un ordinateur (Windows PCL/PS seulement)

Vous pouvez chiffrer un fichier à imprimer. Les données chiffrées sont enregistrées dans la mémoire de cette machine. Vous ne pouvez pas imprimer les données avant d'avoir entré le mot de passe sur le panneau opérateur.

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez [Imprime sécurisée chiffrée].
6. Saisissez un mot de passe dans [Mot de passe].
7. Cliquez sur [OK].
8. Réglez d'autres paramètres si nécessaire.

L'impression cryptée et protégée par mot de passe n'est envoyée qu'à cette machine, et elle n'a pas encore été imprimée.

Page 415 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Lors de l'impression, saisissez le mot de passe que vous avez défini sur l'ordinateur,
Page 415 · cliquer pour agrandir
Page 415

Mémoire

La tâche d'impression enregistrée dans la mémoire est automatiquement supprimée si l'impression est complète ou non pendant une certaine période. Si une erreur survient lors de l'envoi des données ou si le travail est modifié après avoir été envoyé, le poste est automatiquement supprimé.

Impression d'un document crypté/protégé par mot de passe à partir de cette machine

Imprimer un travail d'impression chiffré et protégé par mot de passe sauvegardé dans la mémoire interne de cette machine.

1. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

2. Appuyez sur [Travail chiffré].

3. Lors de l'impression, saisissez le mot de passe que vous avez défini sur l'ordinateur,

puis appuyez sur [OK].

4. Appuyez sur [Imprimer].

Pour annuler la tâche d'impression, sélectionnez [Supprimer].

Tous les travaux chiffrés avec le même mot de passe sont supprimés.

Page 416 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de la configuration d'ID Secure Job Setting sur un ordinateur (Windows PCL seulement)
Page 416 · cliquer pour agrandir
Page 416

Cryptage des données d'impression et exigence de l'authentification utilisateur avant impression (ID Secure Job)

Vous pouvez chiffrer les informations classifiées et les envoyer à cette machine avec les informations de l'utilisateur qui se connecte actuellement dans l'ordinateur. Le document est enregistré dans le stockage interne de la mémoire de cette machine et imprimé lorsque vous entrez le même nom d'utilisateur que celui entré dans l'ordinateur et actionnez pour imprimer.

Cette fonction empêche les accès non autorisés à des informations classifiées et rend efficace parce que vous n'avez pas besoin de saisir un mot de passe pour chaque travail.

Remarque

Pour utiliser cette fonction, activez la fonction de contrôle d'accès et connectez-vous à l'ordinateur et à la machine avec les mêmes informations utilisateur.

Si vous ne pouvez pas stocker les données spooled en raison de l'espace libre insuffisant dans la mémoire interne de cette machine, un message est affiché pour vous informer que le système de fichiers est plein et que la tâche d'impression n'est pas exécutée.

Cette fonction est uniquement disponible avec le pilote d'imprimante PCL Windows.

Si vous partagez cette machine par réseau à l'aide d'un serveur d'impression, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec la fonction impression de poster ou la fonction d'imprimerie de livret.

Lorsque vous utilisez cette fonction, cochez [Donner la priorité à la version hôte].

Stockage des données d'impression dans cette machine avant impression

Configuration de la configuration d'ID Secure Job Setting sur un ordinateur (Windows PCL seulement)

Spécifiez « ID Secure Job » pour le type d'emploi.

Les tâches sécurisées d'ID chiffrées sont envoyées à la machine avec les informations de l'utilisateur qui se connecte actuellement.

Les tâches sécurisées chiffrées ne peuvent être imprimées que si vous utilisez les mêmes informations utilisateur que celles utilisées sur l'ordinateur.

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Préférences].
4. Sélectionnez l'onglet [Options d'emploi].
5. Sélectionnez [ID Secure Print].

Si l'option ID secure n'est pas disponible, sélectionnez [Démarrer] > [Dispositifs et imprimantes], cliquez avec le bouton droit sur l'icône [OKI MC873], sélectionnez [4OKIMC873(PCL)] de [Propriétés d'impression], puis sélectionnez [ID Secure Job] dans l'onglet [Options d'appareil] pour l'activer.

6. Cliquez sur [OK].
7. Réglez d'autres paramètres si nécessaire.
Page 417 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Presser [Imprimer] ou
Page 417 · cliquer pour agrandir
Page 417

L'impression sécurisée par ID est envoyée à la machine, et l'impression ne démarre pas encore.

Mémoire

La tâche d'impression enregistrée dans la mémoire est automatiquement supprimée si l'impression est terminée ou si la tâche n'est pas imprimée après une certaine période de temps s'écoule. Si une erreur survient lors de l'envoi des données ou si le travail est modifié après avoir été envoyé, le poste est automatiquement supprimé.

Impression des documents sécurisés ID sauvegardés à partir de cette machine

Imprimer un travail d'identification sécurisé sauvegardé dans le stockage interne de la mémoire de cette machine.

1. Connectez-vous à la machine avec les informations utilisateur que vous avez utilisées sur le

ordinateur.

Vous pouvez utiliser n'importe quel type d'authentification (nom de l'utilisateur/mot de passe, NIP, carte IC).

2. Presser [Imprimer] ou

(Imprimer).

3. Appuyez sur [ID Secure Print].

Si vous vous connectez avec les droits de l'administrateur, sélectionnez s'il faut afficher des tâches sécurisées pour tous les utilisateurs au début.

Si vous sélectionnez [Oui], toutes les tâches sécurisées ID enregistrées dans la machine sont affichées.

Si vous sélectionnez [Non], seuls les travaux sécurisés de votre propre ID sont affichés.

4. Lorsque des emplois sécurisés ID sont listés, appuyez sur [Imprimer] pour un emploi souhaité. Pour imprimer toutes les tâches de sécurité d'ID affichées, appuyez sur [Tous imprimés].

Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer la tâche sélectionnée et appuyez sur [Tout Supprimer] pour effacer toutes les tâches actuellement affichées.

Lorsque vous affichez tous les travaux sécurisés ID avec les droits de l'administrateur, vous pouvez supprimer les travaux mais ne peut pas imprimer les travaux sur cet écran.

Page 418 of the Oki ES8473 MFP user manual — Descriptions des écrans pour l'impression
Page 418 · cliquer pour agrandir
Page 418

Descriptions des écrans pour l'impression

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

Noms et fonctions des éléments d'écran pour impression

Page 419 of the Oki ES8473 MFP user manual — À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante
Page 419 · cliquer pour agrandir
Page 419

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

Cette section décrit les écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante.

Pilote d'imprimante PCL Windows

Pilote d'imprimante Windows XPS

Pilote d'imprimante Windows PS

Pilote d'imprimante Mac OS X PS

Page 420 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 420 · cliquer pour agrandir
Page 420
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez basculer entre les onglets [Setup], [Options d'emploi] et [Extender] pour les paramètres.

2 Aperçu Affiche une image de aperçu du résultat imprimé.

3 Médias Spécifie la taille, le type, le poids, la méthode d'alimentation du papier ou d'autres paramètres.

4 Mode de finition Spécifie l'impression multipages, l'imprimerie de livrets, la gravure d'affiches ou d'autres paramètres.

Spécifie ce paramètre lorsque vous voulez effectuer l'impression duplex.

7 Réglage des couleurs Interrupteurs entre l'impression couleur et l'imprimerie monochrome.

8 Enregistrement de toner Diminue la densité d'impression pour enregistrer toner.

9 A propos Affiche la version du pilote d'imprimante.

10 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

3 Copies Précise le nombre de copies à imprimer.

Page 421 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 421 · cliquer pour agrandir
Page 421
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

1 Filigranes Spécifie quand vous voulez utiliser l'impression de timbres.

2 Superpositions Spécifie quand vous voulez utiliser l'impression superposable.

Page 422 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 422 · cliquer pour agrandir
Page 422
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez basculer entre les onglets [Layout], [Papier/Qualité], (Options d'emploi) et [Color] pour les paramètres.

Spécifie ce paramètre lorsque vous voulez effectuer l'impression duplex.

3 Commande de page Spécifie une commande de page à imprimer.

4 Format de page Spécifie le nombre de pages qui sont imprimées sur une feuille de papier et sur un livret.

5 Aperçu Affiche une image de aperçu du résultat imprimé.

6 Advanced Vous permet de définir des paramètres détaillés pour la qualité d'impression et une taille de papier.

Page 423 of the Oki ES8473 MFP user manual — Tablace
Page 423 · cliquer pour agrandir
Page 423

2 Couleurs sélectionne la couleur ou le noir et blanc.

3 Advanced Vous permet de définir des paramètres détaillés pour la qualité d'impression et une taille de papier.

Onglet [Options d'emploi]

Oki ES8473 MFP — Onglet [Options d'emploi] diagram (page 423)
Fig. 298 · Onglet [Options d'emploi]

1 Qualité Spécifie la résolution pour l'impression. Si vous définissez [Toner Saving], la densité d'impression diminue pour enregistrer toner.

2 Type de travail Spécifie le type de travail et le nombre d'exemplaires à imprimer. [JOB PIN] peut être utilisé si [Sécuriser l'impression] ou [Store for Re-print] est sélectionné. Si vous sélectionnez la case [Collate], plusieurs documents sont imprimés en unités d'exemplaires.

Spécifie la destination de sortie des impressions.

4 Fit to Page Si vous sélectionnez la case à cocher [Redimensionner le document pour l'adapter à la page de l'imprimante], un document est imprimé sur du papier d'une taille différente de celle du document.

5 Filigrane Spécifie quand vous voulez utiliser l'impression de timbres.

6 Superpositions Spécifie quand vous voulez utiliser l'impression superposable.

7 Advanced Sets autres options d'impression.

8 Auth utilisateur Spécifie l'authentification de l'utilisateur.

9 A propos Affiche la version du pilote d'imprimante.

10 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

Tablace

Oki ES8473 MFP — Tablace diagram (page 423)
Fig. 299 · Tablace

Description de l'élément · 3 Bac de sortie

Page 424 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 424 · cliquer pour agrandir
Page 424

1 Mode Couleur Spécifie le réglage de couleur pour l'impression en couleurs.

2 Toner Saving Sauvegarde toner lors de l'impression.

3 Advanced Sets d'autres paramètres d'impression.

4 Couleur Swatch démarre Color Swatch Utility.

5 Réinitialise par défaut les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

Description de l'élément

Page 425 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 425 · cliquer pour agrandir
Page 425
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez basculer entre les onglets [Setup] et [Options d'emploi] pour les paramètres.

1 Médias Spécifie la taille, le type, le poids, la méthode d'alimentation du papier ou d'autres paramètres.

2 Mode de finition Spécifie l'impression multipages, l'imprimerie de livrets et l'édition d'affiches.

6 Aperçu Affiche une image de aperçu du résultat imprimé.

7 A propos Affiche la version du pilote d'imprimante.

8 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

Page 426 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 426 · cliquer pour agrandir
Page 426
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Toner Saving Diminue la densité d'impression pour enregistrer toner.

3 Sauter les pages blanches Ne pas imprimer les pages vierges en sélectionnant cette case à cocher.

4 Paramètres de travail Spécifie le nombre de copies et d'autres paramètres à imprimer.

8 Filigranes Spécifie quand vous voulez utiliser l'impression de timbres.

9 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

2 Par défaut Réinitialise les paramètres de l'onglet à leurs paramètres par défaut.

Page 427 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 427 · cliquer pour agrandir
Page 427
Page 427 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 428 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 428 · cliquer pour agrandir
Page 428
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez basculer entre les panneaux [Layout], [Color Matching], (Papier Handling), [Paper Feed],[Cover Page], [4Color], [3Imprimer Options],], et [User Authentification], pour les paramètres.

1 Pages par feuille Sélectionne le nombre de pages qui sont imprimées sur une feuille de papier.

2 Direction de la présentation Spécifie la mise en page qui est appliquée lors de l'impression de plusieurs pages sur une feuille de papier.

Inverse la direction d'une page à imprimer en sélectionnant cette case.

6 Flip horizontal Flips gauche et droite à imprimer en sélectionnant cette case.

2 Dans l'imprimante Effectue la correspondance de couleur avec cette machine.

Page 429 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Page de couverture] Groupe spécial
Page 429 · cliquer pour agrandir
Page 429
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 429)
Fig. 303 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

1 Coller les pages Imprime en unités d'exemplaires en sélectionnant cette case à cocher.

2 pages à imprimer Spécifie les pages à publier.

3 Commande de page Spécifie une commande de page à imprimer.

4 Échelle pour adapter la taille du papier

Imprime pour une taille de papier. Un document peut ne pas être imprimé correctement selon le réglage.

Élargit ou réduit un document pour s'adapter à la taille du papier de sortie en sélectionnant cette case.

5 Taille du papier de destination

Sélectionne la taille du papier de sortie lorsque la case à cocher [Échelle pour ajuster la taille de papier] est sélectionnée.

6 Écheller seulement réduit un document pour s'adapter à la taille du papier de sortie en sélectionnant cette case.

[Fourniture de papier]

Oki ES8473 MFP — [Fourniture de papier] diagram (page 429)
Fig. 304 · [Fourniture de papier]

Toutes les pages de

Spécifie le plateau d'alimentation en papier. Si vous spécifiez [Sélection automatique], un plateau est automatiquement sélectionné.

2 Première page de

Sélectionnez ce paramètre pour imprimer seulement la première page du plateau spécifié.

Sélectionnez ce paramètre pour imprimer les pages restantes du plateau spécifié.

[Page de couverture] Groupe spécial

Oki ES8473 MFP — [Page de couverture] Groupe spécial diagram (page 429)
Fig. 305 · [Page de couverture] Groupe spécial

Description de l'élément · Description de l'élément · 3 Rester de

Page 430 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 430 · cliquer pour agrandir
Page 430
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Type de page couverture Spécifie une chaîne lors de l'impression du couvercle.

2 Couleur Spécifie l'alignement vers le mode couleur lors de l'impression en couleurs.

Spécifie l'alignement sur les éléments qui ont été définis comme la qualité de l'impression, le type de papier, etc.

Spécifie les éléments de configuration conformes à l'onglet d'impression.

Page 431 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Nivaux d'approvisionnement]
Page 431 · cliquer pour agrandir
Page 431
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 431)
Fig. 307 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

1 Authentification utilisateur Sélectionnez cette case si vous définissez l'authentification utilisateur lors de l'impression.

2 Nom d'utilisateur Le nom d'usager pour l'authentification de l'utilisateur.

3 Mot de passe Le mot de passe pour l'authentification des utilisateurs.

[Nivaux d'approvisionnement]

Oki ES8473 MFP — [Nivaux d'approvisionnement] diagram (page 431)
Fig. 308 · [Nivaux d'approvisionnement]

1 Consommables Affiche le reste des consommables.

Description de l'élément · Description de l'élément

Page 432 of the Oki ES8473 MFP user manual — Noms et fonctions des éléments d'écran pour impression
Page 432 · cliquer pour agrandir
Page 432

Noms et fonctions des éléments d'écran pour impression

Cette section décrit les éléments de l'écran.

Oki ES8473 MFP — Noms et fonctions des éléments d'écran pour impression diagram (page 432)
Fig. 309 · Noms et fonctions des éléments d'écran pour impressi…

1 Zone de bouton stationnaire

Affiche les boutons qui apparaissent à l'écran en tout temps.

2 Titre et zone de référence

Affiche le titre de l'écran courant et fournit un guide pour les opérations possibles.

3 Zone principale Affiche un aperçu de la sortie de copie qui sera produite avec les paramètres actuels.

4 [Travail bloqué] Imprime un document protégé par mot de passe stocké dans la machine.

Imprime un document protégé par mot de passe et chiffré stocké dans la machine.

Imprimer des documents chiffrés sécurisés en fonction de l'information enregistrée dans la machine. Ce bouton n'est pas disponible si le contrôle d'accès est réglé sur [Disable].

6 [Imprimer depuis la mémoire USB]

Imprime une donnée d'impression stockée directement dans la mémoire USB.

7 [Google Cloud Print]

Imprime manuellement les données d'impression reçues de Google Cloud Print.

8 [Non-ligne] Interrupte cette machine hors ligne.

9 [RESET] Renvoie les paramètres de la tâche d'impression courante à leurs paramètres par défaut.

Spécifie différents paramètres tels que le paramètre Administrateur.

11 [En ligne] Commute cette machine en ligne.

Oki ES8473 MFP — Noms et fonctions des éléments d'écran pour impression diagram (page 432)
Fig. 310 · Noms et fonctions des éléments d'écran pour impressi…

1 Zone de boutons fixes Affiche les boutons qui apparaissent à l'écran en tout temps.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · 5 [Travail chiffré] · ID Secure Print · 10 [Paramètres des appareils] · Description de l'élément
Page 433 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 433 · cliquer pour agrandir
Page 433
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Affiche le titre de l'écran courant et fournit un guide pour les opérations possibles.

3 Flux de papier Spécifie le plateau pour régler la copie du papier.

4 Imprimes duplex des deux côtés du papier.

5 Fit Prints ajustant la taille de page pour s'adapter au papier sélectionné.

6 Mode couleur Spécifie le mode couleur pour copier un document.

7 S'inscrire à Job Macro Enregistre les paramètres actuels à Job macro.

10 Copies Précise le nombre de copies à faire.

11 Réinitialiser Renvoie les paramètres de la fonction de copie courante à leurs paramètres par défaut.

12 Paramètres de l'appareil Spécifie différents paramètres tels que le paramètre Administrateur.

Page 434 of the Oki ES8473 MFP user manual — Télécopieur
Page 434 · cliquer pour agrandir
Page 434

Télécopieur

Oki ES8473 MFP — Télécopieur diagram (page 434)
Fig. 312 · Télécopieur
Oki ES8473 MFP — Télécopieur diagram (page 434)
Fig. 313 · Télécopieur
Oki ES8473 MFP — Télécopieur diagram (page 434)
Fig. 314 · Télécopieur

Opérations de base des fonctions de télécopie

Envoi d'un fax via Internet

Configuration de la numérisation pour transmission

Communication confidentielle et communication avec le comité d'affichage (communication par code F)

Envoi de fax depuis un ordinateur

Envoi de données au serveur Fax

Description des écrans pour fax

Paramètres de transmission · Configuration pour les réceptions · Fonctions utiles

Page 435 of the Oki ES8473 MFP user manual — Opérations de base des fonctions de télécopie
Page 435 · cliquer pour agrandir
Page 435

Opérations de base des fonctions de télécopie

Le présent chapitre décrit les télécopies qui sont envoyées et reçues en utilisant la ligne téléphonique standard.

Avant d'envoyer et de recevoir des fax

Envoi d'un fax (procédure)

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

Suppression d'une destination spécifiée

Affichage d'une image de prévisualisation

Annulation d'une transmission par télécopieur

Vérification de l'état de la communication/transmission et historique de réception

Définition d'un document · Réception d'une télécopie

Page 436 of the Oki ES8473 MFP user manual — Avant d'envoyer et de recevoir des fax
Page 436 · cliquer pour agrandir
Page 436

Avant d'envoyer et de recevoir des fax

Préparez-vous à envoyer et recevoir des télécopies.

Connexion d'une ligne téléphonique

Page 437 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 437 · cliquer pour agrandir
Page 437

Envoi d'un fax (procédure)

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

L'écran tactile passe à l'écran supérieur de fax/Internet.

Oki ES8473 MFP — Envoi d'un fax (procédure) diagram (page 437)
Fig. 315 · Envoi d'un fax (procédure)
2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
Oki ES8473 MFP — Envoi d'un fax (procédure) diagram (page 437)
Fig. 316 · Envoi d'un fax (procédure)
4. Précisez une destination.

Spécifiez une destination de l'une des façons suivantes.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

5. Modifier les paramètres si nécessaire.

Mémoire

Si vous appuyez sur le bouton

(START) bouton sans rien changer, les paramètres suivants (par défaut d'usine) sont appliqués pour la numérisation et l'envoi d'un document.

[Taille de la canne]Automatique
[Résolution]Normal
[Densité]0

Vous pouvez modifier les paramètres par défaut avec [Admin Setup].

Lorsque [Rotate Tx] est allumé, A4

est envoyé sous la forme de A4

est envoyé en tant que lettre

respectivement.

Configuration de fax · et lettre

Page 438 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Appuyez sur le bouton
Page 438 · cliquer pour agrandir
Page 438

Scanner plusieurs documents en continu sur le verre de document (Scannage permanent (Glass))

Scanner plusieurs documents en continu avec l'ADF (Scan continue)

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Configuration de la numérisation pour transmission

Effacer les ombres de bord lors de l'envoi (Erayer Edge)

Mémoire

Activer [Preview] sur l'onglet [Avancé] pour prévisualiser l'image à envoyer.

6. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 439 of the Oki ES8473 MFP user manual — À propos des documents qui ne peuvent pas être définis
Page 439 · cliquer pour agrandir
Page 439

Définir un document

À propos des documents qui peuvent être définis

Mise en place dans l'ADF

Réglage sur le verre de document

Cette section décrit comment établir les documents.

À propos des documents qui peuvent être définis

À propos de la façon de définir un document

Réglez un document dans l'ADF ou sur la vitre du document pour copier, numériser ou télécopier le document.

ADF

A3, A4

, juridique 13/13.5/14,

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

100 feuilles (80 g/m2)

60 à 120 g/m2(16 à 32 lb)

A3, A4

, juridique 13/13.5/14,

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

Jusqu'à 20 mm

Mémoire

Le duplex n'est pas disponible pour A5

, A6, B5

Remarque

Pour les documents sur lesquels des adhésifs, de l'encre ou du liquide correctif sont utilisés, assurez-vous qu'ils ont complètement séché avant le réglage.

À propos des documents qui ne peuvent pas être définis

Vous ne pouvez pas définir les documents suivants dans l'ADF. Utilisez plutôt le verre de document.

Documents avec trous ou larmes

Documents mal enroulés ou laminés

Documents qui sont bloqués ensemble en raison de l'électricité statique

Afficher 21 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scannable · , Tabloid, Lettre · . Taille · , Déclaration · , Énoncé · . Capacité papier · Poids du papier · Verre à papier Scannable · , Tabloid, Lettre · . Taille · , Déclaration · , Énoncé · . Épaisseur du document · , Déclaration · Documents de damp · Documents à base de carbone
Page 440 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mise en place dans l'ADF
Page 440 · cliquer pour agrandir
Page 440

Couverture, feuilles métalliques, films OHP

Documents agrafés, clippés ou enregistrés

Documents collés l'un à l'autre ou documents avec colle

Observez ce qui suit pour éviter d'endommager le verre du document.

Lorsque vous copiez un document épais, ne appuyez pas dessus sur le verre du document.

Placez un document dur doucement.

Ne pas définir un document qui a des protrusions pointues.

Symboles indiquant l'orientation du document

Ce symbole indique que le document est placé dans l'orientation verticale de l'avant de cette machine.

Pour l'ADF, placez le document de manière à alimenter en premier le long bord.

Ce symbole indique que le document est placé dans l'orientation horizontale à partir de l'avant de cette machine.

Pour l'ADF, placez le document de manière à alimenter le bord court en premier.

Lors de la mise en place d'un A4

document dans l'ADF

Oki ES8473 MFP — Symboles indiquant l'orientation du document diagram (page 440)
Fig. 317 · Symboles indiquant l'orientation du document

Lors de la mise en place d'un A4

document dans l'ADF

Oki ES8473 MFP — Symboles indiquant l'orientation du document diagram (page 440)
Fig. 318 · Symboles indiquant l'orientation du document

Mise en place dans l'ADF

Documents brillants · Documents enrobés

Page 441 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 441 · cliquer pour agrandir
Page 441
1. Réglez un document face vers le haut dans l'ADF.
2. Alignez le guide du document sur la largeur du document.

Remarque

Si des problèmes de flux papier ADF se produisent souvent, réduire le nombre de pages à définir.

Les documents d'une hauteur de jusqu'à 100 feuilles (80 g/m2) et 10 mm peuvent être chargés quelle que soit la taille.

Pour les documents en boucle, assurez-vous que les guides de document correspondent à la largeur du document.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 441)
Fig. 319 · Remarque

Mémoire

La machine détecte automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

*Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Dépôt du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] est définie comme Taille de l`analyse.

Réglage sur le verre de document

1. Ouvrez la couverture en verre de document.
2. Placez un document face vers le bas sur la vitre du document.

Remarque

Ne pas appuyer avec force sur le document.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tailles de base · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif ·
Page 442 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 442 · cliquer pour agrandir
Page 442
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 442)
Fig. 320 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
3. Fermez doucement la couverture en verre de document.

Mémoire

La machine détecte automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

*Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Dépôt du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] est définie comme Taille de l`analyse.

Remarque

Lorsque le document est placé sur la vitre du document, la taille du document est détectée après que la couverture en verre du document soit fermée.

Assurez-vous de fermer la couverture en verre.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tailles de base · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif ·
Page 443 of the Oki ES8473 MFP user manual — "Pause", "#"
Page 443 · cliquer pour agrandir
Page 443

Spécifier une destination (entrée directe)

Vous pouvez directement entrer un numéro de fax de destination en utilisant le pad à 10 clés.

Mémoire

Préciser une destination à l'étape 4 dans « Envoi d'une télécopie (procédure) ».

1. Appuyez sur [Calque manuel] dans l'onglet [Fax].
2. Entrez un numéro de télécopieur de destination en utilisant le pad 10 clés ou les 10

touche.

Vous pouvez entrer jusqu'à 40 chiffres.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 443)
Fig. 321 · Mémoire
3. Appuyez sur [OK].

À propos de la fonction du cadran

Lors de la saisie d'un numéro de fax, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes.

"-", "préfixe" et "Flash"

Entrez chaque signe en appuyant sur son panneau affiché sur l'écran d'entrée du numéro de télécopieur.

Insère un trait d'union au numéro de télécopieur indiqué.

Insère un numéro de préfixe qui est enregistré à l'avance. "N" est inséré lors de l'entrée.

Ajout d'un préfixe (préfixe)

Commande votre PBX (Private Branch Exchange) pour vous connecter au RTPC (Réseau téléphonique public commuté). "F" est entré lors de l'entrée.

"Pause", "#"

Entrez avec la < # > clé sur le pad à 10 clés. Presser la < # > les touches s'interrupteurnt entre "P" et "#".

Pause 2 secondes lors de la composition. Vous pouvez entrer autant de pauses que vous voulez. "P" est inséré lors de l'entrée.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
- (Hyphen) · Préfixe · Flash · Pause
Page 444 of the Oki ES8473 MFP user manual — "Ton", "*"
Page 444 · cliquer pour agrandir
Page 444

Envoie «#» à la ligne téléphonique si [MF(Tone)/DP(Pulse)] est réglé sur [Tone]. "#" est inséré lors de l'entrée.

"Ton", "*"

Entrez avec la < * > clé sur le pad à 10 clés. Presser la < * > touches entre "T" et "*".

Interrupte la numérotation en ton si [MF(Tone)/DP (Pulse)] est réglé sur [Pulse]. "T" est inséré lors de l'entrée.

Envoie «*» à la ligne téléphonique si [MF(Tone)/DP(Pulse)] est réglé sur [Tone]. "*" est inséré lors de l'entrée.

Envoi d'un fax (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
# (Pound) · Tone * (Astérisque) · Thèmes
Page 445 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 445 · cliquer pour agrandir
Page 445

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Vous pouvez sélectionner une destination parmi les numéros enregistrés dans la liste des cadrans rapides ou la liste de groupes. Vous devez vous inscrire à l'avance.

Mémoire

Préciser une destination à l'étape 4 dans « Envoi d'une télécopie (procédure) ».

Vous pouvez entrer jusqu'à 1000 destinations dans la liste des numéros de vitesse.

Vous pouvez entrer jusqu'à 32 groupes.

1. Appuyez sur [Calque de vitesse] ou [Liste de groupe] sur l'onglet [Fax] ou (Basic].
2. Appuyez sur une destination ou un groupe.

La marque de contrôle sur le côté gauche de la destination ou du groupe s'allume. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations.

3. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].

Envoi d'un fax (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

Numéros de télécopieur · Thèmes

Page 446 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 446 · cliquer pour agrandir
Page 446

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Vous pouvez sélectionner un numéro de télécopieur qui est enregistré dans la liste des numéros de vitesse avec un bouton à une touche.

Mémoire

Préciser une destination à l'étape 4 dans « Envoi d'une télécopie (procédure) ».

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 446)
Fig. 322 · Mémoire

Pour sélectionner le bouton d'une touche 09 à 40 qui est assigné aux boutons d'un seul toucher, appuyez sur

pour changer d'écran.

Envoi d'un fax (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

ou · Thèmes

Page 447 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 447 · cliquer pour agrandir
Page 447

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

Vous pouvez sélectionner une destination parmi les 50 derniers enregistrements de l'historique de transmission ou de réception.

Remarque

L'historique de réception affiché sur le panneau montre les réceptions avec un sondage Fcode seulement.

Communication confidentielle et communication avec le comité d'affichage (communication par code F)

Mémoire

Préciser une destination à l'étape 4 dans « Envoi d'une télécopie (procédure) ».

1. Appuyez sur [Rédacteur] sur l'onglet [Fax].
2. Appuyez sur une destination.

La marque de contrôle sur le côté gauche de la destination s'allume. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations.

3. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].

Envoi d'un fax (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Thèmes

Page 448 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations à supprimer,
Page 448 · cliquer pour agrandir
Page 448

Suppression d'une destination spécifiée

Mémoire

Supprimer les adresses spécifiées à l'étape 4 de «Envoyer un fax (procédure)».

1. Appuyez sur [Afficher tous] sur l'onglet [Fax].
2. Appuyez sur [Supprimer] d'une destination à supprimer.

3. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations à supprimer,

Appuyez sur [Retour].

Si vous avez supprimé toutes les destinations, l'écran retourne automatiquement à l'affichage de démarrage.

Page 449 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Appuyez sur le bouton
Page 449 · cliquer pour agrandir
Page 449

Affichage d'une image de prévisualisation

En utilisant la fonction de prévisualisation, vous pouvez vérifier l'image numérisée sur le panneau tactile avant d'envoyer un fax.

Remarque

L'image prévisuelle sur l'écran ne correspond pas complètement à la sortie imprimée. Utilisez la fonction pour vérifier le contenu ou l'orientation des documents numérisés.

Pour la transmission en temps réel et la transmission manuelle, les images de prévisualisation ne peuvent pas être affichées.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Précisez une destination.
5. Appuyez sur [Prévisualiser] dans l'onglet [Avancé] pour définir [ON].

Mémoire

Presser les commutateurs [Aperçu] [ON] et [OFF].

Lorsque vous envoyez un fax

Envoi d'un fax (procédure)

Lors de l'envoi d'un fax Internet

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Lors de l'envoi des données au serveur de fichiers

Procédure de base pour scanner vers le serveur fax

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 449)
Fig. 323 · Mémoire
6. Modifier les paramètres si nécessaire.

7. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

8. Vérifiez l'image à faxer sur l'écran de prévisualisation. Appuyez sur [Démarrer
Page 450 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 450 · cliquer pour agrandir
Page 450

Transmission] après vérification.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 450)
Fig. 324 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Il existe trois méthodes pour afficher les images de prévisualisation.

: Affiche la page complète.

: Affiche sur la largeur de l'écran.

: Affiche la page numérisée au même grossissement.

bouton pour afficher l'image de prévisualisation en plein écran.

pour faire défiler l'image de prévisualisation.

Lorsque vous numérisez plusieurs pages de documents, utilisez le bouton de navigation pour basculer entre les pages.

: Affiche la page précédente.

: Affiche la page suivante.

: Affiche n'importe quelle page. Appuyez sur ce bouton et entrez le numéro de page que vous souhaitez afficher.

Si vous réglez le document suivant sur l'ADF ou la vitre de document et appuyez sur

bouton, la machine scanne le document et affiche le document scanné.

bouton pour fermer l'écran de prévisualisation et annuler l'envoi.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Appuyez sur le · Utilisation · , · ,
Page 451 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 451 · cliquer pour agrandir
Page 451

Annulation d'une transmission par télécopieur

Annulation pendant une transmission

Annulation d'une transmission réservée

Annulation pendant une transmission

Vous pouvez annuler une transmission par télécopieur lorsqu'un message est affiché et que la numérisation est en cours.

1. Appuyez sur le bouton

Bouton (STOP)

Annulation d'une transmission réservée

Vous pouvez annuler un poste réservé de transmission.

Remarque

Si vous sélectionnez la diffusion, l'emploi de radiodiffusion est annulé.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur l'onglet [Faxer la vue/Annuler].
4. Appuyez sur [Supprimer] d'un emploi à annuler.

Mémoire

Un fax envoyé est affiché en haut de la liste.

5. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.
Page 452 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réception d'un fax
Page 452 · cliquer pour agrandir
Page 452

Réception d'un fax

Cette section décrit comment vérifier le télécopieur reçu.

Impression des images de fax reçues

Impression d'un fax reçu

Taille du papier Priorité

Page 453 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 453 · cliquer pour agrandir
Page 453

Impression des images de fax reçues

Taille d'enregistrement disponible

Approximativement 4,2 mm des bords ne peuvent pas être imprimés. Par conséquent, les images reçues peuvent être réduites ou partiellement coupées à imprimer. La partie qui peut être imprimée est appelée la taille d'enregistrement disponible.

Impression rotative

Cette machine mesure automatiquement la largeur et la longueur des images reçues et sélectionne le papier approprié chargé.

Si l'orientation de l'image reçue diffère de celle du papier chargé, l'images est automatiquement tournée avant impression.

Taille du papier Priorité

Les images reçues sont généralement imprimées sur la même taille que celle du papier de l'expéditeur.

Si le papier de même taille n'est pas chargé sur cette machine, le papier alternatif est sélectionné dans l'ordre de priorité suivant.

Mémoire

Vérifiez la priorité de la taille du papier.

Seuil

Seuil désigne la valeur qui détermine la position à réduire ou couper pour s'adapter sur la page lorsque l'image reçue dépasse la taille effective de l'enregistrement.

Mémoire

Changer de seuil.

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Taille du document Rx Reduc. Taux

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Taille d'enregistrement disponible · Impression rotative · Dimension du papier Priorité · Seuil · Taille du papier priorité · Liste des tailles d'inscription Auto 100 %
Page 454 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 454 · cliquer pour agrandir
Page 454
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 454)
Fig. 325 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 454)
Fig. 326 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

* Peut être légèrement réduit.

Bannière (taille plus longue que la taille standard)

Lorsque la longueur excessive est comprise dans l'intervalle du seuil

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 454)
Fig. 327 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 454)
Fig. 328 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Réduit pour s'adapter à la page.

Taille originale. L'excès est coupé.

Lorsque la longueur excessive est supérieure au seuil

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 454)
Fig. 329 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 454)
Fig. 330 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Taille originale. L'excédent est imprimé sur la page suivante.

Taille originale. L'excédent est imprimé sur la page suivante.

Document de taille standard · Taille originale · Taille initiale

Page 455 of the Oki ES8473 MFP user manual — Sélection d'un plateau à utiliser
Page 455 · cliquer pour agrandir
Page 455

Impression d'un fax reçu

Sélection d'un plateau à utiliser

Si vous ne pouvez pas imprimer un fax reçu

Un fax reçu est automatiquement imprimé. Vous pouvez spécifier un plateau en papier à utiliser.

Remarque

Ne tirez pas le plateau de papier pendant l'impression.

Mémoire

N'utilisez que du papier ordinaire ou recyclé.

La taille du papier disponible est la suivante.

Taille du papier disponible

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, B4, B5

, B5

, Légal13, Légalité13.5, Légalement14, Déclaration

Si [Configuration des appareils] > [Installation de l'administration] > > [Gestion] > La taille du papier par défaut est définie à A4, voir la série AB. Si vous êtes sur Lettre, consultez la série de Lettres.

Si un télécopieur reçu est plus grand qu'un papier spécifié, le fax est réduit, jeté ou imprimé sur plusieurs feuilles de papier selon les paramètres d'impression de la réception.

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Sélection d'un plateau à utiliser

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Appuyez sur [Sélectionner le bac].
4. Appuyez sur [Fax].
5. Spécifie un plateau à utiliser.
6. Sélectionnez un paramètre.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
, Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Déclaration
Page 456 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si vous ne pouvez pas imprimer un fax reçu
Page 456 · cliquer pour agrandir
Page 456
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 456)
Fig. 331 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Le plateau en papier avec ensemble [ON(Prior)] est utilisé avant un autre plateau qui tient du papier de même taille.

Le plateau MP est réglé à [OFF] par défaut en usine.

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Mémoire

Vous pouvez spécifier la destination de sortie pour les fax reçus.

Si vous ne pouvez pas imprimer un fax reçu

Même si la machine ne peut pas imprimer les fax reçus en raison d'un manque de papier ou de confitures de papier, elle peut recevoir des données pouvant atteindre 400 feuilles. (Toutefois, ce montant varie selon l'espace mémoire ou le contenu du document restant.) Si la machine ne peut pas imprimer les fax reçus en raison d'un manque de papier ou de confitures de papier, consultez les éléments suivants pour résoudre un problème. Si le problème est résolu, l'impression démarre automatiquement.

Si le papier se bloque,

Interrupteur des plateaux de sortie · Chargement du papier

Page 457 of the Oki ES8473 MFP user manual — Taille du papier Priorité
Page 457 · cliquer pour agrandir
Page 457

Taille du papier Priorité

Les télécopies reçues sont imprimées en fonction de la taille du papier prioritaire dans le tableau ci-dessous.

Taille du document sur l'expéditeur

Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 332 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 333 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 334 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 335 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 336 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 337 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 338 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 339 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 340 · Taille du papier Priorité
Oki ES8473 MFP — Taille du papier Priorité diagram (page 457)
Fig. 341 · Taille du papier Priorité

Taille du papier Priorité · machine

Page 458 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 458 · cliquer pour agrandir
Page 458

Vérification de l'état de la communication/transmission et historique de réception

Cette section décrit comment vérifier la transmission et la réception par télécopieur.

Vérification de l'état de la communication

Vérification de l'historique de la transmission et de l ́histoire de la réception

Vérification de l'état de la communication

Vous pouvez vérifier si un fax est envoyé correctement lorsque le travail de transmission par télécopieur est en cours.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Appuyez sur [Fax].
3. Sélectionnez l'onglet [Faxer la vue/Annuler].
4. Vérifiez le contenu du travail.

Vérification de l'historique de la transmission et de l ́histoire de la réception

Vous pouvez vérifier l'historique de la transmission et de la réception.

Remarque

L'historique de réception affiché sur le panneau montre les réceptions avec un sondage Fcode seulement.

Communication confidentielle et communication avec le comité d'affichage (communication par code F)

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur [Rédacteur] sur l'onglet [Fax].
4. Sélectionnez l'onglet [Tx History] ou [Rx HiStory].
5. Vérifiez le contenu de l'historique.

Mémoire

Lorsqu'une transmission par télécopieur est en cours, vous pouvez vérifier l'état de la transmission à l'écran [Faxez la vue des tâches/Annuler].

Vérification de l'historique de la transmission

Page 459 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 459 · cliquer pour agrandir
Page 459
Page 459 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 460 of the Oki ES8473 MFP user manual — Envoi d'un fax via Internet
Page 460 · cliquer pour agrandir
Page 460

Envoi d'un fax via Internet

À propos de la fonction Internet Fax

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Réception d'un fax Internet

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

Vérification, suppression ou modification d'une destination spécifiée

Configuration de la numérisation pour transmission

Vérification de l'historique de la transmission

Page 461 of the Oki ES8473 MFP user manual — A4
Page 461 · cliquer pour agrandir
Page 461

À propos de la fonction Internet Fax

La fonction de fax Internet vous permet d'envoyer et de recevoir des télécopies par l'intermédiaire d'une ligne Internet. Lorsque vous utilisez des télécopieurs standard par une ligne téléphonique standard, des frais sont engagés selon la distance. Toutefois, si vous utilisez la ligne Internet, les frais ne fluctuent pas peu importe la distance, ce qui permet de réduire les coûts plus élevés que les télécopieurs standard.

Si vous utilisez la fonction de fax Internet, les données de télécopie sont converties en fichier TIFF et envoyées sous forme de fichier joint par courriel. Les données sont envoyées immédiatement après la numérisation est terminée, et les données ne sont pas enregistrées dans la mémoire de cette machine. Vous pouvez spécifier uniquement les adresses e-mail pour la destination.

Mémoire

Vous pouvez définir les tailles de document suivantes. Tout document contenant des formats différents ne peut être utilisé.

Tailles de documents qui peuvent être définies dans l'ADF: A3, A4

, A4

, A5

, A6

, B4, B5

, juridique13/13.5/14, exécutif

Tailles de document qui peuvent être réglées sur le verre du document : A3, A4

, B4, B5

, A4

, A5

, A6

, juridique13/13.5/14, exécutif

Les données du document peuvent ne pas être imprimées correctement selon la machine du destinataire.

Avant d'utiliser la fonction de Fax Internet, vous devez définir un serveur.

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

A4

est envoyé sous la forme de A4

est envoyé en tant que lettre

respectivement.

Les documents de plus grande taille que A4 sont automatiquement réduits à A4 et envoyés.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
, Tabloid, Lettre · , Lettre ■ , Déclaration · ou Folio · , Tabloïde, Lettre * , Lettres · .
Page 462 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 462 · cliquer pour agrandir
Page 462

Envoi d'un fax Internet (procédure)

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Vérifiez que [À] est sélectionné.

Pour sélectionner [Cc] ou [Bcc], appuyez sur [À] plusieurs fois.

Oki ES8473 MFP — Envoi d'un fax Internet (procédure) diagram (page 462)
Fig. 342 · Envoi d'un fax Internet (procédure)
5. Entrez une adresse électronique de destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

6. Réglez les paramètres de l'analyse si nécessaire.

Mémoire

(START) sans rien changer, les paramètres suivants (par défaut d'usine) sont appliqués pour la numérisation et l'envoi d'un document.

[Taille de la canne]Automatique
[Résolution]Normal
[Densité]0

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Réglage de la densité (densité)

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Configuration de la numérisation pour transmission

Mémoire

Pour afficher une image de prévisualisation, appuyez sur [Préview] dans l'onglet [Avancé] pour définir [ON].

Si vous appuyez sur

Page 463 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Appuyez sur
Page 463 · cliquer pour agrandir
Page 463

7. Appuyez sur

(DÉPART).

Page 464 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 464 · cliquer pour agrandir
Page 464

Réception d'un fax Internet

Un fax Internet reçu est automatiquement imprimé.

Pour recevoir des fax Internet, vous devez définir les paramètres de réception par e-mail à l'avance.

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

Si vous souhaitez envoyer un fax Internet, vous pouvez utiliser la fonction de livraison automatique.

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Mémoire

Vous pouvez changer de destination pour les impressions des fichiers joints depuis [E-mail/I-Fax] de [Output Tray].

Réglage du bac de sortie

Page 465 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 465 · cliquer pour agrandir
Page 465

Spécifier une destination (entrée directe)

Saisissez une adresse e-mail directement sur le panneau tactile.

Mémoire

Indiquez une destination à l'étape 5 dans «Envoyer un fax Internet (procédure)».

1. Appuyez sur [Input manuel].

Une adresse e-mail peut être saisie en appuyant sur [Destination (à)].

2. Saisissez une adresse e-mail.

Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.

3. Appuyez sur [OK].

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

Entrée des caractères · Thèmes

Page 466 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur
Page 466 · cliquer pour agrandir
Page 466

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Vous pouvez sélectionner une destination dans le carnet d'adresses ou la liste de groupes. Vous devez inscrire les destinations dans le carnet d'adresses ou la liste de groupes à l'avance.

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

Remarque

Si vous spécifiez une destination de réponse d'un fax Internet, vous ne pouvez pas spécifier un groupe.

Mémoire

Indiquez une destination à l'étape 5 dans «Envoyer un fax Internet (procédure)».

Vous pouvez vous inscrire jusqu'à 1000 destinations dans le carnet d'adresses.

Vous pouvez vous inscrire jusqu'à 32 groupes.

1. Appuyez sur [Livre d'adresses] ou [Liste de groupes] sur l'onglet [Internet Fax] ou (Basic].
2. Sélectionnez la destination ou le groupe de transmission.

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments.

3. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur

[OK].

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

Thèmes

Page 467 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 467 · cliquer pour agrandir
Page 467
Page 467 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 468 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 468 · cliquer pour agrandir
Page 468

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Vous pouvez sélectionner une adresse e-mail qui est enregistrée dans la liste des numéros de vitesse avec un bouton à une touche.

Mémoire

Indiquez une destination à l'étape 5 dans «Envoyer un fax Internet (procédure)».

Pour sélectionner les numéros de vitesse 09 à 40 qui sont assignés aux boutons d'une touche, appuyez sur

pour changer d'écran.

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

ou · Thèmes

Page 469 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 469 · cliquer pour agrandir
Page 469

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Vous pouvez sélectionner une destination dans l'historique de la transmission.

Remarque

L'historique de la transmission ne comporte que des télécopies envoyées dont les destinations ont été directement saisies.

Mémoire

Indiquez une destination à l'étape 5 dans «Envoyer un fax Internet (procédure)».

1. Appuyez sur [Tx History] sur l'onglet [Internet Fax] ou [Basic].
2. Sélectionnez la destination, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 469)
Fig. 343 · Mémoire

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

Thèmes

Page 470 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour une recherche simple
Page 470 · cliquer pour agrandir
Page 470

Spécifier une destination (serveur LDAP)

Vous pouvez rechercher une destination à partir d'une liste sur le serveur LDAP. Il y a deux méthodes de recherche, comme indiqué ci-dessous.

[Recherche simple]: Vous pouvez lancer une recherche avec un seul mot-clé comme nom d'utilisateur. Vous ne pouvez rechercher que les chaînes de caractères incluses dans les noms d'utilisateur, et non pas dans les adresses e-mail.

[Recherche avancée] : Vous sélectionnez les conditions de recherche pour rechercher des éléments qui incluent tous les mots-clés spécifiés ou l'un quelconque des mots-clé. Vous pouvez spécifier les noms d'utilisateur ou les adresses e-mail comme mots clés de recherche.

Jusqu'à 100 résultats de recherche sont affichés.

Pour plus de détails sur la configuration du serveur LDAP, reportez-vous à "Sélectionner le serveur LLDAP".

Mémoire

Indiquez une destination à l'étape 5 dans «Envoyer un fax Internet (procédure)».

Pour une recherche simple

1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Internet Fax] ou [Basic].
2. Appuyez sur [Recherche simple].
3. Saisissez un mot-clé pour rechercher un nom d'utilisateur dans le serveur LDAP.
4. Appuyez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — Pour une recherche simple diagram (page 470)
Fig. 344 · Pour une recherche simple
5. Lorsque les résultats de la recherche sont affichés, appuyez sur la destination.
6. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran de démarrage.

Pour une recherche simple · Pour une recherches avancées · Entrer des caractères

Page 471 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour une recherche avancée
Page 471 · cliquer pour agrandir
Page 471

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Pour une recherche avancée

1. Appuyez sur [LDAP] sur l'onglet [Internet Fax] ou [Basic].
2. Appuyez sur [Recherche avancée].
3. Appuyez sur [Méthode de recherche].
4. Sélectionnez [OU] ou [AND].
5. Appuyez sur [Nom de l'utilisateur].
6. Saisissez le mot-clé à rechercher.
7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur [adresse électronique].
9. Saisissez le mot-clé à rechercher.
10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur [OK] pour commencer la recherche.
12. Lorsque les résultats de la recherche sont affichés, appuyez sur la destination.
13. Lorsque vous avez terminé la sélection de toutes les destinations, appuyez sur [OK].
14. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran de démarrage.

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Spécifier une destination dans d'autres méthodes

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Thèmes · Entrée de caractères Thèmes

Page 472 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 472 · cliquer pour agrandir
Page 472

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Page 473 of the Oki ES8473 MFP user manual — Supprimer une destination
Page 473 · cliquer pour agrandir
Page 473

Vérification, suppression ou modification d'une destination spécifiée

Modification du type de destination

Vérification d'une destination

1. Appuyez sur [Afficher tout] sur l'onglet [Internet Fax].
Oki ES8473 MFP — Vérification d'une destination diagram (page 473)
Fig. 345 · Vérification d'une destination
2. Appuyez et maintenez sur la destination pour vérifier.

Appuyez sur [Éditer] pour changer la destination, si nécessaire.

Oki ES8473 MFP — Vérification d'une destination diagram (page 473)
Fig. 346 · Vérification d'une destination

Supprimer une destination

1. Appuyez sur [Afficher tout] sur l'onglet [Internet Fax].
2. Appuyez sur [Supprimer] sur la destination à supprimer.

Vérification d'une destination · Suppression d'un lieu de destination

Page 474 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modification du type de destination
Page 474 · cliquer pour agrandir
Page 474

Modification du type de destination

1. Appuyez sur [Afficher tout] sur l'onglet [Internet Fax].
2. Appuyez sur [To] pour modifier un type de destination.
Page 475 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 475 · cliquer pour agrandir
Page 475

Configuration de la numérisation pour transmission

Cette section décrit les paramètres de numérisation des transmissions par télécopieur Internet.

Mémoire

Si vous utilisez Scan to Fax Server, les paramètres de numérisation suivants ne sont pas disponibles.

Définir une destination de réponse

Spécifier un nom de fichier (nom du fichier)

Scanner un document duplex (scan duplex)

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Réglage de la densité (densité)

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Spécifier une taille de balayage (taille de la canne)

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Définir une destination de réponse

Spécifier un nom de fichier (nom de dossier)

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Spécifier un taux de compression du fichier (taux de compression)

Modifier un courriel · Modifier un courrier électronique

Page 476 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Lorsque [Veuillez définir le document suivant] est affiché, définissez la suivante
Page 476 · cliquer pour agrandir
Page 476

Scanner plusieurs documents en continu (Scan continue)

Vous pouvez scanner un document de transmission par télécopieur à partir du FDA et du verre de documents. Par exemple, vous pouvez envoyer un document et une partie d'un livre comme poste de fax unique.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Sélectionnez l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [Scan continu].

[Scan continu] est réglé sur [ON].

Mémoire

Presser [Scan continu] les commutateurs entre [ON] et [OFF].

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Appuyez sur le bouton

(START) bouton pour commencer à scanner le premier document.

8. Lorsque [Veuillez définir le document suivant] est affiché, définissez la suivante

Document.

9. Appuyez sur [Démarrer le balayage].
10. Répétez les étapes 8 et 9 pour chaque document de transmission par télécopieur si nécessaire.
11. Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan Complete].
Page 477 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 477 · cliquer pour agrandir
Page 477

Réglage de la densité (densité)

Vous pouvez ajuster la densité en sept niveaux.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Densité] sur l'onglet [Paramètres d'image].
5. Sélectionnez la densité.
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 477)
Fig. 347 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

[0] est la valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2] ou [+3] (plus sombre). Pour diminuer la densité, sélectionnez [-1], [-2] ou [-3] (plus léger).

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Thèmes

Page 478 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 478 · cliquer pour agrandir
Page 478
Page 478 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 479 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 479 · cliquer pour agrandir
Page 479

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Vous pouvez modifier une résolution pour scanner un document à la valeur pour obtenir la qualité la plus appropriée.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Résolution] sur l'onglet [Paramètres d'image].
5. Sélectionnez une résolution.
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 479)
Fig. 348 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

Si vous sélectionnez [Photo], il faut beaucoup de temps pour scanner un document.

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Thèmes

Page 480 of the Oki ES8473 MFP user manual — A4
Page 480 · cliquer pour agrandir
Page 480

Spécifier une taille de balayage (taille de la canne)

Vous pouvez spécifier la taille appropriée pour scanner un document.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Taille de la canne] sur l'onglet [Basique].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

5. Sélectionnez une taille.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 480)
Fig. 349 · Mémoire

Mémoire

ADF et le verre de document détectent automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

*Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Dépôt du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] est définie comme Taille de l`analyse.

Si la machine ne peut pas détecter la taille du document avec le paramètre [Scan Size] est réglé à [Auto], l'écran de sélection de la dimension de numérisation apparaît lorsque le bouton de démarrage est appuyé.

A4

est envoyé sous la forme de A4

est envoyé en tant que lettre

respectivement.

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tailles de base détectables · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif · . Déclaration · et Lettre
Page 481 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 481 · cliquer pour agrandir
Page 481

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Thèmes

Page 482 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 482 · cliquer pour agrandir
Page 482

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Pour ajuster un niveau de la suppression du fond du document, vous pouvez sélectionner Auto, OFF ou des ajustements dans six niveaux.

Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement supprimé dans un niveau qui convient au document.

Remarque

Si une valeur plus élevée (brighter) de la suppression du fond est définie, les lignes fines, textes ou couleurs lumineuses ne peuvent pas être reproduits selon le document.

Dans les cas suivants, la couleur de fond peut ne pas être correctement détectée et l'arrière-plan peut ne plus être éliminé avec succès.

Quand un document de taille personnalisée est chargé

Lorsqu'un document avec le bord avant plié est chargé

Lorsqu'un document manquant le bord avant ou un document oblique est chargé

Lorsqu'un document ayant un trou près du bord avant est chargé

Lorsqu'un document est placé sans l'aligner sur le guide du document en verre

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Restitution de fond] dans l'onglet [Paramètres d'image].
5. Sélectionnez une valeur.
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 482)
Fig. 350 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

Pour augmenter le niveau de retrait du fond du document, sélectionnez [4], [5] ou [6]. Pour diminuer un niveau de retrait du fond du document, sélectionnez [2], [1], ou [OFF] (pas de suppression).

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Page 483 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 483 · cliquer pour agrandir
Page 483

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Thèmes

Page 484 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 484 · cliquer pour agrandir
Page 484

Définir une destination de réponse

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Répondre à] sur l'onglet [Avancé].
5. Saisissez une destination de réponse, puis appuyez sur [OK].

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Thèmes

Page 485 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 485 · cliquer pour agrandir
Page 485

Modifier un courriel

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Sous-ject] sur l'onglet [Avancé].
5. Appuyez sur [Sélectionner le sujet].
6. Sélectionnez un sujet.

Si vous sélectionnez [Input manuel] à l'étape 5, entrez un sujet, puis appuyez sur [OK].

Mémoire

Lorsque vous entrez directement, vous pouvez saisir jusqu'à 80 caractères.

7. Appuyez sur [E-mail Body] sur l'onglet [Avancé].
8. Appuyez sur [Sélectionner le texte].
9. Sélectionnez un texte.

Si vous sélectionnez [Input manuel] à l'étape 8, entrez un texte et appuyez sur [OK].

Mémoire

Lorsque vous entrez directement, vous pouvez saisir jusqu'à 256 caractères.

10. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

11. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Entrée des caractères · Thèmes · Spécifier un sujet

Page 486 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 486 · cliquer pour agrandir
Page 486

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Page 487 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 487 · cliquer pour agrandir
Page 487

Spécifier un nom de fichier (nom de dossier)

Vous pouvez spécifier un nom de fichier de données numérisé.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Nom du fichier] sur l'onglet [Avancé].
5. Saisissez un nom de fichier, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Mémoire

Si vous ne spécifiez pas de nom de fichier, le nom par défaut du paramètre usine est utilisé.

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Entrée des caractères · Thèmes

Page 488 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 488 · cliquer pour agrandir
Page 488

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Vous pouvez envoyer un document duplex avec l'ADF.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser le verre de document pour cette opération.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Définissez un document dans l'ADF.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Duplex Scan] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez un paramètre.

Vous pouvez spécifier [Long Edge Bind] ou [Short Edge Find].

Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 488)
Fig. 351 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou
6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Thèmes

Page 489 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 489 · cliquer pour agrandir
Page 489

Spécifier un taux de compression du fichier (taux de compression)

Vous pouvez spécifier le niveau de compression approprié.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Internet Fax].
4. Appuyez sur [Taux de compression] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez un taux de compression.
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 489)
Fig. 352 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou
6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre d'adresses/liste de groupes)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (historique de la transmission)

Spécifier une destination (serveur LDAP)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Thèmes

Page 490 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou
Page 490 · cliquer pour agrandir
Page 490

Vérification de l'historique de la transmission

Vous pouvez vérifier l'historique de la transmission.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Appuyez sur [Internet Fax].
3. Appuyez sur [Tx History] sur l'onglet [Internet Fax] ou [Basic].
4. Vérifiez l'historique de la transmission.
Page 491 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de la numérisation pour transmission
Page 491 · cliquer pour agrandir
Page 491

Configuration de la numérisation pour transmission

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Envoi d'un fax à plusieurs destinations en même temps

Spécifier une taille de balayage (taille de la canne)

Réglage de la densité (densité)

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Effacer les ombres de bord lors de l'envoi (Erayer Edge)

Diffuser un nom d'expéditeur (Originateur) au bénéficiaire

Modification du nom de l'expéditeur qui est imprimé sur les fax

Impression automatique des résultats de transmission (transmettre Conf. Rapport)

Enregistrement du nom de l'expéditeur (Originaire)

Modification du nom de l'auteur standard

Ajout d'un préfixe (préfixe)

Établissement du nombre de tentatives de réédition et d'intervalles de redondance

Page 492 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 492 · cliquer pour agrandir
Page 492

Scanner un document duplex (Diffuser le scanner)

Vous pouvez envoyer un document duplex par fax avec l'ADF.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser le verre de document pour cette opération.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Définissez un document dans l'ADF.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Duplex Scan] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez un paramètre.

Vous pouvez spécifier [Long Edge Bind] ou [Short Edge Find].

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 493 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 493 · cliquer pour agrandir
Page 493

Spécifier une résolution de balayage (Résolution)

Vous pouvez sélectionner une résolution pour obtenir la qualité la plus appropriée.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Résolution] sur l'onglet [Fax] ou [Basic].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre sur l'onglet [Basic] ou depuis [Function Settings].

5. Sélectionnez une résolution.

Mémoire

[Extra-Fine] peut ne pas être disponible selon la machine du récepteur.

Si vous sélectionnez [Fine], [Extra-Fine] ou [Photo], il faut beaucoup de temps pour scanner un document.

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 494 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 494 · cliquer pour agrandir
Page 494
Page 494 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 495 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 495 · cliquer pour agrandir
Page 495

Envoi d'un fax à plusieurs destinations en même temps

Vous pouvez envoyer un fax à plusieurs destinations. Vous pouvez spécifier jusqu'à 100 destinations en utilisant le pad à 10 clés, le cadran de vitesse ou la liste de groupes.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

5. Répétez l'étape 4 pour entrer toutes les destinations.

6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

7. Vérifiez les destinations définies dans l'écran de liste et appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Mémoire

Vous pouvez supprimer les adresses spécifiées.

Mémoire

Pour annuler l'opération, appuyez sur [RESET] sur le panneau tactile.

Une liste de groupes est utile lorsque vous voulez diffuser. Inscrivez une liste de groupe avant d'envoyer un fax à l'avance.

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Si [ Destination de radiodiffusion] est activé, les numéros de destination sont affichés avant l'envoi.

Vous pouvez annuler une transmission par télécopieur.

Annulation d'une transmission par télécopieur

Configuration du fax

Page 496 of the Oki ES8473 MFP user manual — AB A3, A4
Page 496 · cliquer pour agrandir
Page 496

Spécifier une taille de balayage (taille de la canne)

Vous pouvez sélectionner la taille appropriée pour scanner un document.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Taille de la canne] sur l'onglet [Basique].

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

5. Sélectionnez une taille.

Mémoire

ADF et le verre de document détectent automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

*Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Dépôt du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] est définie comme Taille de l`analyse.

Si la machine ne peut pas détecter la taille du document avec le paramètre [Scan Size] est réglé à [Auto], l'écran de sélection de la dimension de numérisation apparaît lorsque le bouton de démarrage est appuyé.

Les documents en B5 ou A5 sont envoyés sous forme de document en A4.

Lorsque [Rotate Tx] est allumé, A4

est envoyé sous la forme de A4

est envoyé en tant que lettre

respectivement.

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tailles de base détectables · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif · . Déclaration · et Lettre
Page 497 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 497 · cliquer pour agrandir
Page 497

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 498 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 498 · cliquer pour agrandir
Page 498

Réglage de la densité (densité)

Vous pouvez ajuster la densité de balayage en sept niveaux.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [sensité] sur l'onglet [avancée].
5. Sélectionnez la densité.

Mémoire

Vous pouvez aussi définir ce paramètre à partir de [Paramètres de fonction].

[0] est la valeur standard. Pour augmenter la densité, sélectionnez [+1], [+2] ou [+3] (plus sombre). Pour diminuer la densité, sélectionnez [-1], [-2] ou [-3] (plus léger).

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 499 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 499 · cliquer pour agrandir
Page 499

Scanner un document avec un fond coloré clairement (élimination de l'arrière-plan)

Pour ajuster un niveau de la suppression du fond du document, vous pouvez sélectionner Auto, OFF ou des ajustements dans six niveaux.

Si vous sélectionnez [Auto], l'arrière-plan est automatiquement supprimé dans un niveau qui convient au document.

Remarque

Si une valeur plus élevée (brighter) de la suppression du fond est définie, les lignes fines, textes ou couleurs lumineuses ne peuvent pas être reproduits selon le document.

Dans les cas suivants, la couleur de fond peut ne pas être correctement détectée et l'arrière-plan peut ne plus être éliminé avec succès.

Quand un document de taille personnalisée est chargé

Lorsqu'un document avec le bord avant plié est chargé

Lorsqu'un document manquant le bord avant ou un document oblique est chargé

Lorsqu'un document ayant un trou près du bord avant est chargé

Lorsqu'un document est placé sans l'aligner sur le guide du document en verre

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Restitution de fond] sur l'onglet [Avancé].
5. Sélectionnez une valeur.

Mémoire

Pour augmenter le niveau de retrait du fond du document, sélectionnez [4], [5] ou [6]. Pour diminuer un niveau de retrait du fond du document, sélectionnez [2], [1], ou [OFF] (pas de suppression).

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Page 500 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 500 · cliquer pour agrandir
Page 500

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 501 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 501 · cliquer pour agrandir
Page 501

Effacer les ombres de bord lors de l'envoi (Erayer Edge)

Une ombre noire peut être scannée autour des bords du document numérisé. La fonction d'effacement des bords vous permet d'éliminer l'ombre noire.

Mémoire

[Edge Effase] est réglé à [OFF] par défaut en usine.

La valeur par défaut de la largeur du bord à effacer peut être modifiée depuis [Admin Setup] > [Fax Setup]. > [Paramètres par défaut] > > [Edge Effacer] >[ON] > < Waidth].

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Edge Effacer] sur l'onglet [Avancé].
5. Saisissez une valeur de 2 à 50 mm (0,1 à 2,0 pouces) dans [Largeur] en utilisant le tampon ou la pression de 10 clés

sur le panneau tactile, puis appuyez sur [OK].

Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 501)
Fig. 353 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

Si vous appuyez sur [Annuler], l'écran retourne à l' écran précédent sans enregistrer les modifications.

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Thèmes

Page 502 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 502 · cliquer pour agrandir
Page 502

Vous pouvez modifier d'autres paramètres de copie.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Page 503 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 503 · cliquer pour agrandir
Page 503

Diffuser un nom d'expéditeur (Originateur) au bénéficiaire

Vous pouvez configurer la machine de sorte qu'un nom d'expéditeur (origine) puisse être imprimé sur les fax envoyés. [TTI] est activé par défaut en usine, ce qui donne le nom que vous spécifiez avec l'impression de [Sender ID].

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [fonction de communication] sur l'onglet [avancée].
5. Vérifiez que [TTI] est réglé sur [ON].
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 503)
Fig. 354 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

Presser les commutateurs [TTI] entre [ON] et [OFF].

Vous pouvez changer le nom de l'expéditeur (origine) à utiliser.

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Modification du nom de l'expéditeur qui est imprimé sur les fax

Enregistrement du nom de l'expéditeur (Originaire)

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Configuration facile · Thèmes

Page 504 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 504 · cliquer pour agrandir
Page 504

Envoi d'un fax (procédure)

Page 505 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton
Page 505 · cliquer pour agrandir
Page 505

Modification du nom de l'expéditeur qui est imprimé sur les fax

[TTI] est activé par défaut en usine, ce qui donne le nom que vous spécifiez avec [Sender ID] imprimé sur fax sous la forme de [Standard TTI]. Pour utiliser tout nom d'expéditeur (origine) autre que [Standard TTI], suivez la procédure ci-dessous.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [fonction de communication] sur l'onglet [avancée].
5. Appuyez sur [TTI Select].

Pour sélectionner un expéditeur, vous devez enregistrer le nom de l'expéditeur (origine) à l'avance.

Enregistrement du nom de l'expéditeur (Originaire)

6. Sélectionnez un nom d'auteur.
7. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

8. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Diffuser un nom d'expéditeur (Originateur) au bénéficiaire

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 506 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 506 · cliquer pour agrandir
Page 506

Impression automatique des résultats de transmission (transmettre Conf. Rapport)

Définir si vous devez imprimer automatiquement les résultats de transmission.

Mémoire

Pour modifier la valeur par défaut, changez-la de [Admin Setup] > [Fax Setup]. > [Paramètres par défaut] >[Transmettre Conf. Rapport].

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [fonction de communication] sur l'onglet [avancée].
5. Appuyez sur [Confirmation de transmission].

[Transmettre Conf. Rapport] est établi à [ON].

Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 506)
Fig. 355 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

[Transmettre Conf. Signaler] les commutateurs entre [ON] et [OFF].

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Thèmes

Page 507 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 507 · cliquer pour agrandir
Page 507

Envoi d'un fax (procédure)

Page 508 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 508 · cliquer pour agrandir
Page 508

Enregistrement du nom de l'expéditeur (Originaire)

Vous pouvez changer le nom de l'expéditeur (origine) qui est imprimé sur un fax envoyé. Pour changer le nom, vous devez enregistrer le nom de l'auteur à l'avance.

Avant d'utiliser la fonction suivante, vérifiez que le paramètre [TTI] est activé.

Diffuser un nom d'expéditeur (Originateur) au bénéficiaire

Remarque

Utilisez seulement des caractères alphanumériques pour [ID de l'expéditeur].

Mémoire

Si vous définissez [ID de l'expéditeur], le nom est automatiquement enregistré dans [TTI 1].

Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois noms d'expéditeur (origines).

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Installation utilisateur].

5. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [TTI Register/Edit].

6. Appuyez sur un numéro d'origine pour vous inscrire.
7. Entrez un nom.

Vous pouvez entrer jusqu'à 22 caractères.

8. Appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Diffuser un nom d'expéditeur (Originateur) au bénéficiaire

Modification du nom de l'expéditeur qui est imprimé sur les fax

Configuration facile · Thèmes

Page 509 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 509 · cliquer pour agrandir
Page 509
Page 509 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 510 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 510 · cliquer pour agrandir
Page 510

Modification du nom de l'auteur standard

Si vous avez le nom de l'expéditeur (origine) qui est fréquemment utilisé, il est recommandé de spécifier le nom comme nom d'auteur standard.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Installation utilisateur].

5. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Standard TTI].

6. Sélectionnez un nom d'expéditeur (origine) à utiliser.
7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Diffuser un nom d'expéditeur (Originateur) au bénéficiaire

Modification du nom de l'expéditeur qui est imprimé sur les fax

Thèmes

Page 511 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 511 · cliquer pour agrandir
Page 511

Ajout d'un préfixe (préfixe)

Utilisation d'un préfixe lors de l'envoi d'une télécopie

Utilisation d'un préfixe lors de l'enregistrement d'une vitesse

Vous pouvez ajouter un préfixe à un numéro de destination. Vous pouvez également joindre un préfixe lors de l'enregistrement d'un numéro au cadran rapide.

Enregistrement d'un préfixe

Vous devez enregistrer le préfixe à [Préfix] à l'avance. Vous pouvez entrer jusqu'à 40 chiffres.

Vous pouvez utiliser des symboles tels que "#" ou "*".

Spécifier une destination (entrée directe)

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].

6. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Préfixe].

7. Entrez un préfixe.
8. Appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Utilisation d'un préfixe lors de l'envoi d'une télécopie

Vous pouvez joindre un préfixe uniquement lorsque vous entrez un numéro de destination en utilisant le pad 10-key. Pour spécifier une destination en utilisant le pad de 10 clés, suivez la procédure ci-dessous.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser le cadran de vitesse après avoir entré un préfixe.

Spécifier une destination (entrée directe)

Enregistrement d'un préfixe

Page 512 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation d'un préfixe lors de l'enregistrement d'une vitesse
Page 512 · cliquer pour agrandir
Page 512
1. Appuyez sur [PreFix:N] sur l'écran d'entrée de destination.

Le préfixe est affiché sous la forme de "N".

2. Saisissez un numéro de destination.
3. Appuyez sur [OK].

Utilisation d'un préfixe lors de l'enregistrement d'une vitesse

Vous pouvez ajouter un préfixe à un numéro de cadran.

1. Appuyez sur [PreFix:N] sur l'écran d'entrée du numéro de télécopieur pour enregistrer le cadran rapide.
2. Entrez un numéro de télécopieur.

Spécifier une destination (entrée directe)

3. Appuyez sur [OK].

Numéros de télécopieur

Page 513 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 513 · cliquer pour agrandir
Page 513

Établissement du nombre de tentatives de réédition et d'intervalles de redondance

Si la transmission par télécopieur échoue, la machine rediffuse automatiquement. Si la ligne du destinataire est occupée, que la machine du destinataire ne répond pas ou qu'une erreur de communication se produit, la machine de l'expéditeur redessine automatiquement. Vous pouvez définir le nombre de tentatives de redondance et les intervalles des tentatives de réédition.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Trois des Rédacteurs].
7. Entrez le nombre d'essais de réédition.
8. Appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [Intervalle royal].
10. Entrez l'intervalle de redondance.
11. Appuyez sur [OK].
12. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Mémoire

Si la transmission a échoué un nombre de fois pour les tentatives de réédition, le document qui est stocké dans Mémoire est effacé et un message d'erreur est imprimé.

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

Page 514 of the Oki ES8473 MFP user manual — Paramètres de transmission
Page 514 · cliquer pour agrandir
Page 514

Paramètres de transmission

Scanner plusieurs documents en continu sur le verre de document (Scannage permanent (Glass))

Scanner plusieurs documents en continu avec l'ADF (Scan continue)

Envoi à une date et heure spécifiées (Tx différé)

Envoi pendant qu'un document est scanné (transmission mémoire/Transmission en temps réel)

Envoi d'un fax après appel (transmission manuelle)

Envoi manuel (cadran en cours)

Prévention des transmissions de télécopie erronées

Page 515 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Appuyez sur le bouton
Page 515 · cliquer pour agrandir
Page 515

Scanner plusieurs documents en continu sur le verre de document (Scannage permanent (Glass))

Remarque

Pour la numérisation continue, les paramètres liés aux paramètres d'image, tels que résolution, densité et taille de l'analyse, ne peuvent pas être modifiés.

Si des documents de différentes tailles sont utilisés, une partie des documents peut être omise lors de l'envoi. (Exemple : si un A4

le document est réglé en premier et un document A3 est défini pour la numérisation continue, car une partie du document A3, est oubliée parce que la machine scanne la partie centrale du documentA3 (dans la même plage que A4

).)

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Continuous Scan(Glass)] sur l'onglet [Avancé] et mettez-le à [ON].
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 515)
Fig. 356 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

La pression [Scan continu(Glass)] s'effectue entre [ON] et [OFF].

5. Sélectionnez l'onglet [Fax].
6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Appuyez sur le bouton

(START) bouton pour commencer à scanner le premier document.

8. Lorsque [Veuillez définir le document suivant] est affiché, définissez le document prochain.
Page 516 of the Oki ES8473 MFP user manual — 11.  Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan]
Page 516 · cliquer pour agrandir
Page 516
9. Appuyez sur [Démarrer le balayage].

10. Répéter les étapes 8 et 9 pour chaque document de transmission par télécopieur si

nécessaire.

11. Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan]

Complètement].

Vous pouvez annuler un fax lors d'une transmission.

Annulation d'une transmission par télécopieur

Thèmes

Page 517 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Appuyez sur le bouton
Page 517 · cliquer pour agrandir
Page 517

Scanner plusieurs documents en continu avec l'ADF (Scan continue)

Remarque

Pour la numérisation continue, les paramètres liés aux paramètres d'image, tels que résolution, densité et taille de l'analyse, ne peuvent pas être modifiés.

Si des documents de différentes tailles sont utilisés, une partie des documents peut être omise lors de l'envoi. (Exemple : si un A4

le document est réglé en premier et un document A3 est défini pour la numérisation continue, car une partie du document A3, est oubliée parce que la machine scanne la partie centrale du documentA3 (dans la même plage que A4

).)

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Définissez un document dans l'ADF.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Continuous Scan(ADF)] sur l'onglet [Avancé] et mettez-le à [ON].
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 517)
Fig. 357 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Mémoire

La pression [Scan continu(ADF)] s'effectue entre [ON] et [OFF].

5. Sélectionnez l'onglet [Fax].
6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Appuyez sur le bouton

(START) bouton pour commencer à scanner le premier document.

8. Lorsque [Veuillez définir le document suivant] est affiché, définissez le document prochain.
Page 518 of the Oki ES8473 MFP user manual — 11.  Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan]
Page 518 · cliquer pour agrandir
Page 518
9. Appuyez sur [Démarrer le balayage].

10. Répéter les étapes 8 et 9 pour chaque document de transmission par télécopieur si

nécessaire.

11. Lorsque tous les jeux de documents sont terminés, appuyez sur [Scan]

Complètement].

Vous pouvez annuler un fax lors d'une transmission.

Annulation d'une transmission par télécopieur

Thèmes

Page 519 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 519 · cliquer pour agrandir
Page 519

Envoi à une date et heure spécifiées (Tx différé)

Vous pouvez envoyer un fax à la date et l'heure indiquées. Si vous spécifiez le temps d'envoyer un fax, les données de télécopie sont enregistrées dans la mémoire de ce machine et le télécopieur est automatiquement envoyé à la date et l'heure spécifiées.

Vous pouvez configurer jusqu'à 20 transmissions par fax avec la plage de réservation acceptable jusqu'au 1 mois plus tard.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [fonction de communication] sur l'onglet [avancée].
5. Appuyez sur [Tx différé].

Mémoire

Pour modifier le temps de réservation spécifié, annulez-le et faites une nouvelle réservation.

Annulation d'une transmission par télécopieur

Vous pouvez réserver une transmission de fax différente même si la machine envoie un télécopieur.

6. Préciser la date et l'heure à laquelle envoyer le fax en utilisant le pad 10key ou en appuyant sur

ou

La date et l'heure sont affichées par ordre de date, d'heure et de minute.

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 519)
Fig. 358 · ou
7. Appuyez sur [OK].
8. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

9. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

Page 520 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 520 · cliquer pour agrandir
Page 520

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 521 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 521 · cliquer pour agrandir
Page 521

Envoi pendant qu'un document est scanné (transmission mémoire/Transmission en temps réel)

Il existe deux types de transmissions automatiques : la transmission mémoire qui vous permet d'envoyer un fax après le scannage du document, et la transmission en temps réel qui vous permettra d'en envoyer un pendant que le document est scanné.

La transmission de mémoire est une méthode pour envoyer un fax après que le document a été scanné dans la Mémoire de cette machine. Vous pouvez sortir le document sans avoir à attendre que la transmission soit terminée, en économisant votre temps.

La transmission en temps réel est une méthode pour envoyer un fax directement au destinataire sans scanner le document dans la mémoire de cette machine. La transmission commence immédiatement après l'opération de transmission, vous permettant de vérifier que les données sont envoyées au destinataire.

[Memory Tx] est défini par défaut en usine.

Pour permettre la transmission en temps réel, suivez la procédure ci-dessous.

Remarque

Pour la transmission en temps réel et la transmission manuelle, les images de prévisualisation ne peuvent pas être affichées.

Si vous utilisez le verre de document avec transmission en temps réel, une seule page peut être numérisée.

Vous ne pouvez pas effectuer une opération qui utilise le verre ADF ou document pendant qu'un fax est envoyé avec transmission en temps réel.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [fonction de communication] sur l'onglet [avancée].

5. Appuyez sur

plusieurs fois et appuyez sur [Memory Tx] pour le mettre à [OFF].

ou

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 521)
Fig. 359 · ou

Mémoire

Transmission de mémoire · Transmission en temps réel

Page 522 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 522 · cliquer pour agrandir
Page 522

Presser les commutateurs [Mémory Tx] entre [ON] et [OFF].

6. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

7. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Thèmes

Page 523 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 523 · cliquer pour agrandir
Page 523

Envoi d'un fax après appel (transmission manuelle)

Si la machine du destinataire est en mode de réception manuelle, ou si vous souhaitez passer un appel avant d'envoyer un fax, envoyez le télécopieur manuellement.

Remarque

Pour envoyer un fax manuellement, vous devez connecter un téléphone externe à l'avance. Avant de connecter un téléphone externe, vérifiez comment brancher le téléphone à la machine.

Connexion d'une ligne téléphonique

Lorsque vous envoyez manuellement, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes.

Mémoire

Vous n'avez pas besoin de désactiver la transmission mémoire.

Même si la machine affiche l'écran de démarrage d'une fonction autre que la fonction fax, vous pouvez effectuer une transmission manuelle en ramenant le combiné.

1. Définissez un document dans l'ADF.
2. Ramassez le combiné du téléphone externe connecté à la machine.
3. Composez le numéro de destination avec le téléphone externe.
4. Définir les fonctions de fax si nécessaire.

5. Quand vous entendez un bip, appuyez sur le bouton

Bouton (START)

La transmission commence.

6. Baissez le combiné.

Mémoire

Si vous remettez le combiné et que la transmission est terminée, l'écran de la machine retourne à l' écran qui s'affiche avant la transmission manuelle.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Diffusion · Transmission différée · Transmission de codes F · Transmission par contrôle d'identité · Destinations de radiodiffusion · Confirmer le cadran
Page 524 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 524 · cliquer pour agrandir
Page 524
Page 524 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 525 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou
Page 525 · cliquer pour agrandir
Page 525

Envoi manuel (cadran en cours)

Vous pouvez vérifier le ton de réception depuis la machine de destination, puis envoyer un fax.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [Off Hook] sur l'onglet [Fax] ou [Basic].
5. Saisissez un numéro de télécopieur de destination en utilisant le pad à 10 clés sur le panneau d'opérateur.
6. Après avoir entendu le ton de réception (bip) de la machine de destination, appuyez sur le bouton

Bouton (START)

Page 526 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 526 · cliquer pour agrandir
Page 526

Prévention des transmissions de télécopie erronées

Les fonctions de fax sécurisées vous permettent d'éviter les mauvaises transmissions par télécopieur.

Cette machine a les trois fonctions de sécurité suivantes pour les transmissions par télécopieur.

Vérification de la transmission

Cette fonction vérifie si les quatre derniers chiffres du numéro composé correspondent à ceux enregistrés dans la machine du destinataire. Si cette fonction est activée, la machine de l'expéditeur envoie des fax seulement quand ils correspondent.

Mémoire

Si le destinataire n'a pas de numéro de télécopieur enregistré, les télécopies ne sont pas envoyées.

La transmission de vérification d'identité n'est pas disponible avec les transmissions manuelles.

Vérification des destinations de diffusion

Lorsque la fonction de vérification des destinations est activée, un écran de confirmation du numéro de télécopieur s'affiche avant le début de la transmission. Par défaut, cette fonction est activée.

Mémoire

La fonction de vérification des destinations diffusées n'est disponible que si plusieurs destinations sont spécifiées.

Si [Confirmer le cadran] est également activé, la fonction de confirmation du cadran est exécutée en premier.

La fonction de vérification des destinations de radiodiffusion n'est pas disponible avec transmission manuelle.

Confirmer le cadran

Si la fonction de confirmation du cadran est activée, lorsque vous entrez le numéro de destination en utilisant le pad à 10 clés, il vous est demandé de réentrer le numéro. Le fax n'est envoyé que si ces deux numéros correspondent.

Mémoire

La fonction de confirmation du cadran n'est pas disponible lorsque vous spécifiez la destination en utilisant un cadran rapide.

Si le numéro de destination comprend des symboles, revenez aussi dans les symboles.

Si [Vérifier la destination de radiodiffusion] est également activé, le cadran de confirmation est exécuté en premier.

Le cadran de confirmation n'est pas disponible avec la transmission manuelle.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].
Page 527 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 527 · cliquer pour agrandir
Page 527

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur [Fax Setup].
6. Appuyez sur [fonction de sécurité].
7. Appuyez sur une fonction de sécurité souhaitée et définissez-la à [ON].
Page 528 of the Oki ES8473 MFP user manual — Cadre pour les réceptions
Page 528 · cliquer pour agrandir
Page 528

Cadre pour les réceptions

Réglage du mode de réception

Définir un bac pour imprimer les documents reçus

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Réglage pour que vous puissiez entendre le son de la ligne

Transférer un fax à un autre numéro de télécopieur

Réglage du temps d'attente à partir de quand un appel arrive à l'arrivée jusqu'à quand la réception commence (réponse en attente)

Réglage de l'heure d'appel du téléphone externe (mode Priorité téléphonique)

Configuration du mode de détection par fax

Réglage de la minuterie T/F

Prévisualisation d'un fax reçu

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Interrupteur de sortie · Impression duplex · Réglage du mode TAD · Bloc de la pourriel Fax
Page 529 of the Oki ES8473 MFP user manual — Lors de la réception des appels et des télécopies (mode prêt à l'emploi/téléphone)
Page 529 · cliquer pour agrandir
Page 529

Réglage du mode de réception

Lors de la réception des appels et des télécopies (mode prêt à l'emploi/téléphone)

Lors de la connexion d'un répondeur (Mode de prêt Ans/Fax)

Lorsque vous utilisez un téléphone normalement (mode de prêt téléphonique)

Lorsque vous utilisez la fonction DRD (DRD)

Il existe cinq modes de réception par télécopieur : [Mode prêt à télécopier], [mode prêt à fax/fax], ( Mode prêt à télécopieurr), [mode prêts à téléphoner] et [SDD]. L'opération de réception varie selon le mode de réception. Lorsque vous changez le mode de réception par fax, vérifiez le comportement de la réception. En mode réception autre que [Fax Ready Mode], vous devez connecter un téléphone à la machine. Un téléphone connecté à la machine est appelé un téléphone externe.

Lorsqu'une réception par télécopieur est en cours, les informations de l'expéditeur sont affichées sur l'écran d'affichage. Même si la réception est complète, l'indicateur [DATA IN MEMORY] s'allume aussi longtemps que les données sont enregistrées dans la mémoire de cette machine.

Oki ES8473 MFP — Réglage du mode de réception diagram (page 529)
Fig. 360 · Réglage du mode de réception

Mémoire

Changer le mode de réception dans [Installation d'administration] > [Installer l'utilisateur].

Si le dépassement de mémoire se produit lors de la réception des données, la réception est annulée. Dans ce cas, demandez à l'expéditeur d'envoyer le fax.

Mode prêt à faxer

Ce mode est le réglage par défaut de l'usine. Si [Fax Ready Mode] est configuré, la machine reçoit automatiquement des fax.

Si vous utilisez la machine uniquement pour les fax, ce mode est recommandé.

Lors de la réception des appels et des télécopies (mode prêt à l'emploi/téléphone)

Si [le mode de prêt téléphonique/télécopieur] est défini, la machine détermine automatiquement si un appel entrant est un appel vocal ou un fax, vous permettant d'utiliser un téléphone et un télécopieur. Pour recevoir des appels, vous devez connecter un téléphone externe à la machine à l'avance.

La réception par fax démarre automatiquement.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode prêt à la télécopie · Installation par l'utilisateur · Réception d'un fax · Réception de l'appel
Page 530 of the Oki ES8473 MFP user manual — Lorsque vous utilisez un téléphone normalement (mode de prêt téléphonique)
Page 530 · cliquer pour agrandir
Page 530

Quand vous recevez un appel, le téléphone sonne. Prenez le combiné du téléphone externe pour répondre à l'appel. Pour recevoir un fax, appuyez sur le

Bouton (START)

Mémoire

Avant de connecter un téléphone externe, vérifiez comment brancher le téléphone à la machine.

Connexion d'une ligne téléphonique

Si vous recevez souvent des appels, il est recommandé d'activer [Mode de priorité téléphonique].

Réglage de l'heure d'appel du téléphone externe (mode Priorité téléphonique)

Si le téléphone connecté est situé à distance, vous pouvez recevoir des fax en composant le numéro de commutation. Pour composer le numéro de commutation à distance, entrez le chiffre suivant du nombre dans les 3 secondes qui suivent la numérotation du chiffre précédent.

Instruire une réception par télécopieur depuis un téléphone à distance (numéro de commutation)

Le téléphone externe peut ne pas sonner correctement selon le type de votre téléphone.

Lors de la connexion d'un répondeur (Mode de prêt Ans/Fax)

Si [Ans/Fax Ready Mode] est défini, vous pouvez utiliser la fonction de répondeur du téléphone externe et fax. Connectez un téléphone externe à la fonction du répondeur équipée d'avance.

Le répondeur sonne, un message de réponse est joué et la réception par fax démarre automatiquement.

Le répondeur sonne, un message de réponse est joué et un enregistrement de messages commence.

Mémoire

[Ans/Fax Ready Mode] peut ne pas fonctionner correctement en fonction de la fonction du répondeur de votre téléphone externe ou de la machine de l'expéditeur.

Avant de connecter un téléphone externe, vérifiez comment brancher le téléphone à la machine.

Connexion d'une ligne téléphonique

Lorsque vous utilisez un téléphone normalement (mode de prêt téléphonique)

Si vous utilisez souvent le téléphone externe connecté à la machine, [Tel Ready Mode] est recommandé.

Quand vous recevez un appel, le téléphone externe commence à sonner.

Lorsque vous recevez un signal, le téléphone externe commence à sonner. Prenez le combiné du téléphone externe, puis appuyez sur la

Bouton (START) Pour reprendre une conversation après la réception par fax, ne raccrochez pas le combiné. Une fois la réception terminée, vous pouvez parler.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réception d'un appel · Réception d ́une demande · Réception de l'appel · Réception du fax
Page 531 of the Oki ES8473 MFP user manual — Lorsque vous utilisez la fonction DRD (DRD)
Page 531 · cliquer pour agrandir
Page 531

Mémoire

Avant de connecter un téléphone externe, vérifiez comment brancher le téléphone à la machine.

Connexion d'une ligne téléphonique

Lorsque vous utilisez la fonction DRD (DRD)

Si vous utilisez la fonction de détection d'anneau distinctif (DRD) fournie par une compagnie de téléphone, ce mode est recommandé.

Page 532 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 532 · cliquer pour agrandir
Page 532

Définir un bac pour imprimer les documents reçus

Un fax reçu est automatiquement imprimé. Vous pouvez spécifier un plateau en papier à utiliser.

Remarque

Ne tirez pas le plateau de papier pendant l'impression.

Si la machine ne peut pas imprimer les fax reçus en raison d'un manque de papier ou de confitures de papier, elle peut recevoir des données pouvant atteindre 400 feuilles. (Toutefois, ce montant varie selon l'espace mémoire ou le contenu du document restant.) Si la machine ne peut pas imprimer les fax reçus en raison d'un manque de papier ou de confitures de papier, consultez les éléments suivants pour résoudre un problème. Si le problème est résolu, l'impression démarre automatiquement.

Si le papier se bloque,

Vérification de l'état de la communication/transmission et historique de réception

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].
3. Appuyez sur [Sélectionner le bac].
4. Appuyez sur [Fax].
5. Sélectionnez un plateau en papier à régler.
6. Sélectionnez un paramètre.

Le plateau en papier avec ensemble [ON(Prior)] est utilisé avant un autre plateau qui tient du papier de même taille.

Le plateau MP est réglé à [OFF] par défaut en usine.

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Mémoire

N'utilisez que du papier ordinaire ou recyclé.

Les formats de papier disponibles sont A3, A4, A5, B4, B5, Tabloïde, Lettre, Légal 13, Légalement 13.5, Légalité 14, Déclaration, Folio.

Base disponible Format de papier pour imprimer reçu Fax

Chargement du papier

Page 533 of the Oki ES8473 MFP user manual — AB A3, A4
Page 533 · cliquer pour agrandir
Page 533

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, B4, B5

, B5

, Déclaration 13/13.5/14

Si un télécopieur reçu est plus grand qu'un papier spécifié, le fax est réduit, jeté ou imprimé sur plusieurs feuilles de papier selon les paramètres d'impression de la réception.

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
, Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Énoncé · Priorité en matière de taille du papier
Page 534 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 534 · cliquer pour agrandir
Page 534

Interrupteur des plateaux de sortie

Commutateurs de destinations de sortie pour la télécopie reçue.

Remarque

Vérifiez que le plateau de sortie arrière du côté arrière de la machine est fermé.

Si le plateau de sortie arrière est ouvert, le papier est toujours livré au bac de sortie.

Mémoire

Si le papier reste sur la plaque de sortie supérieure, le LED clignote.

Ne pas flasher LED, de [Configuration des appareils] > [Installation de l'administration] >[Gestion] > (configuration du système), défini [Lampe existante de mémoire en papier] à [Disable].

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].

3. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Output Tray].

4. Appuyez sur [Fax].
5. Sélectionnez un plateau de sortie.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 534)
Fig. 361 · ou
6. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 535 of the Oki ES8473 MFP user manual — Spécifier une valeur seuil
Page 535 · cliquer pour agrandir
Page 535

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Spécifier un ratio de réduction

Spécifier une valeur seuil

L'excédent du papier spécifié est réduit ou jeté, ou imprimé sur la feuille suivante. Par exemple, si la machine reçoit un télécopieur plus grand que A4 avec du papier A4, l'excédent de l'image est imprimé sur la feuille suivante.

Vous pouvez éviter une telle situation en précisant un taux de réduction.

Spécifier un ratio de réduction

Le taux de réduction détermine si la machine réduit automatiquement l'image reçue à la taille du papier spécifiée. [Auto] réduit automatiquement l'image et [100%] imprime l' image sans réduction. [Rx Réduit. Tarif] est défini à [Auto] par défaut en usine.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Rx Reduc. Taux].
7. Sélectionnez un ratio de réduction.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 535)
Fig. 362 · ou
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Spécifier une valeur seuil

Page 536 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 536 · cliquer pour agrandir
Page 536

La valeur seuil détermine si une partie de l'image reçue doit être imprimée ou non sur la page suivante.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].

6. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Réduction. Marge.

7. Saisissez une valeur comprise entre 0 et 100 (mm) (0,0 à 3,9 pouces), puis appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Mémoire

Si l'excédent est supérieur au seuil de réduction spécifié, il est imprimé à la page suivante.

Si l'excédent est inférieur à la valeur de seuil de réduction spécifiée, l'image reçue est réduite et imprimée sur la page suivante.

Si [Rx Reduc. Taux] est fixé à [100 %] et l'excédent de la taille du papier est inférieur à la valeur seuil spécifiée, l'excès est éliminé.

Page 537 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impressions duplex avec le bord long lié
Page 537 · cliquer pour agrandir
Page 537

Impression duplex

Les imprimés ont reçu des images de télécopie sur les deux faces du papier.

Remarque

Utilisez du papier ordinaire de taille standard. L'utilisation de papier autre que le papier de taille standard peut causer des confitures de papier.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].

6. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Duplex].

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 537)
Fig. 363 · ou

Réglage [Duplex] à [OFF] est pour l'impression simplex.

7. Sélectionnez un paramètre.
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Méthodes d'impression disponibles

Impressions duplex avec le bord long lié

Méthodes d'impression disponibles · Chargement du papier

Page 538 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impressions duplex avec le bord court lié
Page 538 · cliquer pour agrandir
Page 538

Impressions duplex avec le bord court lié

Page 539 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 539 · cliquer pour agrandir
Page 539

Réglage pour que vous puissiez entendre le son de la ligne

Pour entendre le son du moniteur pendant la transmission et la réception par télécopieur, défini comme suit.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Installation utilisateur].

5. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Moniteur de contrôle].

6. Sélectionnez un contrôle de moniteur.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 539)
Fig. 364 · ou
7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 540 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 540 · cliquer pour agrandir
Page 540

Transférer un fax à un autre numéro de télécopieur

Si [Configuration de la destination] est activé, vous pouvez automatiquement envoyer les télécopies reçues à une destination spécifiée sous forme de documents de télécopieur.

Remarque

Si [Configuration de la destination] est activée, la machine n'imprime pas les télécopies reçues.

Si [Mode de réception] est défini à [mode de communication prêt], la fonction d'envoi est désactivée.

Enregistrer une destination vers l'avant en suivant la procédure ci-dessous.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fax Setting].
6. Appuyez sur [Configuration de la réception].
7. Appuyez sur [ON].
8. Entrez un numéro de destination avancé.
9. Appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 541 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 541 · cliquer pour agrandir
Page 541

Réglage du temps d'attente à partir de quand un appel arrive à l'arrivée jusqu'à quand la réception commence (réponse en attente)

Réglez le temps d'attente à partir de la réception d'un appel entrant jusqu'à l'ouverture de la télécopie.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Sélectionnez [Fax Setup].
5. Sélectionnez [Autres paramètres].

6. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Réponse à la corde].

7. Sélectionnez un temps d'attente.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 541)
Fig. 365 · ou
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 542 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 542 · cliquer pour agrandir
Page 542

Réglage de l'heure d'appel du téléphone externe (mode Priorité téléphonique)

Réglez lorsque le téléphone externe et la machine sonnent en mode Tel/Fax Ready.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fax Setting].

6. Appuyez sur

plusieurs fois et appuyez sur [Mode de priorité Tel] et définissez-le à [ON].

ou

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 542)
Fig. 366 · ou

Mémoire

Appuyez sur les commutateurs [mode de priorité téléphonique] entre [ON] et [OFF].

L'expéditeur est supposé faire un appel vocal. Le téléphone sonne tôt.

L'expéditeur est supposé envoyer un fax. Lorsque la machine détermine que l'expéditeur veut faire un appel vocal, le téléphone sonne.

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 543 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 543 · cliquer pour agrandir
Page 543

Configuration du mode de détection par fax

Réglez la machine de façon à pouvoir déterminer si l'expéditeur envoie un fax pendant que le destinataire tient le combiné du téléphone externe après avoir pris le temps de répondre à l'appel lorsque le téléphone sonne en mode Tel/Fax Ready.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fax Setting].

6. Appuyez sur

plusieurs fois et appuyez sur [CNG Detection] et réglez-le à [ON].

ou

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 543)
Fig. 367 · ou

Mémoire

Presser les interrupteurs [de détection du GNC] entre [ON] et [OFF].

[ON]: La machine détecte les signaux de bip par télécopieur, puis commence automatiquement à recevoir un fax.

[OFF]: Si l'expéditeur envoie un fax, le télécopieur est reçu manuellement.

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 544 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 544 · cliquer pour agrandir
Page 544

Réglage de la minuterie T/F

Réglez l'heure avant que la machine commence à recevoir un fax automatiquement si un appel entrant n'est pas répondu en mode Tel/Fax Ready ou Ans/Fach Ready.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fax Setting].

6. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [T/F Timer Programming].

7. Sélectionnez une heure T/F.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 544)
Fig. 368 · ou

[20 secondes] : Si un appel entrant n'est pas répondu dans les 20 secondes, la machine commence à recevoir automatiquement un fax.

[35 secondes] : Si un appel entrant n'est pas répondu dans les 35 secondes, la machine commence à recevoir automatiquement un fax.

8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 545 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 545 · cliquer pour agrandir
Page 545

Réglage du mode TAD

Définir un type d'opération en mode Ans/Fax Ready.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fax Setting].
6. Appuyez sur [mode TAD].
7. Sélectionnez un type.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 545)
Fig. 369 · ou

[Type 1] : La détection du signal par télécopieur commence immédiatement après la réponse de l'appareil/téléphone. Si l'expéditeur envoie un fax, la réception du télécopieur commence automatiquement.

Lorsque le répondeur termine sa réponse, la réception par télécopieur commence.

Si un problème se pose avec une réception par fax, l'utilisation de ce type peut améliorer le problème.

[Type 2] : La détection du signal par télécopieur commence immédiatement après la réponse de l'appareil/téléphone. Si l'expéditeur envoie un fax, la réception commence automatiquement.

Même après que le répondeur ait terminé de répondre, la réception par fax ne commence pas.

Si vous recevez habituellement des appels, utilisez ce type.

[Type 3] : La détection du signal par télécopieur commence dans 15 secondes après la réponse de l'appareil/téléphone. Si l'expéditeur envoie un fax, la réception commence automatiquement.

Lorsque le répondeur termine sa réponse, la réception par télécopieur commence.

Utilisez ce type pour une utilisation normale.

8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 546 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 546 · cliquer pour agrandir
Page 546
Page 546 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 547 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement (si vous sélectionnez [Mode2] ou [Modé3])
Page 547 · cliquer pour agrandir
Page 547

Bloc de la pourriture Fax

Enregistrement (si vous sélectionnez [OFF] ou [Mode1])

Enregistrement (si vous sélectionnez [Mode2] ou [Modé3])

Suppression d'un numéro enregistré

Vous pouvez bloquer les fax indésirables en définissant pour recevoir des fax uniquement à partir de numéros de cadrans rapides enregistrés, ou en rejetant la réception à partir des numéros enregistrés spécifiques.

Il y a trois façons de bloquer les télécopies indésirables.

Ce mode rejette les expéditeurs qui ne sont pas inscrits dans le numéro de la ligne de vitesse.

Si les quatre derniers chiffres d'un numéro de télécopieur enregistré correspondent à l'identifiant de l'expéditeur, la réception est autorisée.

Ce mode rejette les expéditeurs avec les numéros enregistrés pour bloquer les télécopies.

Inscrivez quatre à huit chiffres d'un numéro de télécopieur.

Vous pouvez entrer jusqu'à 10 numéros.

Ce mode est une combinaison de Mode 1 et Mode 2.

Ce mode rejette les expéditeurs qui ne sont pas inscrits dans le numéro de la ligne de vitesse.

Ce mode rejette également les expéditeurs qui sont enregistrés pour bloquer les télécopies pourriel.

Les fax OFF Junk ne sont pas bloqués.

Enregistrement (si vous sélectionnez [OFF] ou [Mode1])

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Liste de télécopies pour les pourriels].
7. Appuyez sur [Paramètres].
8. Sélectionnez [OFF] ou [Mode1].

Enregistrement (si vous sélectionnez [Mode2] ou [Modé3])

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description du mode · Mode 1 · Mode 2 · Mode 3
Page 548 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 548 · cliquer pour agrandir
Page 548

Inscrivez les numéros des expéditeurs auprès desquels vous voulez bloquer les télécopies pourriel.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Liste de télécopies pour les pourriels].
7. Appuyez sur [Paramètres].
8. Sélectionnez [Mode2] ou [Modès3].
9. Appuyez sur [Liste enregistrée].
10. Sélectionnez une boîte enregistrée, puis appuyez sur [Inscription].

Mémoire

Pour modifier un numéro déjà enregistré, appuyez sur [Éditer] pour la case dans laquelle le nombre que vous souhaitez changer est inscrit.

11. Entrez les quatre à huit derniers chiffres du numéro de téléphone pour bloquer les télécopies pour malbouffe en utilisant le bloc 10 clés.
12. Appuyez sur [OK].
13. Appuyez sur [Fermer] sur un écran de confirmation.

14. Pour continuer à enregistrer un autre numéro, répéter la procédure de

étape 10.

Suppression d'un numéro enregistré

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

Page 549 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 549 · cliquer pour agrandir
Page 549
4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Autres paramètres].
6. Appuyez sur [Liste de télécopies pour les pourriels].
7. Appuyez sur [Liste enregistrée].
8. Sélectionnez une boîte enregistrée, puis appuyez sur [Supprimer].
9. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Le numéro est supprimé.

Mémoire

Si vous sélectionnez [Non], le numéro n'est pas supprimé et vous retournez à l'étape 9.

10. Pour continuer à supprimer un autre numéro, répétez la procédure de l'étape 8.
Page 550 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4. Si l'écran d'entrée de mot de passe apparaît, entrez un mot de passer à 4 chiffres
Page 550 · cliquer pour agrandir
Page 550

Prévisualisation d'un fax reçu

Avant d'imprimer les fax reçus, vous pouvez vérifier l'image de prévisualisation sur le panneau tactile.

Seuls les fax reçus après "Secure Receive" peuvent être prévisualisés.

Assurez-vous que l'indicateur [DATA IN MEMORY] s'allume.

Vous pouvez imprimer les fax reçus après la prévisualisation.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois, et appuyez sur [Configurations de documents de stockage].

3. Appuyez sur [documents reçus].

4. Si l'écran d'entrée de mot de passe apparaît, entrez un mot de passer à 4 chiffres

entré lors de la configuration secure receive.

La liste des télécopies reçues figure.

5. Appuyez sur [Prévisualiser] pour un document à imprimer.
6. Appuyez sur [Imprimer].
7. Appuyez sur [Oui] à l'écran de confirmation.

L'impression du document reçu commence.

8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Configuration de la réception sécurisée

Page 551 of the Oki ES8473 MFP user manual — Communication confidentielle et communication avec le comité d'affichage (communication par code F)
Page 551 · cliquer pour agrandir
Page 551

Communication confidentielle et communication avec le comité d'affichage (communication par code F)

Cette section décrit la communication confidentielle et la communication par panneau d'affichage à l'aide de la communication Fcode.

Enregistrement d'une boîte de code F

Suppression d'une case de code F enregistrée

Envoi d'un fax à une boîte confidentielle de destination (transmission du code F)

Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine

Réception d'un document sauvegardé dans une boîte de bord du Bulletin de destination par télécopieur (p. ex.

Enregistrer un document dans une boîte à babillard de cette machine

Supprimer un document dans une boîte à babillard de cette machine

À propos de Fcode Communication

Page 552 of the Oki ES8473 MFP user manual — À propos de Fcode Communication
Page 552 · cliquer pour agrandir
Page 552

À propos de Fcode Communication

La communication par code F utilise des sous-adresses pour la communication conformément à la norme UIT-T. Vous pouvez créer et enregistrer des boîtes de Fcode, vous permettant d'effectuer une communication confidentielle et la communication en tableau d'affichage.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 boîtes Fcode.

Lors de l'enregistrement d'une boîte Fcode, assurez-vous d'enregistrer une sous-adresse. Une sous-adresse est utilisée pour identifier la zone Fcode.

Si une boîte confidentielle Fcode est définie dans la machine du destinataire, vous pouvez spécifier l'adresse de sous-section de cette dernière, ce qui vous permet d'effectuer une transmission confidentielle.

Pour imprimer un document reçu, vous devez entrer le numéro PIN spécifié. Cette fonction est utile pour l'envoi ou la réception d'un document nécessitant une protection de sécurité.

Envoi d'un fax à une boîte confidentielle de destination (transmission du code F)

Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine

Fcode Bulletin Communication du Comité

Si une boîte de tableau Fcode est définie dans la machine de l'expéditeur, vous pouvez récupérer un document à partir d'une boîte de bulletin en spécifiant sa sous-adresse.

Réception d'un document sauvegardé dans une boîte de bord du Bulletin de destination par télécopieur (p. ex.

Vous pouvez stocker des documents dans la boîte de babillard de la machine.

Enregistrer un document dans une boîte à babillard de cette machine

Fcode Communication confidentielle

Page 553 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 553 · cliquer pour agrandir
Page 553

Enregistrement d'une boîte de code F

Enregistrement d'une boîte confidentielle

Enregistrement d'une boîte à babillard

Pour effectuer la communication Fcode, enregistrez une boîte Fcode. Il existe deux types de boîtes Fcode : les boîtes FCode confidentielles et les boîtes à babillards Fcode. Assurez-vous d'enregistrer une sous adresse et un numéro de NIP (communication confidentielle uniquement par code F) pour chaque boîte de codes F.

Enregistrement d'une boîte confidentielle

Vous pouvez enregistrer une boîte confidentielle sur la machine, vous permettant de recevoir des données par télécopieur que vous ne voulez pas exposer à des tiers avec communication Fcode.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fcode Box].
6. Appuyez sur [Inscription] d'un numéro de boîte.

Mémoire

Pour modifier une boîte confidentielle Fcode enregistrée, entrez le numéro PIN et sélectionnez [Éditer].

7. Appuyez sur [Coffret confidentiel].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom de la boîte].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 553)
Fig. 370 · Mémoire
9. Saisissez un nom de boîte.
Page 554 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 554 · cliquer pour agrandir
Page 554

Mémoire

Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Sous-Adresse].
12. Saisissez une sous-adresse.

Mémoire

Vous pouvez saisir jusqu'à 20 caractères, dont # ou *.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 554)
Fig. 371 · Mémoire
13. Appuyez sur [OK].
14. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Hold Time].
15. Saisissez une valeur entre 0 et 31 (jours), puis appuyez sur [OK].

Mémoire

Réglez [Hold Time] si nécessaire.

Si vous définissez [0] (jours), le document est conservé indéfiniment.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 554)
Fig. 372 · Mémoire
16. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [I.D. Code].
17. Saisissez un numéro PIN à 4 chiffres, puis appuyez sur [OK].

Remarque

Le numéro PIN saisi n'est pas affiché. Assurez-vous d'écrire le numéro PIN et de le garder en sécurité.

Page 555 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 555 · cliquer pour agrandir
Page 555
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 555)
Fig. 373 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
18. Appuyez sur [OK].

Enregistrement d'une boîte à babillard

Si vous enregistrez une boîte à babillard sur la machine, vous pouvez demander à l'autre partie de récupérer un document qui est inscrit dans la boite à bablométrage à tout moment sur demande de transmission de l'autres.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fcode Box].
6. Appuyez sur [Inscription] d'un numéro de boîte.

Mémoire

Pour modifier une boîte de tableau d'affichage Fcode enregistrée, sélectionnez [Éditer].

7. Appuyez sur [Boîte de bulletin].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom de la boîte].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 555)
Fig. 374 · Mémoire
9. Saisissez un nom de boîte.
Page 556 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 556 · cliquer pour agrandir
Page 556

Mémoire

Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

10. Appuyez sur [OK].
11. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Sous-Adresse].
12. Saisissez une sous-adresse, puis appuyez sur [OK].

Mémoire

Vous pouvez saisir jusqu'à 20 caractères, dont # ou *.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 556)
Fig. 375 · Mémoire
13. Appuyez sur [OK].
Page 557 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 557 · cliquer pour agrandir
Page 557

Suppression d'une case de code F enregistrée

Vous pouvez supprimer les cases confidentielles Fcode inutiles et les casees de panneaux d'affichage Fcode.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [Fcode Box].
6. Appuyez sur [Supprimer] d'un numéro de boîte à supprimer.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 557)
Fig. 376 · ou
7. Saisissez un numéro PIN si nécessaire, puis appuyez sur [OK].

Mémoire

Pour supprimer une case confidentielle, entrez le numéro PIN.

8. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.
Page 558 of the Oki ES8473 MFP user manual — (DÉMARRER)
Page 558 · cliquer pour agrandir
Page 558

Envoi d'un fax à une boîte confidentielle de destination (transmission du code F)

Vous pouvez effectuer une transmission confidentielle de Fcode en entrant la sous-adresse enregistrée dans une boîte confidentielle de code F de la machine du destinataire. Vérifiez l'adresse de destination avant d'envoyer.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Appuyez sur [fonction de communication] sur l'onglet [avancée].
5. Appuyez sur [Fcode Tx].
6. Entrez la sous-adresse de la case qui est enregistrée à l'appareil du destinataire.

L'adresse de sous-section peut atteindre 20 caractères.

Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax/Internet Fax] ou diagram (page 558)
Fig. 377 · 1. Presse [Fax/Internet Fax] ou
7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur [Retour].
9. Ajouter une destination sur l'onglet [Fax].

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

10. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis appuyez sur le bouton

(DÉMARRER)

bouton.

Page 559 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 559 · cliquer pour agrandir
Page 559
Page 559 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 560 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 560 · cliquer pour agrandir
Page 560

Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine

Lorsqu'une boîte confidentielle Fcode qui est définie sur la machine reçoit un document, une notice de réception Fcode est imprimée. Cochez le numéro de la case Fcode, puis imprimez le document stocké.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Store Document Settings].

3. Appuyez sur [Fcode Box].
4. Appuyez sur [Sélectionner] d'un numéro de boîte.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 560)
Fig. 378 · ou
5. Saisissez un numéro de code PIN, puis appuyez sur [OK].
6. Appuyez sur [Imprimer] d'un numéro de fichier à imprimer.
7. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Mémoire

Les documents reçus dans une boîte confidentielle Fcode sont automatiquement supprimés après impression.

Page 561 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 561 · cliquer pour agrandir
Page 561

Réception d'un document sauvegardé dans une boîte de bord du Bulletin de destination par télécopieur (p. ex.

Vous pouvez effectuer une communication de vote par code F (vote par codeF) en entrant l'adresse sous-jacente d'une boîte à babillard Fcode qui est enregistrée sur la machine de l'expéditeur. Avec cette fonction, la machine de l'expéditeur envoie un fax en réponse aux instructions de votre machine.

Remarque

Si un mot de passe est défini dans une boîte à babillard de la machine de l'expéditeur, votre machine ne peut pas recevoir de fax.

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur [fonction de communication] sur l'onglet [avancée].
4. Appuyez sur [Fcode Polling].
5. Entrez la sous-adresse de la boîte à babillard qui est enregistrée sur le répondeur.

L'adresse de sous-section peut atteindre 20 caractères.

6. Appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Retour].
8. Ajouter une destination sur l'onglet [Fax].

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (bouton à un seul toucher)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

9. Appuyez sur

Bouton (START)

Mémoire

Les documents reçus avec le vote par code F sont automatiquement imprimés.

Page 562 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 562 · cliquer pour agrandir
Page 562
Page 562 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 563 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 563 · cliquer pour agrandir
Page 563

Enregistrer un document dans une boîte à babillard de cette machine

Vous pouvez stocker un seul document dans une boîte de tableau d'affichage Fcode de la machine. Le document sauvegardé est écrasé par un nouveau document. Pour conserver un document, vous devez inscrire une boîte à babillard à l'avance.

Enregistrement d'une boîte de code F

1. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
2. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

3. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Store Document Settings].

4. Appuyez sur [Fcode Bulletin Board].
5. Appuyez sur [Over Write] d'un numéro de boîte.
6. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Mémoire

Un document qui est stocké dans une boîte de tableau d'affichage Fcode n'est pas supprimé même si le destinataire récupère le document.

Page 564 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 564 · cliquer pour agrandir
Page 564

Supprimer un document dans une boîte à babillard de cette machine

Vous pouvez supprimer un document qui est enregistré dans une boîte de tableau.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Store Document Settings].

3. Appuyez sur [Fcode Bulletin Board].
4. Appuyez sur [Supprimer] d'un numéro de boîte.
5. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Mémoire

Un document qui est stocké dans une boîte de tableau d'affichage Fcode n'est pas supprimé même si le destinataire récupère le document.

Page 565 of the Oki ES8473 MFP user manual — Fonctions utiles
Page 565 · cliquer pour agrandir
Page 565

Fonctions utiles

Instruire une réception par télécopieur depuis un téléphone à distance (numéro de commutation)

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Enregistrement des données envoyées et reçues (Transmission Data Save)

Configuration de la réception sécurisée

Page 566 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 566 · cliquer pour agrandir
Page 566

Instruire une réception par télécopieur depuis un téléphone à distance (numéro de commutation)

Si le téléphone connecté est situé à distance, vous pouvez passer au service de réception par télécopieur en composant le numéro de commutation à distance sur le téléphone.

Si le téléphone connecté n'est pas une ligne de poussée, appuyez sur le bouton ton du téléphone pour passer aux signaux ton (pousser) avant d'appeler le numéro de commutation à distance.

Pour composer le numéro de commutation à distance, entrez le chiffre suivant du nombre dans les 3 secondes qui suivent la numérotation du chiffre précédent.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Fax Setup].

5. Sélectionnez [Configuration de fax].
6. Appuyez sur [Recevez le numéro].
7. Sélectionnez un numéro.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 566)
Fig. 379 · ou
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 567 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impression d'une image stockée avec une réception sécurisée
Page 567 · cliquer pour agrandir
Page 567

Configuration de la réception sécurisée

Impression d'une image stockée avec une réception sécurisée

Configuration de la réception sécurisée

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Fax Setup].
5. Appuyez sur [fonction de sécurité].
6. Appuyez sur [Sécuriser recevoir].
7. Appuyez sur [Setting].
8. Saisissez un nombre à 4 chiffres en utilisant le pad de 10 clés, puis appuyez sur [OK].

Remarque

Lors de la prévisualisation ou de l'impression des fax reçus, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini dans cette étape. Si vous appuyez sur [OK] sans entrer un mot de passe, la prévisualisation et l'impression peuvent être effectuées sans entrer de mot de Passe.

Mémoire

Pour désactiver la réception sécurisée, appuyez sur [Setting] puis sur [OFF] à l'étape 7.

Impression d'une image stockée avec une réception sécurisée

Imprimez une image qui est reçue par télécopieur et stockée dans Mémoire.

Vérifiez que la lampe s'allume.

Si la lampe est éteinte, il n'y a pas d'images qui sont reçues par télécopieur et stockées dans Mémoire.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur ou plusieurs fois et appuyez sur [Store Document Settings].

Configuration de la réception sécurisée

Page 568 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 568 · cliquer pour agrandir
Page 568
3. Appuyez sur [documents reçus].
4. Si un mot de passe a été défini, entrez un mot à 4 chiffres.

Une liste des documents reçus est affichée.

5. Pressez [Imprimer tout] pour imprimer tous les documents reçus ou [imprimer] pour impressionner

un document individuel.

Pour supprimer tous les documents reçus, appuyez sur [Supprimer tout].

Pour prévisualiser les documents reçus individuellement, appuyez sur [Préview] pour le document que vous voulez prévisualiser.

Pour supprimer les documents reçus un par un, appuyez sur [supprimer] pour que chaque document soit supprimé.

6. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Mémoire

Si [Oui] est défini pour [Supprimer après impression], le document reçu sera supprimé après avoir été imprimé.

Si [Non] est défini pour [Supprimer après impression], le document reçu restera même après l'impression.

Page 569 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 569 · cliquer pour agrandir
Page 569

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Cette section décrit la fonction de livraison automatique et comment la définir.

La fonction de livraison automatique transmet automatiquement les données reçues à des destinations spécifiées. Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses e-mail et un dossier réseau comme destinations.

Vous pouvez utiliser cette fonction pour les télécopies reçues, les fax Internet et les fichiers de pièces jointes par courriel. Les données sont transmises en format PDF ou TIFF selon le format de fichier des données reçues.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 ensembles de destinations d'expédition pour la fonction de livraison automatique.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la machine" sur "Opérations de base".

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Paramètres de transmission].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 569)
Fig. 380 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Vous devez définir un serveur à l'avance.

Établissement du protocole d'accueil

4. Cliquez sur [Nouveau] sur la page [Configuration de livraison automatisée].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 569)
Fig. 381 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Entrez un nom dans [Livraison automatisée].
Page 570 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 570 · cliquer pour agrandir
Page 570
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 570)
Fig. 382 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Sélectionnez [ON] pour [Livraison automatisée].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 570)
Fig. 383 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Sélectionnez la case à cocher d'un élément requis pour [champ de recherche].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 570)
Fig. 384 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Sélectionnez [OFF] pour [Imprimer].

Pour imprimer les données reçues, sélectionnez [ON].

Page 571 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 571 · cliquer pour agrandir
Page 571
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 571)
Fig. 385 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Cliquez sur [Éditer] dans [Livraison].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 571)
Fig. 386 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Saisissez une adresse électronique de destination, puis cliquez sur [Ajouter].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 571)
Fig. 387 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Vérifiez que l'adresse saisie s'affiche dans [Liste d'Adresses], puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 571)
Fig. 388 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
12. Cliquez sur [Éditer] dans [Livraison à].
Page 572 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 572 · cliquer pour agrandir
Page 572
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 572)
Fig. 389 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Pour spécifier un dossier réseau, inscrivez une destination (profil) à l'avance.

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

13. Sélectionnez une destination dans [Profile List], puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 572)
Fig. 390 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
14. Cliquez sur [Soumettre].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 572)
Fig. 391 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Si [Configuration de la destination] est activé, les fax reçus ne sont pas automatiquement livrés avec cette fonction.

Un fax reçu est livré en format PDF.

Si un fichier de pièce jointe reçu par courriel n'est pas un fichier PDF, JPEG ou TIFF, le fichier n'a pas été envoyé.

Le texte du corps des courriels reçus ne peut pas être envoyé.

Page 573 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 573 · cliquer pour agrandir
Page 573

La taille des données que cette fonction peut gérer est limitée.

Si l'espace de la carte mémoire de la machine est insuffisant pour enregistrer les fax reçus, les télécopies Internet ou les fichiers joints par courriel, les données de transmission ne sont pas automatiquement transmises.

Page 574 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 574 · cliquer pour agrandir
Page 574

Enregistrement des données envoyées et reçues (Transmission Data Save)

Cette section décrit la fonction de sauvegarde des données de transmission et comment la définir.

La fonction d'enregistrement des données de transmission enregistre automatiquement les courriels envoyés (télécopie Internet, télécopie Internet), les courriel (télécopie internet), les télécopieurs envoyés et les fax reçus dans un dossier réseau spécifié. Pour les e-mails envoyés, seuls les fichiers joints sont enregistrés. Vous ne pouvez spécifier qu'un seul dossier réseau pour chaque réglage, mais vous pouvez spécifier une destination d'enregistrement différente pour les données envoyées et reçues respectivement.

Les données sont enregistrées en format PDF ou TIFF selon le format de fichier des données source.

Remarque

La fonction de sauvegarde des données de transmission n'est pas disponible lors de l'utilisation des fonctions suivantes.

Transmission du sondage par l'intermédiaire de la communication avec le tableau d'affichage Fcode

Réception en utilisant la communication confidentielle de Fcode

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la machine" sur "Opérations de base".

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Paramètres de transmission].

Vous devez définir un serveur à l'avance.

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

4. Sélectionnez [Paramètres de transmission].

Transmission en temps réel · Secure Receive

Page 575 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Sélectionnez une destination de sauvegarde des données à partir de [Profile List], puis cliquez sur
Page 575 · cliquer pour agrandir
Page 575
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 575)
Fig. 392 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Sélectionnez une catégorie de données à enregistrer, puis cliquez sur [Éditer].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 575)
Fig. 393 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Sélectionner [ON].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 575)
Fig. 394 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Les éléments de l'écran dépendent de votre catégorie sélectionnée.

7. Cliquez sur [Sélectionner la liste de profils].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 575)
Fig. 395 · Mémoire

Inscrivez un profil à l'avance.

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

8. Sélectionnez une destination de sauvegarde des données à partir de [Profile List], puis cliquez sur

[OK].

9. Cliquez sur [Soumettre].
Page 576 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 576 · cliquer pour agrandir
Page 576
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 576)
Fig. 396 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Répétez les étapes 5 à 9 jusqu'à ce que vous ayez terminé de définir toutes les catégories de données à enregistrer.

Un fax envoyé ou reçu est enregistré en format PDF.

Si un fichier de pièce jointe envoyé ou reçu par courriel n'est pas un fichier PDF, JPEG ou TIFF, le fichier n'a pas été enregistré.

Le texte du corps d'un e-mail ne peut pas être sauvegardé.

La taille des données que cette fonction peut gérer est limitée.

Si l'espace Mémoire de la machine est insuffisant pour enregistrer les fax reçus et envoyés, les fax Internet ou les fichiers joints par courriel, les données de transmission ne sont pas enregistrées.

Page 577 of the Oki ES8473 MFP user manual — Envoi d'un fax à partir d'une ordinateur
Page 577 · cliquer pour agrandir
Page 577

Envoi d'un fax à partir d'une ordinateur

Envoi d'un fax PC

Envoi d'un fax depuis un ordinateur avec une feuille de couverture

Envoi d'un fax PC à plusieurs destinations en même temps

Annulation d'une transmission par télécopieur

Gestion du carnet de téléphone PC Fax

Page 578 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 578 · cliquer pour agrandir
Page 578

Envoi d'un fax PC

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Vous pouvez envoyer un fax depuis un ordinateur en utilisant le chauffeur de télécopie. Vous pouvez envoyer un fax à une destination via cette machine directement depuis un ordinateur sans imprimer de document.

Installez le pilote de fax à l'avance.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Remarque

Ne pas désactiver la machine lorsqu'un fax est envoyé d'un ordinateur à l'appareil.

Cette fonction est disponible pour Windows OS seulement.

Mémoire

Cette section utilise le bloc-notes comme exemple.

1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur [Imprimer].
4. Précisez une destination.

Pour plus de détails, voir les points suivants:

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

5. Cliquez sur [OK].

Spécifier une destination (entrée directe)

Mémoire

Spécifiez une destination à l'étape 4 dans « Envoi d'un fax PC ».

1. Entrez un nom de destination dans [Nom] sur l'onglet [Numéros spécifiques] dans [Recevants].
Page 579 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 579 · cliquer pour agrandir
Page 579
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 579)
Fig. 397 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
2. Inscrivez le numéro de télécopieur de la destination dans [numéro FAX].
3. Entrez les commentaires dans [Commentaires] si nécessaire.
4. Cliquez sur [Ajouter
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour entrer toutes les destinations.
6. Cliquez sur [OK].

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Mémoire

Spécifiez une destination à l'étape 4 dans « Envoi d'un fax PC ».

1. Sélectionnez l'onglet [Livre de téléphone] dans [Destinataires].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 579)
Fig. 398 · Mémoire
2. Sélectionnez une destination, puis cliquez sur [Ajouter
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour indiquer toutes les destinations.
4. Cliquez sur [OK].
Page 580 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Sélectionner [Imprimer les informations de tous les destinataires sur chaque feuille de couverture] ou
Page 580 · cliquer pour agrandir
Page 580

Envoi d'un fax depuis un ordinateur avec une feuille de couverture

Remarque

Si vous sélectionnez [Imprimez les informations de tous les destinataires sur chaque feuille de couverture] et que vous envoyez simultanément à plusieurs destinations (diffusion), la fiche est envoyée aux destinations avec les informations suivantes imprimées : tous les noms des destinations de transmission et numéros de télécopieur (uniquement lorsqu'ils sont définis) et commentaires dans l'annuaire téléphonique (un seul lorsque le nom est défini). Utilisez les soins lors de la diffusion vers plusieurs destinations extérieures.

1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante].
4. Cliquez sur [Préférences].
5. Sélectionnez l'onglet [Pose de couverture].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 580)
Fig. 399 · Remarque

6. Sélectionner [Imprimer les informations de tous les destinataires sur chaque feuille de couverture] ou

[Imprimez seulement les renseignements d'un destinataire sur chaque feuille de couverture].

7. Sélectionnez un format à utiliser dans [Sélectionner le format de la feuille de couverture].

Pour afficher une image agrandie de chaque format, cliquez sur [Zoom].

Pour imprimer le numéro de télécopieur du destinataire sur la feuille de couverture, sélectionnez la case [Ajouter le numéro FAX] du bénéficiaire.

Pour imprimer les commentaires qui sont inscrits à l'annuaire téléphonique sur la feuille de couverture, sélectionnez la case [Ajouter les commentaires du destinataire].

Pour ajouter une feuille de couverture personnalisée, cliquez sur [feuille de couverture personnalisé].

8. Inscrivez le nom de l'expéditeur, son numéro de télécopieur et ses commentaires à imprimer sur la page
Page 581 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 581 · cliquer pour agrandir
Page 581

fiche de couverture sur la boîte de dialogue [Détails de l'offre] en cliquant sur [Detail].

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 581)
Fig. 400 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Cliquez sur [OK].
10. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur [Imprimer].
11. Précisez une destination.

Envoi d'un fax PC

12. Cliquez sur [OK].
Page 582 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur
Page 582 · cliquer pour agrandir
Page 582

Envoi d'un fax PC à plusieurs destinations en même temps

Si vous utilisez un groupe, vous pouvez spécifier plusieurs destinations en effectuant une seule opération.

Gestion du carnet de téléphone PC Fax

1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].

3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur

[Imprimer].

4. Sélectionnez l'onglet [Livre de téléphone] dans [Destinataires].
Oki ES8473 MFP — 3.  Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur diagram (page 582)
Fig. 401 · 3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner…
5. Sélectionnez un groupe dans le champ de droite, puis cliquez sur [Ajouter
Oki ES8473 MFP — 3.  Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur diagram (page 582)
Fig. 402 · 3. Sélectionnez [OKI MC873(FAX)] dans [Sélectionner…
6. Cliquez sur [OK] pour démarrer la transmission.
Page 583 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 583 · cliquer pour agrandir
Page 583

Annulation d'une transmission par télécopieur

Vous pouvez annuler une transmission par télécopieur depuis un ordinateur pendant que les données sont envoyées à la machine.

Remarque

Vous ne pouvez pas annuler une transmission par télécopieur depuis un ordinateur après que les données sont enregistrées dans la machine.

Pour plus de détails sur la façon d'annuler une transmission par télécopieur enregistrée dans la mémoire de cette machine, veuillez consulter « Annulation d'une transmission réservée » dans « Annulation de la transmission par télécopie ».

1. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante dans la barre d'outils.
2. Sélectionnez la tâche à annuler dans la file d'attente.
3. Sélectionnez [Annuler] dans le menu [Document].
Page 584 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 584 · cliquer pour agrandir
Page 584

Gestion du carnet de téléphone PC Fax

Cette section décrit comment modifier l'annuaire téléphonique pour PC Fax depuis votre ordinateur.

Enregistrement d'un numéro de télécopieur Destination

Remarque

Vous ne pouvez pas enregistrer le même nom. Vous pouvez enregistrer le même numéro de télécopieur avec un nom différent.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 584)
Fig. 403 · Remarque
3. Cliquez sur [Livre de téléphone] dans l'onglet [Setup].
4. Sélectionnez [Nouveau (numéro FAX)] dans le menu [Numéro FAX].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 584)
Fig. 404 · Remarque
5. Entrez un nom de destination dans [Nom] dans la boîte de dialogue [Nouveau (numéro FAX)].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 584)
Fig. 405 · Remarque
Page 585 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement de plusieurs destinations en tant que groupe
Page 585 · cliquer pour agrandir
Page 585
6. Inscrivez le numéro de télécopieur de la destination dans [numéro FAX].
7. Entrez les commentaires dans [Commentaires] si nécessaire.
8. Cliquez sur [OK].
9. Sélectionnez [Enregistrer] dans le menu [numéro FAX].
10. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre de confirmation.
11. Sélectionnez [Exit] dans le menu [numéro FAX].

Mémoire

Vous pouvez vous inscrire jusqu'à 1000 destinations.

Le nom et le numéro de télécopieur qui sont inscrits en suivant la procédure peuvent être imprimés sur la feuille de couverture.

Enregistrement de plusieurs destinations en tant que groupe

Si vous regroupez des destinations enregistrées, vous pouvez envoyer un fax à plusieurs destinations en même temps.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
3. Cliquez sur [Livre de téléphone] dans l'onglet [Setup].
4. Sélectionnez [Nouveau (Groupe)] dans le menu [numéro FAX].
Oki ES8473 MFP — Enregistrement de plusieurs destinations en tant que groupe diagram (page 585)
Fig. 406 · Enregistrement de plusieurs destinations en tant que…
Page 586 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Imprimer
Page 586 · cliquer pour agrandir
Page 586
5. Entrez un nom de groupe dans [Nom du groupe] dans la boîte de dialogue [Nouveau (Groupe)].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 586)
Fig. 407 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Entrez les commentaires dans [Commentaires] si nécessaire.
7. Sélectionnez la destination à enregistrer dans le groupe, puis cliquez sur [Ajouter-

>].

Mémoire

Cliquez sur [Nouveau (numéro de FAX)] si nécessaire.

Gestion du carnet de téléphone PC Fax

8. Lorsque vous remplissez l'ajout des numéros de télécopieur requis, cliquez sur [OK].

Le nouveau groupe est ajouté dans le champ de gauche dans la boîte de dialogue [Livre téléphonique]. Si vous sélectionnez un groupe, les numéros de télécopieur qui sont enregistrés dans le groupe s'affichent dans la zone droite de la boîte de dialogue.

9. Sélectionnez [Enregistrer] dans le menu [numéro FAX].
10. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre de confirmation.
11. Sélectionnez [Exit] dans le menu [numéro FAX].

Exporter les données du carnet téléphonique vers un fichier CSV (Export)

La fonction import/export vous permet de gérer les numéros de fax dans l'annuaire téléphonique créé avec un ordinateur différent. Si vous suivez la procédure ci-dessous, vous pouvez exporter un annuaire téléphonique créé avec votre ordinateur afin que l'annuaire téléphonique puisse être utilisé sur un autre ordinateur.

Remarque

Vous ne pouvez exporter aucun groupe, mais vous pouvez exporter chaque entrée dans l'annuaire téléphonique.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].

2. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Imprimer

Page 587 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Imprimer
Page 587 · cliquer pour agrandir
Page 587

préférences] > [OKI MC873(FAX)].

3. Cliquez sur [Livre de téléphone] dans l'onglet [Setup].
4. Sélectionnez [Exporter] dans le menu [Outils].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 587)
Fig. 408 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Sélectionnez une destination d'enregistrement dans la boîte de dialogue [Exporter vers le fichier].
6. Saisissez le nom d'un fichier, puis cliquez sur [Enregistrer].

Les données de l'annuaire téléphonique sont exportées sous forme de fichier CSV. Les entrées sont séparées par des virgules et affichées dans l'ordre d'affichage du fichier CSV. Ils sont enregistrés dans l'ordre des noms, numéros de télécopieur et commentaires.

7. Fermez l'annuaire.

Importation des données du carnet téléphonique qui sont exportées vers un fichier CSV (Import)

La fonction d'importation vous permet d'importer des numéros de fax dans l'annuaire téléphonique créé avec un ordinateur différent dans votre ordinateur.

Remarque

Les inscriptions enregistrées ne sont pas importées.

Importation des données du carnet téléphonique

1. Copier l'annuaire téléphonique exporté sur un ordinateur différent.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].

3. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Imprimer

Page 588 of the Oki ES8473 MFP user manual — Associer une nouvelle définition au format du carnet téléphonique
Page 588 · cliquer pour agrandir
Page 588

préférences] > [OKI MC873(FAX)].

4. Cliquez sur [Livre de téléphone] dans l'onglet [Setup].
5. Sélectionnez [Importer] dans le menu [Outils].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 588)
Fig. 409 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Spécifiez le fichier copié pour [Choisir un fichier CSV] dans la boîte de dialogue [Importer le carnet téléphonique].
7. Cliquez sur [Parcourir] pour sélectionner un fichier.
8. Cliquez sur [Suivant].

Associer une nouvelle définition au format du carnet téléphonique

Si vous voulez importer un fichier CSV avec le format qui est différent de celui de l'annuaire téléphonique, sélectionnez un fichier de définition CSV et associez la définition au format d'annuaire.

1. Copier l'annuaire téléphonique exporté sur un ordinateur différent.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Préférences d'impression] > [OKI MC873(FAX)].
Page 589 of the Oki ES8473 MFP user manual — 10. Associez la définition que vous importez avec l'annuaire téléphonique
Page 589 · cliquer pour agrandir
Page 589
4. Cliquez sur [Livre de téléphone] dans l'onglet [Setup].
5. Sélectionnez [Importer] dans le menu [Outils].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 589)
Fig. 410 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Spécifiez le fichier CSV à importer dans [Choisir un fichier C SV] dans la boîte de dialogue [Importer le carnet téléphonique].
7. Sélectionnez la case à cocher [Relation de saisie entre les champs importés et l'annuaire téléphonique].
8. Spécifiez un fichier de définition CSV dans [Choisir un fichier définition C SV] si nécessaire.

Sélectionnez [Comma(,)] pour [Déliger de champ].

Mémoire

Vous pouvez continuer à fonctionner même si vous ne spécifiez pas de fichier de définition. Si vous ne spécifiez pas de fichier de définition, sélectionnez s'il faut enregistrer un nouveau fichier de définitions dans la boîte de dialogue qui est affichée après l'étape 7.

9. Cliquez sur [Suivant].

10. Associez la définition que vous importez avec l'annuaire téléphonique

définition, puis cliquez sur [OK].

11. Sélectionnez [Enregistrer] dans le menu [numéro FAX].
12. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre de confirmation.
13. Sélectionnez [Exit] dans le menu [numéro FAX].

Gestion du carnet de téléphone PC Fax

Thèmes

Page 590 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 590 · cliquer pour agrandir
Page 590
Page 590 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 591 of the Oki ES8473 MFP user manual — Envoi de données au serveur Fax
Page 591 · cliquer pour agrandir
Page 591

Envoi de données au serveur Fax

Procédure de base pour scanner vers le serveur fax

Activer la fonction Scan to Fax Server

Modifier une adresse e-mail de destination

Modifier le texte du corps des courriels

Page 592 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Appuyez sur le bouton
Page 592 · cliquer pour agrandir
Page 592

Procédure de base pour scanner vers le serveur fax

Cette section explique la procédure de base pour l'envoi des données au serveur fax.

La fonction serveur de fax vous permet d'envoyer des données de télécopie comme fichier joint par courriel. Le document numérisé est converti en fichier TIFF. Les données ne sont pas enregistrées dans Mémoire, et sont envoyées immédiatement après la numérisation. Vous n'avez qu'à spécifier une adresse e-mail comme destination.

Vous devez activer la fonction Scan to Fax Server dans Admin Setup.

Activer la fonction Scan to Fax Server

Si la fonction Scan to Fax Server est activée, les réceptions et transmissions par télécopieur qui utilisent une ligne téléphonique sont désactivées.

Définir un paramètre par défaut réseau et e-mail avant d'utiliser la fonction Scan to Fax Server.

Connexion de cette machine à un réseau

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

Mémoire

Vous ne pouvez pas utiliser de documents de taille mixte.

Les données du document qui sont envoyées avec la fonction Scan to Fax Server peuvent ne pas être imprimées correctement selon l'unité du destinataire.

Les détails de la fonction Scan to Fax Server sont les mêmes que ceux de la fonctionnalité Scan To E-mail.

Envoi de données numérisées comme pièce jointe par courriel

1. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Fax].
4. Précisez une destination.

Spécifier une destination (entrée directe)

Spécifier une destination (Livre de téléphone)

Spécifier une destination (Histoire de la transmission et Histoire de l'accueil)

5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire.

Mémoire

Tournez [Préview] sur l'onglet [Avancé] en ON et appuyez sur [Preview] pour prévisualiser l'image à envoyer.

Lorsque [Rotate Tx] est réglé sur ON, A4

les documents sont par rotation et envoyés sous la forme de A4

les documents sont remplacés par des documents envoyés sous forme de lettre

documents.

6. Appuyez sur le bouton

Bouton (START)

documents et lettre · Thèmes

Page 593 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 593 · cliquer pour agrandir
Page 593

Vous pouvez modifier d'autres paramètres pour les transmissions par télécopieur.

Configuration de la numérisation pour transmission

Envoi d'un fax (procédure)

Page 594 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 594 · cliquer pour agrandir
Page 594

Activer la fonction Scan to Fax Server

Pour activer la fonction Scan to Fax Server, suivez la procédure ci-dessous dans Admin Setup.

Remarque

Si la fonction Scan to Fax Server est activée, la fonction fax est désactivée.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [FaxServer Function].
5. Appuyez sur [Configuration environnementale].
6. Appuyez sur [FaxServer Function].
7. Appuyez sur [ON].
8. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

La machine redémarre automatiquement.

Page 595 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 595 · cliquer pour agrandir
Page 595

Modifier une adresse e-mail de destination

Un préfixe et un suffixe sont utilisés dans le format suivant. Le « numéro de télécopieur » dans ce format est un nombre qui est sélectionné dans l'élément « Ajouter une destination ».

"Préfixe + numéro de télécopieur + suffixe"

Par exemple, si vous définissez « FAX -comme préfixe et définissez "@faxserver" comme suffixe et effectuez la fonction Scan to Fax Server, la destination de courriel (à :) est définie comme « FOX=012-345- 6789@faxoserver ».

Remarque

Définissez le préfixe et le suffixe en fonction des spécifications de réception par courriel du serveur de télécopie. Le domaine virtuel et d'autres peuvent être tenus de se définir sur le serveur de messagerie en raison de l'environnement de fonctionnement du serveur fax.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [FaxServer Function].
5. Appuyez sur [Configuration environnementale].
6. Appuyez sur [PreFix].
7. Entrez un préfixe, puis appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur [Suffix].
9. Entrez un suffixe, puis appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.
Page 596 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 596 · cliquer pour agrandir
Page 596

Modifier le texte du corps des courriels

Si [Texte] est défini à [ON], le texte est ajouté au courriel. Si votre serveur de télécopie supporte la transmission du texte par courriel, le texte est inclus dans les données de transmission par télécopieur.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [FaxServer Function].
5. Appuyez sur [Configuration environnementale].
6. Appuyez sur [Texte].

[Texte] est réglé sur [ON].

7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

8. Presse [Fax/Internet Fax] ou

Bouton (FAX)

9. Appuyez sur [Internet Fax].
10. Appuyez sur [E-mail Body] sur l'onglet [Avancé].
11. Appuyez sur [Sélectionner le texte].
12. Sélectionnez un texte.

Si vous sélectionnez [Input manuel] à l'étape 11, entrez un texte et appuyez sur [OK].

Mémoire

Lorsque vous entrez directement, vous pouvez saisir jusqu'à 256 caractères.

Page 597 of the Oki ES8473 MFP user manual — Description des écrans pour fax
Page 597 · cliquer pour agrandir
Page 597

Description des écrans pour fax

Noms et fonctions des éléments d'écran pour la télécopie

Noms et fonctions des éléments d'écran pour Internet Fax

Page 598 of the Oki ES8473 MFP user manual — Tabule
Page 598 · cliquer pour agrandir
Page 598

Noms et fonctions des éléments d'écran pour la télécopie

[Fax] Tablet

Oki ES8473 MFP — [Fax] Tablet diagram (page 598)
Fig. 411 · [Fax] Tablet

Sélectionnez une destination de fax. La destination de télécopie sélectionnée apparaît dans cette zone.

Si au moins 1 destination est spécifiée, vous pouvez appuyer sur [Afficher tout] pour modifier, ajouter ou supprimer une destination.

Affiche les boutons de raccourci pour utiliser des fonctions de fax.

L'image de l'écran montre le réglage par défaut de l ́usine. Le réglage peut être modifié par le paramètre Administrateur.

3 boutons d'une touche

Affiche les destinations assignées aux boutons à une touche. Appuyez sur un bouton pour ajouter une destination.

Affiche les paramètres actuels.

Le réglage peut être modifié pour certaines fonctions.

Affiche les sujets d'aide.

Tabule

Oki ES8473 MFP — Tabule diagram (page 598)
Fig. 412 · Tabule

1 Cadran manuel Entrez manuellement un numéro de télécopieur pour l'utiliser comme destination.

2 Cadran de vitesse Affiche les destinations enregistrées dans la liste des cadrans de vitesse.

Sélectionnez une destination dans la liste des numéros de vitesse.

3 Liste de groupes Affiche une liste des groupes dans lesquels les destinations par télécopieur sont enregistrées.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · 1 Zone de destination · 2 boutons raccourcis · 4 Paramètres de fonction · Description de l'élément
Page 599 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Faxer la vue / Annuler] Onglet
Page 599 · cliquer pour agrandir
Page 599

Sélectionnez un groupe comme destination dans la liste de groupes.

4 Redial Affiche une liste des destinations récemment utilisées.

Sélectionnez une destination dans les enregistrements récents.

5 Off Hook Envoie un fax par la composition de Off Hock.

Appelez la destination et commencez à envoyer un fax manuellement lorsque vous entendez une sonnerie de réception (bip) de l'appareil de destination.

6 Résolution Spécifie la résolution à analyser un document.

7 Taille de balayage Spécifie la taille de numérisation pour scanner un document.

8 Inscrivez-vous à Job Macro

Enregistre les paramètres actuels dans Job Macro.

Tabl.

Oki ES8473 MFP — Tabl. diagram (page 599)
Fig. 413 · Tabl.

1 Densité Ajuste un niveau de densité de balayage.

2 Scan Duplex Spécifie le balayage duplex.

Définissez cette fonction lors de la numérisation des deux côtés d'un document.

3 Analyse continue (Glass)

Scanne plusieurs documents en tant que tâche unique à l'aide du verre de document.

4 Analyse continue (ADF)

Scanne plusieurs documents en tant que tâche unique à l'aide de l'ADF.

5 Aperçu Affiche les images de fax à envoyer sur le panneau tactile.

6 Edge Efface Élimine une ombre noire qui peut apparaître autour des bords du fichier scanné lors de la numérisation, par exemple, d'un livre.

Enlève le fond.

Spécifie les paramètres suivants : TTI, TTI Select, Transmit Confirmation, Retardé Tx, Fcode Polling, FCode Tx.

[Faxer la vue / Annuler] Onglet

Annule une transmission ou voit le détail du travail qui se déroule.

Description de l'élément · 7 Retrait du contexte · 8 Fonction de communication

Page 600 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de balayage]
Page 600 · cliquer pour agrandir
Page 600
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 600)
Fig. 414 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

[Paramètres de fonctionnement] > [Destination] Onglet

Ajouter, modifier ou supprimer une destination à laquelle un fax est envoyé.

Oki ES8473 MFP — [Paramètres de fonctionnement] > [Destination] Onglet diagram (page 600)
Fig. 415 · [Paramètres de fonctionnement] > [Destination] Ongle…

[Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de balayage]

Oki ES8473 MFP — [Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de balayage] diagram (page 600)
Fig. 416 · [Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de b…

1 Réglage de la zone d'affichage 1

Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.

2 Réglage de la zone d'affichage 2

Affiche une liste de paramètres qui ne sont pas définis par les éléments affichés dans la zone d'affichage 1.

Description de l'élément

Page 601 of the Oki ES8473 MFP user manual — Tabule
Page 601 · cliquer pour agrandir
Page 601

Noms et fonctions des éléments d'écran pour Internet Fax

[Télécopieur Internet] Onglet

Oki ES8473 MFP — [Télécopieur Internet] Onglet diagram (page 601)
Fig. 417 · [Télécopieur Internet] Onglet

Sélectionnez une destination de fax. La destination de télécopie sélectionnée apparaît dans cette zone.

Si au moins 1 destination est spécifiée, vous pouvez appuyer sur [Afficher tout] pour modifier, ajouter ou supprimer une destination.

Affiche les boutons de raccourci pour utiliser des fonctions de fax.

L'image de l'écran montre le réglage par défaut de l ́usine. Le réglage peut être modifié par le paramètre Administrateur.

3 boutons d'une touche

Affiche les destinations assignées aux boutons à une touche. Appuyez sur un bouton pour ajouter une destination.

Affiche les paramètres actuels.

Le réglage peut être modifié pour certaines fonctions.

Tabule

Oki ES8473 MFP — Tabule diagram (page 601)
Fig. 418 · Tabule

1 carnet d'adresses Affiche les adresses e-mail enregistrées dans le carnet d ́adresses.

Sélectionnez une adresse e-mail comme destination dans le carnet d'adresses.

2 Liste de groupes Affiche une liste des groupes dans lesquels les adresses e-mail sont enregistrées.

Sélectionnez un groupe comme destination dans la liste de groupes.

3 Tx Historique Affiche une historique de transmission.

Sélectionnez une destination dans l'historique de la transmission.

4 Entrée manuelle Saisissez une adresse e-mail manuellement pour l'utiliser comme destination.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · 1 Zone de destination · 2 boutons raccourcis · 4 Paramètres de fonction · Description de l'élément
Page 602 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 602 · cliquer pour agrandir
Page 602
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 LDAP Rechercher une adresse e-mail du serveur LDap pour l'utiliser comme destination.

Il existe deux méthodes de recherche : Recherche simple et Recherche avancée.

6 Taille de balayage Spécifie la taille de l'analyse pour scanner un document.

Définissez cette fonction lors de la numérisation des deux côtés d'un document.

2 Répondre à Spécifie une adresse de courriel comme destination de réponse.

Si le destinataire répond au courriel reçu, la réponse est envoyée à l'adresse électronique indiquée ici.

4 E-mail Body Spécifie le corps du e-mail.

5 Nom de fichier Spécifie un nom de fichier pour le fichier numérisé.

Si ce n'est pas spécifié, le fichier sera nommé selon la configuration par défaut de l'usine.

7 Aperçu Affiche les images de fax à envoyer sur le panneau tactile.

Page 603 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de balayage]
Page 603 · cliquer pour agrandir
Page 603
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 603)
Fig. 420 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

1 Densité Ajuste un niveau de densité de balayage.

2 Résolution Spécifie la résolution pour scanner un document.

3 Suppression du fond Ajuste un niveau de suppression du fond du document.

[Paramètres de fonctionnement] > [Destination] Onglet

Ajouter, modifier ou supprimer une destination vers laquelle un document est envoyé.

Oki ES8473 MFP — [Paramètres de fonctionnement] > [Destination] Onglet diagram (page 603)
Fig. 421 · [Paramètres de fonctionnement] > [Destination] Ongle…

[Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de balayage]

Oki ES8473 MFP — [Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de balayage] diagram (page 603)
Fig. 422 · [Paramètres de fonctionnement] > [Configuration de b…

1 Réglage de la zone d'affichage 1

Affiche les paramètres actuels pour les éléments affichés.

2 Réglage de la zone d'affichage 2

Affiche une liste de paramètres qui ne sont pas définis par les éléments affichés dans la zone d'affichage 1.

Description de l'élément · Description de l'élément

Page 604 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 604 · cliquer pour agrandir
Page 604
Page 604 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 605 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 605 · cliquer pour agrandir
Page 605

Entretien

Cette catégorie décrit les remplacements et le nettoyage consommables pour assurer une utilisation confortable de la machine pendant une durée plus longue. Cette catégorie décrit également les mises à jour et suppressions du ou des pilotes sur un ordinateur connecté à la machine.

Mémoire

Les procédures de remplacement des consommables et de nettoyage des pièces peuvent être vus depuis le panneau d'opérateur. Appuyez sur [Troubleshooting] sur le panneau tactile.

Cette section décrit comment remplacer les consommables.

Nettoyage de chaque partie de la machine

Cette section décrit comment nettoyer chaque partie de la machine.

Cette section décrit comment mettre à jour les pilotes informatiques. Vous devez vous connecter à l'administrateur pour compléter cette procédure.

Cette section décrit comment supprimer les pilotes informatiques. Vous devez vous connecter à l'administrateur pour compléter cette procédure.

Initialisation de la mémoire et des paramètres

Cette section décrit comment initialiser Mémoire et paramètres enregistrés dans la machine.

Remplacer les consommables · Mettre à jour les pilotes installés · Suppression des pilotes installés

Page 606 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remplacer les consommables
Page 606 · cliquer pour agrandir
Page 606

Remplacer les consommables

Cette section décrit comment remplacer les consommables.

Remplacer la cartouche toner

Pour cartouche toner K (noir) seulement

Pour C (cyan), M (magenta), Y (jaune) Cartouche toner

Remplacer le tambour d'image

Remplacer la cartouche de tambour et toner en même temps

Remplacer l'unité de ceinture

Remplacer l'unité de gestion des utilisateurs

Remplacer le rouleau d'alimentation (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)

Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)

Remplacer la cartouche d'agrafeuse

Page 607 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 607 · cliquer pour agrandir
Page 607

Précautions à prendre en cas de remplacement

Observez les précautions suivantes lors du remplacement.

Ne jetez pas le toner ou la cartouche de toner dans un feu. Le toner se disperse, ce qui entraîne des brûlures.

Ne pas conserver une cartouche toner à un endroit où elle est exposée à des flammes ouvertes. Le toner peut s'enflammer, entraînant un incendie ou des brûlures.

Ne pas renverser le toner avec un aspirateur électrique. L'aspiration d'un toner renversé avec un aspirateur électrique peut entraîner l'inflammation en raison des étincelles provenant de contacts électriques ou pour d'autres raisons. Si le toner se déverse sur le sol ou ailleurs, essuyer le toneur avec un chiffon humide ou autre.

Certaines pièces à l'intérieur de la machine deviennent très chaudes. Ne touchez pas les emplacements autour d'une étiquette « ATTENTION HOT ». Les brûlures peuvent en résulter.

Tenir les cartouches de toner hors de la portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement du toner, demandez immédiatement conseil à votre médecin.

Si vous inhalez un toner, gargarisez-vous avec une grande quantité d'eau et déplacez-vous dans un endroit à l'air frais. Demandez conseil médical si nécessaire.

Si le toner atterrit sur vos mains ou sur d'autres zones de peau, lavez-vous soigneusement avec du savon et de l'eau.

Si toner entre dans les yeux, rincer immédiatement avec une grande quantité d'eau. Demandez conseil médical si nécessaire.

Si tu avales toner, crache-le. Demandez conseil médical si nécessaire.

Lorsque vous manipulez un embout de papier ou que vous remplacez des cartouches toniques, prenez garde de ne pas laisser vos vêtements ou vos mains se salir avec le toner. Si toner atterrit sur vos vêtements, laver à l'eau froide. Si toner devient chaud en lavant à l'eau chaude ou d'autres méthodes, le toner va tacher le tissu et devenir impossible à enlever.

Ne pas démonter le tambour d'image ou la cartouche de toner. Vous pouvez inhaler le toner dispersé, ou le toneur peut atterrir sur vos mains ou vos vêtements, les rendant sales.

Conservez les cartouches de toner utilisées en les mettant dans un sac tout en utilisant soin de ne pas disperser le toner.

Remarque

Page 608 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 608 · cliquer pour agrandir
Page 608

Utilisez les produits de consommation authentiques Oki Data pour assurer une performance optimale des produits.

Des frais pour des services pour des problèmes causés par l'utilisation de consommables autres que les données Oki sont engagés, indépendamment de la garantie ou dans le contrat d'entretien. (Bien que l'utilisation de consommables non traditionnels ne provoque pas toujours des problèmes, utilisez des soins supplémentaires lors de leur utilisation.)

Page 609 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 609 · cliquer pour agrandir
Page 609

Remplacer la cartouche toner

Cette section décrit comment reconnaître la période de remplacement des cartouches toner.

Lorsque le message « COLOR » Toner Low (« [COLOR]» indique C (cyan), M (magenta), Y (jaune) ou K (noir) qui apparaît sur l'écran, préparer une cartouche de toner de remplacement.

Lorsque le « COLOR » Toner Vide apparaît et que l'impression est arrêtée, remplacez la cartouche toner.

Mémoire

Même si les cartouches de toner cyan (bleu), magenta (rouge) ou jaune sont épuisées, vous pouvez imprimer en noir et blanc en sélectionnant [Monochrome] ou [Grayscale]. Cependant, veuillez remplacer la cartouche toner rapidement après qu'elle s'est épuisée, car cela peut ne pas causer l'endommagement du tambour d'image.

Remarque

Préparez une nouvelle cartouche toner, car la qualité de l'impression diminue après plus d'un an après avoir brisé le sceau.

Si vous remplacez la cartouche de toner/le tambour d'image pendant son utilisation, la quantité de toneur utilisée ne sera pas comptée normalement.

En ouvrant et en fermant le plateau de sortie après que le message "Color toner a épuisé" est affiché, vous pouvez imprimer. Toutefois, d'autres opérations d'impression ne seront pas possibles après cela. Veuillez remplacer la cartouche de toner car le défaut de faire cela peut endommager le tambour d'image.

La poudre de toner peut se déverser si vous retirez une cartouche de tonorisation avant que le toner ne s'épuise.

Pour cartouche toner K (noir) seulement

Pour C (cyan), M (magenta), Y (jaune) Cartouche toner

Page 610 of the Oki ES8473 MFP user manual — haut aligné sur le
Page 610 · cliquer pour agrandir
Page 610

Pour cartouche toner K (noir) seulement

Mémoire

Lorsque vous remplacez les cartouches de toner C, M et Y, veuillez consulter la section « Pour C (cyan), M (magenta), Y (jaune) Cartouches de toners ».

1. Préparer une nouvelle cartouche de toner [K].
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Placez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la machine et tirez le levier ouvert pour ouvrir le couvercle avant (2) vers l'avant.
4. Tournez le levier bleu (3) de la cartouche toner vers vous jusqu'à ce que

haut aligné sur le

Marque.

Page 611 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 611 · cliquer pour agrandir
Page 611
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 611)
Fig. 423 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Soulevez la cartouche toner (4) du côté droit et retirez-la de la machine.

Peut-être être brûlé.

Ne jetez pas la cartouche de toner utilisée dans le feu. Ils peuvent exploser, et le toner à l'intérieur peut s'envoler et causer des brûlures.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 611)
Fig. 424 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

Lorsque la poudre de toner tombe dans la zone d'alimentation du papier à l'intérieur de la machine, essuyer avec un chiffon humide qui a été bien enroulé.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 611)
Fig. 425 · Remarque
Page 612 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 612 · cliquer pour agrandir
Page 612
6. Déballez une nouvelle cartouche toner.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 612)
Fig. 426 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Agiter la cartouche plusieurs fois verticalement et horizontalement.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 612)
Fig. 427 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Retirer le ruban (5) de la cartouche toner.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 612)
Fig. 428 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Insérez une nouvelle cartouche de toner (6) en alignant son indentation latérale gauche (7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image, de sorte que l'étiquette couleur de la cartouche de Toner et du fût [K] soit alignée. Puis, placez doucement le côté droit.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 612)
Fig. 429 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

Ne pas insérer une cartouche toner sans enlever la bande.

10. Tournez le levier bleu (3) de la cartouche toner en arrière jusqu'à ce que son sommet s'aligne sur le

marquez en appuyant sur la cartouche toner.

Page 613 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 613 · cliquer pour agrandir
Page 613
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 613)
Fig. 430 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Fermez la couverture avant (2).

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le plateau de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 613)
Fig. 431 · Remarque
12. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
13. Recyclez les cartouches toner.
Page 614 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 614 · cliquer pour agrandir
Page 614

Mémoire

Si vous devez éliminer les cartouches de toner usagées, les mettre dans des sacs en polyéthylène ou d'autres contenants et être sûr de suivre les règlements ou les instructions de votre gouvernement local.

Page 615 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 615 · cliquer pour agrandir
Page 615

Pour C (cyan), M (magenta), Y (jaune) Cartouche toner

Mémoire

Pour remplacer uniquement la cartouche de toner K, veuillez vous référer à "Pour une cartouche de Toner K (noire) seulement".

1. Préparer de nouvelles cartouches toniques.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Placez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la machine et tirez le levier ouvert pour ouvrir le couvercle avant (2) vers l'avant.
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).

Peut-être être brûlé.

Page 616 of the Oki ES8473 MFP user manual — haut aligner sur le
Page 616 · cliquer pour agrandir
Page 616

L'unité de fuseur est extrêmement chaude. Ne le touchez pas.

5. Identifier une cartouche de toner vide par sa couleur d'étiquette.
6. Tournez le levier bleu (4) de la cartouche toner vers vous jusqu'à ce que

haut aligner sur le

Marque.

Oki ES8473 MFP — haut aligner sur le diagram (page 616)
Fig. 432 · haut aligner sur le
7. Soulevez la cartouche de toner (5) du côté droit et retirez-la de la machine.

Peut-être être brûlé.

Ne jetez pas la cartouche de toner utilisée dans le feu. Ils peuvent exploser, et le toner à l'intérieur peut s'envoler et causer des brûlures.

Oki ES8473 MFP — haut aligner sur le diagram (page 616)
Fig. 433 · haut aligner sur le
8. Déballez une nouvelle cartouche toner.
Page 617 of the Oki ES8473 MFP user manual — s'aligner sur le
Page 617 · cliquer pour agrandir
Page 617
9. Agiter la cartouche plusieurs fois verticalement et horizontalement.
10. Retirer le ruban (6) de la cartouche toner.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 617)
Fig. 434 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Insérez une nouvelle cartouche de toner (5) en alignant son indentation latérale gauche (7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image, de sorte que les étiquettes couleur de la cartouche et du fût d'images soient alignées. Puis, placez doucement le côté droit.

Remarque

Ne pas insérer une cartouche toner sans enlever la bande.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 617)
Fig. 435 · Remarque
12. Retourner le levier bleu (4) de la cartouche toner jusqu'à son sommet

s'aligner sur le

marquez en appuyant sur la cartouche toner.

Page 618 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 618 · cliquer pour agrandir
Page 618
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 618)
Fig. 436 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

Si la cartouche de toner n'est pas solidement fixée, la qualité d'impression peut se détériorer.

13. Essuyer légèrement l'objectif de la tête LED avec un papier mou.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 618)
Fig. 437 · Remarque

Remarque

N'utilisez pas de solvants, comme l'alcool méthylique ou les diluants. Ils endommagent la tête de LED.

14. Fermez le bac de sortie (3) en poussant les deux côtés du plateau de sortie

Plateau (3) fermement.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 618)
Fig. 438 · Remarque
Page 619 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 619 · cliquer pour agrandir
Page 619
15. Fermez la couverture avant (2).

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le plateau de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

16. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
17. Recyclez les cartouches toner.

Mémoire

Si vous devez éliminer les cartouches de toner usagées, les mettre dans des sacs en polyéthylène ou d'autres contenants et être sûr de suivre les règlements ou les instructions de votre gouvernement local.

Page 620 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 620 · cliquer pour agrandir
Page 620
Page 620 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 621 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 621 · cliquer pour agrandir
Page 621

Remplacer le tambour d'image

Cette section décrit comment reconnaître la période de remplacement d'un tambour d'image et comment remplacer le fût.

Remplacer l'image uniquement par un tambour

Avant de remplacer

Lorsque le message « [COLOR] Image Drum Near Life » apparaît sur l'écran d'affichage, préparez un tambour de remplacement. Si vous continuez à imprimer, le message « [COLOR] Image Drum Life » sera affiché et l'impression s'arrêtera.

Lorsque le message « Veuillez installer une nouvelle unité de tambour d'image ». s'affiche et que l'impression cesse, remplacez le fût d'images.

Lorsqu'on utilise du papier A4 (impression simplex), le cycle de remplacement d'un tambour d'image est estimé à environ 30 000 pages. Cette estimation suppose l'état d'utilisation standard (trois pages sont imprimées à la fois). L'impression d'une page à la fois réduit la durée de vie du tambour d'environ la moitié.

Le nombre réel de pages imprimées peut être inférieur à la moitié de l'estimation ci-dessus selon les conditions d'impression.

Remarque

Le nombre réel de pages que vous pouvez imprimer avec le tambour d'image dépend de la façon dont vous utilisez la machine. Il peut s'agir de moins de la moitié de l'estimation ci-dessus selon les conditions d'impression.

La qualité de l'impression peut se détériorer après 1 an après le déballage de la cartouche tonique. Remplacer la cartouche toner par une nouvelle.

Bien que l'ouverture et la fermeture du plateau de sortie puissent prolonger pendant un certain temps la durée de vie d'un tambour d'image, il est recommandé de le remplacer peu après l'affichage du "Tiroir d'images de mise en place".

Lorsque le [Configuration des appareils] > [Installation de l'administration] > (Gestion) > [Configurement du système] > Le message «[COLOR] Image Drum Near Life» n'apparaît pas.

Remplacer l'image uniquement par un tambour

Cette section décrit comment remplacer le tambour d'image lorsque vous voulez continuer à utiliser la cartouche toner.

Remarque

Si vous utilisez un nouveau tambour d'image avec les cartouches de toner actuellement utilisées, le reste des indications de quantité des cartouches ne s'affichera pas correctement. Les messages « [COLOR] Image Drum Near Life » ou « COLOR] Images Drum Life » peuvent aussi être affichés peu après le remplacement.

Utilisez un soin supplémentaire lors de la manipulation du tambour d'image (le cylindre vert), car il est fragile.

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière directe du soleil ou à une forte luminosité (environ 1 500 lux ou plus). Même sous l'éclairage de la pièce, ne laissez pas le tambour d'image pendant 5 minutes ou plus.

Utilisez les produits de consommation authentiques Oki Data pour assurer une performance optimale des produits.

Frais de services pour les problèmes causés par l'utilisation de consommables autres que les données Oki

Avant de remplacer

Page 622 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 622 · cliquer pour agrandir
Page 622

de véritables consommables sont encourus, indépendamment de la garantie ou dans le contrat d'entretien. (Bien que l'utilisation de consommables non traditionnels ne provoque pas toujours des problèmes, utilisez des soins supplémentaires lors de leur utilisation.)

Mémoire

Vous pouvez modifier le paramètre pour afficher le message « [COLOR] Image Drum Near Life ». Réglage de [Définition des appareils] > [Configuration de l'administration] >

1. Préparez un nouveau tambour d'image.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Placez votre doigt dans la niche du côté B de la machine et tirez le levier ouvert (1) pour ouvrir le couvercle avant (2) vers l'avant.
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
Page 623 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 623 · cliquer pour agrandir
Page 623
5. Identifier le tambour d'image qui a atteint sa vie par sa couleur d'étiquette.
6. Enlever le tambour d'image (4) de la machine et placer l'image

tambour sur une surface plane.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 623)
Fig. 439 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Tournez le levier bleu (6) de la cartouche toner vers vous jusqu'à ce que son sommet s'aligne sur le

marquez en appuyant sur la cartouche toner.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 623)
Fig. 440 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Soulevez la cartouche de toner (5) du côté droit et retirez-la du tambour d'image.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 623)
Fig. 441 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Déposez un nouveau tambour d'image et placez-le sur une surface plane.
10. Enlever les feuilles de protection.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 623)
Fig. 442 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Enlevez le couvercle du toner.
Page 624 of the Oki ES8473 MFP user manual — l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image de sorte que
Page 624 · cliquer pour agrandir
Page 624
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 624)
Fig. 443 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
12. Insérer la cartouche de toner (5) enlevée à l'étape 8 en alignant sa gauche

l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image de sorte que

que la cartouche de toner et l'étiquette couleur du tambour d'image s'alignent. Alors

Insérez doucement le côté droit.

Oki ES8473 MFP — l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image de sorte que diagram (page 624)
Fig. 444 · l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) su…
13. Tournez le levier bleu (6) de la cartouche toner en arrière jusqu'à ce que son sommet s'aligne sur le

marquez en appuyant sur la cartouche toner.

Oki ES8473 MFP — l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image de sorte que diagram (page 624)
Fig. 445 · l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) su…
14. Vérifiez la couleur de l'étiquette du nouveau tambour d'image et placez le tambour dans la machine.
Oki ES8473 MFP — l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image de sorte que diagram (page 624)
Fig. 446 · l'indentation latérale (7) avec la protrusion (8) su…
15. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés du bac de production (3).
Page 625 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 625 · cliquer pour agrandir
Page 625
16. Fermez la couverture avant (2).

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le bac de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

17. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
18. Recyclez les tambours d'images.

Mémoire

Si vous devez jeter un tambour d'image, le mettre dans un sac en plastique ou un contenant similaire et

Page 626 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 626 · cliquer pour agrandir
Page 626

disposer de ce droit conformément aux ordonnances ou directives de votre municipalité.

Page 627 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 627 · cliquer pour agrandir
Page 627

Remplacer la cartouche de tambour et toner en même temps

Cette section décrit comment remplacer le tambour d'image et la cartouche de toner par de nouvelles en même temps.

Remarque

Utilisez un soin supplémentaire lors de la manipulation du tambour d'image (le cylindre vert), car il est fragile.

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière directe du soleil ou à une forte luminosité (environ 1 500 lux ou plus). Ne laissez pas le tambour d'image pendant 5 minutes ou plus, même sous la lumière de l'espace.

Utilisez les produits de consommation authentiques Oki Data pour assurer une performance optimale des produits.

Des frais pour des services pour des problèmes causés par l'utilisation de consommables autres que les données Oki sont engagés, indépendamment de la garantie ou dans le contrat d'entretien. (Bien que l'utilisation de consommables non traditionnels ne provoque pas toujours des problèmes, utilisez des soins supplémentaires lors de leur utilisation.)

1. Préparer une nouvelle cartouche de tambour et toner d'image.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la

et tirer le levier avant de la couverture ouverte (1) pour ouvrir la housse avant (2) vers l'avant.

Page 628 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 628 · cliquer pour agrandir
Page 628
4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).

Peut-être être brûlé.

L'unité de fuseur est extrêmement chaude. Ne le touchez pas.

5. Identifier une cartouche de toner vide par sa couleur d'étiquette.
6. Retirez le tambour d'image (4) de la machine et placez-le sur un plat

surface.

Peut-être être brûlé.

Ne jetez pas de tambour d'image et de cartouche toner usagés dans le feu. Ils peuvent exploser, et le toner à l'intérieur peut s'envoler et causer des brûlures.

Page 629 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 629 · cliquer pour agrandir
Page 629
7. Déposez un nouveau tambour d'image et placez-le sur la surface plane.
8. Enlever les feuilles de protection.
9. Enlevez le couvercle du toner.
10. Déballez une nouvelle cartouche toner.
11. Agiter la cartouche plusieurs fois verticalement et horizontalement.
12. Retirer le ruban (5) de la cartouche toner.
13. Insérer une nouvelle cartouche toner (6) en alignant son indentation latérale gauche

(7) avec la protrusion (8) sur le tambour d'image de sorte que la cartouche toner et l'étiquette couleur du tambour d ́image s'alignent. Puis insérer la droite

côté doucement en place.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 629)
Fig. 447 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 630 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 630 · cliquer pour agrandir
Page 630

Mémoire

Pour la méthode d'installation, voir "Replacer la cartouche toner".

14. Tourner le levier bleu (9) de la cartouche toner en arrière jusqu'à son sommet

s'aligner sur le

marquez en appuyant sur la cartouche toner.

Oki ES8473 MFP — s'aligner sur le diagram (page 630)
Fig. 448 · s'aligner sur le
15. Vérifiez la couleur d'une étiquette d'un nouveau tambour image et placez le tambour dans la machine.
16. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés du bac de production (3).
Oki ES8473 MFP — s'aligner sur le diagram (page 630)
Fig. 449 · s'aligner sur le
17. Fermez la couverture avant (2).

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le bac de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

Page 631 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 631 · cliquer pour agrandir
Page 631
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 631)
Fig. 450 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
18. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
19. Recyclez les fûts d'images et les cartouches de toner.

Mémoire

Si vous devez disposer d'un tambour d'image, le mettre dans un sac en plastique ou un contenant similaire et l'éliminer conformément aux ordonnances ou directives de votre municipalité.

Page 632 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 632 · cliquer pour agrandir
Page 632

Remplacer l'unité de ceinture

Lorsque le message « Belt Unit Near Life » apparaît sur l'écran d'affichage, préparez une ceinture de rechange. Vous pouvez continuer à imprimer environ 2000 pages jusqu'à ce que le message suivant apparaisse.

Lorsque le message « Modifier l'unité de ceinture » apparaît, remplacer l'appareil de courroie.

L'espérance de vie du groupe ceinture est d'environ 80 000 pages pour l'impression A4 simplex (trois pages par emploi).

Remarque

Le nombre réel de pages que vous pouvez imprimer avec l'unité de ceinture dépend de la façon dont vous l'utilisez.

Bien que l'ouverture et la fermeture du plateau de sortie puissent prolonger quelque peu la durée de vie de l'unité de ceinture, vous devriez le remplacer peu après l'affichage de « Change Belt Unit » pour éviter tout dysfonctionnement.

Si vous remplacez l'unité de ceinture, utilisez-la jusqu'à la fin de sa durée de vie utile. Si vous supprimez l'unité de ceinture et installez et utilisez une autre avant que sa durée de vie utile n'ait expiré, la durée de validité ne sera pas correctement affichée.

Lorsque le [Configuration des appareils] > [Installation de l'administration] > (Gestion) > [Configurement du système] > Le [Statut de vie proche] est défini à [Disable], le message [Belt Unit Near Life] n'apparaît pas.

Le tambour d'image (le tube vert) est très délicat. Gérez-le avec soin.

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière directe du soleil ou à une lumière intérieure très lumineuse (environ 1 500 lux). Même sous la lumière intérieure normale, ne le laissez pas plus de 5 minutes.

Mémoire

Vous pouvez modifier le paramètre pour afficher le message "Belt Unit Near Life". Définir depuis [Définition des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Installation de l 'utilisateur] > Le moment où la vie commence à se faire sentir. Les valeurs disponibles sont de 500 à 5 000 (en 500 augmentations).

1. Préparez une ceinture de rechange.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 632)
Fig. 451 · Mémoire
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
Page 633 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 633 · cliquer pour agrandir
Page 633
3. Placez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la machine et tirez le couvercle avant à l'ouverture (1) pour ouvrir le devant

Couverture (2) vers l'avant.

4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).

Peut-être être brûlé.

L'unité de fuseur est extrêmement chaude. Ne le touchez pas.

5. Sortez les quatre tambours d'image de la machine, puis placez-les
Page 634 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 634 · cliquer pour agrandir
Page 634

sur une surface plane.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 634)
Fig. 452 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Couvrez les tambours d'image que vous avez sortis avec du papier pour que l'image

les tambours ne s'exposent pas à la lumière.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 634)
Fig. 453 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Tournez les serrures bleues (4) de chaque côté de la ceinture dans le sens de la flèche pour déverrouiller.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 634)
Fig. 454 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Retirez l'unité de ceinture en tenant le levier bleu.
Page 635 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 635 · cliquer pour agrandir
Page 635
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 635)
Fig. 455 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Tenez la poignée d'une nouvelle unité de ceinture avec votre main et support

partie inférieure avec autre main. Placez l'unité de ceinture dans la machine.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 635)
Fig. 456 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Tournez les serrures bleues (4) de chaque côté de la ceinture dans le sens de la flèche.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 635)
Fig. 457 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Retournez les quatre tambours d'image à la machine.
Page 636 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 636 · cliquer pour agrandir
Page 636
12. Fermez le bac de sortie (3) en poussant fermement les deux côtés du bac de production.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 636)
Fig. 458 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
13. Fermez la couverture avant (2).

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le bac de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

14. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
Page 637 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 637 · cliquer pour agrandir
Page 637
15. Veuillez recycler l'unité de ceinture.

Mémoire

Si vous devez disposer d'une unité de ceinture, le mettre dans un sac en plastique ou un contenant similaire et l'éliminer conformément aux ordonnances ou directives de votre municipalité.

Page 638 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 638 · cliquer pour agrandir
Page 638

Remplacer l'unité de gestion des utilisateurs

Lorsque le message « Unité de Fuser Near Life » apparaît sur l'écran d'affichage, préparez un dispositif de fuseur de remplacement. Vous pouvez continuer à imprimer environ 2 500 pages jusqu'à ce que le message suivant apparaisse.

Lorsque le message « Modifier l'unité de fusible » apparaît, remplacer l'appareil du fuseur.

L'espérance de vie du fuseur est jusqu'à 100 000 pages pour l'impression A4 simplex.

Remarque

Le nombre réel de pages que vous pouvez imprimer avec l'unité du fuseur dépend de la façon dont vous l'utilisez.

Bien que l'ouverture et la fermeture du bac de sortie puissent prolonger quelque peu la durée de vie du fuseur, vous devriez le remplacer peu après "Modifier Fuser Unit" est affiché pour éviter les dysfonctionnements.

Si vous remplacez le fuseur, utilisez-le jusqu'à la fin de sa durée de vie utile. Si vous supprimez l'unité de fuseur et installez et utilisez une autre avant que sa durée de vie utile n'ait expiré, la durée de validité ne sera pas correctement affichée.

Lorsque le [Configuration des appareils] > [Installation de l'administration] > (Gestion) > [Configurement du système] > Le [Statut de vie proche] est défini à [Disable], le message [Unité Fuser Près de la vie] n'apparaît pas.

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière directe du soleil ou à une lumière intérieure très lumineuse (environ 1 500 lux). Même sous la lumière intérieure normale, ne le laissez pas plus de 5 minutes.

Mémoire

Vous pouvez modifier le paramètre pour afficher le message "Fuser Unit Near Life". Réglage depuis [Configuration des appareils] > [Installation de l'administration] >

1. Préparez un nouveau fuser.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
Page 639 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 639 · cliquer pour agrandir
Page 639
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la

machine et tirer le levier de couverture avant ouvert (1) pour ouvrir l'avant

Couverture (2) vers l'avant.

4. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).

Peut-être être brûlé.

Puisque le fuseur devient chaud, effectuez l'opération avec soin et lors de la levée, vous devez le tenir par la poignée. N'essayez pas de le tenir pendant qu'il fait chaud. Attendez qu'il se refroidisse et effectuez l'opération.

5. Tirez en avant le levier de verrouillage gauche (4) du fuseur pour déverrouiller.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 639)
Fig. 459 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Maintenez la poignée de l'unité du fuseur (5) et soulevez le dispositif hors de

machine.

Page 640 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 640 · cliquer pour agrandir
Page 640
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 640)
Fig. 460 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Tenez la poignée et placez le nouveau fuseur dans la machine.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 640)
Fig. 461 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Repoussez le levier de verrouillage gauche (4) du dispositif de mise à feu pour verrouiller.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 640)
Fig. 462 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Fermez le bac de sortie (3) en poussant les deux côtés du plateau de sortie

- Je suis sûr que c'est bien.

Page 641 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 641 · cliquer pour agrandir
Page 641
10. Fermez la couverture avant (2).

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le plateau de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

11. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
12. Veuillez recycler l'unité de fuselage.

Mémoire

Page 642 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 642 · cliquer pour agrandir
Page 642

Si vous devez disposer d'un appareil de fusible, le mettre dans un sac en plastique ou un contenant similaire et l'éliminer conformément aux ordonnances ou directives de votre municipalité.

Page 643 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour les bacs 1 et 2/Tray 3/Traie 4 (facultatif)
Page 643 · cliquer pour agrandir
Page 643

Remplacer le rouleau d'alimentation (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)

Pour les bacs 1 et 2/Tray 3/Traie 4 (facultatif)

Mémoire

Le nombre de pages que vous pouvez imprimer avec un rouleau d'alimentation en papier dépend de l'environnement et du papier.

Si les confitures de papier persistent même après le nettoyage du rouleau d'alimentation en papier, il est recommandé de remplacer le rouleau d ́alimentation en papiers.

Pour les bacs 1 et 2/Tray 3/Traie 4 (facultatif)

Le rouleau d'alimentation en papier pour le bac 1 diffère de celui du bac 2/3/4 sous forme. Identifier le plateau sur lequel le rouleau d'alimentation en papier doit être remplacé avant de préparer un nouveau rouleau d ' alimentation en papier.

La procédure de remplacement du rouleau d'alimentation en papier pour le bac 1 est décrite ici comme un exemple. La même procédure s'applique à ceux du bac 2/3/4.

1. Assurez-vous que vous avez tout ce qui est mentionné ci-dessous dans le jeu de rouleaux d'alimentation en papier pour le bac 1.

Rouleaux d'alimentation en papier (avec engrenage)

Rouleaux d'alimentation en papier (sans engrenage)

Oki ES8473 MFP — Pour les bacs 1 et 2/Tray 3/Traie 4 (facultatif) diagram (page 643)
Fig. 463 · Pour les bacs 1 et 2/Tray 3/Traie 4 (facultatif)
Oki ES8473 MFP — Pour les bacs 1 et 2/Tray 3/Traie 4 (facultatif) diagram (page 643)
Fig. 464 · Pour les bacs 1 et 2/Tray 3/Traie 4 (facultatif)
2. Tirez la cassette en papier (1).

Rouleaux de séparation · Ressort

Page 644 of the Oki ES8473 MFP user manual — la cassette en papier vers l'extérieur et faire glisser le rouleau d'alimentation en papier (3) à
Page 644 · cliquer pour agrandir
Page 644
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 644)
Fig. 465 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
3. En ouvrant les onglets (2) sur le rouleau d'alimentation en papier à l'avant de

la cassette en papier vers l'extérieur et faire glisser le rouleau d'alimentation en papier (3) à

à gauche à enlever.

Oki ES8473 MFP — la cassette en papier vers l'extérieur et faire glisser le rouleau d'alimentation en papier (3) à diagram (page 644)
Fig. 466 · la cassette en papier vers l'extérieur et faire glis…
4. En ouvrant les onglets (4) sur le rouleau d'alimentation en papier à l'arrière de la cassette en papier vers l'extérieur et faire glisser le rouleau (5) à gauche pour enlever.
Oki ES8473 MFP — la cassette en papier vers l'extérieur et faire glisser le rouleau d'alimentation en papier (3) à diagram (page 644)
Fig. 467 · la cassette en papier vers l'extérieur et faire glis…
5. Fixer un nouveau rouleau d'alimentation en papier (avec engrenage) à l'axe dans le dos.
Oki ES8473 MFP — la cassette en papier vers l'extérieur et faire glisser le rouleau d'alimentation en papier (3) à diagram (page 644)
Fig. 468 · la cassette en papier vers l'extérieur et faire glis…
6. Attachez un nouveau rouleau d'alimentation en papier (sans engrenage) à l'axe de la

devant.

Page 645 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 645 · cliquer pour agrandir
Page 645
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 645)
Fig. 469 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Retirer le papier d'une cassette en papier.
8. En appuyant sur les deux onglets (6) devant la cassette en papier,

ouvrir le couvercle (7) du rouleau de séparation.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 645)
Fig. 470 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Appuyez sur les parties intégrées dans les projections des deux côtés des cassettes en papier vers l'intérieur et retirez le rouleau de séparation et le ressort.

Remarque

Pour le bac 2/3/4, les ressorts enlevés sont utilisés plus tard. Ne les éliminez pas.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 645)
Fig. 471 · Remarque
10. Fixer un nouveau ressort à un nouveau rouleau de séparation. (Pour le bac 2/3/4, utiliser les ressorts enlevés à l'étape 9.)
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 645)
Fig. 472 · Remarque
11. Placez le ressort sur la cassette en papier et poussez le rouleau de séparation dans la cassette.
Page 646 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 646 · cliquer pour agrandir
Page 646
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 646)
Fig. 473 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
12. Placer les projections de la cassette en papier dans les fossettes des deux côtés du rouleau.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 646)
Fig. 474 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
13. Fermez le couvercle de rouleau séparé.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 646)
Fig. 475 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
14. Chargez le papier dans la cassette en papier et insérez la cassette dans cette machine.
Page 647 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)
Page 647 · cliquer pour agrandir
Page 647

Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)

1. Préparer les rouleaux d'alimentation en papier pour le plateau MP.
2. Ouvrez le plateau MP (1) en avant en insérant vos doigts dans les récifs avant.
Oki ES8473 MFP — Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte) diagram (page 647)
Fig. 476 · Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)
3. Légèrement lever le plateau MP (1), appuyez sur le bras droit (2) vers l'intérieur, puis déverrouiller l'onglet (3).
Oki ES8473 MFP — Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte) diagram (page 647)
Fig. 477 · Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)
4. De la même manière, légèrement levant le plateau MP, appuyez sur le bras gauche

puis déverrouillez l'onglet.

5. Ouvrez le couvercle de l'ensemble de papier jusqu'à ce qu'il touche à la machine.
Oki ES8473 MFP — Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte) diagram (page 647)
Fig. 478 · Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)

Ouvrir les onglets sur le rouleau d'alimentation en papier supérieur vers l'extérieur et glisser la

Page 648 of the Oki ES8473 MFP user manual — inférieure rouleau d'alimentation en papier vers l'extérieur et glisser le rouleau d ́alimentation en
Page 648 · cliquer pour agrandir
Page 648
6. rouleau d'alimentation en papier à gauche pour enlever.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 648)
Fig. 479 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

7. Continuer à appuyer sur le couvercle de rouleau de séparation, ouvrir les onglets sur la

inférieure rouleau d'alimentation en papier vers l'extérieur et glisser le rouleau d ́alimentation en

à gauche à enlever.

Oki ES8473 MFP — inférieure rouleau d'alimentation en papier vers l'extérieur et glisser le rouleau d ́alimentation en diagram (page 648)
Fig. 480 · inférieure rouleau d'alimentation en papier vers l'e…
8. Continuer à appuyer sur le centre du plateau MP et ouvrir la couverture de rouleau de séparation vers l'avant.
Oki ES8473 MFP — inférieure rouleau d'alimentation en papier vers l'extérieur et glisser le rouleau d ́alimentation en diagram (page 648)
Fig. 481 · inférieure rouleau d'alimentation en papier vers l'e…
9. Enlevez le rouleau de séparation.
Page 649 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 649 · cliquer pour agrandir
Page 649
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 649)
Fig. 482 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Continuer à appuyer sur le centre du plateau MP et régler une nouvelle séparation

- Un rouleau.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 649)
Fig. 483 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Ne touchez pas la partie en caoutchouc du rouleau.

11. Fermez le couvercle de rouleau séparé.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 649)
Fig. 484 · Mémoire
12. Régler le rouleau d'alimentation en papier (sans rapport) sur l'axe inférieur.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 649)
Fig. 485 · Mémoire
13. Régler le rouleau d'alimentation en papier (avec engrenage) sur l'axe supérieur.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 649)
Fig. 486 · Mémoire
Page 650 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 650 · cliquer pour agrandir
Page 650
14. Baissez la couverture de l'ensemble papier.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 650)
Fig. 487 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
15. En appuyant sur le bras droit du plateau MP, soulevez légèrement le plateau MP

et accrochez la languette.

Remarque

La fermeture du plateau MP sans remettre l'onglet en place peut casser le couvercle de la boîte à papier. Assurez-vous de le remettre en place.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 650)
Fig. 488 · Remarque
16. De la même manière, tout en appuyant sur le bras gauche du plateau MP, soulever légèrement le plateau MP et accrocher l'onglet.

Remarque

La fermeture du plateau MP sans remettre l'onglet en place peut casser le couvercle de la boîte à papier. Assurez-vous de le remettre en place.

17. Fermez le plateau MP.

Si le plateau MP ne peut pas être fermé, appuyez sur la partie de réglage du papier du bac MP vers le bas pour remettre le couvercle en place.

Page 651 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 651 · cliquer pour agrandir
Page 651
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 651)
Fig. 489 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 652 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remplacer la cartouche d'agrafeuse
Page 652 · cliquer pour agrandir
Page 652

Remplacer la cartouche d'agrafeuse

1. Ouvrez la housse de l'agrafeuse.
Oki ES8473 MFP — Remplacer la cartouche d'agrafeuse diagram (page 652)
Fig. 490 · Remplacer la cartouche d'agrafeuse
2. Enlever la cartouche vide.
Oki ES8473 MFP — Remplacer la cartouche d'agrafeuse diagram (page 652)
Fig. 491 · Remplacer la cartouche d'agrafeuse
3. Attachez la nouvelle cartouche.
Oki ES8473 MFP — Remplacer la cartouche d'agrafeuse diagram (page 652)
Fig. 492 · Remplacer la cartouche d'agrafeuse
4. Fermez la housse de l'agrafeuse.
Oki ES8473 MFP — Remplacer la cartouche d'agrafeuse diagram (page 652)
Fig. 493 · Remplacer la cartouche d'agrafeuse
Page 653 of the Oki ES8473 MFP user manual — Nettoyage de chaque partie de la machine
Page 653 · cliquer pour agrandir
Page 653

Nettoyage de chaque partie de la machine

Cette section décrit comment nettoyer la machine et les pièces.

Nettoyage de la surface de la machine

Nettoyage du verre document

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)

Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Coffret de traitement)

Nettoyage de la tête LED

Page 654 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 654 · cliquer pour agrandir
Page 654

Nettoyage de la surface de la machine

Remarque

Ne pas utiliser de benzine, diluants ou alcool, car ils peuvent endommager les parties plastiques de la machine.

Ne lubrifiez pas la machine avec de l'huile. Ne pas appliquer d'huile.

1. Éteignez la machine.

Débrancher la machine

2. Essuyer la surface de la machine avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau ou du détergent neutre, puis

Bien serré.

Remarque

Ne pas utiliser d' autre eau que de détergent neutre.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 654)
Fig. 494 · Remarque
3. Sécher la surface de la machine avec un chiffon doux sec.
Page 655 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 655 · cliquer pour agrandir
Page 655

Nettoyage du verre document

Nettoyer le verre de document une fois par mois pour maintenir la qualité d'image des imprimés.

Remarque

Ne pas utiliser de benzine, diluants ou alcool. Ils peuvent endommager les parties plastiques de la machine.

1. Ouvrez la couverture en verre de document.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 655)
Fig. 495 · Remarque
2. Essuyer doucement le tampon de rétention, le verre et le verre de document ADF avec un chiffon doux légèrement humidifié à l'eau et bien pressé.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 655)
Fig. 496 · Remarque

Mémoire

Si la surface du document en verre et le tampon de rétention sont très sales, essuyer doucement avec un chiffon doux qui a été humidifié avec un détergent neutre et bien pressé, puis essuyer à nouveau avec un linge souple qui a légèrement humecté avec l'eau et bien pressé.

3. Fermez la couverture en verre de document.
Page 656 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 656 · cliquer pour agrandir
Page 656
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 656)
Fig. 497 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 657 of the Oki ES8473 MFP user manual — humidifié avec de l'eau. Essuyer toute la surface du rouleau pendant que
Page 657 · cliquer pour agrandir
Page 657

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

Si les rouleaux d'alimentation du document dans le DPA sont contaminés par des particules d'encre, de toner ou de poussière de papier, les documents et les sorties se salit et une confiture de papier peut survenir. Nettoyer l'ADF une fois par mois pour prévenir ces problèmes.

Remarque

Ne pas utiliser de benzine, diluants ou alcool. Ils peuvent endommager les parties plastiques de la machine.

1. Vérifiez la couverture de l'ADF.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 657)
Fig. 498 · Remarque
2. Tirez le levier ouvert de la housse ADF (D) et ouvrez la housse.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 657)
Fig. 499 · Remarque
3. Ouvrez la housse Roller.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 657)
Fig. 500 · Remarque

4. Essuyer légèrement les rouleaux d'alimentation avec un chiffon doux

humidifié avec de l'eau. Essuyer toute la surface du rouleau pendant que

Page 658 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 658 · cliquer pour agrandir
Page 658

Avec ta main.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 658)
Fig. 501 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Poussez et fermez la housse Roller.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 658)
Fig. 502 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Si le rouleau d'alimentation du document est très sale, essuyer doucement avec un chiffon doux qui a été humidifié avec un détergent neutre et bien pressé, puis essuyer à nouveau avec un linge souple qui a légèrement humecté avec de l'eau et bien pressé.

6. Fermez la couverture de l'ADF.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 658)
Fig. 503 · Mémoire
7. Ouvrez l'unité de scanner.
Page 659 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 659 · cliquer pour agrandir
Page 659
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 659)
Fig. 504 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Tirez le levier et ouvrez la plaque de retenue du document.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 659)
Fig. 505 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Essuyer le rouleau d'alimentation en papier avec un chiffon doux qui a été humidifié avec de l'eau et puis bien pressé.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 659)
Fig. 506 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Remettez le document en place.
Page 660 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 660 · cliquer pour agrandir
Page 660
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 660)
Fig. 507 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Fermez l'unité de scanner.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 660)
Fig. 508 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 661 of the Oki ES8473 MFP user manual — Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)
Page 661 · cliquer pour agrandir
Page 661

Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)

Nettoyer le rouleau d'alimentation en papier dans la boîte à papier et les rouleaux à l'intérieur de la machine.

Un exemple de bac 1 est couvert par la procédure suivante, et la même procédure s'applique au bac 2/3/4.

1. Tirez le plateau (1).
2. Essuyer les deux rouleaux d'alimentation en papier (2) à l'intérieur de la machine avec un chiffon humide qui a été bien roulé.
Oki ES8473 MFP — Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4) diagram (page 661)
Fig. 509 · Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (ray…
3. Enlever le papier chargé dans la boîte.
4. Essuyer le rouleau d'alimentation en papier (3) sur la plaque avec un chiffon humide qui a été bien roulé.
Page 662 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 662 · cliquer pour agrandir
Page 662
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 662)
Fig. 510 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Chargez du papier dans le plateau.
6. Repoussez le plateau dans la machine.
7. Fermez le plateau.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 662)
Fig. 511 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 663 of the Oki ES8473 MFP user manual — Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Coffret de traitement)
Page 663 · cliquer pour agrandir
Page 663

Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Coffret de traitement)

Nettoyer les rouleaux d'alimentation en papier dans le plateau MP.

1. Ouvrir le plateau MP (2) vers l'avant en insérant vos doigts dans la

les récifs avant (1).

Oki ES8473 MFP — Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Coffret de traitement) diagram (page 663)
Fig. 512 · Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Cof…
2. Légèrement lever le plateau MP (2), appuyer sur le bras droit (3) vers l'intérieur, puis déverrouiller l'onglet (4).
Oki ES8473 MFP — Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Coffret de traitement) diagram (page 663)
Fig. 513 · Nettoyage des rouleaux d'alimentation en papier (Cof…
3. De la même façon, levez légèrement le plateau MP (2), appuyez sur le bras gauche (3) vers l'intérieur, puis déverrouillez l'onglet (4).
Page 664 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Ouvrir le couvercle du rouleau de séparation (7) vers l'avant tout en appuyant sur la
Page 664 · cliquer pour agrandir
Page 664
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 664)
Fig. 514 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
4. Ouvrir le couvercle de l'ensemble en papier (5) jusqu'à ce qu'il touche la carrosserie de la machine.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 664)
Fig. 515 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Essuie les rouleaux.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 664)
Fig. 516 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

Ne pas endommager le levier du capteur de fin de papier lors du nettoyage des rouleaux.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 664)
Fig. 517 · Remarque

6. Ouvrir le couvercle du rouleau de séparation (7) vers l'avant tout en appuyant sur la

partie centrale du plateau MP.

Page 665 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 665 · cliquer pour agrandir
Page 665
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 665)
Fig. 518 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Essuyer les rouleaux de séparation (8) avec un chiffon humide qui a été bien roulé.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 665)
Fig. 519 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Fermez le couvercle du rouleau de séparation (7).
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 665)
Fig. 520 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Baisser la couverture de l'ensemble en papier (5).
Page 666 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 666 · cliquer pour agrandir
Page 666
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 666)
Fig. 521 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. En appuyant sur le bras droit (3) sur la barre de protection MP (2) vers l'intérieur, soulever légèrement la plaque de protection PM (2) et accrocher l'onglet (4).
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 666)
Fig. 522 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

La fermeture du plateau MP sans remettre l'onglet en place peut casser le couvercle de la boîte à papier. Assurez-vous de le remettre en place.

11. De la même façon, tout en appuyant sur le bras gauche (3) du plateau MP (2) vers l'intérieur, soulever légèrement le bac MP (2) et accrocher l'onglet.
Page 667 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 667 · cliquer pour agrandir
Page 667

Remarque

La fermeture du plateau MP sans remettre l'onglet en place peut casser le couvercle de la boîte à papier. Assurez-vous de le remettre en place.

12. Fermez le plateau MP.

Si le plateau MP ne peut pas être fermé, appuyez sur la partie de réglage du papier du bac MP vers le bas pour remettre le couvercle en place.

Page 668 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 668 · cliquer pour agrandir
Page 668

Nettoyage de la tête LED

Nettoyer la tête de LED si des lignes blanches verticales apparaissent, les images sont effacées ou la périphérie des lettres est bouchée dans les imprimés.

Remarque

Ne pas utiliser de solvants, comme l'alcool méthylique ou les diluants, car ils peuvent endommager la tête LED.

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière directe du soleil ou à une forte luminosité (environ 1 500 lux ou plus). Même sous l'éclairage de la pièce, ne laissez pas le tambour d'image pendant 5 minutes ou plus.

1. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
2. Placez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la machine et tirez le levier ouvert pour ouvrir le couvercle avant (2) vers l'avant.
3. Appuyez sur le bouton (C) et ouvrez le bac de sortie (3).
Page 669 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 669 · cliquer pour agrandir
Page 669

Peut-être être brûlé.

L'unité de fuseur est extrêmement chaude. Ne le touchez pas.

4. Essuyer les quatre lentilles des têtes LED avec un papier mou légèrement.
5. Fermez le bac de sortie en poussant fermement les deux côtés du bac de production.
6. Fermez la couverture.

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le bac de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

Page 670 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 670 · cliquer pour agrandir
Page 670
7. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
Page 671 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mise à jour des pilotes installés
Page 671 · cliquer pour agrandir
Page 671

Mise à jour des pilotes installés

Cette section décrit comment mettre à jour les pilotes d'imprimantes installés sur un ordinateur. Vous devez avoir les droits de l'administrateur pour que l'ordinateur puisse compléter cette procédure.

Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows)

Mise à jour du pilote de fax (Windows)

Mise à jour du pilote de scanner (Windows)

Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X)

Mise à jour du pilote de scanner (Mac OS X)

Page 672 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 672 · cliquer pour agrandir
Page 672

Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows)

Vérifiez les détails sur le dernier pilote sur le site Web d'Oki Data.

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

1. Double-cliquez sur le fichier téléchargé.

Mémoire

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

2. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur [OK].
3. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Accord].
4. Installez le pilote en suivant les instructions.

Si le pilote de la version précédente est déjà installé, l'écran pour sélectionner la mise à jour s'affichera. Suivez les instructions.

De plus, le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire avant la mise à jour du pilote.

5. Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche après l'installation, assurez-vous de cliquer sur [Ce programme est installé correctement].
Page 673 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 673 · cliquer pour agrandir
Page 673

Mise à jour du pilote de fax (Windows)

Vérifiez les détails sur le dernier pilote sur le site Web d'Oki Data.

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

1. Double-cliquez sur le fichier téléchargé.

Mémoire

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

2. Sélectionnez une langue, puis cliquez sur [OK].
3. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Accord].
4. Installez le pilote en suivant les instructions.

Si le pilote de la version précédente est déjà installé, l'écran pour sélectionner la mise à jour s'affichera. Suivez les instructions.

De plus, le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire avant la mise à jour du pilote.

5. Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche après l'installation, assurez-vous de cliquer sur [Ce programme est installé correctement].
Page 674 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 674 · cliquer pour agrandir
Page 674

Mise à jour du pilote de scanner (Windows)

Vérifiez les détails sur le dernier pilote sur le site Web d'Oki Data.

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

1. Double-cliquez sur le fichier téléchargé.

Le fichier est extrait, puis l'installateur démarre.

2. Installez le pilote en suivant les instructions.
Page 675 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 675 · cliquer pour agrandir
Page 675

Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X)

Vérifiez les détails sur le dernier pilote sur le site Web d'Oki Data.

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

1. Enlevez le conducteur.

Suppression du pilote d'imprimante (Mac OS X)

2. Installez un nouveau pilote.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Page 676 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 676 · cliquer pour agrandir
Page 676

Mise à jour du pilote de scanner (Mac OS X)

Vérifiez les détails sur le dernier pilote sur le site Web d'Oki Data.

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

1. Enlevez le pilote scanner.

Suppression du pilote de scanner (Mac OS X)

2. Installez un nouveau pilote de scanner.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Page 677 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression des pilotes installés
Page 677 · cliquer pour agrandir
Page 677

Suppression des pilotes installés

Cette section décrit comment supprimer le pilote d'imprimante installé sur un ordinateur. Vous devez avoir les droits de l'administrateur pour que l'ordinateur puisse compléter cette procédure.

Suppression du pilote d'imprimante (Windows)

Suppression du pilote de télécopie (Windows)

Suppression du pilote de scanner (Windows)

Suppression du pilote d'imprimante (Mac OS X)

Suppression du pilote de scanner (Mac OS X)

Page 678 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 678 · cliquer pour agrandir
Page 678

Suppression du pilote d'imprimante (Windows)

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

Redémarrez l'ordinateur avant de retirer le pilote.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Supprimer le périphérique].

Pour supprimer un pilote d'imprimante parmi plusieurs pilotes d'impression, sélectionnez [Supprimer la file d'attente] > [OKIMC873(*)].

* Sélectionnez un type de pilote à supprimer.

3. Lorsqu'un message de confirmation est affiché, cliquez sur [Oui].

Remarque

Lorsqu'un message est affiché pour vous informer de l'appareil utilisé, redémarrez un ordinateur et répétez les étapes 1 à 2.

4. Sélectionnez une icône dans [Imprimeurs et fax], puis cliquez sur [Propriétés du serveur d'impression] dans la barre supérieure.
5. Sélectionnez l'onglet [Drivers].
6. Si [Modifier les paramètres du pilote] est affiché, cliquez dessus.
7. Sélectionnez un pilote à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].
8. Quand un message est affiché pour vous demander de sélectionner si vous voulez supprimer le pilote seulement ou le pilote et paquet du

système, sélectionnez pour supprimer le pilote et paquet, puis cliquez sur

[OK].

9. Lorsqu'un message de confirmation est affiché, cliquez sur [Oui].
10. Lorsque la boîte de dialogue [Supprimer le paquet conducteur] est affichée, cliquez sur [Séduire] > [OK].

Remarque

Si la suppression est rejetée, redémarrez l'ordinateur et répétez les étapes 4 à 10.

11. Cliquez sur [Fermer] dans la boîte de dialogue [Imprimer les propriétés du serveur].
Page 679 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 679 · cliquer pour agrandir
Page 679
12. Redémarrez l'ordinateur.
Page 680 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 680 · cliquer pour agrandir
Page 680

Suppression du pilote de télécopie (Windows)

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

Redémarrez l'ordinateur avant de retirer le pilote.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Supprimer le périphérique].

Pour supprimer un pilote d'imprimante parmi plusieurs pilotes d'impression, sélectionnez [Supprimer le périphérique] > [OKIMC873(*)].

* Sélectionnez un type de pilote à supprimer.

3. Lorsqu'un message de confirmation est affiché, cliquez sur [Oui].

Remarque

Lorsqu'un message est affiché pour vous informer de l'appareil utilisé, redémarrez un ordinateur et répétez les étapes 1 à 2.

4. Sélectionnez une icône dans [Imprimeurs et fax], puis cliquez sur [Propriétés du serveur d'impression] dans la barre supérieure.
5. Sélectionnez l'onglet [Drivers].
6. Si [Modifier les paramètres du pilote] est affiché, cliquez dessus.
7. Sélectionnez un pilote à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].
8. Quand un message est affiché pour vous demander de sélectionner si vous voulez supprimer le pilote seulement ou le pilote et paquet du

système, sélectionnez pour supprimer le pilote et paquet, puis cliquez sur

[OK].

9. Lorsqu'un message de confirmation est affiché, cliquez sur [Oui].
10. Lorsque la boîte de dialogue [Supprimer le paquet conducteur] est affichée, cliquez sur [Séduire] > [OK].

Remarque

Si la suppression est rejetée, redémarrez l'ordinateur et répétez les étapes 4 à 10.

11. Cliquez sur [Fermer] dans la boîte de dialogue [Imprimer les propriétés du serveur].
Page 681 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 681 · cliquer pour agrandir
Page 681
12. Redémarrez l'ordinateur.
Page 682 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 682 · cliquer pour agrandir
Page 682

Suppression du pilote de scanner (Windows)

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Panneau de commande] > [désinstaller un programme].
2. Sélectionnez [OKI Universal Scanner], puis cliquez sur [désinstaller].
3. Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].
4. Lorsqu'un message de confirmation est affiché, cliquez sur [Oui].
5. Cliquez sur [Finir] à l'écran « Désinstallation complète ».
Page 683 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X 10.7 à 10,8
Page 683 · cliquer pour agrandir
Page 683

Suppression du pilote d'imprimante (Mac OS X)

Pour Mac OS X 10.9 à 10.10

Pour Mac OS X 10.7 à 10,8

Pour Mac OS X 10.6.8

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

Pour Mac OS X 10.9 à 10.10

1. Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple.
2. Sélectionnez [Imprimeurs et scanners].
3. Sélectionnez un appareil à supprimer, puis cliquez sur [-].

Si un message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Supprimer l'imprimante].

4. Fermez la boîte de dialogue [Imprimeurs & Scanners].
5. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans un ordinateur.
6. Double-cliquez sur [OKI] > [Drivers] >[PS] > (Désinstaller).
7. Suivez les instructions à l'écran, entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la procédure de désinstallation soit

Complètement.

8. Supprimer le "DVD-ROM logiciel" de l'ordinateur.

Pour Mac OS X 10.7 à 10,8

1. Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple.
2. Sélectionnez [Imprimer et scanner].
3. Sélectionnez un appareil à supprimer, puis cliquez sur [-].

Si un message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Supprimer l'imprimante].

4. Fermez la boîte de dialogue [Imprimer et scanner].
5. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans un ordinateur.
Page 684 of the Oki ES8473 MFP user manual — Pour Mac OS X 10.6.8
Page 684 · cliquer pour agrandir
Page 684
6. Double-cliquez sur [OKI] > [Drivers] >[PS] > (Désinstaller).

7. Suivez les instructions à l'écran, entrez l'administrateur

mot de passe, puis cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la procédure de désinstallation soit

Complètement.

8. Supprimer le "DVD-ROM logiciel" de l'ordinateur.

Pour Mac OS X 10.6.8

1. Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple.
2. Sélectionner [Imprimer et fax].
3. Sélectionnez un appareil à supprimer, puis cliquez sur [-].

Si un message de confirmation s'affiche, cliquez sur [Supprimer l'imprimante].

4. Fermez la boîte de dialogue [Imprimer et fax].
5. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans un ordinateur.
6. Double-cliquez sur [OKI] > [Drivers] >[PS] > (Désinstaller).
7. Suivez les instructions à l'écran, entrez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK] jusqu'à ce que la procédure de désinstallation soit terminée.
8. Supprimer le "DVD-ROM logiciel" de l'ordinateur.
Page 685 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3. Sur le disque dur, sélectionnez [Applications] > [OKIDATA] >
Page 685 · cliquer pour agrandir
Page 685

Suppression du pilote de scanner (Mac OS X)

Remarque

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour effectuer cette procédure.

1. Dans le disque dur, sélectionnez [Bibliothèque] > [Capture d'image] > < Appareils].
2. Supprimer "OKI Scanner".

3. Sur le disque dur, sélectionnez [Applications] > [OKIDATA] >

[Scanner]

4. Supprimer l'outil de configuration du scanner réseau.
5. Redémarrez l'ordinateur.
Page 686 of the Oki ES8473 MFP user manual — Initialisation de la mémoire et des paramètres
Page 686 · cliquer pour agrandir
Page 686

Initialisation de la mémoire et des paramètres

Initialiser Mémoire et paramètres enregistrés dans la machine.

Initialisation des paramètres de l'appareil

Initialisation des paramètres du réseau

Initialisation du travail Macro et des données de transmission et réception par télécopieur

Initialisation de la mémoire Flash

Page 687 of the Oki ES8473 MFP user manual — PCL,
Page 687 · cliquer pour agrandir
Page 687

Initialisation de la mémoire Flash

Les modèles de messagerie électronique sauvegardés et d'autres données sont stockés dans Memory.

Initialiser la mémoire en suivant la procédure ci-dessous.

Remarque

Lorsque vous initialisez Mémoire, les données suivantes sont supprimées.

Les données de travail enregistrées avec [Sécurité Imprimer], [Imprimé sécurisé chiffré],[Store to Printer] ou [ID Secure Job].

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Configuration de maintenance du stockage].
6. Appuyez sur [Verrouillage initial] pour changer l'affichage en [Désactiver].
7. Appuyez sur [Retour].

8. Appuyez sur [Configuration de mémoire Flash] ou sélectionnez un stockage au format à partir

"Configuration HDD".

9. Appuyez sur [Initialize].
10. Si le DDH est sélectionné dans l'étape 9, appuyez sur [Format Partition], puis sélectionnez parmi les types suivants. Le menu de l'étape 11 apparaît seulement

lorsque "HDD Setup" est sélectionné.

Types de sélection disponibles:

PCL,

PS

Mémoire

Sélectionnez parmi 2 façons d'initialiser la mémoire.

[Initialiser]: Initialise la gamme de zones ouvertes de Flash (exhibée sur la liste des fichiers).

[Format partition]: Initialise l'information utilisateur.

Données de démonstration personnalisées · Données du formulaire · Communes,

Page 688 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 688 · cliquer pour agrandir
Page 688
11. Appuyez sur [Oui] à l'écran de confirmation.
Page 689 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 689 · cliquer pour agrandir
Page 689

Initialisation des paramètres de l'appareil

Vous pouvez retourner les paramètres configurés à leur valeur par défaut.

Remarque

Lorsque vous initialisez les paramètres de l'appareil, les données suivantes sont supprimées.

Documents stockés dans la boîte de babillard Fcode

Fonctions de fax qui n'ont pas été envoyées

Offres d'emploi reçues par fax dans la boîte confidentielle Fcode

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Réinitialiser les paramètres].

Un message vous confirme que la poursuite du redémarrage automatique du système. Sélectionnez [Oui] pour continuer.

macros d'emploi enregistrées · Registres de composition · Registre des courriels

Page 690 of the Oki ES8473 MFP user manual — Initialisation à partir du panneau d'opérateur de cette machine (menu Boot)
Page 690 · cliquer pour agrandir
Page 690

Initialisation des paramètres du réseau

Initialisation à partir de la configuration des menus de cette machine

Initialisation à partir du panneau d'opérateur de cette machine (menu Boot)

Remarque

Cette procédure initialise tous les paramètres du réseau.

Initialisation à partir de la configuration des menus de cette machine

Vous pouvez restaurer les paramètres réseau aux paramètres par défaut de l'usine.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [menu réseau].
5. Appuyez sur [Configuration du réseau].
6. Appuyez sur [Factory Defaults].
7. Appuyez sur [Oui].

La carte réseau est redémarrée pour initialiser les paramètres.

Initialisation à partir du panneau d'opérateur de cette machine (menu Boot)

Si vous ne pouvez pas initialiser à partir du menu de configuration de cette machine, vous pouvez initialiser depuis le panneau opérateur.

1. Allumez la machine en appuyant et en maintenant « 6 » sur le 10-clé

Pad.

Le logo de l'OKI est affiché.

2. Saisissez le mot de passe administrateur.

Le mot de passe par défaut d'un administrateur en usine est "aaa aaa".

3. Appuyez sur "#" sur le pad de 10 clés.

L'écran [menu de la caisse] s'affiche.

Page 691 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 691 · cliquer pour agrandir
Page 691
4. Appuyez sur "1" sur le pad de 10 clés.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 691)
Fig. 523 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Appuyez sur "1" sur le pad de 10 clés.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 691)
Fig. 524 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 692 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 692 · cliquer pour agrandir
Page 692

Initialisation du travail Macro et des données de transmission et réception par télécopieur

Vous pouvez restaurer les paramètres de l'équipement aux paramètres par défaut de l ́usine.

Remarque

Lorsque vous initialisez les paramètres de l'équipement, les données suivantes sont supprimées.

Documents stockés dans la boîte de babillard Fcode

Fonctions de fax qui n'ont pas été envoyées

Offres d'emploi reçues par fax dans la boîte confidentielle Fcode

Données de télécopie reçues (y compris les images reçues avec Secure Receive)

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [OK].

5. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

6. Appuyez sur [Réinitialiser les paramètres].

Le message "Si exécuté, cette machine redémarre automatiquement" s'affiche. Sélectionnez [Oui] pour continuer.

macros d'emploi enregistrées · Registres de composition · Registre des courriels

Page 693 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 693 · cliquer pour agrandir
Page 693

Dépannage

Si le papier se bloque,

Si un document Jam occupe

Si le bouton STATUS sur le panneau de l'opérateur s'allume ou clignote

À propos des problèmes liés aux résultats d'impression

Problèmes sur la machine ou le papier

Problèmes d'impression de Google Cloud

Si un message d'erreur est affiché sur le panneau opérateur

Mémoire

Que faire si vous ne trouvez pas les résultats attendus de la recherche?

Si vous ne trouvez pas les résultats attendus, veuillez lire "Utilisation de la fonction de recherche".

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copier les problèmes · Imprimer les problèmes • Scanner les problèmes ■ Fax les problèmes » Logiciels · Réseaux · AirPrint les problèmes « Télécopie les codes d'erreur
Page 694 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si le papier se bloque,
Page 694 · cliquer pour agrandir
Page 694

Si le papier se bloque,

Si le code d'erreur est « 370 », « 371 », « 373 »

Si le code d'erreur est « 372 »

Si le code d'erreur est "380"

Si le code d'erreur est « 381 »

Si le code d'erreur est « 382, « 383 », « 385 », «389 »

Si le code d'erreur est "384"

Si le code d'erreur est « 390 »

Si le code d'erreur est « 391 », « 392, » ou « 393 » ou "394"

Page 695 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué
Page 695 · cliquer pour agrandir
Page 695

Si le code d'erreur est « 370 », « 371 », « 373 »

Une confiture de papier s'est produite autour du duplex.

1. Sortez l'unité duplex (E) en le tirant obliquement vers le haut pendant que

tenir la récréation centrale à l'arrière de la machine.

Oki ES8473 MFP — Si le code d'erreur est « 370 », « 371 », « 373 » diagram (page 695)
Fig. 525 · Si le code d'erreur est « 370 », « 371 », « 373 »

2. Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué

Reste, enlève-le.

Oki ES8473 MFP — 2.  Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué diagram (page 695)
Fig. 526 · 2. Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la ma…
3. Vérifiez le papier coincé dans l'unité duplex. Si le papier est coincé, retirez-le doucement. Vérifiez le côté arrière de l'unité duplex

et retirer doucement le papier coincé s'il reste.

Oki ES8473 MFP — 2.  Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué diagram (page 695)
Fig. 527 · 2. Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la ma…
4. Ouvrez le couvercle duplex supérieur (1) et vérifiez pour le papier coincé.

Si le papier est coincé, retirez-le doucement et fermez la couverture.

Oki ES8473 MFP — 2.  Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué diagram (page 695)
Fig. 528 · 2. Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la ma…
5. Remplacer l'unité duplex (E) dans la machine.
Page 696 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 696 · cliquer pour agrandir
Page 696
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 696)
Fig. 529 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La tâche est terminée.

Page 697 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si le code d'erreur est « 372 »
Page 697 · cliquer pour agrandir
Page 697

Si le code d'erreur est « 372 »

Une confiture de papier s'est produite autour de la couverture.

1. Retirer un document de l'ADF ou du verre de document.
Oki ES8473 MFP — Si le code d'erreur est « 372 » diagram (page 697)
Fig. 530 · Si le code d'erreur est « 372 »
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la

machine et tirer le levier de couverture avant ouvert (1) pour ouvrir l'avant

Couverture (2) vers l'avant.

Page 698 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 698 · cliquer pour agrandir
Page 698
4. Enlever le papier embrouillé doucement dans la direction de la flèche si

le bord du papier coincé peut être vu, puis aller à l'étape 11. Si vous

ne peut pas trouver de papier coincé, allez à l'étape 5.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 698)
Fig. 531 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 698)
Fig. 532 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Sortez l'unité duplex (E) en le tirant obliquement vers le haut pendant que

tenir la récréation centrale à l'arrière de la machine.

Page 699 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué
Page 699 · cliquer pour agrandir
Page 699

7. Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué

Reste, enlève-le.

Oki ES8473 MFP — 7.  Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué diagram (page 699)
Fig. 533 · 7. Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la ma…
8. Vérifiez si le papier reste dans l'unité duplex. Si le papier est coincé, retirez-le doucement. Vérifiez le côté arrière de l'unité duplex et retirez doucement le papier coincé s'il reste.
9. Ouvrez le couvercle duplex supérieur (3) et vérifiez si vous avez du papier coincé. Si le papier est coincé, retirez-le et fermez la couverture.
Oki ES8473 MFP — 7.  Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la machine. Si papier bloqué diagram (page 699)
Fig. 534 · 7. Vérifiez le papier coincé à l'intérieur de la ma…
10. Remplacer le duplex (E) par la machine.
11. Fermez la couverture avant (2).
Page 700 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 700 · cliquer pour agrandir
Page 700
Page 700 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 701 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si le code d'erreur est "380"
Page 701 · cliquer pour agrandir
Page 701

Si le code d'erreur est "380"

Une confiture de papier s'est produite autour de la couverture.

1. Retirer un document de l'ADF ou du verre de document.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Insérez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la

machine et tirer le levier de couverture avant ouvert (1) pour ouvrir l'avant

Couverture (2) vers l'avant.

Page 702 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 702 · cliquer pour agrandir
Page 702
4. Enlever le papier embrouillé doucement dans la direction de la flèche si

le bord du papier coincé peut être vu.

5. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
6. Fermez la couverture avant (2).
Page 703 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 703 · cliquer pour agrandir
Page 703

La tâche est terminée.

Page 704 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si le code d'erreur est « 381 »
Page 704 · cliquer pour agrandir
Page 704

Si le code d'erreur est « 381 »

Si la confiture de papier est survenue. Veuillez ouvrir l'unité de scanner et le plateau de sortie à vérifier. » message est affiché, un jam sur papier s'est produit près du fuseur ou du tambour d'image.

Retirez le papier bloqué en suivant la procédure ci-dessous.

1. Retirer un document de l'ADF ou du verre de document.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Placez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la machine et tirez le levier ouvert pour ouvrir le couvercle avant (2) vers l'avant.
Page 705 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 705 · cliquer pour agrandir
Page 705
4. Appuyez sur le bouton d'ouverture du plateau de sortie (C) et ouvrez le bac de sortie (3).

Peut-être être brûlé.

L'unité de fuseur est extrêmement chaude. Ne le touchez pas.

5. Enlever les quatre tambours d'image et les placer sur une surface plane.
6. Couvrez les fûts d'image enlevés de papier afin que les tambours d ́image ne soient pas exposés à la lumière.
Page 706 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 706 · cliquer pour agrandir
Page 706
7. Tirez doucement le papier embouti vers l'arrière de la machine (la direction de la flèche) si un bord de papier bouché peut être vu.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 706)
Fig. 535 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Retirez doucement le papier embouti tout en soulevant les leviers de relâche (4) sur l'unité du fuseur si un bord de papier bouché ne peut pas être vu.

Si un bord de papier coincé reste à l'intérieur de l'unité, retirez doucement le papier bloqué vers l'arrière de la machine.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 706)
Fig. 536 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Retournez soigneusement les quatre tambours d'image dans la machine.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 706)
Fig. 537 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 707 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 707 · cliquer pour agrandir
Page 707
9. Fermez le plateau de sortie (3) en poussant les deux côtés du couvercle

- Oui.

Mémoire

Lors de la fermeture du plateau de sortie, attention à la couverture avant. La couverture avant peut s'ouvrir et le plateau de sortie peut apparaître.

10. Fermez la couverture avant (2).

Remarque

La couverture avant ne peut pas être fermée si le plateau de sortie n'est pas fermé en toute sécurité.

11. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
Page 708 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 708 · cliquer pour agrandir
Page 708
Page 708 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 709 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si le code d'erreur est « 382, « 383 », « 385 », «389 »
Page 709 · cliquer pour agrandir
Page 709

Si le code d'erreur est « 382, « 383 », « 385 », «389 »

Si la confiture de papier est survenue. Veuillez ouvrir l'unité de scanner et le plateau de sortie à vérifier. » message est affiché, un jam sur papier s'est produit près du tambour d'image.

Retirez le papier bloqué en suivant la procédure ci-dessous.

1. Retirer un document de l'ADF ou du verre de document.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Placez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la machine et tirez le levier ouvert pour ouvrir le couvercle avant (2) vers l'avant.
Page 710 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 710 · cliquer pour agrandir
Page 710
4. Appuyez sur le bouton d'ouverture du plateau de sortie (C) et ouvrez le bac de sortie (3).

Peut-être être brûlé.

L'unité de fuseur est extrêmement chaude. Ne le touchez pas.

5. Enlever les quatre tambours d'image et les placer sur une surface plane.
6. Couvrez les fûts d'image enlevés de papier afin que les tambours d ́image ne soient pas exposés à la lumière.
Page 711 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 711 · cliquer pour agrandir
Page 711
7. Retirez le papier coincé restant à l'intérieur de l'unité.
8. Soulevez le levier de verrouillage gauche (4) du dispositif de fuselage vers l'avant.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 711)
Fig. 538 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Maintenez la poignée de l'unité du fuseur (5) et soulevez le dispositif hors de

machine.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 711)
Fig. 539 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 712 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 712 · cliquer pour agrandir
Page 712
10. Soulevez les leviers de déverrouillage (6) sur le fuseur et retirez la

papier embrouillé vers l'avant doucement.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 712)
Fig. 540 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Si le papier coincé reste dans la machine, tenez les deux côtés de

papier pour le retirer doucement.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 712)
Fig. 541 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
12. Maintenez la poignée de l'unité du fuseur (5) et placez l'appareil dans la machine.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 712)
Fig. 542 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
13. Poussez le levier de verrouillage gauche (4) du fuseur vers l'arrière.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 712)
Fig. 543 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
14. Retournez soigneusement les quatre tambours d'image dans la machine.
Page 713 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 713 · cliquer pour agrandir
Page 713
15. Fermez le plateau de sortie (3) en poussant les deux côtés du couvercle

- Oui.

Mémoire

Lors de la fermeture du plateau de sortie, attention à la couverture avant. La couverture avant peut s'ouvrir et le plateau de sortie peut apparaître.

16. Fermez la couverture avant (2).

Impossible de fermer le couvercle avant en toute sécurité si la plaque n'est pas fermée.

Page 714 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 714 · cliquer pour agrandir
Page 714
17. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
Page 715 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si le code d'erreur est "384"
Page 715 · cliquer pour agrandir
Page 715

Si le code d'erreur est "384"

Bouchons de papier près du plateau supérieur. Suivez les instructions pour enlever le papier bloqué.

1. Retirer un document de l'ADF et du verre.
2. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
3. Enlevez le papier coincé.
Oki ES8473 MFP — Si le code d'erreur est "384" diagram (page 715)
Fig. 544 · Si le code d'erreur est "384"
4. Tenez la poignée (A) pour fermer l'unité de scanner.
Page 716 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 716 · cliquer pour agrandir
Page 716
Page 716 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 717 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si le code d'erreur est « 390 »
Page 717 · cliquer pour agrandir
Page 717

Si le code d'erreur est « 390 »

Si la confiture de papier est survenue. Veuillez ouvrir le scanner et la boîte de sortie pour vérifier. » message est affiché, un embout en papier s'est produit près de l'entrée d'alimentation en papier.

Retirez le papier bloqué en suivant la procédure ci-dessous.

1. Retirer un document de l'ADF et du verre.
2. S'il y a du papier sur le plateau MP, soulevez la housse de l'ensemble de papier (1) et retirez-le.
Oki ES8473 MFP — Si le code d'erreur est « 390 » diagram (page 717)
Fig. 545 · Si le code d'erreur est « 390 »
3. Tenez la poignée (A) pour ouvrir l'unité de scanner.
Oki ES8473 MFP — Si le code d'erreur est « 390 » diagram (page 717)
Fig. 546 · Si le code d'erreur est « 390 »
4. Insérez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la

et tirer le levier ouvert du couvercle avant (2) pour ouvrir le couvercle avant (3) vers l'avant.

Page 718 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 718 · cliquer pour agrandir
Page 718
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 718)
Fig. 547 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Retirez doucement le papier embouti en tirant sur le bord du papier.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 718)
Fig. 548 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Retirer doucement le papier du dos si le bord du papier ne peut pas être vu.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 718)
Fig. 549 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Fermez la couverture avant (3).
Page 719 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 719 · cliquer pour agrandir
Page 719
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 719)
Fig. 550 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Si vous chargez du papier sur un plateau MP, soulevez le couvercle de l'ensemble en papier (1) et placez le papier avec la face latérale imprimée.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 719)
Fig. 551 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Baisser la couverture de l'ensemble en papier (1).
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 719)
Fig. 552 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La tâche est terminée.

Page 720 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 720 · cliquer pour agrandir
Page 720

Si le code d'erreur est « 391 », « 392, » ou « 393 » ou "394"

Une confiture de papier a été produite en alimentant le papier d'un plateau.

Remarque

Si des confitures de papier se produisent fréquemment, nettoyez les rouleaux d'alimentation en papier. Pour plus de détails, voir "Nettoyant les rouleaux d'alimentation en papier (rayon 1/Tray 2/Tray 3/Traie 4)".

Cette procédure utilise le Tray 1 comme exemple.

1. Tirez doucement de la machine le plateau pour lequel une erreur est

indiqué.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 720)
Fig. 553 · Remarque
2. Enlevez le papier coincé.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 720)
Fig. 554 · Remarque

Remarque

Si le papier coincé ne peut pas être trouvé, vérifiez les positions des guides de papier et du bouchon de papier dans la boîte et assurez-vous que le papier est correctement chargé.

3. Repoussez le plateau dans la machine.
Page 721 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 721 · cliquer pour agrandir
Page 721
4. Insérez votre doigt dans le levier (B) du côté droit de la

machine et tirer le levier de couverture avant ouvert (1) pour ouvrir l'avant

Couverture (2) vers l'avant.

5. Fermez la couverture.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 721)
Fig. 555 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 722 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si un document Jam occupe
Page 722 · cliquer pour agrandir
Page 722

Si un document Jam occupe

Si un document est visible dans la voie papier

Si un document se bloque dans l'ADF (Automatic Document Feeder)

Page 723 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si un document est visible dans la voie papier
Page 723 · cliquer pour agrandir
Page 723

Si un document est visible dans la voie papier

1. Ouvrez la couverture ADF.
Oki ES8473 MFP — Si un document est visible dans la voie papier diagram (page 723)
Fig. 556 · Si un document est visible dans la voie papier
2. Tirez le document vers le haut.
Oki ES8473 MFP — Si un document est visible dans la voie papier diagram (page 723)
Fig. 557 · Si un document est visible dans la voie papier
3. Fermez la couverture de l'ADF.

Retirez le document sur la boîte de documents, puis fermez la housse ADF.

Autrement, les documents peuvent être déchirés ou repliés.

Page 724 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 724 · cliquer pour agrandir
Page 724

Si un document se bloque dans l'ADF (Automatic Document Feeder)

1. Tirez le levier ouvert de la housse ADF pour ouvrir la housse.
Oki ES8473 MFP — Si un document se bloque dans l'ADF (Automatic Document Feeder) diagram (page 724)
Fig. 558 · Si un document se bloque dans l'ADF (Automatic Docum…
2. Enlever le document bloqué. Passez à l'étape 4 si vous ne pouvez pas supprimer le document bloqué.

Remarque

N'essayez pas de retirer le document par la force.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 724)
Fig. 559 · Remarque
3. Si vous avez pu retirer le document, passez à l'étape 7.
4. Ouvrez la couverture intérieure.
5. Si vous pouvez voir le bord du document bloqué, retirez-le doucement.
Page 725 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 725 · cliquer pour agrandir
Page 725
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 725)
Fig. 560 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Si vous avez pu retirer le document, fermez la couverture intérieure

et passer à l'étape 7.

7. Fermez la couverture de l'ADF.

Si vous ne pouvez pas voir le document bloqué, passez à l'étape 8.

Ceci complète la procédure.

Retirez le document sur la boîte de documents, puis fermez la housse ADF.

Autrement, les documents peuvent être déchirés ou repliés.

8. Ouvrez la couverture du détenteur de document.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 725)
Fig. 561 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 726 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 726 · cliquer pour agrandir
Page 726
9. Tirez le levier pour ouvrir la plaque de retenue du document.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 726)
Fig. 562 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Tirez lentement le papier embouti pour l'enlever.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 726)
Fig. 563 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
11. Retourner le tampon de retenue du document à sa position originale.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 726)
Fig. 564 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
12. Fermez la couverture du détenteur de document.
Page 727 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 727 · cliquer pour agrandir
Page 727
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 727)
Fig. 565 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Ceci complète la procédure.

Mémoire

Si une erreur survient lors de la copie, la copie est annulée.

Page 728 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Appuyez sur le bouton
Page 728 · cliquer pour agrandir
Page 728

Si le bouton STATUS sur le panneau de l'opérateur s'allume ou clignote

Vérification de l'état du problème

Vérification de la situation et du statut de l'appareil

Vous pouvez vérifier l'état de cette machine en utilisant le

(STATUT) bouton.

Vérification de l'état du problème

Si un problème se produit dans cette machine,

(STATUT) le bouton s'allume ou clignote. Appuyez sur le bouton

(STATUT) bouton, et vérifier l'état du problème.

1. Appuyez sur le bouton

(STATUT) bouton.

2. Appuyez sur [Statut du système].
3. Sélectionnez un élément.

Vérification de la situation et du statut de l'appareil

Vous pouvez vérifier la durée de vie résiduelle des consommables, les informations du compteur et la liste d'emplois

(STATUT) bouton.

1. Appuyez sur le bouton

(STATUT) bouton.

2. Appuyez sur [Informations sur les appareils].
3. Sélectionnez un élément.
4. Appuyez sur [Fermer] ou [Retour].
Page 729 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 729 · cliquer pour agrandir
Page 729

Copier les problèmes

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

La sortie copiée est différente de l'original

Impossible de copier · Autres problèmes (Copie)

Page 730 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impossible de copier
Page 730 · cliquer pour agrandir
Page 730

Impossible de copier

Point de Symptom pour vérifier la référence de solution

Impossible de copier.

La machine est allumée ?

Allumez la machine. Allumer la machine

La machine est-elle initialisée ?

Attendez jusqu'à ce que l'initialisation soit terminée. - Je suis désolé.

Votre document est-il correctement défini?

Réglez le document correctement. Définir un document

Il y a du papier dans le plateau ?

Chargez du papier dans le plateau.

Vérifiez que la cassette en papier est installée dans la machine.

Le papier de la taille appropriée pour le document est-il chargé dans le plateau?

Chargez le papier de taille appropriée pour le document. Chargement du papier

Le plateau en papier est-il sélectionnable si [Feed de carton] est réglé sur [Auto]?

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration du papier] > [Sélectionner le bac] > le plateau de papier sur lequel le papier que vous utilisez est chargé, puis sélectionnez [ON] ou [ON(Prior)].

Spécifier le bac d'alimentation en papier (Feed papier)

Le papier chargé est-il compatible avec l'impression duplex ?

La copie duplex ne peut pas être effectuée selon la taille, le type de papier ou le poids du papier.

Chargez le papier approprié pour l'impression duplex, puis définissez correctement la taille du papier, le type de document et le poids du document.

Le type de support du plateau est-il réglé sur [Plain] ou [Recycled]?

Si [Feed papier] est réglé sur [Auto], définissez le type de support pour la boîte à papier à [Plain] ou [Recyclé].

Il y a une confiture de papier ?

Vérifiez un message d'erreur, puis supprimez tout papier bloqué.

Si le papier se bloque,

Y a-t-il une cartouche de toner vide ?

Remplacer la cartouche de toner vide par une nouvelle cartouche de Toner.

Remplacer la cartouche toner

Est-ce que le tambour d'image atteint sa vie?

Remplacer le tambour d'image par un nouveau fût.

Remplacer le tambour d'image

L'unité de fuseur atteint-elle sa vie?

Remplacer le fuseur par un nouveau. Remplacer l'unité de gestion des utilisateurs

L'unité de ceinture atteint-elle sa vie ?

Remplacer l'unité de ceinture par une nouvelle. Remplacer l'unité de ceinture

Des couvertures sur la machine sont-elles ouvertes ?

Fermez toutes les couvertures. - Je suis désolé.

Une erreur est-elle survenue?

Effacer l'erreur. Liste des messages d'erreur

Chargement du papier · Chargement du Papier · Chargement

Page 731 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 731 · cliquer pour agrandir
Page 731
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Commencez à copier après que l'autre travail est terminé. - Je suis désolé.

Un travail d'impression à partir d'un ordinateur ou d'autres appareils est-il en cours?

Sélectionnez [Scan complété] sur l'écran d'affichage. Activer le mode de balayage continu (Scan permanent)

Entrez le NIP ou le nom d'utilisateur et mot de passe autorisés.

Réglez [taille mixte] à [ON]. Copie de documents de différentes tailles (taille mixte)

La taille de votre document est-elle prise en charge pour faire des copies mixtes?

Charger le papier des dimensions requises sur chaque plateau de papier. Les plateaux en papier doivent être réglés à [ON] ou [ON(Prior)] depuis [Configuration des appareils] > [Installation du panneau] > > [Sélectionner le bac] > < Copier].

Réglez [Trier] à [ON]. Tri de chaque ensemble dans l'ordre des pages (Trier)

La mémoire est-elle pleine ? Réduire le nombre de pages des documents.

Page 732 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 732 · cliquer pour agrandir
Page 732
Page 732 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 733 of the Oki ES8473 MFP user manual — La sortie copiée est différente de l'original
Page 733 · cliquer pour agrandir
Page 733

La sortie copiée est différente de l'original

Point de Symptom pour vérifier la référence de solution

La sortie copiée est différente du document original.

Est-ce que [Copie Duplex] est prêt ?

Réglez [copie double] à [OFF(Simplex)].

Copie des deux côtés du papier (copie double)

[taille mixte] est-il prêt à [ON]?

Réglez [taille mixte] à [OFF]. Copie de documents de différentes tailles (taille mixte)

La taille de la sortie copiée est différente de celle du document original.

Le papier de taille appropriée pour le document est-il chargé dans la boîte à papier?

Chargez le papier de taille appropriée pour le document.

Le débit de zoom est-il correctement réglé?

Réglez le débit de zoom approprié. Copies agrandies ou réduites (Zoom)

Réglez [Répète] à [OFF]. Copies multiples sur une feuille de papier (Repeat)

Est-ce que [Version de livre] est activé?

Tournez [copie de livre] en OFF. Copier deux pages réparties séparément sur deux feuilles (copie de livre)

Une partie de l'image du document est manquante sur la sortie copiée.

Est-ce que [Edge Erase] est prêt à [ON] ?

Réglez [Edge Effacer] à [OFF]. Érayer les ombres de bord (Erger)

Est-ce que [Center Effase] est activé?

Tournez [Center Efface] vers OFF. Effacer les lignes d'ombre (Erayer le centre)

Est-ce que [Erase externe] est activé?

Tournez [Erayer hors-jeu] en OFF. Effacement hors documents (effacement extérieur)

Est-ce que [Margin] est prêt à [ON] ?

Réglez [Margin] à [OFF]. Marges de réglage (Margin)

Régler [N-in-1] à [OFF]. Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier (N-in-1)

Les documents de couleur sont copiés en noir et blanc.

La sélection des couleurs est-elle réglée sur [Auto]?

Définissez la sélection de couleur à [Color]. Modes de changement de couleur

Les documents suivants peuvent être copiés en noir et blanc.

Vous pouvez modifier les critères pour déterminer le document couleur et le document noir et blanc de [Auto Color Judge Level].

Documents de couleur extrêmement petite

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chargement du papier · Est-ce que [Repeat] est activé? · Est-ce que [N-in-1] est activé? · Configuration du scanner
Page 734 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 734 · cliquer pour agrandir
Page 734

Les documents en noir et blanc sont copiés en couleur.

La sélection de couleurs est-elle définie à [Auto]?

Définissez la sélection de couleurs à [Mono]. Modes de changement de couleur

Vous pouvez modifier les critères pour déterminer le document couleur et le document noir et blanc de [Auto Color Judge Level].

Les documents suivants peuvent être copiés en couleur.

Documents avec fond coloré

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
partie · Documents de couleur foncée · Documents pâles · Configuration du scanner · Documents jaunes
Page 735 of the Oki ES8473 MFP user manual — Autres problèmes (Copie)
Page 735 · cliquer pour agrandir
Page 735

Autres problèmes (Copie)

Point de Symptom pour vérifier la référence de solution

Il faut beaucoup de temps pour commencer à copier.

Est-ce que [Réveil] ou [Préparation] est affiché sur l'écran d'affichage du panneau de commande?

La machine se prépare.

Attendez que la copie soit commencée.

Un travail de copie est annulé.

Une erreur est-elle survenue? Une tâche de copie est annulée lorsqu'une erreur spécifique se produit lors de la reproduction.

Effacer l'erreur, puis recommencer à copier.

Y a-t-il du papier dans le plateau des députés ?

Lorsque vous copiez du papier à partir de la boîte MP, vérifiez si suffisamment de papier est chargé dans la boite MP avant de commencer la copie.

Appuyez sur [Paramètres de l'appareil], sélectionnez [Configuration du papier] > [Sélectionner le bac] > > [Copier] >[Tareau MP], puis vérifiez que [ON] ou [ON(Prior)] est sélectionné.

Liste des messages d'erreur

Page 736 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 736 · cliquer pour agrandir
Page 736

Problèmes d'impression

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

Pour les problèmes causés par une application, veuillez contacter le fabricant de l'application.

Problèmes de connexion au réseau local sans fil

Impossible d'imprimer · Problèmes de connexion réseau · Problèmes d'accès USB

Page 737 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impossible d'imprimer
Page 737 · cliquer pour agrandir
Page 737

Impossible d'imprimer

Commun à Windows et Mac OS X

La machine est en mode Sommeil ou Deep Sleep.

(SAUVE POWER) bouton pour entrer l'état de réserve.

Configuration du mode de sauvegarde d'énergie

La machine est éteinte.

Allumez la machine. Allumer la machine

Un câble LAN ou USB est débranché.

Vérifiez que le câble est branché correctement dans la machine et l'ordinateur.

Connexion de cette machine à un réseau

Il peut y avoir un problème avec un câble.

Remplacer le câble par un nouveau câble. - Je suis désolé.

La machine est hors ligne. Appuyez sur le bouton

(PRINT) bouton, puis sélectionnez [En ligne/hors ligne].

Un message d'erreur est affiché sur l'écran de l'opérateur.

Vérifiez les messages d'erreur affichés sur l'écran ou appuyez sur [?] sur le panneau tactile.

Le réglage de l'interface est désactivé.

S'il y a une cohérence avec les paramètres de la machine et l'environnement de connexion réseau, vérifiez les réglages de l'interface que vous utilisez sur le panneau opérateur.

Connexion de cette machine à un réseau

Il y a un problème avec la fonction d'impression.

Vérifiez si la carte du menu peut être imprimée. Vérification des informations de la machine

La lampe LED de l'interrupteur d'alimentation clignote rapidement à des intervalles d'environ 0,3- seconde.

Un dysfonctionnement peut survenir dans la machine. Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation, puis contactez votre concessionnaire.

La machine n'est pas définie comme l'imprimante par défaut.

Définissez la machine comme l'imprimante par défaut.

Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873 du dossier [Dispositifs et imprimantes], puis sélectionnez [Set as Default Printer] (si plusieurs pilotes sont installés, sélectionnez [OKI MC873(*)]).

* Sélectionnez le type de pilote requis.

Le port de sortie du pilote d'imprimante est incorrect.

Sélectionnez le port de sortie pour connecter le câble LAN ou USB.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Référence de la solution pour les causes · Appuyez sur la liste des messages d'erreur · Pour Windows Référence de la solution pour les causes
Page 738 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 738 · cliquer pour agrandir
Page 738

La machine traite les données d'une autre interface.

Attendez que l'impression soit terminée. - Je suis désolé.

[Les données non valides reçues] sont affichées sur l'écran d'affichage et la machine ne s'affiche pas.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration de l'administration] > [Déglage d'impression] > (menu Imprimer) > [Ajustement de l 'imprimante] >[Temps hors emploi], puis choisissez un délai plus long. Le réglage par défaut de l'usine est 40 secondes.

Page 739 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes de connexion réseau
Page 739 · cliquer pour agrandir
Page 739

Problèmes de connexion réseau

Commun à Windows et Mac OS X

Avec un câble croisé. Utilisez un câble droit. - Je suis désolé.

La machine était allumée avant qu'un câble ne soit branché.

Connectez les câbles avant d'allumer la machine. Connexion de cette machine à un réseau

La compatibilité avec le hub pose un problème.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Menu réseau] >[configurement du réseau] [Aménagement du lien HUB], puis modifiez le réglage.

Le réglage de la connexion réseau est incorrect.

Cette machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Pour se connecter à un réseau câblé, réglez la connexion au réseau c filaire.

Connexion de cette machine à un réseau

L'adresse IP est incorrecte.

Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la machine et le réglage du port de la machine sur l'ordinateur.

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un autre périphérique.

Vérifiez que l'adresse IP, le masque sous-net et l' adresse passerelle sont définis.

Si vous utilisez OKI LPR Utility, vérifiez le réglage de l'adresse IP avec OKILPR Utile.

Toutes les pages ne sont pas imprimées.

Si vous utilisez le port WSD, changez-le en port TCP/IP standard.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Référence de la solution pour les causes · Pour Windows Référence de la solution pour les causes · Configuration facile
Page 740 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes de connexion au réseau local sans fil
Page 740 · cliquer pour agrandir
Page 740

Problèmes de connexion au réseau local sans fil

Commun à Windows et Mac OS X

Le réglage de la connexion réseau est incorrect.

Cette machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Pour se connecter à un réseau sans fil, définissez la connexion au réseau sans-fil.

Connexion de cette machine à un réseau

Non connecté à un point d'accès sans fil. (Si le module LAN sans fil est installé)

Connexion de cette machine à un réseau

Vérifiez que la puissance du point d'accès sans fil est activée.

Vérifiez les paramètres du point d'accès sans fil, puis essayez les réglages manuels ou automatiques.

Redémarrer la fonction sans fil LAN.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Menu réseau] > (configuration du réseau) > [Régulation sans fil], puis sélectionnez [Reconnection sans fil].

Installez cette machine dans un endroit avec une bonne vue et près d'un point d'accès sans fil. (Nous suggérons que la distance entre la machine et le point d'accès soit de 30 m ou moins.)

S'il y a du métal, de l'aluminium ou un mur en béton armé entre la machine et les points d'accès sans fil, il peut être plus difficile d'établir des connexions.

Ne placez pas d'appareils électriques émettant des ondes radio faibles (comme les micro-ondes ou les téléphones sans fil numériques) près de la machine.

L'adresse IP est incorrecte.

Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la machine et le réglage du port de la machine sur l'ordinateur.

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un autre périphérique.

Vérifiez que l'adresse IP, le masque sous-net et l' adresse passerelle sont définis.

Si vous utilisez OKI LPR Utility, vérifiez le réglage de l'adresse IP avec OKILPR Utile.

Toutes les pages ne sont pas imprimées.

Si vous utilisez le port WSD, changez-le en port TCP/IP standard.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Référence de la solution pour les causes · Pour Windows Référence de la solution pour les causes · Configuration facile
Page 741 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 741 · cliquer pour agrandir
Page 741
Page 741 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 742 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes de connexion USB
Page 742 · cliquer pour agrandir
Page 742

Problèmes de connexion USB

Commun à Windows et Mac OS X

Un câble USB non pris en charge est utilisé.

Utilisez un câble USB 2.0. - Je suis désolé.

Un hub USB est utilisé. Connectez directement la machine à l'ordinateur.

Connexion via une interface USB

Un pilote d'imprimante n'est pas correctement installé.

Réinstaller le pilote d'imprimante. Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

[L'attribution de l'USB] est définie à [IPP].

Appuyez sur [Paramètres des appareils], puis sélectionnez [AdminSetup] > [Gestion] > (Interface locale) > [Menu USB] >[Assignation USB]] > [3Legacy].

La machine est hors ligne.

Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873 du dossier [Dispositifs et imprimantes], puis sélectionnez [Voir les tâches d'impression] (si plusieurs pilotes sont installés, sélectionnez [OKI MC873(*)]). Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le menu [Imprimer] et effacez ensuite la case [Utiliser l'imprimante hors ligne].

* Sélectionnez le type de pilote requis.

Un interrupteur, un tampon, un câble d'extension ou un hub USB est utilisé.

Connectez directement la machine à l'ordinateur. Connexion via une interface USB

Un autre pilote d'imprimante qui fonctionne lorsqu'il est connecté via une interface USB est installé.

Enlevez l'autre pilote d'imprimante de l'ordinateur. - Je suis désolé.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Référence de la solution pour les causes · Pour Windows Référence de la solution pour les causes · Gestion
Page 743 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 743 · cliquer pour agrandir
Page 743

Problèmes de numérisation

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

Impossible d'envoyer et de recevoir un courriel

Impossible de sauvegarder des fichiers dans un dossier réseau

Problèmes de connexion au réseau local sans fil

Impossible de scanner · Problèmes de connexion réseau

Page 744 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impossible de scanner
Page 744 · cliquer pour agrandir
Page 744

Impossible de scanner

Point à vérifier Référence de la solution

La machine est éteinte ?

Allumez la machine. Allumer la machine

Le câble est-il connecté à la machine ?

Vérifiez les connexions de câble, puis connectez les câbles correctement.

Connexion de cette machine à un réseau

Y a-t-il des dommages au câble ?

Changez le câble. - Je suis désolé.

Le réglage du réseau est-il correct?

Réglez correctement le réglage du réseau. Connexion de cette machine à un réseau

Une erreur est-elle survenue? Suivez les instructions à l'écran sur l'affichage de la machine.

Liste des messages d'erreur

Page 745 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impossible d'envoyer et de recevoir un courriel
Page 745 · cliquer pour agrandir
Page 745

Impossible d'envoyer et de recevoir un courriel

Point à vérifier Référence de la solution

Avez-vous branché le câble LAN après avoir allumé la machine ?

Éteignez la machine. Connectez le câble LAN avant d'allumer la machine.

Débrancher la machine

L'adresse e-mail de la machine est-elle ?

Réglez l'adresse e-mail de la machine. Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

L'adresse électronique est-elle correcte?

Entrez l'adresse e-mail correcte. Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

L'adresse du serveur SMTP est-elle correcte ?

Vérifiez le réglage du serveur SMTP. Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

L'adresse du serveur POP3 est-elle correcte ?

Vérifiez le réglage du serveur POP3. Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

L'adresse du serveur DNS est-elle correcte?

Vérifiez le réglage du serveur DNS. Configuration facile

Un autre travail est-il en cours ?

Attendez que l'autre travail soit terminé. - Je suis désolé.

Une erreur est-elle survenue?

Suivez les instructions à l'écran sur l'affichage de la machine.

Le réglage de la connexion réseau est incorrect.

Cette machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Pour se connecter à un réseau câblé, réglez la connexion au réseau c filaire. Pour se connecter à un réseau sans fil, définissez la connexion au réseau sans-fil.

Connexion de cette machine à un réseau

Non connecté à un point d'accès sans fil.

Vérifiez que le commutateur de point d'accès sans fil est activé.

Connexion de cette machine à un réseau

Vérifiez les paramètres des points d'accès sans fil, puis effectuez les réglages manuels ou automatiques.

Redémarrer la fonction sans fil LAN.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Menu réseau] > (configuration du réseau) > [Régulation sans fil], puis sélectionnez [Reconnection sans fil].

Liste des messages d'erreur

Page 746 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 746 · cliquer pour agrandir
Page 746
Page 746 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 747 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impossible de sauvegarder des fichiers dans un dossier réseau
Page 747 · cliquer pour agrandir
Page 747

Impossible de sauvegarder des fichiers dans un dossier réseau

Point à vérifier Référence de la solution

Le réglage FTP/CIFS est-il correct?

Vérifiez les paramètres du profil. Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

Une erreur est-elle survenue?

Suivez les instructions à l'écran sur l'affichage de la machine.

Liste des messages d'erreur

Page 748 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes de connexion réseau
Page 748 · cliquer pour agrandir
Page 748

Problèmes de connexion réseau

Commun à Windows et Mac OS X

Avec un câble croisé. Utilisez un câble droit. - Je suis désolé.

La machine était allumée avant qu'un câble ne soit branché.

Connectez les câbles avant d'allumer la machine. Connexion de cette machine à un réseau

La compatibilité avec le hub pose un problème.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Menu réseau] >[configurement du réseau] [Aménagement du lien HUB], puis modifiez le réglage.

Le réglage de la connexion réseau est incorrect.

Cette machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Pour se connecter à un réseau câblé, réglez la connexion au réseau c filaire.

Connexion de cette machine à un réseau

L'adresse IP est incorrecte.

Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la machine et le réglage du port de la machine sur l'ordinateur.

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un autre périphérique.

Vérifiez que l'adresse IP, le masque sous-net et l' adresse passerelle sont définis.

Si vous utilisez OKI LPR Utility, vérifiez le réglage de l'adresse IP avec OKILPR Utile.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Référence de la solution pour les causes · Pour Windows Référence de la solution pour les causes · Configuration facile
Page 749 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes de connexion au réseau local sans fil
Page 749 · cliquer pour agrandir
Page 749

Problèmes de connexion au réseau local sans fil

Commun à Windows et Mac OS X

Le réglage de la connexion réseau est incorrect.

Cette machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Pour se connecter à un réseau sans fil, définissez la connexion au réseau sans-fil.

Connexion de cette machine à un réseau

Non connecté à un point d'accès sans fil. (Si le module LAN sans fil est installé)

Connexion de cette machine à un réseau

Vérifiez que la puissance du point d'accès sans fil est activée.

Vérifiez les paramètres du point d'accès sans fil, puis essayez les réglages manuels ou automatiques.

Redémarrer la fonction sans fil LAN.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Menu réseau] > (configuration du réseau) > [Régulation sans fil], puis sélectionnez [Reconnection sans fil].

Installez cette machine dans un endroit avec une bonne vue et près d'un point d'accès sans fil. (Nous suggérons que la distance entre la machine et le point d'accès soit de 30 m ou moins.)

S'il y a du métal, de l'aluminium ou un mur en béton armé entre la machine et les points d'accès sans fil, il peut être plus difficile d'établir des connexions.

Ne placez pas d'appareils électriques émettant des ondes radio faibles (comme les micro-ondes ou les téléphones sans fil numériques) près de la machine.

L'adresse IP est incorrecte.

Vérifiez que la même adresse IP est définie pour la machine et le réglage du port de la machine sur l'ordinateur.

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Vérifiez que l'adresse IP n'est pas dupliquée par un autre périphérique.

Vérifiez que l'adresse IP, le masque sous-net et l' adresse passerelle sont définis.

Si vous utilisez OKI LPR Utility, vérifiez le réglage de l'adresse IP avec OKILPR Utile.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Référence de la solution pour les causes · Pour Windows Référence de la solution pour les causes · Configuration facile
Page 750 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 750 · cliquer pour agrandir
Page 750

Problèmes de télécopie

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

Impossible d'envoyer un fax

Impossible de recevoir un fax

Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax

Autres problèmes (télécopieur) · Codes d'erreur de télécopieur

Page 751 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 751 · cliquer pour agrandir
Page 751
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Impossible d'envoyer un fax. Avez-vous envoyé la procédure correcte ?

Si vous utilisez le cadran de vitesse, imprimez la liste des cadrans de vitesse pour vérifier l'enregistrement.

Demandez au destinataire de préparer la machine du bénéficiaire pour la réception.

Avez-vous correctement défini le document dans l'ADF?

(START) bouton est appuyé, la machine ne peut pas envoyer un fax.

Attendez que la ligne soit ouverte, puis essayez encore.

Avez-vous posé le combiné avant de presser

Envoi à une date et heure spécifiées (Tx différé)

Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine

Supprimer les documents stockés dans la boîte de babillard.

Réception d'un document sauvegardé dans un bulletin de destination

Page 752 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 752 · cliquer pour agrandir
Page 752

Boîte de conseil par télécopieur (p. ex., Fcode Polling)

Supprimer les documents stockés dans la réception sécurisée.

Configuration de la réception sécurisée

Page 753 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 753 · cliquer pour agrandir
Page 753
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Il y a du papier dans le plateau ? Chargez le papier. Chargement du papier

Il y a une confiture de papier ? Vérifiez un message d'erreur, puis supprimez tout papier bloqué.

Un câble téléphonique est-il correctement relié à la machine et à la ligne téléphonique?

Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine

Supprimer les documents stockés dans la boîte de babillard.

Avez-vous posé le combiné avant de presser

L'expéditeur a-t-il stocké un document de vote dans une boîte à lettres?

Page 754 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax
Page 754 · cliquer pour agrandir
Page 754

Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax

Point de Symptom pour vérifier la référence de solution

Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax.

Avez-vous installé un téléphone IP sur la machine dans un environnement à large bande ?

Appuyez sur [Paramètres des appareils], puis sélectionnez [Configuration de l'administration] > [Installation de l 'utilisateur] > [OFF].

Installer l' utilisateur

Page 755 of the Oki ES8473 MFP user manual — Autres problèmes (télécopieur)
Page 755 · cliquer pour agrandir
Page 755

Autres problèmes (télécopieur)

Point de Symptom pour vérifier la référence de solution

Le télécopieur reçu n'est pas imprimé sur le papier approprié.

Avez-vous spécifié un type de papier dans un plateau autre que [Plain] ou [Recyclé] dans [Media Type]?

Préciser [Plain] ou [Recyclé] dans [Type de média] pour le type de papier dans la boîte.

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Des télécopies pour les pourriels sont reçues.

[Block Junk Fax] est-il prêt à [OFF] ?

Appuyez sur [Paramètres des appareils] > [AdminSetup] > > [Fax Sestup] Définir [Installer] à [Mode1].

Bloc de la pourriture Fax

Page 756 of the Oki ES8473 MFP user manual — Codes d'erreur de fax
Page 756 · cliquer pour agrandir
Page 756

Codes d'erreur de fax

01 Votre contrôle a arrêté la communication.

02 La capacité n'était pas compatible avec la destination. Vérifiez le destin. machine.

03 Votre contrôle a arrêté la communication.

Une erreur de lecture de document s'est produite. Essaie encore.

14 Dépassement de mémoire.

Votre contrôle a arrêté la communication.

21 Aucune tonalité n'a été détectée.

Vérifiez la connexion de ligne téléphonique.

22 La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine.

La destination n'a pas reçu la communication. Vérifiez la destination.

24 Aucune tonalité n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne téléphonique.

Aucune tonalité n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne téléphonique.

26 Aucune tonalité n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne téléphonique.

La ligne était occupée. Essaie encore.

32 Le début de la communication en mode Super G3 n'a pas été achevé.

35 Rx a échoué car il n'y avait pas de boîte Fcode applicable.

36 Rx a été annulé car la boîte de code F était pleine.

37 Le sondage Tx a échoué car il n'y avait pas de zone Fcode applicable.

38 Le sondage Tx a été annulé car la boîte de codes F n'était pas accessible.

39 Rx a été annulé car la boîte de code F n'était pas accessible.

40 La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine.

41 Tx a échoué avec la vitesse minimale. Essaie encore.

43 La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine.

45 La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine.

46 La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine.

47 Le mauvais signal a été reçu.

Vérifiez la machine de destination.

48 La capacité n'était pas compatible avec la destination. Vérifiez le destin. machine.

49 La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine.

4A Par la vérification d'identité Tx, la destination n'était pas en accord avec l'identification.

4B Rx a été rejeté par la fonction Block Junk Fax.

4C La capacité ne correspondait pas à la destination. Vérifiez le destin. machine.

4D La capacité ne correspond pas à la destination. Vérifiez le destin. machine.

51 Erreur en moi-même.

52 Rx a été annulé car l'image n'a pas été reçue correctement.

Description du code d'erreur

Page 757 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 757 · cliquer pour agrandir
Page 757

60 La machine de destination n'a pas répondu. Essaie encore.

65 La machine de destination n'a pas répondu. Essaie encore.

66 La machine de destination n'a pas pu recevoir le document correctement.

67 Le mauvais signal a été reçu. Vérifiez la machine de destination.

69 Le mauvais signal a été reçu. Vérifiez la machine de destination.

6A Il y avait des pages qui n'ont pas pu être reçues correctement.

80 Erreur en moi-même.

82 Le début de la communication en mode SuperG3 n'a pas été terminé.

83 Le début de la communication en mode SuperG3 n'a pas été achevé.

84 Erreur en moi-même.

90 Trop de personnages.

Page 758 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 758 · cliquer pour agrandir
Page 758

À propos des problèmes liés aux résultats d'impression

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

Liste d'exemples de problèmes

Lignes blanches verticales Apparence

Les images imprimées se perdent verticalement

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 569 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 570 · Mémoire

Les images imprimées sont de la lumière

Des taches et des lignes blanches apparaissent

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 571 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 572 · Mémoire

La condensation de rosée apparaît sur papier imprimé

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 573 · Mémoire

Lignes horizontales et taches apparaissent périodiquement

La zone blanche sur le papier est légèrement conservée

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 574 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 575 · Mémoire

La Périphérie des personnages est Smudgé

La zone de papier entier est légèrement tachée lors de l'impression sur enveloppes ou enduite

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 576 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 758)
Fig. 577 · Mémoire
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Direction d'alimentation en papier · Direction d ́alimentation en papiers · Lignes verticales Apparence · Direction de l'alimentation du papier · Orientation d'apport en papier
Page 759 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 759 · cliquer pour agrandir
Page 759

Le toner s'éteint quand le papier imprimé est enroulé

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 578 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 579 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Points noirs ou blancs apparaissent

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 580 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 581 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La page entière est imprimée en noir

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 582 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 583 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La page entière est sale

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 584 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La zone périphérique de la page est sale

L'image imprimée est biaisée

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 585 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 586 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La couleur de l'image imprimée n'est pas ce que vous attendez

L'impression solide de CMY 100% est trop légère

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 759)
Fig. 587 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Uneven Gloss · La dirt est imprimée · Rien n'est imprimé · Blanc Patches Apparence
Page 760 of the Oki ES8473 MFP user manual — Lignes blanches verticales Apparence
Page 760 · cliquer pour agrandir
Page 760

Lignes blanches verticales Apparence

Oki ES8473 MFP — Lignes blanches verticales Apparence diagram (page 760)
Fig. 588 · Lignes blanches verticales Apparence

La tête de LED est sale.

Essuyer la tête LED avec un papier mou. Nettoyage de la tête LED

Le toner est bas. Si "Toner Low" ou "Tonter Vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner. » apparaît, remplacer la cartouche toneur.

Remplacer la cartouche toner

Le film du tambour d'image est sales.

Essuyer le film léger avec un papier mou.

Le tambour d'image n'est pas correctement installé.

Installez correctement le tambour d'image. Remplacer le tambour d'image

Le verre de document ADF est sale.

Nettoyer le verre de document ADF. Nettoyage du verre document

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

Il peut y avoir des objets étrangers dans le tambour d'image.

Remplacer le tambour d'image. Remplacer le tambour d'image

Référence de la solution pour les causes

Page 761 of the Oki ES8473 MFP user manual — Les images imprimées se perdent verticalement
Page 761 · cliquer pour agrandir
Page 761

Les images imprimées se perdent verticalement

Oki ES8473 MFP — Les images imprimées se perdent verticalement diagram (page 761)
Fig. 589 · Les images imprimées se perdent verticalement

La tête de LED est sale.

Essuyer la tête LED avec un papier mou. Nettoyage de la tête LED

Le toner est bas.

Si "Toner Low" ou "Tonter Vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner. » apparaît, remplacer la cartouche toneur.

Remplacer la cartouche toner

Le papier est inapproprié.

Utiliser le papier recommandé. Chargement du papier

Référence de la solution pour les causes

Page 762 of the Oki ES8473 MFP user manual — Les images imprimées sont de la lumière
Page 762 · cliquer pour agrandir
Page 762

Les images imprimées sont de la lumière

Le toner est bas. Si "Toner Low" ou "Tonter Vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner. » apparaît, remplacer la cartouche toneur.

Remplacer la cartouche toner

Le papier est humide.

Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Le papier est inapproprié.

Utiliser le papier recommandé. Chargement du papier

Le papier est inapproprié.

Appuyez sur [Paramètres de l'appareil], sélectionnez [Configuration du papier] > le plateau en papier que vous utilisez, puis sélectionnez les valeurs appropriées pour [Type de média] et [Poids des médias]. Ou, sélectionnez une valeur plus épaisse pour [Poids des médias].

Les paramètres du type de média et le poids sont incorrects.

Le papier recyclé est utilisé.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], puis sélectionnez [Configuration du papier] > le plateau en papier que vous utilisez, puis choisissez les valeurs appropriées pour [Type de média] et [Poids des médias].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier · Chargement de papier · chargement du papier
Page 763 of the Oki ES8473 MFP user manual — Des taches et des lignes blanches apparaissent
Page 763 · cliquer pour agrandir
Page 763

Des taches et des lignes blanches apparaissent

Le papier est humide ou sec.

Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 764 of the Oki ES8473 MFP user manual — La condensation de rosée apparaît sur papier imprimé
Page 764 · cliquer pour agrandir
Page 764

La condensation de rosée apparaît sur papier imprimé

Le papier est humide. Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

La machine est en train d'imprimer lorsque les conditions de température et d'humidité sont élevées.

Utiliser la machine dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier · Exigences d'installation

Page 765 of the Oki ES8473 MFP user manual — Lignes verticales Apparition
Page 765 · cliquer pour agrandir
Page 765

Lignes verticales Apparition

Oki ES8473 MFP — Lignes verticales Apparition diagram (page 765)
Fig. 590 · Lignes verticales Apparition

Le toner est bas. Si "Toner Low" ou "Tonter Vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner. » apparaît, remplacer la cartouche toneur.

Remplacer la cartouche toner

Le verre de document et le rouleau d'alimentation du document de l'ADF sont sales.

Nettoyer le verre de document et le rouleau d'alimentation du document.

Nettoyage du verre document

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

Le tambour d'image est endommagé.

Remplacer le tambour d'image. Remplacer le tambour d'image

Référence de la solution pour les causes

Page 766 of the Oki ES8473 MFP user manual — Lignes horizontales et taches apparaissent périodiquement
Page 766 · cliquer pour agrandir
Page 766

Lignes horizontales et taches apparaissent périodiquement

Oki ES8473 MFP — Lignes horizontales et taches apparaissent périodiquement diagram (page 766)
Fig. 591 · Lignes horizontales et taches apparaissent périodiqu…

Si les intervalles de lignes ou de taches sont d'environ 94 mm (3,7 pouces), le tube vert du tambour est endommagé ou sale.

Essuyer légèrement le tambour d'image avec un papier mou.

Remplacer le tambour d'image

Remplacer le tambour d'image s'il est endommagé.

Si les intervalles de lignes ou de taches sont d'environ 40 mm (1,6 pouces), il peut y avoir des objets étrangers dans le tambour.

Ouvrez et fermez le plateau de sortie, puis imprimez à nouveau.

Le tambour d'image a été exposé à la lumière.

Replacez le tambour d'image dans la machine, puis ne l'utilisez pas pendant quelques heures. Si le problème persiste, remplacer le tambour d'image.

Remplacer le tambour d'image

Le chemin de la nourriture en papier est sale. Imprimez quelques copies d'essai. Copier

Référence de la solution pour les causes

Page 767 of the Oki ES8473 MFP user manual — La zone blanche sur le papier est légèrement conservée
Page 767 · cliquer pour agrandir
Page 767

La zone blanche sur le papier est légèrement conservée

Le papier a une charge statique.

Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Le papier est trop épais.

Utilisez du papier plus mince. Chargement du papier

Le toner est bas. Si "Toner Low" ou "Tonter Vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner. » apparaît, remplacer la cartouche toneur.

Remplacer la cartouche toner

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 768 of the Oki ES8473 MFP user manual — La Périphérie des personnages est Smudgé
Page 768 · cliquer pour agrandir
Page 768

La Périphérie des personnages est Smudgé

La tête de LED est sale. Essuyer la tête LED avec un papier mou. Nettoyage de la tête LED

Le papier est inapproprié. Utiliser le papier recommandé. Chargement du papier

Le papier est humide. Remplacer le papier humide par du nouveau papier. Chargement du papier

Référence de la solution pour les causes

Page 769 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 769 · cliquer pour agrandir
Page 769

La zone de papier entier est légèrement tachée lors de l'impression sur enveloppes ou enduite

Le toner peut coller à toute la surface de l'enveloppe ou du papier couché.

Ce n'est pas un dysfonctionnement.

Le papier couché n'est pas recommandé.

Référence de la solution pour les causes

Page 770 of the Oki ES8473 MFP user manual — Le toner s'éteint quand le papier imprimé est enroulé
Page 770 · cliquer pour agrandir
Page 770

Le toner s'éteint quand le papier imprimé est enroulé

Les paramètres du type de média et le poids sont incorrects.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration du papier] > le plateau en papier que vous utilisez et ensuite sélectionnez les valeurs appropriées pour [Poids médias]. Ou, choisissez une valeur plus épaisse pour [Poids des médias].

Le papier recyclé est utilisé.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration du papier] > le plateau en papier que vous utilisez et choisissez ensuite une valeur plus épaisse pour [Poids médias].

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 771 of the Oki ES8473 MFP user manual — Uneven Gloss
Page 771 · cliquer pour agrandir
Page 771

Uneven Gloss

Les paramètres du type de média et le poids sont incorrects.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration du papier] > le plateau en papier que vous utilisez et choisissez ensuite la valeur appropriée pour [Poids médias]. Ou, choisissez une valeur plus épaisse pour [Poids des médias].

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 772 of the Oki ES8473 MFP user manual — Points noirs ou blancs apparaissent
Page 772 · cliquer pour agrandir
Page 772

Points noirs ou blancs apparaissent

Le papier est inapproprié. Utiliser le papier recommandé.

Si les intervalles de lignes ou de taches sont d'environ 94 mm (3,7 pouces), le tube vert du tambour est endommagé ou sale.

Essuyer légèrement le tambour d'image avec un papier mou.

Remplacer le tambour d'image

Remplacer le tambour d'image s'il est endommagé.

Le verre de document ou le tampon de rétention du document est sale. Nettoyer le verre de document et le tampon de retenue du document.

Nettoyage du verre document

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 773 of the Oki ES8473 MFP user manual — La dirt est imprimée
Page 773 · cliquer pour agrandir
Page 773

La dirt est imprimée

Le papier est humide. Remplacer le papier humide par du nouveau papier.

Le papier est inapproprié. Utiliser le papier recommandé. Chargement du papier

Le verre de document ou le tampon de rétention du document est sale.

Nettoyer le verre de document et le tampon de retenue du document.

Nettoyage du verre document

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 774 of the Oki ES8473 MFP user manual — La page entière est imprimée en noir
Page 774 · cliquer pour agrandir
Page 774

La page entière est imprimée en noir

Un dysfonctionnement peut survenir dans la machine. Contactez votre concessionnaire. - Je suis désolé.

Référence de la solution pour les causes

Page 775 of the Oki ES8473 MFP user manual — Rien n'est imprimé
Page 775 · cliquer pour agrandir
Page 775

Rien n'est imprimé

Deux feuilles ou plus de papier sont alimentées en même temps.

Éventer le papier bien et charger le papier à nouveau.

Le document est mis à l'envers. Réglez le document correctement. Définir un document

Un dysfonctionnement peut survenir dans la machine. Contactez votre concessionnaire. - Je suis désolé.

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 776 of the Oki ES8473 MFP user manual — Des pinces blanches apparaissent
Page 776 · cliquer pour agrandir
Page 776

Des pinces blanches apparaissent

Le papier est humide. Remplacer le papier humide par du nouveau papier.

Le papier est inapproprié. Utiliser le papier recommandé. Chargement du papier

Le verre de document est sale.

Nettoyer le verre de document. Nettoyage du verre document

Référence de la solution pour les causes · Chargement du papier

Page 777 of the Oki ES8473 MFP user manual — La page entière est sale
Page 777 · cliquer pour agrandir
Page 777

La page entière est sale

Le verre de document est sale.

Nettoyer le verre de document. Nettoyage du verre document

L'image au dos d'un document duplex est imprimée.

Si le document duplex est mince, l'image au dos peut être imprimée. Éclaircir la densité.

Réglage de la densité (densité)

Suppression de l'affichage (Exposer par suppression)

Changer le paramètre Afficher-Grâce à la suppression ou éclaircir la densité.

Référence de la solution pour les causes

Page 778 of the Oki ES8473 MFP user manual — La zone périphérique de la page est sale
Page 778 · cliquer pour agrandir
Page 778

La zone périphérique de la page est sale

Le rouleau d'alimentation ou le tampon de retenue du document est sale.

Nettoyer le rouleau d'alimentation et le tampon de retenue du document.

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

La taille du papier est plus grande que la taille du document (lorsque le taux de zoom est fixé à 100%).

Utilisez un papier de la même taille que le document.

Copies agrandies ou réduites (Zoom)

Élargissement ou réduction pour adapter la taille du papier spécifié

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

L'orientation du document est différente de l'orientation sur papier.

Définir l'orientation du document pour le papier approprié.

Modification de l'orientation du document (direction)

Le document n'est pas réduit au taux qui convient à la taille du papier.

Réduire le document au taux qui convient à la taille du papier.

Copies agrandies ou réduites (Zoom)

Élargissement ou réduction pour adapter la taille du papier spécifié

Définir une méthode d'impression pour les images reçues dépassant la taille du papier

Référence de la solution pour les causes

Page 779 of the Oki ES8473 MFP user manual — L'image imprimée est biaisée
Page 779 · cliquer pour agrandir
Page 779

L'image imprimée est biaisée

Le document est mal défini. Réglez le document correctement.

Un document inapproprié est défini dans l'ADF.

Définir un document approprié dans l'ADF.

Il peut y avoir des objets étrangers sur le document ADF.

Nettoyer le verre de document ADF.

Nettoyage du verre document

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

Référence de la solution pour les causes · Définir un document · Établir un document

Page 780 of the Oki ES8473 MFP user manual — La couleur de l'image imprimée n'est pas ce que vous attendez
Page 780 · cliquer pour agrandir
Page 780

La couleur de l'image imprimée n'est pas ce que vous attendez

Le toner est bas. Si "Toner Low" ou "Tonter Vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner. » apparaît, remplacer la cartouche toneur.

Remplacer la cartouche toner

Le réglage de [Black Finish] n'est pas adapté à l'application.

Sur le pilote d'imprimante, sélectionnez [Composite Black (CMYK)] de [True Black (K)] pour [Black Finish].

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

Le réglage de la couleur a été modifié.

Faites la correspondance de couleur du pilote d'imprimante. Correspondance de couleur (couleur du bureau)

Correspondance des couleurs (Graphic Pro)

L'équilibre des couleurs est hors de réglage.

Appuyez sur [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > (configurement des couleurs) et ajustez la densité ou l'équilibre des couleurs.

Réglage de la balance des couleurs (sensité)

L'enregistrement des couleurs est hors d'alignement.

Ouvrez et fermez le plateau de sortie. Ou, appuyez sur [Paramètres de l'appareil] > [Configuration de l 'administration] > (configurement des couleurs), puis sur [Adjust Registration].

Référence de la solution pour les causes · Correction manuelle de la densité · Installation d'impression

Page 781 of the Oki ES8473 MFP user manual — L'impression solide de CMY 100% est trop légère
Page 781 · cliquer pour agrandir
Page 781

L'impression solide de CMY 100% est trop légère

[CMY100% Densité] est réglé à [Disable].

Appuyez sur [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > (configurement des couleurs) > [CMY100% Densité], puis sélectionnez [Activable].

Référence de la solution pour les causes

Page 782 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes concernant les logiciels
Page 782 · cliquer pour agrandir
Page 782

Problèmes concernant les logiciels

Problèmes sur l'outil de configuration

Problèmes sur un navigateur Web

Problèmes concernant d'autres logiciels

À propos des restrictions sur chaque OS

Page 783 of the Oki ES8473 MFP user manual — onglet [Configuration de l'utilisateur]
Page 783 · cliquer pour agrandir
Page 783

Problèmes sur l'outil de configuration

onglet [Configuration des appareils]

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Un périphérique de destination de copie n'est pas affiché à l'écran.

Le nom du modèle de l'appareil de destination des copies est différent.

Vérifiez le nom du modèle de l'appareil de destination de copie.

Fonctions de clonage seulement entre les appareils avec le même nom de modèle.

Si plusieurs appareils sont spécifiés comme étant des destinations de copie, la reproduction ne peut être effectuée sur certains appareils.

Le mot de passe de l'administrateur saisi est différent du mot de Passe de l ́appareil auquel la copie ne peut être effectuée.

Vérifiez le mot de passe administrateur du périphérique auquel la copie ne peut être faite.

onglet [Configuration de l'utilisateur]

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Certains éléments ne peuvent pas être modifiés.

Les éléments sont verrouillés parce que d'autres fonctions les utilisent.

Déverrouillez l'élément utilisé avant de modifier. - Je suis désolé.

Impossible de modifier du tout

Les éléments sont verrouillés parce que cette machine est en train d'être réglée à partir d'un autre ordinateur.

Attendez que le réglage d'un autre ordinateur soit terminé.

Sinon, interrompre le réglage depuis un autre ordinateur avant de l'éditer.

Impossible de configurer les modifications à cette machine

L'édition est terminée. Réglez une période de temps d'arrêt plus longue pour cette machine avant l'édition.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déploiement de l'administration] > [Gestion] > > [Installation du système] > (Sortie de verrouillage des informations d'adresse) et entrez n'importe quelle période.

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Certains éléments ne peuvent pas être modifiés.

Les éléments sont verrouillés parce que d'autres fonctions les utilisent.

Déverrouillez l'élément utilisé avant de modifier. - Je suis désolé.

Impossible de modifier du tout

Les éléments sont verrouillés parce que cette machine est en train d'être réglée à partir d'un autre ordinateur.

Attendez que le réglage d'un autre ordinateur soit terminé.

Sinon, interrompre le réglage depuis un autre ordinateur avant de l'éditer.

Impossible de modifier est timed out. Fixer une période d'arrêt plus longue pour cette direction

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Clonage · Gestionnaire d'adresses électroniques · Gestion · Gestionnaire de vitesse
Page 784 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 784 · cliquer pour agrandir
Page 784

régler les modifications de cette machine

machine avant édition.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déploiement de l'administration] > [Gestion] > > [Installation du système] > (Sortie de verrouillage des informations d'adresse) et entrez n'importe quelle période.

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Certains éléments ne peuvent pas être modifiés.

Les éléments sont verrouillés parce que d'autres fonctions les utilisent.

Déverrouillez l'élément utilisé avant de modifier. - Je suis désolé.

Impossible de modifier du tout

Les éléments sont verrouillés parce que cette machine est en train d'être réglée à partir d'un autre ordinateur.

Attendez que le réglage d'un autre ordinateur soit terminé.

Sinon, interrompre le réglage depuis un autre ordinateur avant de l'éditer.

Impossible de configurer les modifications à cette machine

L'édition est terminée. Réglez une période de temps d'arrêt plus longue pour cette machine avant l'édition.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déploiement de l'administration] > [Gestion] > > [Installation du système] > (Sortie de verrouillage des informations d'adresse) et entrez n'importe quelle période.

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Certains éléments ne peuvent pas être modifiés.

Les éléments sont verrouillés parce que d'autres fonctions les utilisent.

Déverrouillez l'élément utilisé avant de modifier. - Je suis désolé.

Impossible de modifier du tout

Les éléments sont verrouillés parce que cette machine est en train d'être réglée à partir d'un autre ordinateur.

Attendez que le réglage d'un autre ordinateur soit terminé.

Sinon, interrompre le réglage depuis un autre ordinateur avant de l'éditer.

Impossible de configurer les modifications à cette machine

L'édition est terminée. Réglez une période de temps d'arrêt plus longue pour cette machine avant l'édition.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déploiement de l'administration] > [Gestion] > > [Installation du système] > (Sortie de verrouillage des informations d'adresse) et entrez n'importe quelle période.

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Un périphérique de destination de copie n'est pas affiché à l'écran.

Le nom du modèle de l'appareil de destination des copies est différent.

Vérifiez le nom du modèle de l'appareil de destination de copie.

Fonctions de clonage seulement entre les appareils avec le même nom de modèle.

Si plusieurs appareils sont spécifiés comme étant des destinations de copie, la reproduction ne peut être effectuée sur certains appareils.

Le mot de passe de l'administrateur saisi est différent du mot de Passe de l ́appareil auquel la copie ne peut être effectuée.

Vérifiez le mot de passe administrateur du périphérique auquel la copie ne peut être effectuée.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Gestionnaire de profils · Gestion · Gestionnaire de balayages réseau · Gestion
Page 785 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Alert Info] onglet
Page 785 · cliquer pour agrandir
Page 785

La copie ne peut être effectuée sur un appareil en effectuant le clonage avec les fonctions suivantes.

Les informations qui doivent être remplacées dans le périphérique de destination des copies sont verrouillées parce qu'elles sont en cours d'édition ou d'utilisation.

Déverrouillez les informations utilisées avant de procéder au clonage.

Si je fais du clonage avec Auto Delivery Manager, les paramètres suivants sont également copiés.

Si des e-mails ou des cadrans de vitesse sont utilisés pour les paramètres de livraison automatique du périphérique source de copie, ces paramètres doivent également être copiés en même temps.

Pour copier uniquement les paramètres de livraison automatique, supprimer le courriel, la ligne de vitesse ou d'autres paramètres du périphérique source de copie avant d'effectuer le clonage.

[Alert Info] onglet

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Impossible d'activer une alerte sur l'écran [Alert Info(Détecter et notifier les événements de l'appareil)]

[Enregistrez la configuration du journal] dans cette machine est désactivée.

Suivre la procédure ci-dessous:

1. Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Gestion] > > [configurer le journal d'emploi] > (enregistrer le registre d'emplois), puis sélectionnez [activer].
2. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation pour redémarrer la machine.
3. Cliquez sur [Mise à jour du périphérique] sur l'écran [Alert Info(Détecter et aviser des événements de l'appareil)].
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Gestionnaire d'adresses courriel · Gestionnaire de vitesse du cadran · Gestionnaire du profil · Gestionnaire d ́analyse réseau · Gestionnaire des livraisons automatiques · Gestionnaires d'adressage électronique · Gestionnaire par vitesse du canal · Gestionnaire
Page 786 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 786 · cliquer pour agrandir
Page 786
Page 786 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 787 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes sur un navigateur Web
Page 787 · cliquer pour agrandir
Page 787

Problèmes sur un navigateur Web

Point de Symptom pour vérifier la solution

Impossible de se connecter à la machine

Un câble LAN est débranché.

Vérifiez que le câble est branché correctement dans la machine et l'ordinateur.

L'adresse IP est incorrecte.

Vérifiez l'adresse IP de la machine et entrez-la correctement.

Page 788 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes de connexion USB (pour Windows)
Page 788 · cliquer pour agrandir
Page 788

Problèmes concernant d'autres logiciels

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

Pour les problèmes causés par une application, veuillez contacter le fabricant de l'application.

Problèmes de connexion USB (pour Windows)

Une icône pour la machine n'est pas créée dans le dossier [Dispositifs et imprimantes].

Le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Réinstaller correctement le pilote d'imprimante.

Lorsqu'un pilote d'imprimante est déjà installé, un autre conducteur ne peut pas être installé.

Effectuez [Installation personnalisée] en suivant la procédure décrite dans la référence.

Installer un pilote et un logiciel sur un ordinateur

Le message d'erreur [Impossible d'installer le pilote de l'imprimante] s'affiche.

Utilisez Plug-and-Play. Suivre la procédure ci-dessous:

1. Vérifiez que la machine et l'ordinateur sont éteints.
2. Connectez un câble USB.
3. Allumez la machine.
4. Allumez l'ordinateur.
5. Lorsque le [Sortie Nouveau matériel] est affiché, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Référence de la cause/solution du symptôme

Page 789 of the Oki ES8473 MFP user manual — À propos des restrictions sur chaque OS
Page 789 · cliquer pour agrandir
Page 789

À propos des restrictions sur chaque OS

Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Serveur 2008 R2/ Windows Server 2008

Windows Server 2003 Service Pack 1

Le présent chapitre décrit les restrictions imposées aux conducteurs ou aux utilitaires d'imprimante.

Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Serveur 2008 R2/ Windows Server 2008

Le pilote d'imprimante [Aide] n'est pas affiché.

La fonction Aide n'est pas prise en charge.

La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.

Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non] ou [Annuler], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.

[Aide] n'est pas affiché.

La fonction Aide n'est pas prise en charge.

La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.

Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.

La boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche.

Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche après l'installation (y compris si vous arrêtez l' installation avant qu'elle ne soit terminée), assurez-vous de cliquer sur [Ce programme est installé].

La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.

Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.

La boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche.

Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche après l'installation (y compris si vous arrêtez l' installation avant qu'elle ne soit terminée), assurez-vous de cliquer sur [Ce programme est installé correctement].

CouleurSwatchUtilité La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.

Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.

La boîte de dialogue [Assistante des capacités du programme] est

Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche après l'installation (y compris si vous arrêtez l' installation avant qu'elle ne soit terminée), assurez-vous de cliquer sur [Ce programme est installé correctement].

Point Cause/solution du symptôme · Extension réseau · Utilitaire de couleur correcte

Page 790 of the Oki ES8473 MFP user manual — Notes pour Windows Firewall
Page 790 · cliquer pour agrandir
Page 790

affiché.

La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.

Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.

La boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche.

Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche après l'installation (y compris si vous arrêtez l' installation avant qu'elle ne soit terminée), assurez-vous de cliquer sur [Ce programme est installé correctement].

Clé d'acte La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.

Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.

Outil de configuration La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.

Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas.

Windows Server 2003 Service Pack 1

Notes pour Windows Firewall

Sur Windows Server 2003 Service Pack 1, la fonction pare-feu de Windows est améliorée. Les restrictions suivantes peuvent s'appliquer aux conducteurs et aux utilitaires d'imprimante.

Impossible d'imprimer un fichier lorsque cette machine est utilisée comme imprimante partagée sur un réseau.

Sur le serveur, cliquez sur [démarrer], puis sélectionnez [Panneau de contrôle] > [Fenêtre Windows].

Sélectionnez l'onglet [Exceptions], sélectionnez la case à cocher [Partage de fichiers et d'imprimantes] puis cliquez sur [OK].

Impossible de trouver une imprimante.

Si la case à cocher [Ne pas autoriser les exceptions] est sélectionnée sur l'onglet [Général] du pare-feu Windows, vous ne pouvez pas rechercher une imprimante dans un segment connecté à un autre routeur. Seules les imprimantes du même segment que l'imprimante sont la cible de recherche.

Si vous ne trouvez pas d'imprimante, indiquez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran [Ajouter une imprimante] ou [Confirmer les connexions].

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Ajusteur Gamma PS · Point Cause/solution du symptôme · Pilote d'impression · OKI LPR Utilitaire
Page 791 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 791 · cliquer pour agrandir
Page 791
Page 791 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 792 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes sur la machine ou le papier
Page 792 · cliquer pour agrandir
Page 792

Problèmes sur la machine ou le papier

Problèmes sur la machine

Problèmes sur le document et la documentation

Si une panne de courant se produit

Page 793 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 793 · cliquer pour agrandir
Page 793

Problèmes sur la machine

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Rien n'est affiché sur l'écran après avoir allumé la machine.

Le cordon d'alimentation est débranché.

Éteignez la machine, puis branchez fermement le cordon d'alimentation.

Le courant est éteint. Vérifiez si l'alimentation est fournie à la sortie.

La machine ne fonctionne pas.

Le cordon d'alimentation n'est pas fermement branché.

Branchez fermement le cordon de puissance.

La machine est éteinte. Allumez la machine. Allumer la machine

La lampe LED de l'interrupteur d'alimentation clignote rapidement à des intervalles d'environ 0,3- seconde.

Un dysfonctionnement peut survenir dans la machine.

Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation, puis contactez votre concessionnaire.

Le commutateur de puissance LED lumières, le

L'écran de sauvegarde d'écran est affiché sur le panneau opérateur.

Touchez le panneau d'opération. - Je suis désolé.

(POWER SAVE) bouton est activé et rien n'est affiché sur le panneau d'opération.

Le plateau de sortie et le couvercle avant ne peuvent pas être fermés.

L'unité de ceinture et les drams d'image ne sont pas correctement installés.

Enlever les quatre drams image et réinstaller l'unité de ceinture. Si les serrures bleues des deux côtés de la ceinture ne sont pas verrouillées, le plateau de sortie et le couvercle avant ne peuvent être fermés.

Remplacer l'unité de ceinture

La machine ne commence pas à imprimer.

Une erreur s'affiche. Vérifiez le code d'erreur, puis suivez les instructions à l'écran.

Un câble LAN ou USB est débranché.

Branchez fermement un câble LAN ou USB.

Connexion de cette machine à un réseau

Il peut y avoir un problème avec un câble LAN ou USB.

Utilisez un autre câble LAN ou USB.

Un câble LAN ou USB ne répond pas à la

Utilisez un câble USB 2.0. - Je suis désolé.

Liste des messages d'erreur

Page 794 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 794 · cliquer pour agrandir
Page 794

standard. Utilisez un câble Ethernet 10BASE- T/ 100BASE.

Il peut y avoir un problème avec la fonction d'impression.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Rapports] > [Configuration] et imprimez la liste de configuration pour vérifier les performances d'impression.

Vérification des informations de la machine

Un protocole de communication est désactivé.

Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déploiement de l'administration] > [Menu réseau] > (configuration du réseau) > [Régulation du réseau], puis activez le protocole de communication que vous utilisez.

Un pilote d'imprimante n'est pas sélectionné.

Définissez le pilote d'imprimante de la machine comme imprimante par défaut.

Le port de sortie du pilote d'imprimante est incorrect.

Spécifiez le port de sortie pour connecter un câble LAN ou USB.

Le verre de document est recouvert d'une condensation.

La machine peut être utilisée dans un endroit humide ou dans un lieu où la température et l'humidité varient considérablement.

Utiliser la machine dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Essuyer le document avec un chiffon doux, sec et propre.

Si l'intérieur du document est recouvert de condensation, attendez un peu jusqu'à ce que la condensation disparaisse.

Rien n'est affiché sur l'écran d'affichage.

La machine est en mode Sommeil ou Deep Sleep.

(POWER SAVE) clignotant, puis démarre la machine en appuyant sur le bouton

Économie de puissance avec la fonction d'économie de puissance

Bouton.

Les données d'impression ne sont pas envoyées.

Un câble LAN ou USB est endommagé.

Connectez un nouveau câble. - Je suis désolé.

La période de temps fixée sur l'ordinateur s'est écoulée.

Réglez une période de temps d'arrêt plus longue. - Je suis désolé.

Il y a un bruit anormale.

La machine est inclinée. Placez la machine sur une surface plane.

Il y a des déchets de papier ou des objets étrangers à l'intérieur de la machine.

Vérifiez à l'intérieur de la machine, puis retirez tous les objets.

Le plateau de sortie est ouvert. Fermez le plateau de sortie. - Je suis désolé.

Il y a un bruit qui bourdonne.

La machine est en train d'imprimer sur du papier lourd ou léger lorsque la température intérieure est élevée.

Ce n'est pas un dysfonctionnement. Vous pouvez procéder à l'opération.

La machine ne commence pas à imprimer immédiatement.

La machine se réchauffe pour sortir de Power Save, du mode Sommeil ou du mode Sleep Deep.

Vous pouvez définir pour prolonger le temps de la période d'entrée en mode Power Save, mode Sleep ou mode Deep Slee

Économie de puissance avec l'économie d'énergie

Exigences d'installation · Vérifiez la

Page 795 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 795 · cliquer pour agrandir
Page 795

en suivant la procédure ci-dessous.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], puis sélectionnez [Gestion] > [Save Power] > (Désormais Power) > [Deuille).

La machine peut nettoyer le tambour d'image.

Attendez un peu. - Je suis désolé.

La machine règle la température du fuseur.

Attendez un peu. - Je suis désolé.

La machine traite les données d'une autre interface.

Attendez que l'impression soit terminée.

Même si le paramètre [Density] est modifié, les résultats d'impression ne changent pas.

Les paramètres de [RGB] sont modifiés.

Le réglage [de sensibilité] va de pair avec le paramètre [RGB]. Ils se déplacent dans une plage appropriée.

Réglage de la densité (densité)

L'impression s'arrête à mi-chemin.

La température à l'intérieur de la machine augmente en raison de l'impression continue pendant longtemps, ce qui permet d'ajuster la température.

Attendez un peu.

Lorsque la machine atteint la température appropriée, l'impression redémarre automatiquement.

Les paramètres spécifiés tels que le réglage du temps ont été effacés.

La machine est éteinte pendant longtemps, ou allumez et désactivez la machine à chaque fois que vous utilisez la machine.

La batterie peut atteindre sa durée de vie. Contactez votre concessionnaire.

L'espace libre dans la mémoire est insuffisant.

Les données d'impression sont compliquées.

Simplifiez les données d'impression. - Je suis désolé.

Toutes les pages ne sont pas imprimées.

Le port WSD est utilisé. Changez le port d'impression en TCP/IP standard.

L'impression est lente. Le processus d'impression est également traité dans l'ordinateur.

Utilisez un ordinateur à vitesse de traitement plus rapide.

Vous avez sélectionné [Haute qualité (Tonnes multiples)] sur l'onglet [Imprimer les options de travail] du pilote d'imprimante.

Sélectionnez [Fin / Détail (600x1200)] ou [Normal (600X600)] sur l'onglet [Options d'emploi] du pilote de l'imprimante.

Les données d'impression sont compliquées.

Simplifiez les données d'impression. - Je suis désolé.

Le pilote d'imprimante n'est pas correctement affiché.

Le pilote d'imprimante peut ne pas fonctionner correctement.

Désinstallez le pilote d'imprimante, puis installez-le à nouveau.

Suppression du pilote d'imprimante (Windows)

Suppression du pilote d'imprimante (Mac OS X)

La machine s'éteint automatiquement.

Si la machine n'est pas utilisée pendant une certaine période de

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration de l'administration] >

Fonction · Installation de logiciels · Économie d'énergie

Page 796 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 796 · cliquer pour agrandir
Page 796

temps (l'usine par défaut est de 4 heures), la machine s'éteint automatiquement. Cette fonction s'appelle Auto Power Off.

[Installation de l'utilisateur] > [Configuration de la puissance] > (Débranchement automatique) et ensuite désactiver la fonction.

avec la fonction d'enregistrement de puissance

La page Web ne s'ouvre pas.

L'adresse IP est incorrecte.

Vérifiez l'adresse IP de la machine, puis entrez la valeur appropriée.

Ouvrir la page Web de cette machine

Le câble LAN est déconnecté.

Assurez-vous que le câble LAN est bien connecté.

Connexion de cette machine à un réseau

Page 797 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 797 · cliquer pour agrandir
Page 797

Problèmes sur le document et la documentation

Mémoire

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions suivantes, contactez votre concessionnaire.

Référence de la solution pour les causes symptomatiques

Le document n'est pas éjecté de la machine.

Le document a été bloqué. Enlever le document bloqué, puis le remettre.

Le document se bloque souvent.

Le document n'est pas approprié.

Utiliser un document approprié. Définir un document

Les guides de documents ne sont pas alignés.

Ajuster les guides du document au document.

Il y a un morceau de papier à l'intérieur de l'ADF.

Ouvrez la housse ADF pour vérifier. Si un document Jam occupe

Le rouleau d'alimentation du document de l'ADF est sale.

Nettoyer le rouleau d'alimentation du document de l'ADF.

Nettoyage des rouleaux d'alimentation et des rouleaux de détention de documents

Le papier se bouscule souvent.

La machine est inclinée. Placez la machine sur une surface plane.

Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps.

Le papier est trop léger ou trop lourd.

Le papier est trop léger ou trop lourd. Utilisez le papier approprié pour la machine.

Le papier est humide ou a une charge statique.

Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Le papier est tiré à angle.

Le papier est ridée, plié ou enroulé.

Utilisez le papier approprié pour la machine. Répare le papier enroulé.

Le côté arrière du papier est imprimé.

Le papier imprimé une fois ne peut pas être utilisé dans les bacs 1 et 2/3/4.

Chargez le papier dans la boîte MP pour impression.

Les bords du papier ne sont pas alignés.

Éventer une pile de papier bien, puis aligner les bords du papier.

Il n'y a qu'une feuille de papier dans le plateau.

Chargez plusieurs feuilles de papier. - Je suis désolé.

Vous avez ajouté du nouveau papier sur le papier qui est déjà chargé dans le plateau.

Enlevez le papier déjà chargé, empilez-le sur le nouveau papier et alignez les bords de tout le papier.

Le papier est chargé à un Pour le bac 1 et 2/3/4, ajuster la charge

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Définition d'un document · Mise en place d'une documentation · Chargement du papier · Chargement de la paperasse · Chargement des papiers · Chargement
Page 798 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 798 · cliquer pour agrandir
Page 798

angle. le guide papier et le bouchon de papier pour le papier.

Pour le plateau MP, régler le guide manuel de papier d'alimentation au papier.

Les enveloppes sont chargées dans la mauvaise direction.

Chargez les enveloppes correctement. Chargement du papier

Le papier, les enveloppes ou les étiquettes dont le poids est de 221 à 256 g/m2(56 à 95 lb) sont chargés dans les bacs 1 et 2/3/4.

Chargez le papier, les enveloppes ou les étiquettes dont le poids est de 221 à 256 g/m2(56 à 95 lb) dans la boîte MP.

Le plateau de sortie arrière n'est pas fermé fermement.

Fermez fermement le plateau de sortie arrière. Réglage du bac de sortie

Le papier n'est pas nourri. Le réglage [Papier Feeding Source] sur le pilote d'imprimante est spécifié incorrectement.

Vérifiez le plateau de papier, puis sélectionnez le bon bac dans [Paper Feeding Source] sur le pilote d'imprimante.

L'alimentation manuelle est spécifiée sur le pilote de l'imprimante.

Chargez du papier dans le plateau MP, puis sélectionnez [Démarrer] sur le panneau de l'opérateur.

Impression manuelle Un par un

Sinon, désactivez le réglage [Utilisez la boîte MP comme alimentation manuelle] sur le pilote de l'imprimante.

Le papier n'est pas alimenté par le bac 2/3/4 (facultatif).

Le plateau 2/3/4 n'est pas réglé avec le pilote de l'imprimante.

Set Plateau 2/3/4 avec le pilote d'imprimante.

Installation du ou des bacs supplémentaires à la machine

Même après que le papier embouti ait été enlevé, la machine ne fonctionne pas.

- Ouvrez et fermez le plateau de sortie. - Je suis désolé.

Le papier est enroulé. Le papier est rainuré.

Le papier est humide ou a une charge statique.

Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Le papier est léger. Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration du papier] > [(nom de la radio)] > [Poids des médias] et spécifiez ensuite un poids plus léger.

Le papier tourne autour des rouleaux dans le fuseur.

Les paramètres de poids et de type des médias sont incorrects.

Appuyez sur [Paramètres des appareils], sélectionnez [Configuration du papier] > [(nom de la caméra)] > [Type de média]/[Poids des médias], puis spécifiez les valeurs appropriées.

Autre possibilité, préciser le poids plus lourd dans [Poids des médias].

Le papier est léger. Utilisez du papier plus lourd. - Je suis désolé.

Il y a presque un remplissage solide sur le bord d'attaque du papier.

Insérez une marge dans le bord d'attaque du papier.

Pour l'impression duplex, insérez également une marge dans le bord inférieur du papier.

Le papier tourne autour de la

Le papier est trop léger ou mince. Utilisez du papier plus lourd. - Je suis désolé.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Papier · Chargement du papier · Chargement de la feuille · Chargement des papiers
Page 799 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 799 · cliquer pour agrandir
Page 799

Ou charger le papier dans la direction différente. (Si le papier est placé dans l'orientation paysagère, placez le papier dans l ́orientation horizontale.)

rouleaux dans l'unité de ceinture.

Un coin de papier est plié (arête pliée).

Le papier est enroulé. Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

Le papier est brillamment jumelé lors de l'impression sur les enveloppes.

Le papier est humide. Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées.

La machine est en train d'imprimer lorsque les conditions de température et d'humidité sont élevées.

Régler [Mode haute humidité] de [Installation utilisateur] à [ON] sur [Configuration administrative].

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec les solutions ci-dessus

Chargez l'enveloppe avec le rabat (pour coller) du côté de l'imprimante, puis réglez l'orientation vers l'envers de la page (180°) sur les préférences d'impression.

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

Chargement du papier · Installation par l'utilisateur

Page 800 of the Oki ES8473 MFP user manual — Données de télécopie stockées
Page 800 · cliquer pour agrandir
Page 800

Si une panne de courant se produit

Le fonctionnement de la machine

Si une panne de courant se produit, la machine fonctionne comme suit.

Remarque

Comme la machine n'est pas allumée automatiquement, allumez-la en appuyant sur le commutateur d'alimentation après que l'énergie soit rétablie.

L'opération utilisant une alimentation électrique non interruptible (UPS) ou un onduleur n'est pas garantie. Ne pas utiliser une alimentation électrique non interruptible (UPS) ou un onduleur.

Pendant un appel, vous pouvez continuer à parler.

La transmission s'arrête à mi-chemin.

Quand le pouvoir sera rétabli,

Si une transmission mémoire est utilisée, la machine retransmet automatiquement à partir de la page sur laquelle la transmission s'est arrêtée.

Si une transmission en temps réel est utilisée, la machine n'envoie pas les données à nouveau. Définissez le document, puis spécifiez à nouveau la destination pour lancer la transmission.

La réception s'arrête à mi-chemin.

Si la machine a reçu une ou plusieurs pages, le rapport effacé est imprimé après que l'alimentation ait été rétablie. Une image reçue n'est pas imprimée.

Copie ou impression d'une liste

L'impression s'arrête à mi-chemin.

Lorsque le courant est rétabli, recommencez l'impression.

Idle Vous ne pouvez pas commencer une autre copie, faxer, scanner ou imprimer.

Vous ne pouvez pas non plus recevoir un autre fax.

Données de télécopie stockées

Sauvegarde des données dans la mémoire

Les données d'image stockées dans la mémoire sont conservées même si une panne de courant se produit ou si vous éteignez la machine.

Si les données de fax dans Mémoire sont perdues, un rapport effacé est imprimé automatiquement.

Les documents suivants sont admissibles à un rapport effacé.

Documents reçus en mémoire

Un rapport effacé vous informe des éléments suivants de données supprimées.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Les machines · Fonctionnement · État · Pendant une transmission · Durant une réception · Rapport d'effacement · Fcode Box Document · Type de document · Numéro de boîte de code
Page 801 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 801 · cliquer pour agrandir
Page 801

Fcode communication confidentielle/Fcode babillard communication

Heure du début de la communication

Nombre de pages reçues

Mémoire

Si un fax est reçu avec la réception manuelle, la réception de vote par code F ou la réception confidentielle par codeF, son type de réception est également imprimé.

Nom de la case Fcode · Nom de destination

Page 802 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 802 · cliquer pour agrandir
Page 802

Problèmes d'impression par air

Remarque

La machine peut prendre quelques minutes pour se connecter à un réseau après avoir allumé la machine. Vérifiez que la machine est connectée au réseau avant d'imprimer.

Si vous utilisez Mac OS X ou iOS, mettez à jour vers la dernière version avant utilisation.

Point de Symptom pour vérifier la référence de solution

Le message "Aucun imprimante AirPrint trouvé" est affiché sur un appareil iOS.

La machine est allumée ?

Allumez la machine.

Allumer ou désactiver la machine

Si la machine est allumée, éteignez-la et retournez-en, puis vérifiez si le problème est résolu.

La machine est-elle connectée au même réseau que l'appareil iOS ?

Vérifiez que la machine est affichée sur l'écran d'impression du périphérique iOS.

Si la machine n'est pas affichée, vérifiez l'adresse IP.

L'imprimante connectée via USB n'est pas trouvée.

Le réglage USB est-il réglé sur "IPP" ?

Appuyez sur [Paramètres des appareils] > [AdminSetup] > > [Gestion] > (menu USB) > [Assignation USB] > Sélectionnez [IPP].

Impossible d'imprimer. La machine est allumée ?

Allumez la machine.

Allumer ou désactiver la machine

Si la machine est allumée, éteignez-la et retournez-en, puis vérifiez si le problème est résolu.

La machine est-elle connectée au même réseau que l'appareil iOS ?

Vérifiez que la machine est affichée sur l'écran d'impression du périphérique iOS.

Si la machine n'est pas affichée, vérifiez l'adresse IP.

La dernière version du firmware est-elle installée?

Vérifiez la version firmware de cette machine et appareil iOS.

Si la version du firmware n'est pas la dernière, mettez à jour la version appropriée depuis le site Web OKI ou Apple.

Il y a du papier dans le plateau ?

Vérifiez le message vous informant que le papier est épuisé.

Si le bouton STATUS sur le panneau de l'opérateur s'allume ou clignote

Y a-t-il du toner dans la cartouche ?

Vérifiez le message vous informant que toner s'épuise.

Si le bouton STATUS sur le panneau de l'opérateur s'allume ou

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration facile · Configuration simple · Liste des messages d'erreur · Liste de messages d ́erreurs
Page 803 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 803 · cliquer pour agrandir
Page 803

AirPrint est-il prêt à [Activer]?

Appuyez sur [Paramètres des appareils] et vérifiez l'état de [AirPrint]. Lorsque [Disable] est affiché, AirPrint n'est pas disponible.

Une erreur est-elle affichée ?

Vérifiez le message d'erreur ou la

(STATUT) bouton.

Si le bouton STATUS sur le panneau de l'opérateur s'allume ou clignote

Flashs · Liste des messages d'erreur

Page 804 of the Oki ES8473 MFP user manual — Un code d'erreur est affiché sur le panneau
Page 804 · cliquer pour agrandir
Page 804

Problèmes d'impression de Google Cloud

Point de Symptom pour vérifier la référence de solution

La machine ne peut pas être enregistrée dans Google Cloud Print.

- Inscrivez-vous à nouveau depuis le début. Configuration de l'impression Google Cloud

Impossible d'imprimer. La machine est-elle enregistrée dans Google Cloud Print correctement ?

Enregistrez correctement la machine dans Google Cloud Print.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Configuration de l'impression Google Cloud

Y a-t-il une erreur dans l'état de connexion de la machine ?

Ouvrez la page Web de cette machine et vérifiez la connexion en suivant la procédure ci-dessous.

Sélectionnez [Configuration de l'administration] > [Voir les informations] >[Réseau] > (Google Cloud Print), puis vérifiez [XMPP Status] et [HTTP Status]. Si [Error(torr code)] est affiché, se référer à "Erreur code est affiché" dans ce sujet.

Utilisez-vous un réseau interne d'entreprise?

Vérifiez que le port XMPP(5222) est ouvert.

Pour plus de détails sur le réseau, contactez votre administrateur réseau.

Même après que la machine ait été supprimée de Google Cloud Print, les informations d'enregistrement restent sur l'écran de gestion.

Avez-vous supprimé les informations d'enregistrement avec la machine connectée à un réseau?

Supprimer la machine sur l'écran de gestion de Google Cloud Print.

Vérifier que la suppression est terminée

Même après que la machine a été supprimée de Google Cloud Print, les informations d'enregistrement restent dans la machine.

Avez-vous supprimé la machine sur l'écran de gestion de Google Cloud Print ?

Supprimer les informations d'enregistrement du panneau de l'opérateur de la machine.

Vérifier que la suppression est terminée

Un code d'erreur est affiché sur le panneau

En cas d'erreur, le code d'erreurs (8 chiffres de valeur alphanumérique) est affiché sur le panneau opérateur de la machine. Vérifiez les trois premiers caractères, ou les deux derniers chiffres du code d'erreur, puis suivez la procédure de la liste des codes d'erreurs.

Un "x" dans la liste des codes d'erreur signifie tout caractère alphanumérique.

00000000 La machine fonctionne normalement. - Je suis désolé.

Liste des codes d'erreur · Code d'erreur · Référence de la solution

Page 805 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 805 · cliquer pour agrandir
Page 805

10axxx13 Erreur de connexion avec le serveur HTTP (erreur d'authentification du serveur).

Importation des licences CA du serveur Proxy 10bxxx13

Accès à la page Web (http://(IP adresse de cette machine) de la machine, puis vérifier la licence CA importée. Alternativement, mettez à jour le firmware.

10axxx16 Erreur de connexion avec le serveur proxy (erreur d'authentification du serveur).

À propos de l'importation des licences CA du serveur Proxy 10bxxx16

Accès à la page Web (http://(IP adresse de cette machine) de la machine, puis vérifier la licence CA importée. Alternativement, mettez à jour le firmware.

103xxx83 Erreur de connexion avec le serveur XMPP (erreur d'authentification du serveur).

Importation des licences CA du serveur Proxy 10bxxx83

Accès à la page Web (http://(IP adresse de cette machine) de la machine, puis vérifier la licence CA importée. Alternativement, mettez à jour le firmware.

103xxx86 Erreur de connexion avec le serveur proxy (erreur d'authentification du serveur).

Importation des licences CA du serveur Proxy 10bxxx86

Accès à la page Web (http://(IP adresse de cette machine) de la machine, puis vérifier la licence CA importée. Alternativement, mettez à jour le firmware.

xxxxxx11 Une erreur avec le serveur DNS s'est produite.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur DNS de la machine.

xxxxxx12 Impossible de se connecter au serveur HTTP.

La connexion ne peut pas être établie en raison de votre environnement réseau.

Vérifiez auprès de votre administrateur réseau.

xxxxxx13 Erreur de connexion du serveur HTTP.

La connexion ne peut pas être établie en raison de votre environnement réseau.

Vérifiez auprès de votre administrateur réseau.

xxxxxx14 Une erreur avec le serveur DNS s'est produite.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur DNS de la machine ou le paramétrage du nom du serveur proxy.

xxxxxx15 Impossible de se connecter au serveur proxy.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur proxy de la machine.

Si le problème ne peut pas être résolu, vérifiez avec votre administrateur réseau.

xxxxxx16 Erreur de connexion du serveur mandataire.

La connexion ne peut pas être établie en raison de votre environnement réseau.

Vérifiez auprès de votre administrateur réseau.

xxxxxx17 Une erreur d'authentification du serveur proxy.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur proxy de la machine.

Si le problème ne peut pas être résolu, vérifiez avec votre administrateur réseau.

xxxxxx81 Une erreur avec le serveur DNS s'est produite.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur DNS de la machine.

xxxxxx82 Impossible de se connecter au serveur XMPP.

Vérifiez que le port XMPP(5222) est ouvert.

Si le problème ne peut pas être résolu, vérifiez avec votre réseau

10cxxx13 · 10cXxx16

Page 806 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 806 · cliquer pour agrandir
Page 806

administrateur.

xxxxxx83 Impossible de se connecter au serveur XMPP.

Vérifiez que le port XMPP(5222) est ouvert.

Si le problème ne peut pas être résolu, vérifiez avec votre administrateur réseau.

xxxxxx84 Une erreur avec le serveur DNS s'est produite.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur DNS de la machine ou le paramétrage du nom du serveur proxy.

xxxxxx85 Impossible de se connecter au serveur proxy.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur proxy de la machine.

Si le problème ne peut pas être résolu, vérifiez avec votre administrateur réseau.

xxxxxx86 Erreur de connexion avec le serveur proxy.

Vérifiez que le port XMPP(5222) est ouvert.

Si le problème ne peut pas être résolu, vérifiez avec votre administrateur réseau.

xxxxxx87 Erreur d'authentification du serveur proxy.

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérifiez le réglage du serveur proxy de la machine.

Si le problème ne peut pas être résolu, vérifiez avec votre administrateur réseau.

Page 807 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si un message d'erreur est affiché sur le panneau opérateur
Page 807 · cliquer pour agrandir
Page 807

Si un message d'erreur est affiché sur le panneau opérateur

Si une erreur se produit dans cette machine, un message d'erreur et/ou un code d'erreurs (un numéro à 3 chiffres) s'affiche sur le panneau de l'opérateur.

Dans un tel cas,

(STATUT) le bouton s'allume ou clignote.

Oki ES8473 MFP — Si un message d'erreur est affiché sur le panneau opérateur diagram (page 807)
Fig. 592 · Si un message d'erreur est affiché sur le panneau op…

Si vous ne savez pas comment résoudre un problème, entrez le message d'erreur ou le code d'erreurs dans la "Liste de messages d'effraction", puis vérifiez la cause d' erreur et sa solution.

Liste des messages d'erreur

Page 808 of the Oki ES8473 MFP user manual — Liste des messages d'erreur
Page 808 · cliquer pour agrandir
Page 808

Liste des messages d'erreur

Attendez un instant. Initialisation du réseau ...

Le réseau est en cours d'initialisation.

Attendez un peu jusqu'à ce que la machine se connecte au réseau.

Le système de fichiers sur le disque dur est en cours de vérification. Attendez un peu.

Une inspection est nécessaire. Erreur de flash PU

Éteignez la machine, puis revenez. Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

Une inspection est nécessaire. Erreur de communication PU

Éteignez la machine, puis revenez. Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

La machine est hors ligne. Appuyez sur le bouton en ligne pour le régler à [Online].

Données présentes.

Les données ne sont pas imprimées.

Suppression des données.

Le travail a été annulé ou l'utilisateur n'est pas autorisé.

Ça chauffe.

La machine règle la température du fuseur. Attendez un peu.

Préparation ...

L'enregistrement des couleurs et la densité sont en cours d'ajustement. Attendez un peu.

Mise à jour du firmware. Ne pas éteindre le pouvoir.

Les programmes sur la machine sont en cours de mise à jour.

Ne pas désactiver la machine avant que la mise à jour ne soit terminée.

La machine redémarre automatiquement après la mise à jour complète.

Vérification du système de fichiers · Mode hors ligne

Page 809 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 809 · cliquer pour agrandir
Page 809

Toner Low.

Le toner indiqué sur l'écran est faible. Préparez une nouvelle cartouche de toner.

Remplacez le toner de déchets par une nouvelle cartouche.

Le toner des déchets est plein. Remplacer la cartouche toner par une nouvelle.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge)

C Toner non recommandé.

Une cartouche de toner C (Cyan, bleu) optimale n'est pas installée.

Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.

M Toner non recommandé.

Une cartouche de toner M (Magenta, rouge) optimale n'est pas installée.

Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.

Y Toner non recommandé.

Une cartouche de toner Y (jaune) optimale n'est pas installée.

Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.

K Toner non recommandé.

Une cartouche de toner K (noir) optimale n'est pas installée.

Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine.

Une erreur postscript est survenue.

Image Tambour près de la vie.

L'image dram indiquée sur l'écran est proche de la vie. Préparez un nouveau tambour d'image.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Fuser près de la vie.

L'unité de fuseur est proche de la vie. Préparez un nouveau fuser.

Unité de ceinture près de la vie.

L'unité de ceinture est proche de la vie. Préparez une nouvelle unité de ceinture.

Erreur Postscript

Page 810 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 810 · cliquer pour agrandir
Page 810

Fuser Unité Vie. Installez une nouvelle unité de Fuser.

L'unité de fuseur atteint sa vie.

Remplacer le fuseur par un nouveau.

Unité de ceinture Vie. Installez une nouvelle unité de ceinture.

L'unité de ceinture atteint sa vie.

Remplacer l'unité de ceinture par une nouvelle.

Toner vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner.

Le toner indiqué sur l'écran est vide. Remplacer la cartouche de toner vide par une nouvelle.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Cartouche toner non installée.

Une cartouche toner de couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.

Installez la cartouche de toner.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Image Drum Life. Installez une nouvelle unité de tambour d'image.

L'image dram indiquée sur l'écran atteint sa vie.

Remplacer le tambour d'image par un nouveau.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

TRAY est vide.

Aucun papier n'est chargé dans le plateau. Chargez du papier.

Système de fichiers est plein.

La mémoire dans le système de fichiers est pleine.

Supprimer les fichiers inutiles.

Le système de fichiers est protégé par écrit.

Le fichier que vous essayez d'écrire est protégé par écrit.

Vérifiez le nom du fichier.

Page insuffisante Mémoire à rassembler.

Une erreur de mémoire insuffisante s'est produite lors de l'impression en collaté.

Réduire le nombre de pages à imprimer.

Page 811 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 811 · cliquer pour agrandir
Page 811
Mémoire insuffisante. Erreur014

Une erreur de mémoire complète s'est produite lors de la réception par télécopieur. Appuyez sur [Fermer].

Utilisateur non autorisé, emploi annulé.

Un emploi non autorisé a été envoyé ou un utilisateur non autorisé s'est efforcé d'imprimer ou d'envoyer un fax. Les données ont été supprimées. Contactez votre administrateur pour utiliser cette machine.

Effacement des fichiers ...

Les fichiers stockés pour l'impression d'authentification sont supprimés.

Attendez un peu.

Suppression des données d'impression cryptées de l'authentification.

Les fichiers stockés pour l'impression d'authentification cryptée sont supprimés. Attendez un peu.

Les fichiers censés être supprimés sont complets. Effacez les fichiers.

La période de stockage sécurisée des emplois a dépassé.

Les fichiers dont la période de stockage des données d'impression d'authentification a expiré ont été automatiquement supprimés.

Une erreur s'est produite dans le système de fichiers. Appuyez sur [Fermer].

Une erreur est survenue lors de la mise à jour du firmware.

Contactez l'administrateur.

Données imprimées non valides reçues.

Des données imprimées non valides ou des données de télécopieur ont été reçues. Pour effacer le message, appuyez sur [Fermer].

Si vous avez effectué l'impression d'authentification, les données ont été supprimées parce qu'elles étaient incomplètes. Imprimez encore.

Les données reçues ont été rejetées parce que le type d'emploi est restreint.

Les données dont le type d'emploi n'est pas défini dans les paramètres acceptables du type d ' emploi ont été reçues. Les données ont été rejetées sans être traitées.

Sélectionnez un type d'emploi défini dans les paramètres acceptables du type d 'emploi pour [Teneur d'emplois] du pilote de l'imprimante et imprimez à nouveau.

Données effacées Complètes · Erreur de lecture/écriture du disque · Erreur Flash

Page 812 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 812 · cliquer pour agrandir
Page 812

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

Demande manuelle.

Imprimez sur papier alimenté manuellement. Chargez du papier dans le plateau MP.

Veuillez modifier [MEDIA SIZE] [Media TYPE] dans [TRAY]. Erreur : 461, 462, 463, 464

La taille et le type de papier nourri ne correspondent pas à ceux indiqués sur l'écran. Utilisez la même taille et le même type de papier sélectionné sur l'application.

Veuillez modifier [MEDIA SIZE] [Media TYPE] dans le bac MP Erreur :460

La taille et le type de papier chargé dans la boîte MP ne correspondent pas à ceux indiqués sur l'écran. Assurez-vous que la taille et le type de papier chargé dans le plateau MP correspondent à ceux sélectionnés sur l'application.

Attendez un instant. Message Traitement des données ...

Les messages à afficher sur la machine sont en cours de mise à jour. Attendez un peu.

Attendez un instant. Message Ecrire des données ...

Les messages à afficher sur la machine sont en cours de mise à jour. Attendez un peu.

Redémarrez la machine. Les données d'écriture des messages ont été complètes.

Les messages à afficher sur la machine sont maintenant mis à jour.

Éteignez la machine, puis revenez.

Attendez un peu.

Veuillez vérifier les données. Erreur d'écriture des données du message

La mise à jour des messages à afficher sur la machine a échoué.

Assurez-vous d'utiliser les bonnes données pour cette machine.

Attendez un instant. Configuration réseau rédaction ...

Les paramètres réseau de cette machine sont modifiés. Les nouveaux paramètres sont stockés. Attendez un peu.

Attendez un instant. Initialisation du réseau ...

Les paramètres réseau de cette machine sont initialisants.

Le papier [TRAY] est vide Jeu [MEDIA SIZE] Erreur : 490, 491, 492, 493, 494

Aucun papier n'est chargé dans le plateau indiqué. Chargez le papier de la taille affichée.

Page 813 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 813 · cliquer pour agrandir
Page 813

Il manque une cassette. Ouvrez et fermez la cassette indiquée. Erreur : 440, 441, 442, 430, 431, 432, 433

Le plateau n'est pas installé. Installez la cassette. Si la cassette est déjà insérée, retirez-la et insérez-la à nouveau.

Mémoire insuffisante. Erreur420

Les données sont trop compliquées. Une erreur de mémoire complète s'est produite pendant le traitement. Réduire le volume des données imprimées.

Remplacez le toner de déchets par une nouvelle cartouche. Erreur : 414, 415, 416, 417

Le toner de la cartouche est plein. L'ouverture et la fermeture de la couverture avant peuvent reprendre l'impression pendant un certain temps, mais elle peut endommager le dram image. Remplacer la cartouche toner par une nouvelle dès que possible.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge)

Toner vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner. Erreur : 410, 411, 412, 413

La cartouche indiquée n'a pas été tonifiée.

L'ouverture et la fermeture de la couverture avant peuvent reprendre l'impression pendant un certain temps, mais elle peut endommager le dram image. Remplacer la cartouche toner par une nouvelle dès que possible.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Incompatible C Toner. Erreur552, 556, 616, 622

La cartouche de toner C (Cyan, bleu) installée n'est pas optimale.

Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche toner optimale.

Incompatible M Toner. Erreur551, 555, 615, 621

La cartouche de toner M (Magenta, rouge) installée n'est pas optimale.

Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche toner optimale.

Incompatible toner Y. Erreur550, 554, 614, 620

La cartouche de toner Y (Yellow) installée n'est pas optimale.

Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche toner optimale.

Incompatible toner K. Erreur553, 557, 617, 623

La cartouche de toner K (Noir) installée n'est pas optimale.

Nous vous recommandons d'utiliser une cartouche toner optimale.

Toner Non installé. Erreur610, 611, 612, 613

Une cartouche toner de couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.

Page 814 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 814 · cliquer pour agrandir
Page 814

Installez la cartouche de toner.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Erreur de capteur de tambour d'image Vérifier le tambour d ́image. Erreur : 540, 541, 542, 543

L'erreur du capteur s'est produite dans le dram de l'image indiqué à l'écran.

Désinstallez l'image dram, puis installez-la à nouveau.

Si le message persiste, désinstallez la cartouche toner et installez-la à nouveau.

Si la cartouche toner n'est pas installée, installez-la.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Plusieurs feuilles de papier ont été nourries. Réinitialiser le document dans [TRAY]. Erreur : 401

Le plateau indiqué alimentait plusieurs feuilles de papier à la fois.

Retirer la cassette du plateau, puis charger à nouveau le papier.

Erreur de taille du papier. Réinitialiser le document dans [TRAY]. Erreur : 400

Une erreur de taille du papier s'est produite dans le plateau indiqué. Assurez-vous que la taille du papier chargé dans le plateau correspond au réglage réalisé par le cadran de la taille de papier dans la cassette en papier. Charger le papier selon la taille et la direction du cadran de la taille du papier.

Si le réglage fait par le cadran de la taille du papier est incorrect, annuler l'impression d'abord, régler le cadran taille du carton, puis imprimer à nouveau.

Assurez-vous que la cassette ne alimente pas plusieurs feuilles de papier à la fois après le début de l'impression. Si cela se produit, retirez le papier et chargez-le correctement.

La confiture de papier est arrivée. Ouvrez la couverture avant et retirez le papier. Erreur : 390

Papier bloqué par le chemin d'alimentation en papier depuis la plate-forme MP.

Si le bord du papier coincé n'est pas visible, ouvrez la couverture avant et retirez le papier.

La confiture de papier est arrivée. Tirez la cassette [TRAY] et retirez le papier. Erreur : 391, 392, 393, 394

Un papier coincé par le chemin d'alimentation en papier depuis le plateau indiqué.

Sortez la cassette, puis retirez le papier. Si plusieurs feuilles de papier sont alimentées à la fois, retirer le papier et recharger le papier.

Assurez-vous que les bouchons en papier sont placés dans la bonne position.

La confiture de papier est arrivée. Ouvrez la couverture avant et retirez le papier. Erreur : 372, 380

Le papier est coincé dans le chemin d'alimentation en papier de la machine. Ouvrez le couvercle avant et retirez le papier coincé.

Page 815 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 815 · cliquer pour agrandir
Page 815

Une confiture de papier s'est produite sous le tambour d'image ou autour du fuseur. S'il vous plaît, retirez le papier. Erreur : 381, 382, 383, 348, 389

Une confiture de papier s'est produite à l'intérieur de la machine.

Ouvrez le couvercle et retirez le papier embouti.

Une confiture de papier s'est produite sous le tambour d'image ou autour du fuseur. S'il vous plaît, retirez le papier. Erreur : 381, 382, 383, 348, 389

Papier coincé près de l'unité d'impression duplex.

Retirez le duplex à l'arrière de la machine, puis retirez le papier coincé.

L'unité d'impression à 2 side n'est pas correctement définie. Erreur : 360

L'unité duplex n'est pas correctement installée. Installez le duplex.

Image Drum Life. Installez une nouvelle unité de tambour d'image. Erreur : 350, 351, 352, 353

L'image dram indiquée sur l'écran atteint sa vie.

Remplacer le tambour d'image par un nouveau.

Ouverture et fermeture de la housse peut reprendre l'impression pendant un certain temps. Remplacer par un nouveau dès que possible.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Image Drum Life. Installez une nouvelle unité de tambour d'image. Erreur: 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567

L'image dram indiquée sur l'écran atteint sa vie.

Remplacer le tambour d'image par un nouveau.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Image Drum Life. Installez une nouvelle unité de tambour d'image. Erreur : 680, 681, 682, 683

L'impression s'est arrêtée parce que l'image dram indiquée sur l'écran a atteint sa durée de vie. Remplacer par une nouvelle image dram à imprimer.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Fuser Unité Vie. Installez une nouvelle unité de Fuser. Erreur : 354

L'unité de fuseur atteint sa vie.

Remplacer le fuseur par un nouveau.

Ouverture et fermeture de la housse peut reprendre l'impression pendant un certain temps. Remplacer par un nouveau dès que possible pour maintenir la qualité d'impression.

Unité de ceinture Vie. Installez une nouvelle unité de ceinture. Erreur : 355

L'unité de ceinture atteint sa vie.

Page 816 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 816 · cliquer pour agrandir
Page 816

Remplacer l'unité de ceinture par une nouvelle.

Ouverture et fermeture de la housse peut reprendre l'impression pendant un certain temps. Remplacer par un nouveau dès que possible pour maintenir la qualité d'impression.

L'unité Fuser n'est pas correctement installée. Réinitialisez l'unité Fuser. Erreur : 348

Le fuseur n'est pas correctement installé. Enlever et réinstaller le fuseur. Si l'erreur persiste après la réinstallation, remplacer le fuseur par un nouveau.

Déchets Toner Plein. Installez une nouvelle unité de ceinture. Erreur : 356

Le toner de la ceinture est plein. Remplacer l'unité de ceinture par une nouvelle. Ouverture et fermeture de la couverture peut reprendre l'impression. L'impression s'arrête après l'impression de 500 feuilles.

Cartouche toner mal installée. Erreur: 544, 545, 546, 547

Une cartouche toner de couleur indiquée sur l'écran n'est pas installée.

Assurez-vous que le levier de la cartouche toner est complètement tourné et que le ruban protecteur est enlevé.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Image Drum mal installé. Vérifiez le tambour d'image. Erreur : 340, 341,342, 343

L'image indiquée dram n'est pas correctement installée.

Supprimer et réinstaller l'image dram.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

L'unité Fuser n'est pas correctement installée. Réinitialisez l'unité Fuser. Erreur : 320

Le fuseur n'est pas correctement installé. Enlever et réinstaller le fuseur.

Unité de ceinture non installée correctement. Re-configurer l'unité de ceinture. Erreur : 330

L'unité de ceinture n'est pas correctement installée. Enlever et réinstaller l'unité de ceinture.

Ouvre. Erreur310, 311, 587

La couverture indiquée est ouverte. Ferme la couverture.

Erreur310 Le plateau de sortie, 311 La couverture avant, 587 Le bac supérieur

Veuillez vérifier les données. Erreur d'écriture des données du programme

Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du firmware.

Utilisez un fichier de mise à jour correct.

Éteignez la machine, puis revenez.

Puissance OFF/ON

Page 817 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 817 · cliquer pour agrandir
Page 817

Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

Une inspection est nécessaire.

Éteignez la machine, puis revenez.

Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

Annulation...

Le bouton d'annulation a été appuyé pendant la copie. La copie est annulée. Attendez un peu.

La couverture automatique de l'alimentateur de documents (ADF) est ouverte.

La couverture ADF du scanner est ouverte. Ferme la couverture.

La confiture de documents est survenue. Ouvrez la housse automatique de l'alimentateur de documents (ADF) sur le scanner pour vérifier.

Le papier est coincé dans l'ADF du scanner.

Ouvrez le couvercle ADF et retirez le papier embouti.

Erreur de la lampe scanner vérifier la lampe.

Le volume de lumière du scanner est faible. Contactez votre concessionnaire.

Erreur de transport de puissance OFF/ON

Une erreur s'est produite sur le transport du scanner. Éteignez la machine, puis revenez.

Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

Scan to USB Memory a été annulé parce que la mémoire USB est pleine.

Vérifiez l'espace libre dans la mémoire USB.

L'écriture à la mémoire USB a échoué.

La mémoire USB est protégée par l'écriture. Débloquez la protection.

Mémoire USB déconnectée.

La mémoire USB a été retirée lors de l'exécution de Scan To USB Memory.

La connexion au PC a échoué.

Aucun ordinateur de destination n'a été trouvé pour Scan to Computer. Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et enregistrable.

Mémoire USB pleine

Page 818 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 818 · cliquer pour agrandir
Page 818

Pour effacer le message, appuyez sur [Fermer].

Mémoire insuffisante survenue pendant Rx.

Une erreur de mémoire complète s'est produite lors de la réception par télécopieur. Assurez-vous que la mémoire est disponible.

Une erreur s'est produite lors de la transmission par télécopieur ou de la réception par télécopie.

Le téléphone externe est en service.

Une erreur telle qu'un dysfonctionnement du serveur ou la déconnexion d'un câble réseau s'est produite lors de l'exécution du dossier partagé Scan To.

Vérifiez la connexion réseau.

Pour effacer le message, appuyez sur [Fermer].

Une erreur telle qu'un dysfonctionnement du serveur ou la déconnexion d'un câble réseau s'est produite lors de l'exécution de Scan To E-mail. Vérifiez la connexion réseau.

Pour effacer le message, appuyez sur [Fermer].

Veuillez vérifier les paramètres SMTP.

Impossible de se connecter au serveur SMTP. Vérifiez les paramètres du réseau.

Veuillez vérifier les paramètres POP3.

Impossible de se connecter au serveur POP3. Vérifiez les paramètres du réseau.

La connexion SMTP a échoué.

Une tentative de se connecter au serveur SMTP a abouti à une erreur d'authentification.

Vérifiez les paramètres du réseau.

SMTP Auth. Non pris en charge

Le serveur SMTP ne supporte pas le système d'authentification.

Vérifiez les paramètres du réseau.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Erreur de communication · Téléphone · Erreur de transmission de fichiers · Erreur d'envoi électronique
Page 819 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 819 · cliquer pour agrandir
Page 819

POP3 Login a échoué.

Une tentative de se connecter au serveur POP3 a abouti à une erreur d'authentification.

Vérifiez les paramètres du réseau.

L'obtention de la cible IP a échoué. Veuillez vérifier les paramètres de DHCP.

Le serveur DHCP ne peut pas être détecté. Vérifiez la connexion réseau.

Veuillez vérifier les paramètres DNS.

Impossible de se connecter au serveur DNS. Vérifiez la connexion réseau.

Veuillez vérifier les paramètres du serveur.

Impossible de se connecter au serveur de fichiers. Vérifiez les paramètres du réseau.

La connexion du serveur a échoué.

La connexion au serveur de fichiers a échoué. Vérifiez les paramètres du serveur.

L'entrée du répertoire a échoué.

La connexion au répertoire du serveur FTP a échoué. Vérifiez les paramètres du serveur.

Modification du type de transfert des données échouée.

La transmission de fichier a échoué parce que le type de transfert de fichier n'a pas été accepté par le serveur FTP. Changez le type de transfert FTP en "binaire".

L'écriture du fichier a échoué.

Les fichiers envoyés en utilisant Scan To dossier partagé ne peuvent pas être écrits. Vérifiez les droits d'accès pour le dossier partagé.

Destination FTP Plein.

La mémoire du serveur FTP est faible. Supprimer les fichiers inutiles et assurer l'espace libre.

Veuillez changer de nom de fichier.

Le nom du fichier spécifié n'est pas acceptable. Vérifiez les paramètres du serveur FTP et changez le nom de fichier.

Protocole de communication du périphérique non pris en charge.

Le serveur ne prend pas en charge CIFS ou FTP. Vérifiez les paramètres du serveur.

Page 820 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 820 · cliquer pour agrandir
Page 820

Veuillez vérifier le nom de partage réseau.

Le nom du dossier partagé par le réseau n'est pas correct. Vérifiez le nom du dossier.

Veuillez vérifier les données. Erreur d'écriture des données du programme

Une erreur s'est produite lorsque le programme était mis à jour.

Veuillez insérer la mémoire USB.

Scanner vers la mémoire USB ou imprimer à partir de la mémoire d'USB avec la mémoire n'est pas inséré a été tenté.

Insérez la mémoire USB.

Il manque une cassette.

La cassette dans le plateau indiqué est retirée.

Installez la cassette.

Erreur de limitation d'accès L'impression monochrome a été effectuée en raison de la restriction d'impression couleur.

Une tâche d'impression en couleur a été convertie en une tâche mono-imprimée en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre administrateur pour l'impression couleur.

Erreur de limitation d'accès Les données ont été supprimées en raison de la restriction d'impression couleur.

Une tâche d'impression couleur a été supprimée en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre administrateur pour l'impression couleur.

Erreur d'accès restreinte Données supprimées en raison des restrictions à l'impression.

Une tâche d'impression a été supprimée en raison d'un utilisateur non autorisé. Contactez votre administrateur pour impression.

Appareil USB incompatible connecté. Supprimer le périphérique USB connecté.

Un périphérique USB non pris en charge est connecté. Enlever le périphérique USB.

Veuillez enlever le périphérique USB connecté. Le périphérique USB n'a pas été reconnu.

Le périphérique USB connecté n'était pas reconnu. Enlever le périphérique USB.

Veuillez enlever le Hub USB. USB Hub est connecté.

Un hub USB est connecté. Enlever le hub USB. Cette machine ne supporte pas le hub USB.

Page 821 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 821 · cliquer pour agrandir
Page 821

Une inspection est nécessaire. Erreur SIP

Éteignez la machine, puis revenez. Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

Appelez le service. L'unité de scanner n'a pas détecté l'appareil d'impression.

Éteignez la machine, puis revenez. Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

Pendant l'initialisation de cette machine, un disque dur qui nécessite le formatage a été détecté.

Pendant l'initialisation de cette machine, un fichier endommagé pour l'impression d'authentification cryptée a été trouvé. Formater à nouveau le disque dur.

Comptabilité Le tampon du journal est presque plein.

Le tampon du journal de comptabilité est presque plein.

Acquérir le journal et libérer le tampon.

Erreur de rédaction du journal comptable

Une erreur d'écriture de journal comptable s'est produite.

Pour effacer le message, appuyez sur [Fermer].

Erreur de la base de données du journal d'emploi

Une erreur d'accès à la base de données s'est produite lors de l'écriture ou de la lecture du journal des travaux. L'arrêt et la mise en marche de la machine peuvent résoudre le problème.

Pour effacer le message, appuyez sur [Fermer].

Comptabilité Buffer Full (Supprimer les vieux journaux)

Les vieux journaux ont été supprimés, car le tampon de comptabilité était plein. Acquérir le journal et libérer le tampon.

Éteignez la machine, puis revenez. Si la même erreur se produit, contactez votre concessionnaire.

Une erreur de décodage s'est produite. Vérifiez les données de l'image.

Une erreur s'est produite dans les données d'image envoyées à cette machine. Vérifiez les données de l'image.

Erreur HDD 0 · Erreur HDD 250 · Puissance OFF/ON

Page 822 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 822 · cliquer pour agrandir
Page 822

Le processus a été annulé car il n'y a pas d'espace sur l'appareil. S'il vous plaît libérer suffisamment d'espace mémoire en réduisant l'utilisation et essayer à nouveau.

Le traitement des données a été annulé en raison de la mémoire complète.

Réduire l'utilisation sur le dispositif pour assurer la mémoire disponible, puis réessayer.

Le processus a été annulé par une erreur de périphérique. Après maintenance ou changement de l'appareil, veuillez réessayer.

Le traitement des données a été annulé parce qu'une erreur s'est produite sur l'appareil.

Réparer ou remplacer l'appareil, puis réessayer.

Accès refusé à PC. Veuillez vérifier PC.

La connexion à un ordinateur a échoué lors de l'exécution de Scan to Computer. Vérifiez les paramètres de l'ordinateur.

Suppression des données.

Cette machine n'a pas de toner couleur. Les données d'impression couleur sont supprimées.

Le fichier PDF est endommagé.

Ce fichier PDF est protégé par mot de passe.

Ce fichier PDF est protégé par mot de passe. Saisissez un mot de passe à imprimer.

Mot de passe valide requis pour imprimer le document.

Ce PDF a besoin d'authentification. Saisissez un mot de passe à imprimer.

Aucune communication avec le serveur SNTP.

L'obtention du temps courant du serveur SNTP a échoué. Vérifiez le serveur.

Mémoire USB déconnectée.

La mémoire USB a été retirée lors de l'impression à partir de la mémoire USB. Ne pas supprimer la mémoire USB pendant l'impression est en cours.

Impossible d'ouvrir le fichier.

Le fichier spécifié ne peut pas être ouvert. Vérifiez le fichier.

Erreur PDF

Page 823 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 823 · cliquer pour agrandir
Page 823

Je ne peux pas lire le fichier.

Les fichiers ne pouvaient pas être lus. Vérifiez l'appareil où les fichiers sont stockés.

Chargement de fichiers depuis USB.

Les données sont lues depuis la mémoire USB.

Appuyez sur le bouton Arrêter pour annuler la lecture.

Une erreur s'est produite. Le balayage est en cours.

L'impression a cessé en raison d'une erreur.

Erreur de capteur de tambour d'image.

L'erreur du capteur de toner s'est produite dans le dram image indiqué sur l'écran.

L'impression a été arrêtée. Le bac de sortie arrière a été ouvert lors de l'impression. Ouvrez le bac de sortie. Code d'erreur : 409

Le plateau de sortie arrière a été déplacé pendant l'impression.

Placez le plateau de sortie arrière dans la bonne position, puis ouvrez et fermez le bac de sortie.

Toner vide. Remplacer par une nouvelle cartouche toner.

La cartouche indiquée n'a pas été tonifiée.

Remplacer la cartouche de toner vide par une nouvelle.

Le délai d'attente dans le menu est désactivé. L'impression est désactivée sauf par USB. Effacer le tampon de page et activer le temps dans le menu.

Le délai d'attente est désactivé.

Mémoire insuffisante lors de la réservation par fax Tx.

Une erreur de mémoire insuffisante s'est produite pendant la numérisation par télécopieur.

Mémoire insuffisante.

Une erreur de mémoire insuffisante s'est produite lors de la réception par télécopieur.

La réception du courrier électronique a été annulée.

La réception par e-mail a été annulée.

Vérifiez le format et la taille du fichier joint.

Page 824 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 824 · cliquer pour agrandir
Page 824

Les paramètres sans fil sont incomplets.

Les valeurs erronées sont définies ou les éléments restent non définis dans les paramètres du réseau local sans fil. Vérifiez les paramètres sans fil.

Non connecté au point d'accès sans fil.

Aucun point d'accès sans fil au réseau local n'est trouvé.

Assurez-vous que le point d'accès est activé.

Déconnectez et re-connectez au réseau local sans fil.

La startup sans fil a échoué.

Redémarrez la machine. Si l'erreur persiste, contactez votre revendeur.

Erreur de mise à jour du firmware Veuillez réessayer. Si le réseau ne fonctionne pas, essayez la mise à jour du firmware sur USB.

La mise à jour du firmware a échoué. - Remise à jour.

Inscription avec Google Cloud Print. Ne coupez pas l'alimentation jusqu'à ce que l'enregistrement soit terminé.

Cette machine est enregistrée au service Google Cloud Print. Attendez un peu.

Suppression de Google Cloud Print.

Cette machine est en cours de suppression du service Google Cloud Print. Attendez un peu.

L'utilisation de consommables non spécifiés par OKI Data peut détériorer la qualité d'impression et entraîner le fonctionnement de l'imprimante à ses capacités.

Les frais de services pour des problèmes causés par l'utilisation de consommables non spécifiés par OKI Data sont engagés même pendant la période de garantie ou de contrat d'entretien, ou les services ne sont pas couverts par le contrat d ́entretien.

Si vous acceptez ces risques et utilisez des consommables qui ne sont pas spécifiés par OKI Data, faites ce qui suit:

Éteignez la machine.

En tenant le bouton [Clear], allumez la machine.

Relâchez le bouton [Clarifier] lorsque « RAM CHECK 100% » est affiché.

Ce journal de fonctionnement est enregistré dans l'imprimante.

Si vous avez des questions, contactez votre concessionnaire.

Remplacer le tambour d'image. Pages à gauche.

L'image dram indiquée sur l'écran atteint sa vie.

Page 825 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 825 · cliquer pour agrandir
Page 825

Remplacer le tambour d'image par un nouveau.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Remplacer le tambour d'image. Qualité d'impression Non garanti.

L'image dram indiquée sur l'écran atteint sa vie.

Remplacer le tambour d'image par un nouveau.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

Réception des données.

Les données n'ont pas pu être reçues dans un certain délai.

L'adresse IPv4 est en conflit. Veuillez modifier l'adresse IPv4.

L'adresse IP attribuée à cette machine est dupliquée avec celle d'un autre appareil.

Vérifiez les adresses IP, puis assignez une autre adresse IP.

Incompatible [COLOR] Image Drum. Error:984, 685, 686, 687, 690, 691, 692, 693, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707

Le dram image non optimal est installé.

C: Cyan (bleu), M: Magenta (rouge), Y: Jaune, K: Noir

C Image Drum Non installé. Erreur : 696

Le dram image Cyan (bleu) n'est pas installé.

Installez le dram image.

M Image Drum Non installé.Erreur695

L'image de Magenta (rouge) n'est pas installée.

Installez le dram image.

Y Image Drum Non installé. Erreur : 694

Le dram image jaune n'est pas installé.

Installez le dram image.

K Image Drum Non installé. Erreur : 697

Black image dram n'est pas installé.

Installez le dram image.

Page 826 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 826 · cliquer pour agrandir
Page 826

Des pages vierges ont été détectées sur toutes les pages. Veuillez vérifier comment le document a été défini.

Les pages numérisées sont toutes vierges. Retournez le document.

Afin de définir le papier qui ne peut pas être envoyé au bac supérieur, le document était produit à partir du bac. Pour désactiver cet écran, appuyez sur le bouton [Fermer].

Vérifiez le type de papier spécifié.

Appuyez sur [Fermer].

L'impression simplex a été effectuée car le réglage du papier n'a pas permis l'impression duplex.

L'impression duplex n'est pas disponible sur le papier spécifié.

Vérifiez la taille et l'épaisseur du papier.

Appuyez sur [Fermer].

Le plateau polyvalent n'a pas été configuré pour être utilisé comme le bac, de sorte que plusieurs copies ont été imprimées. Veuillez vérifier les réglages de plateaux polyvalents. Appuyez sur [Fermer] le bouton pour supprimer cette boîte de dialogue

Le réglage du plateau MP est réglé sur [Ne pas utiliser]. Changez le réglage du plateau MP.

Document d'activité complet. Enlevez le papier sur [TRAY]. Erreur : 480, 485

Le papier dans le plateau de sortie est plein.

Enlevez la pochette.

Changer la langue. Le fonctionnement du panneau est désactivé.

Le langage d'affichage est en train de changer.

Attendez un peu.

Le changement de langue a échoué. Erreur num%CODE%

Le changement de langage d'affichage a échoué. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour désactiver la machine, puis revenez.

Détecté une anomalie de la base de données interne. Les données doivent être supprimées. Après avoir appuyé sur [Format], les données seront supprimées, puis redémarrées.

La base de données est au-delà de la restauration.

Pour supprimer la base de données, appuyez sur [Format].

Impossible d'imprimer parce que votre solde du compte Sommaire est 0. Nom d'utilisateur pour l'impression : [USERNAME] Sommaire du compte Nom de solde insuffisant : [ACCOUNTNAME] Pour continuer la tâche d'impression, augmenter le solde et sélectionner [Démarrer].

Page 827 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 827 · cliquer pour agrandir
Page 827

L'équilibre, veuillez contacter l'administrateur de l'appareil. Pour annuler la tâche d'impression, sélectionnez [Annuler].

Le nombre de travaux d'impression dépasse la limite. Plus de travaux d'impression autorisés. Contactez votre administrateur.

Page 828 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 828 · cliquer pour agrandir
Page 828
Page 828 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 829 of the Oki ES8473 MFP user manual — MACRO EMPLOI
Page 829 · cliquer pour agrandir
Page 829

Opérations de base

Opérations de base sur le groupe d'opérateurs

Allumer ou désactiver la machine

Économie de puissance avec la fonction d'économie de puissance

Réduction de la consommation d'énergie en éteindre automatiquement la machine

Vérification des informations de la machine

Utilisation de l'arrêt hors ligne

Configurer un bouton tactile

MACRO EMPLOI

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Noms des composants · Chargement du papier · Mise en place d'un document · Réglage du plateau de sortie · Ajustage du volume · Opération simultanée (multitâche) · Installation facile · Profil
Page 830 of the Oki ES8473 MFP user manual — Vue avant
Page 830 · cliquer pour agrandir
Page 830

Noms des composants

Le chapitre décrit le nom de chaque composante.

À l'intérieur de la machine

Vue avant

Oki ES8473 MFP — Vue avant diagram (page 830)
Fig. 593 · Vue avant

- Non, c'est pas vrai. Nom

1 Prise de contrôle automatique (ADF)

4 Couverture en verre de document

Opérations de base sur le groupe d'opérateurs

7 plateau polyvalent (MP)

Oki ES8473 MFP — Vue avant diagram (page 830)
Fig. 594 · Vue avant
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vue avant · Vue arrière · 2 Plateau de documents · 3 Unité de scanner · 5 Panneau d'opérateur · 6 port USB
Page 831 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 831 · cliquer pour agrandir
Page 831
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 832 of the Oki ES8473 MFP user manual — À l'intérieur de la machine
Page 832 · cliquer pour agrandir
Page 832

25 connecteur d'interface USB

À l'intérieur de la machine

Oki ES8473 MFP — À l'intérieur de la machine diagram (page 832)
Fig. 596 · À l'intérieur de la machine

- Non, c'est pas vrai. Nom

28 Cartouche de toner / Fût d'image (C: cyan)

Cartouche de 29 toners / tambour d'image (M: magenta)

30 cartouche toner / tambour d'image (Y: jaune)

31 Cartouche de toner / Fût d'image (K: noir)

26 Tête LED · 27 Fuser · 32 Bouton ouvert

Page 833 of the Oki ES8473 MFP user manual — Opérations de base sur le groupe d'opérateurs
Page 833 · cliquer pour agrandir
Page 833

Opérations de base sur le groupe d'opérateurs

Nom et fonctions sur le panneau tactile

Comment personnaliser le panneau tactile

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Noms et fonctions · Réglage de la luminosité · Ajustage de l'angle · Saisir des caractères
Page 834 of the Oki ES8473 MFP user manual — Noms et fonctions
Page 834 · cliquer pour agrandir
Page 834

Noms et fonctions

Cette section décrit les noms et fonctions des composants du panneau d'opérateur.

Oki ES8473 MFP — Noms et fonctions diagram (page 834)
Fig. 597 · Noms et fonctions

- Non, c'est pas vrai. Fonction de nom

1 Touch panel Vous permet de sélectionner ou définir un élément en appuyant sur une icône affichée.

Affiche l'écran d'accueil.

Affiche l'écran de la fonction copie.

Affiche l'écran de la fonction d'analyse.

Affiche l'écran de la fonction d'impression.

6 [FAX] bouton Affiche l'écran de la fonction fax.

7 DONNÉES EN MEMOIRE indicateur

Allume quand les données restent dans la mémoire.

Affiche le menu état. Clignote/allume s'il y a un état d'erreur.

Vous pouvez vérifier le reste des consommables et le statut de la communication par télécopieur.

Exécute les opérations suivantes en appuyant, ou en appuyant et en tenant cette clé selon l'élément d'entrée.

Minimise une valeur de réglage.

Entrée zéro dans une valeur de réglage.

Ça efface l'entrée.

Efface l'élément sélectionné.

Démarre la copie, le balayage, la télécopie ou l'impression à partir de mémoire USB.

Annule la copie, les transmissions par télécopieur ou d'autres tâches.

Bouton 12 [POUVOIR SAVE]

Entrée ou sortie du mode d'économie d'énergie.

En mode Power Save, s'allume en vert; En mode Sleep, clignote en vert (toutes les 3 secondes); En mode Deep Sleeping, clique en vert (6 secondes).

Économie de puissance avec la fonction d'économie de puissance

13 bouton [POUVOIR].

Allume ou éteint cette machine.

14 Pad 10 clés Inscrire les nombres, alphabets et symboles.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
2 bouton [HOME] · 3 bouton [COPY] · 4 bouton [SCAN] · 5 bouton [PRINT] · 8 bouton [Status] · 9 bouton [CLÉAR] · 10 bouton [START] · 11 bouton [ESTOP]
Page 835 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 835 · cliquer pour agrandir
Page 835

Remarque

Lorsque vous changez l'angle du panneau d'opérateur, prenez garde de ne pas laisser vos mains se coincer entre cette machine et le panneau d ́opérateur. Une blessure peut en résulter.

Ne pas appuyer sur le panneau tactile dur ou le poke avec un objet pointu. Il peut endommager le panneau tactile et causer un dysfonctionnement.

Page 836 of the Oki ES8473 MFP user manual — [RÉSORPTION]
Page 836 · cliquer pour agrandir
Page 836

Nom et fonctions sur le panneau tactile

Lorsque cette machine s'allume, l'écran d'accueil est affiché sur le panneau tactile.

Écran d'accueil

Oki ES8473 MFP — Écran d'accueil diagram (page 836)
Fig. 598 · Écran d'accueil

Mémoire

L'image de l'écran montre le réglage par défaut de l ́usine. L'écran qui apparaît en appuyant sur le

Le bouton (HOME) peut être modifié par [Installation de l'administration] > [Gestion] > < Mode Par défaut].

1 Zone de boutons fixes Affiche les boutons qui apparaissent à l'écran en tout temps.

Affiche les éléments suivants.

[RÉSORPTION]

Marque d'antenne : apparaît lorsque le réseau local sans fil est activé.

Seuls les boutons disponibles sont affichés dans le menu sélectionné.

2 Titre et zone de référence

Affiche le titre de l'écran courant et fournit un guide pour les opérations possibles.

Appuyez sur pour utiliser les fonctions de copie.

Appuyez sur pour utiliser les fonctions de numérisation.

Appuyez sur pour utiliser les fonctions d'impression.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · [Job Macro] · [Paramètres de fonction] ·[Paramètre des appareils] · [4Déconnecter] · [3 · ] · 3 Zone principale
Page 837 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 837 · cliquer pour agrandir
Page 837

Appuyez sur pour utiliser les fonctions de fax.

Les étapes et fonctions suivantes sont affichées.

Changement consommable & Maintenir

(Cartouches de toner, drams d'image, unités ceinture, unités Fuser)

Entretien et soins du Groupe

(Rouleaux de nourrissage, tête LED, lecteur de scanner)

Comment voir l'écran de chaque fonction

Les descriptions suivantes utilisent l'onglet [Basic] de la fonction copie comme exemple.

Oki ES8473 MFP — Comment voir l'écran de chaque fonction diagram (page 837)
Fig. 599 · Comment voir l'écran de chaque fonction

1 Zone de boutons fixes Affiche les boutons qui apparaissent à l'écran en tout temps.

Seuls les boutons disponibles sont affichés dans le menu sélectionné.

2 Titre et zone de référence

Affiche le titre de l'écran courant et fournit un guide pour les opérations possibles.

3 étiquettes d'onglet Affiche les étiquettes pour onglets. Appuyez sur une étiquette pour basculer entre les onglets.

Si un paramètre est modifié depuis son réglage par défaut,

est affiché.

4 Zone principale Affiche un aperçu de la sortie de copie qui sera produite avec les paramètres actuels.

Le réglage actuel est affiché sur chaque bouton.

: Indique que le réglage est modifié depuis son paramètre par défaut.

: Indique que la page suivante existe.

: Indique que le réglage est activé ou désactivé.

Mémoire

Vous pouvez saisir une valeur dans le champ avec

affiché en utilisant le pad de 10 clés.

A propos de l'écran supérieur de chaque fonction

Description de l'élément · / · Thèmes

Page 838 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 838 · cliquer pour agrandir
Page 838

Noms et fonctions des éléments de l'écran pour copie

Descriptions des écrans pour la numérisation

Noms et fonctions des éléments d'écran pour impression

Noms et fonctions des éléments d'écran pour la télécopie

Noms et fonctions des éléments d'écran pour Internet Fax

Page 839 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6. Opérez le panneau tactile en fonction des changements que vous souhaitez
Page 839 · cliquer pour agrandir
Page 839

Comment personnaliser le panneau tactile

Réglage d'une icône de la maison sur l'écran

Fonctions qui peuvent être définies sur une icône de la maison à l'écran d'accueil

Définir un bouton raccourci de chaque fonction

Vous pouvez personnaliser les icônes d'accueil et les boutons de raccourci sur l'écran d'origine et l'affichage supérieur de chaque fonction pour répondre à vos besoins.

Réglage d'une icône de la maison sur l'écran

Mémoire

Vous pouvez enregistrer 16 icônes.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Configurer l'écran d'accueil].
5. Appuyez sur le bouton dont vous voulez changer la configuration.

L'écran de réglage du bouton raccourci s'affiche.

6. Opérez le panneau tactile en fonction des changements que vous souhaitez

Faites.

Oki ES8473 MFP — 6. Opérez le panneau tactile en fonction des changements que vous souhaitez diagram (page 839)
Fig. 600 · 6. Opérez le panneau tactile en fonction des changem…

1 Zone de prévisualisation de la disposition

Affiche les emplacements des boutons de raccourci.

2 Ajouter une fonction Insère une fonction dans l'emplacement où

est indiqué dans la zone d'aperçu de la disposition.

3 Ajouter blanc Insère un bouton vide dans l'emplacement où

est indiqué dans le

Description de l'élément

Page 840 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 840 · cliquer pour agrandir
Page 840

zone d'aperçu de la disposition.

4 Déplacer le bouton sélectionné vers un emplacement spécifié.

5 Supprimer Supprime la fonction qui est enregistrée sur le bouton sélectionné.

7. Appuyez sur [OK].

Fonctions qui peuvent être définies sur une icône de la maison à l'écran d'accueil

Vous pouvez enregistrer les fonctions suivantes.

Scanner vers un dossier partagé

Scanner vers la mémoire USB

Imprimer depuis la mémoire USB

* indique le réglage par défaut de l'usine.

Définir un bouton raccourci de chaque fonction

Le nombre de boutons raccourcis qui peuvent être définis varie selon la fonction.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Suivre la procédure décrite dans le tableau ci-dessous.
Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copie* · Fax/Internet Télécopieur* · Télécopie · Internet Fax · Scan* · Scan to E-mail · Scan To Computer · Télédétection TWAIN · Télétéléanalyse WSD · Imprimer* · Stocké Job · Cryptage de travail · Macro d'emploi · Google Cloud Print · Dépannage*
Page 841 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 841 · cliquer pour agrandir
Page 841

Fonctions dont vous voulez modifier les paramètres

Affichage sur le panneau tactile et les procédures d'exploitation

Copier [Configurer un processeur] > [configurer les raccourcis].

Scanner vers E-mail Appuyez sur [Configuration du scanner] > [Configurer les raccourcis].

Scanner vers le dossier partagé Appuyez sur [Configuration du scanner] > [Configurer un dossier partagé] > > [configurer les raccourcis].

Fax Envoyer la presse [Fax Setup] > [Configurer les raccourcis].

Fax Internet Envoi Presse [Configuration de fax internet] > [Configurer les raccourcis].

Scanner vers le serveur de fax Appuyez sur [FaxServer Function] > [Configurer les raccourcis].

5. Appuyez sur le bouton dont vous voulez changer la configuration.
6. Sélectionnez une fonction à enregistrer.

Mémoire

Chaque bouton raccourci enregistré ne peut pas être supprimé. Il peut être remplacé par un autre bouton raccourci.

7. Appuyez sur [OK].
Page 842 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 842 · cliquer pour agrandir
Page 842

Réglage de la luminosité

Pour modifier la luminosité du panneau tactile sur le panneau de l'opérateur, effectuez la procédure ci-dessous.

Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran pendant le fonctionnement et en mode Power Save respectivement.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois, et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois, et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Configuration du système].

6. Appuyez sur

plusieurs fois, et appuyez sur [Luminosité du panneau pendant son fonctionnement] ou [Lumeur du panneau durant sa sauvegarde de puissance].

ou

7. Entrez la valeur et appuyez sur [OK].

Les valeurs disponibles sont de 1 à 7. Plus le nombre est grand, plus l'écran devient lumineux.

Page 843 of the Oki ES8473 MFP user manual — Angle de réglage
Page 843 · cliquer pour agrandir
Page 843

Angle de réglage

Vous pouvez changer l'angle du panneau opérateur.

1. Tenez les deux côtés du panneau tactile et ajustez-vous à un désir

angle.

Page 844 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 844 · cliquer pour agrandir
Page 844
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Lorsque vous devez saisir des caractères pendant que vous définissez un élément, l'écran d'entrée suivant s'affiche.

Vous pouvez entrer les alphabets, les nombres et les symboles en majuscules et en minuscules.

Le nombre de boutons dans l'écran d'entrée diffère selon l'entrée.

2 Le nombre de caractères entrés/le nombre maximal de caractères qui peuvent être saisis

Indique le nombre maximal de caractères qui peuvent être entrés et le nombre de caractères saisis.

3 Espace de retour Supprime un personnage juste avant le curseur.

Le type de caractère change selon le mode d'entrée.

5 Bouton de retour Fait une pause. Ce bouton apparaît lors de la saisie du texte d'un e-mail.

7 Verrouillage des majuscules Interrupteurs entre les caractères en minuscules et en majuscules.

8 Bouton mode Entrée Commutateur le mode entrée (types de caractères) pour entrer du texte.

Page 845 of the Oki ES8473 MFP user manual — Entrée avec le Pad 10-key
Page 845 · cliquer pour agrandir
Page 845
2. Lorsque l'entrée est terminée, appuyez sur [OK] ou [Suivant].

Mémoire

Pour entrer une marque diacritique, appuyez et maintenez un bouton de caractère avec [...] montré. Quand une marque diacritique apparaît, appuyez sur le caractère que vous voulez entrer.

L'écran ci-dessous montre une image lorsque vous maintenez le bouton "a".

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 845)
Fig. 602 · Mémoire

Changer le mode d'entrée (nombres)

Caractères alphabétiques)

1. Appuyez sur [Alpha] ou [Symbol].

Mémoire

[RU] peut être montré en cas de russe, et [EL] en cas du grec. Dans le cas d'autres langues, seuls [Alpha] et [Symbol] peuvent être affichés.

Changement du mode d'entrée (Uppercase)

Faiblesse)

1. Appuyez sur le bouton pour basculer entre les caractères majuscules et minuscules.

Suppression d'un caractère entré

1. Utilisez le bouton de l'espace arrière (nom provisoire) sur le panneau tactile ou

des

Bouton.

Le caractère devant le curseur (

) est supprimé.

Mémoire

) au caractère à côté du personnage à supprimer.

] pour déplacer le curseur (

Entrée avec le Pad 10-key

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Appuyez sur [ · ], [ ·], [ [ · · ] ou [
Page 846 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un caractère entré
Page 846 · cliquer pour agrandir
Page 846
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 846)
Fig. 603 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Vous pouvez entrer les numéros marqués sur chaque clé.

Remarque

Il est impossible d'entrer dans l'alphabet.

Veuillez entrer l'alphabet depuis le panneau tactile.

Suppression d'un caractère entré

Pour supprimer le caractère à gauche du curseur, appuyez sur la touche

Bouton.

Pour effacer les caractères que vous avez entrés dans une rangée, appuyez sur et maintenez le

Bouton.

Oki ES8473 MFP — Suppression d'un caractère entré diagram (page 846)
Fig. 604 · Suppression d'un caractère entré
Page 847 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 847 · cliquer pour agrandir
Page 847

Allumer ou désactiver la machine

A propos de l'alimentation électrique

L'alimentation électrique doit satisfaire aux conditions suivantes.

AC 110 à 127VAC (plage 99 à 140VAC)

220 à 240VAC (plage 198 à 264VAC)

Fréquence 50/60 Hz ± 2%

Remarque

Si l'alimentation est instable, utilisez un régulateur de tension.

La consommation maximale de la machine est de 1400 W. Vérifiez que l'alimentation est suffisante.

L'opération utilisant une alimentation électrique non interruptible (UPS) ou un onduleur n'est pas garantie. Ne pas utiliser une alimentation électrique non interruptible (UPS) ou un onduleur.

Un incendie ou un choc électrique peut en résulter.

Assurez-vous d'éteindre cette machine avant de connecter et débrancher le cordon électrique et le fil de terre.

Assurez-vous de raccorder le fil au sol à la borne désignée. Si cette machine ne peut pas être mise à la terre, contactez votre concessionnaire.

Assurez-vous de ne pas raccorder le fil au sol à un tuyau d'eau, une conduite à gaz ou une ligne téléphonique, ou à une tige de foudre.

Assurez-vous de connecter le fil au sol avant de raccorder le cordon d'alimentation à la sortie. Aussi, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la sortie avant de déconnecter le fil au sol.

Assurez-vous de brancher ou débrancher le cordon d'alimentation en maintenant sa prise d'énergie.

Branchez le cordon d'alimentation en toute sécurité dans la prise.

Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec des mains mouillées.

Installez le cordon d'alimentation dans un endroit où les utilisateurs ne peuvent pas marcher dessus, et n'installez aucun objet sur le cordon.

Ne pas emballer ou attacher le cordon de puissance.

N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé.

Ne surchargez pas la sortie.

Ne pas connecter les cordons d'alimentation de cette machine et d'autres produits électriques à la même prise. Si le cordon de puissance de cette machine est raccordé à la même prise que d'autres produits électriques, en particulier une machine de climatisation, copieur ou broyeur, cette machine peut être défectueuse en raison du bruit électrique. Si vous devez connecter le cordon d'alimentation de cette machine à la même prise que les autres produits, utilisez un filtre anti-bruit ou un transformateur coupe-noise disponible dans le commerce.

Utilisez le cordon d'alimentation inclus dans cette machine et branchez le câble directement dans la sortie. Ne pas utiliser les cordons d'alimentation d'autres produits pour cette machine.

N'utilisez pas de cordon d'extension. Si vous devez utiliser un cordon d'extension, utilisez un câble de 15A ou plus.

Page 848 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 848 · cliquer pour agrandir
Page 848

L'utilisation d'un cordon de rallonge peut entraîner un mauvais fonctionnement de cette machine en raison d'une chute de tension AC.

Ne pas éteindre cette machine ou débrancher le cordon pendant l'impression.

Si vous n'utilisez pas cette machine pendant une période prolongée pour des vacances, des voyages ou d'autres raisons, débranchez le cordon de puissance.

Ne pas utiliser le cordon d'alimentation inclus dans cette machine pour d'autres produits.

Allumer la machine

Débrancher la machine

Page 849 of the Oki ES8473 MFP user manual — Allumer la machine
Page 849 · cliquer pour agrandir
Page 849

Allumer la machine

1. Branchez le cordon d'alimentation dans le connecteur.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.
3. Vérifiez qu'aucun document n'est placé sur le verre de document ou dans l'ADF, et que la housse ADF est fermée.
4. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une seconde.

Lorsque la machine est allumée, le voyant lumineux du commutateur de puissance est allumé.

Lorsque la machine est activée pour la première fois après que le tableau LAN sans fil soit attaché, l'écran de réglage sans fil s'affiche.

Si vous sélectionnez [Oui], le réglage du réseau local sans fil est effectué.

Page 850 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5. La machine entre en état de veille, et l'écran d'accueil est
Page 850 · cliquer pour agrandir
Page 850

Si vous sélectionnez [Ne pas afficher la prochaine fois.], le réglage sans fil n'est pas effectué. L'écran de réglage sans fil n'est plus affiché.

Si vous sélectionnez [Non], le réglage sans fil du réseau local n'est pas effectué. L'écran de réglage sans fil est affiché chaque fois que vous allumez la machine.

5. La machine entre en état de veille, et l'écran d'accueil est

affiché.

Oki ES8473 MFP — 5. La machine entre en état de veille, et l'écran d'accueil est diagram (page 850)
Fig. 605 · 5. La machine entre en état de veille, et l'écran d'…
Page 851 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 851 · cliquer pour agrandir
Page 851

Débrancher la machine

Remarque

Vérifiez que la machine ne reçoit pas de fax ou d'autres données d'un ordinateur avant de fermer.

Appuyez et maintenez l'interrupteur pendant 5 secondes ou plus pour forcer la machine à fermer. Utilisez cette méthode seulement si un problème survient.

Pour le dépannage de cette machine, référez-vous à "Dépannage".

1. Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une seconde.

Le "Shutdown en cours. Attendez. La machine s'éteint automatiquement." message est affiché, et le voyant de l'interrupteur d'alimentation clignoter à environ une seconde intervalles.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 851)
Fig. 606 · Remarque

Après un certain temps, la machine s'éteint automatiquement et le voyant lumineux s'allume.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 851)
Fig. 607 · Remarque

Ce que vous devez faire si vous n'utilisez pas cette machine pendant une période prolongée

Si vous n'utilisez pas cette machine pendant une longue période de temps pour des vacances, des voyages ou d'autres raisons, débranchez le cordon électrique de la prise.

Mémoire

Page 852 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 852 · cliquer pour agrandir
Page 852

Cette machine n'a pas de défaillances fonctionnelles si le cordon d'alimentation est débranché pendant une longue période (quatre semaines ou plus).

Page 853 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 853 · cliquer pour agrandir
Page 853

Chargement du papier

Ce chapitre décrit diverses informations sur le papier qui peuvent être chargées dans un plateau en papier de cette machine.

Pour définir le type et le poids du papier, appuyez sur [Paramètres des appareils] > [Configuration du carton] et appuyez sur le plateau que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez [Type de média] ou [Poids des médias].

À propos des types de papier qui peuvent être chargés et des méthodes d'entreposage

Au sujet des dimensions, du poids et du nombre de feuilles pouvant être chargées

À propos des types de papier qui peuvent être chargés et des méthodes d'entreposage

Types de papier disponibles

Pour effectuer une impression de haute qualité, assurez-vous d'utiliser les types de papier supportés qui satisfont aux exigences, telles que le matériau, le poids ou la finition en surface du papier. Utilisez du papier d'impression numérique.

Si vous imprimez sur papier qui n'est pas recommandé par Oki Data, vérifiez la qualité d'impression et le mouvement du papier à l'avance pour s'assurer qu'il n'y a aucun problème.

Type de papier et taille du papier (mm)

valeur jointe avec les crochets est

indiqué en pouces.)

A3 297 x 420 64 to 256 g/m2 (17 to 68 lb)

Pour l'impression en duplex, 64 à 220 g/m2 (7 à 58 lb)

A4 210 x 297

A5 148 x 210

A6 105 x 148

Remarque

Si vous définissez du papier de 216 mm (8,5 pouces) de largeur ou plus étroit, l'impression devient plus lente.

B4 257 x 364

B5 182 x 257

B6 128 x 182

B6 Demi-91 x 128

Letter 215.9 x 279.4 (8.5 x 11)

Legal 13 215.9 x 330.2 (8.5 x 13)

Legal 13.5 215.9 x 342.9 (8.5 x 13.5)

Legal 14 215.9 x 355.6 (8.5 x 14)

Cadre supérieur 184,2 x 266,7 (7,25 x 10,5)

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Stockage du papier · Chargement du papier • Enveloppes de chargement · Papier · Poids du papier · type · Papier ordinaire
Page 854 of the Oki ES8473 MFP user manual — Document recommandé
Page 854 · cliquer pour agrandir
Page 854

État (5,5 x 8,5)

8.5" SQ (8.5 x 8.5)

Folio (210 x 330 mm)

8K (270 x 390 mm)

8K (273 x 394 mm)

8K (260 x 368 mm)

16K (184 x 260 mm)

16K (195 x 270 mm)

16K (197 x 273 mm)

4 x 6 pouces (4 x 6)

5 x 7 pouces (5 x 7)

Largeur personnalisée64 to 297

64 à 256 g/m2 (17 à 68 lb)

Longueur90 to 1321

Monarque enveloppe 98.4 x 190,5 (3,875 x 7,5)

Les enveloppes doivent être faites de papier de 85 g/m2 (24 lb) et leurs rabats doivent se plier. Com-9 98.4 x 225.4 (3.875 x 8.875)

Com-10 104.8 x 241.3 (4.125 x 9.5)

DL 110 x 220 (4.33 x 8.66)

C5 162 x 229 (6.4 x 9)

C6 114 x 162 (4.49 x 6.38)

Étiquette A4 210 x 297 0,1 à 0,2 mm

Letter 8.5 x 11 (215.9 x 279.4)

Sous réserve de l'application d'un papier ordinaire 64 à 256 g/m2 (17 à 68 lb)

Sous réserve de l'application d'un papier ordinaire 64 à 256 g/m2 (17 à 68 lb)

Document recommandé

La machine supporte une variété de supports imprimés, y compris une gamme de poids et de tailles de papier. Cette section décrit comment choisir et utiliser les médias. Pour obtenir les meilleures performances, utilisez du papier ordinaire de 75 à 90 g/m2 conçu pour être utilisé dans les photocopieurs et les imprimantes laser. L'utilisation de papier fortement gaufré ou très texturé n'est pas recommandée. On peut utiliser des articles de papeterie préimprimés, mais l'encre ne doit pas être décomposée lorsqu'elle est exposée aux températures élevées du fuseur utilisées dans le processus d'impression.

Les enveloppes doivent être exemptes de torsion, de boucle ou d'autres déformations. Les enveloppes doivent

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
210 x 330 · 270 x 390 · 273 x 394 · 260 x 368 · 184 x 260 · 195 x 270 · 197 x 273 · Papier à imprimer partiellement · Papier couleur · Enveloppes
Page 855 of the Oki ES8473 MFP user manual — B6
Page 855 · cliquer pour agrandir
Page 855

être également du type à rabat rectangulaire, avec de la colle qui reste intacte lorsqu'elle est soumise à une fusion sous pression en rouleau chaud dans la machine. Les enveloppes de fenêtres ne conviennent pas.

Les étiquettes doivent être du type recommandé pour les photocopieurs et les imprimantes laser, dans lesquelles la page porteuse de base est entièrement couverte par des étiquettes. D'autres types de stocks d'étiquettes peuvent endommager la machine en raison du décrochage des étiquettes pendant le processus d'impression.

Stockage du papier

Conserver le papier dans les conditions suivantes pour maintenir sa qualité.

Dans une armoire ou un autre endroit sec et sombre

Sur une surface plane

Température20 ℃
Humidité50 % HR (humidité relative)

Ne pas conserver le papier dans les endroits indiqués ci-dessous:

Directement sur le plancher

Lorsque le papier est exposé à la lumière directe du soleil

Près de l'intérieur d'un mur extérieur

Sur une surface inégale

Lorsque l'électricité statique peut être produite

Lorsque la température augmente excessivement et que la température change rapidement

Près de cette machine, un climatiseur, un chauffage ou une conduite

Remarque

Ne pas défaire le papier avant d'utiliser.

Ne laissez pas le papier déballé pendant une longue période. Cela peut entraîner des problèmes d'impression.

Au sujet des dimensions, du poids et du nombre de feuilles pouvant être chargées

Les types de papier suivants et la capacité du plateau peuvent être chargés dans chaque bac.

Chargement en bac 1

Taille du papier disponible Capacité du plateau Poids du papier

A3

A4

(si le poids du papier est de 80 g/m2)

(64 to 82 g/m2)

A5 *

A6 *

(83 to 90 g/m2)

B4

B5

(91 to 105 g/m2)

B6

(106 to 128 g/m2)

(129 to 188 g/m2)

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Étiquettes · 300 feuilles · Lumière · Légère · Moyenne · Lourde · Tabloïde · Lettre · Ultra Lourd1 · Légal (13 pouces)
Page 856 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 856 · cliquer pour agrandir
Page 856

Légal (13,5 pouces)

(189 to 220 g/m2)

8.5" QS (8,5 x 8,5 pouces)

Folio (210 x 330 mm)

8K (270 x 390 mm)

8K (273 x 394 mm)

8K (260 x 368 mm)

16K (184 x 260 mm)

16K (195 x 270 mm)

16K (197 x 273 mm)

*Papier ne peut pas être utilisé pour l'impression duplex.

Chargement en bac 2/3/4 (facultatif)

A3

A4

(si le poids du papier est de 80 g/m2)

(64 to 82 g/m2)

A5 *

B4

(83 to 90 g/m2)

B5

(91 to 105 g/m2)

(106 to 128 g/m2)

Légal (13,5 pouces)

(129 to 188 g/m2)

Remarque

8.5" QS (8,5 x 8,5 pouces)

Le poids du papier chargé sur un plateau supplémentaire est de 64 à 176g/m2.

Folio (210 x 330 mm)

Le poids spécifié de papier d'Ultra Heavy1 est décrit comme étant de 129 à 188 g/m2, mais le poids imprimable peut atteindre 176 g/ m2.

8K (270 x 390 mm)

8K (273 x 394 mm)

8K (260 x 368 mm)

16K (184 x 260 mm)

16K (195 x 270 mm)

16K (197 x 273 mm)

* Le papier ne peut pas être utilisé pour l'impression en duplex.

Afficher 21 autres étiquettes / texte court sur cette page
Ultra Heavy2 · Légal (14 pouces) · Exécutif · Déclaration* · Personnalisé · Papier disponible · Capacité du bac · Poids du papier · Taille · 535 feuilles · Lumière · Lumière moyenne · Tabloïde · Lettre · Lourde · Légale (13 pouces) · Ultra lourde 1 · Légalité (14 pouces) • Exécutive · Personnalisée
Page 857 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 857 · cliquer pour agrandir
Page 857

Chargement dans le bac MP

Taille du papier disponible Capacité du plateau Poids du papier

A3

A4

(si le poids du papier est de 80 g/m2)

(64 to 82 g/m2)

A5 *

A6 *

(83 to 90 g/m2)

B4

B5

(91 to 105 g/m2)

B6

(106 to 128 g/m2)

(129 to 188 g/m2)

Légal (13,5 pouces)

(189 to 220 g/m2)

(221 to 256 g/m2)

8.5" QS (8,5 x 8,5 pouces)

Folio (210 x 330 mm)

8K (270 x 390 mm)

8K (273 x 394 mm)

8K (260 x 368 mm)

16K (184 x 260 mm)

16K (195 x 270 mm)

16K (197 x 273 mm)

DL *

C5 *

* Le papier ne peut pas être utilisé pour l'impression en duplex.

Chargement du papier

Le papier peut être chargé dans les trois plateaux suivants : bac 1, plateau 2, bac 3, et plateau MP.

Chargez des enveloppes ou étiquettes dans le plateau MP.

Chargement en bac 1 ou 2/3/4

La procédure suivante décrit comment charger le papier dans les bacs 1 ou 2/3/4 (facultatif).

Remarque

La procédure suivante utilise le bac 1 comme exemple, et la même procédure s'applique au bac 2/3/4 (facultatif).

Afficher 21 autres étiquettes / texte court sur cette page
100 feuilles · Lumière · 10 feuilles (enveloppes) · Légère moyenne · Moyenne · Lourde · Tabloïde · Lettre · Ultra Heavy1 · Légal (13 pouces) · Ultra Lourd2 · Légalité (14 pouces) • Exécutif · Ultra-Lourd3 · Déclaration* · Carte Index (3x5inch) * · 4x6inch* · 5x7inch * · Personnalisé · Com-10* · Monarque*
Page 858 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 858 · cliquer pour agrandir
Page 858
1. Tirez la cassette.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 858)
Fig. 608 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
2. Réglez le cadran de la taille du papier (1) pour correspondre à la taille de la feuille de chargement.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 858)
Fig. 609 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
3. Faites glisser le guide sur la largeur du papier à charger.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 858)
Fig. 610 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
4. Faites glisser le bouchon de papier sur la longueur du papier à charger.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 858)
Fig. 611 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Lors du chargement du papier A6, déplacez le bouchon (2) et retirez-le une fois, puis installez-la sur la partie métallique. Faites glisser le support papier dans la direction de la flèche et fixez-le.

Page 859 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 859 · cliquer pour agrandir
Page 859
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 859)
Fig. 612 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 859)
Fig. 613 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Éventer une pile de papier bien, puis aligner les bords du papier.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 859)
Fig. 614 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Chargez du papier avec la face latérale vers le bas.

Remarque

Ne pas charger de papier au-dessus du "

" marque sur le guide papier.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 859)
Fig. 615 · Remarque
7. Sécurisez le papier chargé avec le guide du papier.
8. Vérifier si une taille de papier chargé correspond à la configuration de la taille du papier

C'est le numéro.

9. Poussez la cassette en papier jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
Page 860 of the Oki ES8473 MFP user manual — Chargement dans le bac MP
Page 860 · cliquer pour agrandir
Page 860
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 860)
Fig. 616 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Si vous chargez un papier que vous ne pouvez pas sélectionner la taille avec une option de cadran de format de papier, définissez le cadran à [Autres], puis fixez une dimension de papier sur le panneau d'opérateur.

10. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
11. Appuyez sur [Configuration du papier].
12. Appuyez sur le plateau dans lequel le papier est chargé.
13. Ensemble [Taille du papier], [Type de média] et [Poids des médias].
14. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Chargement dans le bac MP

La procédure suivante décrit comment charger du papier dans le plateau MP.

1. Ouvrez le plateau MP vers l'avant en insérant vos doigts dans les récifs avant.
Oki ES8473 MFP — Chargement dans le bac MP diagram (page 860)
Fig. 617 · Chargement dans le bac MP
2. Tirez le support papier en tenant la partie centrale de celui-ci.
Page 861 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 861 · cliquer pour agrandir
Page 861
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 861)
Fig. 618 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
3. Ouvrez le sous-support.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 861)
Fig. 619 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
4. Ouvrez la couverture de l'ensemble papier.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 861)
Fig. 620 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Régler le guide manuel de papier d'alimentation à la largeur du papier à charger.
Page 862 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8. Ensemble [Taille du papier], [Type de média] et [Poids des médias] sur le papier
Page 862 · cliquer pour agrandir
Page 862
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 862)
Fig. 621 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Insérez le papier avec la face imprimée jusqu'à ce que son bord touche l'entrée d'alimentation en papier.

Remarque

Ne pas charger de papier au-dessus du "

" marque.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 862)
Fig. 622 · Remarque
7. Fermez la couverture de l'ensemble papier.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 862)
Fig. 623 · Remarque

Remarque

Lorsqu'une imprimante est en mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton bouton pour restaurer à partir du mode.

8. Ensemble [Taille du papier], [Type de média] et [Poids des médias] sur le papier

Page 863 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enveloppes de chargement
Page 863 · cliquer pour agrandir
Page 863

écran de configuration.

9. Appuyez sur [Fermer].

Remarque

Ne pas charger le papier en différentes tailles, types ou poids.

En ajoutant du papier, retirez le papier chargé dans la plaque MP, alignez correctement les bords des deux paquets de papier, puis chargez-les.

Ne pas insérer d'objets autres que du papier dans le plateau MP.

Enveloppes de chargement

Cette section décrit comment charger les enveloppes dans le plateau MP.

1. Ouvrez le plateau MP en avant en insérant vos doigts dans l'avant

les recoins.

2. Tirez le support papier en tenant la partie centrale de celui-ci.
3. Ouvrez le sous-support.
Page 864 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 864 · cliquer pour agrandir
Page 864
4. Ouvrez la couverture de l'ensemble papier.
5. Régler le guide manuel de papier d'alimentation sur la largeur d'une enveloppe à charger.
6. Chargez une enveloppe avec le côté imprimé jusqu'à ce que son bord touche l'entrée d'alimentation en papier.

Remarque

Ne pas charger les enveloppes au-dessus de la "

" marque.

Page 865 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 865 · cliquer pour agrandir
Page 865
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 865)
Fig. 624 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

COM-10, DL, C5 C4

Mémoire

Si vous utilisez des enveloppes avec le rabat (pour coller) sur le bord long (Com-10, DL, C5), chargez-les avec le volet replié de sorte que le volets soit sur le côté gauche lorsqu'il est alimenté.

7. Fermez la couverture du document.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 865)
Fig. 625 · Mémoire
8. Ouvrez le plateau de sortie arrière.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 865)
Fig. 626 · Mémoire
Page 866 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 866 · cliquer pour agrandir
Page 866
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 866)
Fig. 627 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 867 of the Oki ES8473 MFP user manual — À propos des documents qui ne peuvent pas être définis
Page 867 · cliquer pour agrandir
Page 867

Définir un document

Ce chapitre décrit comment mettre le document sur cette machine.

À propos des documents qui peuvent être définis

Mise en place dans l'ADF

Réglage sur le verre de document

À propos des documents qui peuvent être définis

À propos de la façon de définir un document

Réglez un document dans l'ADF ou sur la vitre du document pour copier, numériser ou télécopier le document.

ADF

A3, A4

, juridique 13/13.5/14,

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

, Folio, 8,5 SQ

100 feuilles (80 g/m2) ou une élévation maximale de 10 cm (4 pouces)

60 à 120 g/m2 (16 à 32 lb)

A3, A4

, juridique 13/13.5/14,

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

, Folio, 8,5 SQ

Jusqu'à 20 mm

Mémoire

Le duplex n'est pas disponible pour A5

, A6, B5

Remarque

Pour les documents sur lesquels des adhésifs, de l'encre ou du liquide correctif sont utilisés, assurez-vous qu'ils ont complètement séché avant le réglage.

À propos des documents qui ne peuvent pas être définis

Vous ne pouvez pas définir les documents suivants dans l'ADF. Utilisez plutôt le verre de document.

Documents avec trous ou larmes

Documents repliés ou endommagés

Documents mal enroulés ou laminés

Documents qui sont bloqués ensemble en raison de l'électricité statique

Afficher 19 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scannable · , Tabloid, Lettre · . Taille · , Déclaration · . Capacité papier · Poids du papier · Verre à papier Scannable · , Tabloid, Lettre · . Taille · , Déclaration · . Épaisseur du document · , Déclaration · Documents de damp · Documents à base de carbone
Page 868 of the Oki ES8473 MFP user manual — Symboles indiquant l'orientation du document
Page 868 · cliquer pour agrandir
Page 868

Couverture, feuilles métalliques, films OHP

Documents agrafés, clippés ou enregistrés

Documents collés l'un à l'autre ou documents avec colle

Observez ce qui suit pour éviter d'endommager le verre du document.

Lorsque vous copiez un document épais, ne appuyez pas dessus sur le verre du document.

Placez un document dur doucement.

Ne pas définir un document qui a des protrusions pointues.

À propos de la zone scannable lors de l'envoi

Les textes ou images situés dans la zone de 2 mm des bords du papier standard ne peuvent pas être scannés avec la fonction copie.

Oki ES8473 MFP — À propos de la zone scannable lors de l'envoi diagram (page 868)
Fig. 628 · À propos de la zone scannable lors de l'envoi

Symboles indiquant l'orientation du document

Ce symbole indique que le document est placé dans l'orientation verticale de l'avant de cette machine.

Pour l'ADF, placez le document de manière à alimenter en premier le long bord.

Ce symbole indique que le document est placé dans l'orientation horizontale à partir de l'avant de cette machine.

Pour l'ADF, placez le document de manière à alimenter le bord court en premier.

Lors de la mise en place d'un A4

document dans l'ADF

Oki ES8473 MFP — Symboles indiquant l'orientation du document diagram (page 868)
Fig. 629 · Symboles indiquant l'orientation du document

Lors de la mise en place d'un A4

document dans l'ADF

Documents brillants · Documents enrobés

Page 869 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 869 · cliquer pour agrandir
Page 869
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 869)
Fig. 630 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mise en place dans l'ADF

1. Réglez un document face vers le haut dans l'ADF.

Si [Direction] est réglé sur [Top Edge on Top], définissez le document de façon à ce que son bord gauche soit tiré dans l'ADF en premier.

Si [Direction] est réglé sur [Bord supérieur à gauche], définissez le document de façon que son bord supérieur soit tiré dans l'ADF en premier.

2. Alignez le guide du document sur la largeur du document.

Remarque

Si des problèmes de flux papier ADF se produisent souvent, réduire le nombre de pages à définir.

Les documents d'une hauteur maximale de 100 feuilles (80 g/m2) et 10 mm peuvent être chargés quelle que soit la taille.

Pour les documents en boucle, assurez-vous que les guides de document correspondent à la largeur du document.

Page 870 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage sur le verre de document
Page 870 · cliquer pour agrandir
Page 870

Mémoire

La machine détecte automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

* Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Définition du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] > est définie comme Taille de l`analyse.

Réglage sur le verre de document

1. Ouvrez la couverture en verre de document.
2. Placez un document face vers le bas sur la vitre du document.

Si un document est portrait, aligner son bord supérieur avec le coin supérieur gauche du verre.

Oki ES8473 MFP — Réglage sur le verre de document diagram (page 870)
Fig. 631 · Réglage sur le verre de document

Si un document est paysage, aligner son bord droit sur le coin supérieur gauche du verre.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Série Tailles détectables · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif ·
Page 871 of the Oki ES8473 MFP user manual — AB A3, A4
Page 871 · cliquer pour agrandir
Page 871
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 871)
Fig. 632 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

Ne pas appuyer avec force sur le document.

3. Fermez doucement la couverture en verre de document.

Vous devez changer le réglage [Direction] pour convenir à l'orientation du document (portrait ou paysage) à l ́avance.

À propos du réglage [Direction]

Modification de l'orientation du document (direction)

Mémoire

La machine détecte automatiquement les tailles de documents suivantes.

AB A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

* Si Legal14 est détecté dans la série Lettre, la valeur entre Legal13, Legal 13.5 et Legal 14 qui est spécifiée à partir de [Paramètres des appareils] > [Configuration de l'administration] > > [Définition du scanner] > < [Détecter automatiquement la taille de l 'analyse] > est définie comme Taille de l`analyse.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Série Tailles détectables · , Folio · Tabloit de la lettre, Lettre · , Lettre * , Légal14, Exécutif ·
Page 872 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 872 · cliquer pour agrandir
Page 872

Remarque

Lorsque le document est placé sur la vitre du document, la taille du document est détectée après que la couverture en verre du document soit fermée.

Assurez-vous de fermer la couverture en verre.

Page 873 of the Oki ES8473 MFP user manual — Plateau de sortie supérieur/Caisse de sortie
Page 873 · cliquer pour agrandir
Page 873

Réglage du bac de sortie

Plateau de sortie supérieur/Caisse de sortie

La machine produit du papier sur le plateau de sortie, le bac supérieur (uniquement pour la série MC873) ou le plateau arrière. Les types de papier qui peuvent être produits sur chaque plateau sont les suivants.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configuration du papier].

3. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Output Tray].

4. Définissez le plateau de sortie que vous souhaitez utiliser pour chaque fonction.

Papier disponible pour les plateaux de sortie.

Plateau de sortie Papier supporté

Plateau de sortie Papier ordinaire

250 feuilles (80 g/m2)

Plateau de sortie supérieur (uniquement pour la série MC873)

100 feuilles (80 g/m2)

Plateau de sortie arrière Papier ordinaire

100 feuilles (80 g/m2)

10 feuilles (papier épais et enveloppes)

Remarque

Ne pas ouvrir ou fermer le plateau de sortie arrière pendant l'impression. Des confitures de papier peuvent en résulter.

Plateau de sortie supérieur/Caisse de sortie

Utilisez ces plateaux de sortie pour du papier ordinaire. Le papier est sorti avec le côté imprimé vers le bas.

Ils ne sont pas disponibles pour les enveloppes, étiquettes ou papier long.

Vérifiez que le plateau de sortie arrière du côté arrière de la machine est fermé. Pendant que le plateau de sortie arrière est ouvert, le papier est toujours livré au bac de sortie Arrière.

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Plateau de sortie arrière · Capacité · type · Papier recyclé · Papier ordinaire · Papier recyclé · Papier récyclé • Enveloppe · 3x5inch, 4x6inch et 5x7inch · Étiquette
Page 874 of the Oki ES8473 MFP user manual — Bac de sortie arrière
Page 874 · cliquer pour agrandir
Page 874
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 874)
Fig. 633 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Ouvrez le support papier pour que les sorties ne glissent pas du plateau de sortie.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 874)
Fig. 634 · Mémoire

Bac de sortie arrière

Utilisez un plateau de sortie arrière pour imprimer sur des enveloppes, étiquettes ou papier long.

Le papier est sorti avec le côté imprimé vers le haut. Le papier ordinaire est également disponible pour ce plateau de sortie.

1. Ouvrez le plateau de sortie arrière (F) du côté arrière de la machine.
Oki ES8473 MFP — Bac de sortie arrière diagram (page 874)
Fig. 635 · Bac de sortie arrière
2. Dépliez le support papier.
Oki ES8473 MFP — Bac de sortie arrière diagram (page 874)
Fig. 636 · Bac de sortie arrière
3. Ouvrez le sous-support.
Page 875 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 875 · cliquer pour agrandir
Page 875
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 875)
Fig. 637 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 876 of the Oki ES8473 MFP user manual — Économie de puissance avec la fonction d'économie de puissance
Page 876 · cliquer pour agrandir
Page 876

Économie de puissance avec la fonction d'économie de puissance

La machine a trois modes d'économie de puissance : l'épargne-alimentation, le sommeil et le sommeil profond.

Si vous n'utilisez pas la machine pendant une certaine période, la machine entre automatiquement en mode Power Save, économisant ainsi sa consommation d'énergie. Vous pouvez également passer en mode Power Save en appuyant sur le bouton

Bouton.

Configuration du mode de sauvegarde d'énergie

À propos des restrictions en mode sommeil et en mode de sommeil profond

Les procédures de commutation de la machine vers chaque mode et les conditions pour sortir de chaque mode sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Procédure de commutation de la machine à chaque

État de la machine Condition à sortir

pour passer à chaque

Après un certain temps passe*1, ou appuyez sur le

- Le rétroéclairage du panneau de l'opérateur s'éteint. Les

Appuyez sur un bouton sur le panneau de l'opérateur. Les données imprimées, un fax ou d'autres données sont reçues.

(POWER SAVE) bouton s'allume en vert.

Définissez le document dans l'ADF.

Ouvrez ou fermez la housse en verre de document.

Après une certaine période de temps passe*2

Une fonction donnée*3

L'écran du panneau opérateur s'éteint. Les

Bouton. Les données imprimées, un fax ou d'autres données sont reçues.

est activé.

(POWER SAVE) bouton clignote en vert (toutes les 3 secondes).

Définissez le document dans l'ADF.

Ouvrez ou fermez la housse en verre de document.

Après une certaine période de temps passe*2

Une fonction donnée*3

L'écran du panneau opérateur s'éteint. Les

Les mêmes conditions que le mode Sommeil sont appliquées ou il y a des restrictions pour sortir Deep Sleep*4.

est handicapé.

(POWER SAVE) bouton clignote en vert (toutes les 6 secondes).

*1 Si la machine ralentit pendant une certaine période (1 minute par défaut en usine), elle entre automatiquement en mode Power Save. Pour modifier le temps d'entrée du mode de sauvegarde d'énergie, reportez-vous à « Réglage du mode d'enregistrement d'électricité ».

*2 Si la machine ralentit pendant une certaine période (15 minutes par défaut en usine) en mode Power Save, la machine entre automatiquement en mode Sleep ou Deep Slee. Pour changer le temps d'entrer en mode Sommeil ou de sommeil profond, consultez « Mode veille ».

*3 Pour plus de détails sur la fonction applicable, voir "Mode de sommeil du réglage".

*4 Pour plus de détails sur les restrictions, voir "À propos des restrictions en mode sommeil et en mode dormir profond".

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage du mode sommeil · Puissance · État · Mode d'enregistrement · chaque mode · mode · mode · Mode d'enregistrement de puissance · bouton (SAUVE POWER) · mode sommeil · Appuyez sur le mode veille profonde
Page 877 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 877 · cliquer pour agrandir
Page 877

Utilisation du panneau d'opérateur

Vous pouvez définir le mode Power Save depuis le panneau opérateur.

Réglez la durée du temps de ralenti avant d'entrer en mode Power Save.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
Oki ES8473 MFP — Utilisation du panneau d'opérateur diagram (page 877)
Fig. 638 · Utilisation du panneau d'opérateur

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 877)
Fig. 639 · ou
3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 877)
Fig. 640 · ou
5. Appuyez sur [Power Save].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 877)
Fig. 641 · ou
Page 878 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 878 · cliquer pour agrandir
Page 878
6. Appuyez sur [Gagnez du temps].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 878)
Fig. 642 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Sélectionnez le temps de transition.

Le réglage par défaut de l'usine est d'1 minute.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 878)
Fig. 643 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 879 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 879 · cliquer pour agrandir
Page 879

Configuration du mode de sauvegarde d'énergie

Si vous n'utilisez pas la machine pendant une certaine période, la machine entre automatiquement en mode Power Save, économisant ainsi sa consommation d'énergie.

Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton

(POWER SAVE) bouton pour changer manuellement la machine en mode Power Save. Si vous appuyez sur le bouton

bouton (POWER SAVE) en mode Power Save, la machine retourne à l'état de veille.

En mode Sauvegarde de l'alimentation, le

Le bouton s'allume.

Oki ES8473 MFP — Configuration du mode de sauvegarde d'énergie diagram (page 879)
Fig. 644 · Configuration du mode de sauvegarde d'énergie

Sortie du mode de sauvegarde de l'alimentation en mode veille

Pour quitter le mode Power Save en état de veille, appuyez sur la

Bouton.

Mémoire

Lorsque cette machine reçoit des données d'un ordinateur ou d'autres appareils, elle revient à l'état de veille.

De plus, lorsque le document est réglé dans l'ADF ou que la housse en verre du document est ouverte/fermée, cette machine retourne à l'état de veille.

Vous pouvez enregistrer le mode Power Save de trois façons.

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Cette section décrit comment configurer le mode d'enregistrement de puissance à partir de la page Web. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour définir ce paramètre.

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Cette section décrit comment configurer le mode Power Save à partir de l'outil Configuration. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Utilisation du panneau d'opérateur

Cette section décrit comment configurer le mode Power Save depuis le panneau opérateur de la machine. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Page 880 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Page 880 · cliquer pour agrandir
Page 880

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Vous pouvez définir le mode d'enregistrement de puissance à partir de la page Web de cette machine.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Configuration de l'administration].
4. Cliquez sur [Gestion] > [Save de puissance].
5. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Power Save Time], puis cliquez sur [Soumettre].

Réglages disponibles du temps de transition

* indique le réglage par défaut de l'usine.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
1 minute*, · 2 minutes, · 3 minutes, • 4 minutes, ■ 5 minutes, * 10 minutes, 30 minutes,
Page 881 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Sélectionnez le temps de transition à partir de [Power Save Time], puis cliquez sur
Page 881 · cliquer pour agrandir
Page 881

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Vous pouvez définir le mode d'enregistrement de puissance à partir de l'outil de configuration.

Réglez la durée du temps de ralenti avant d'entrer en mode Power Save.

Pour plus de détails sur l'outil de configuration, consultez « Utilisation de l'Outil de configuration ».

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Cliquez sur l'onglet [Configuration des appareils].
4. Cliquez sur [Paramètres de Menu].

5. Cliquez sur

(Afficher les paramètres de l'administrateur).

6. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

7. Cliquez sur

dans l'ordre de [Configuration administrative] > [Gestion] > (Save Power).

8. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Power Save Time], puis cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Réglages disponibles du temps de transition

* indique le réglage par défaut de l'usine.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
1 minute*, · 2 minutes, · 3 minutes, • 4 minutes, ■ 5 minutes, * 10 minutes, 30 minutes,
Page 882 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 882 · cliquer pour agrandir
Page 882

Utilisation du panneau d'opérateur

Vous pouvez définir le mode Power Save depuis le panneau opérateur.

Réglez la durée du temps de ralenti avant d'entrer en mode Power Save.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Power Save].
6. Appuyez sur [Gagnez du temps].
7. Sélectionnez le temps de transition.
Page 883 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 883 · cliquer pour agrandir
Page 883

Réglage du mode sommeil

Lorsqu'une période de temps donnée s'écoule, cette machine entre en mode veille depuis le mode Power Save. En mode veille, l'état de cette machine est presque identique à celui lorsque celle-ci est éteinte.

En mode Sommeil, le

(SAUVE DE POUVOIR) clignoter.

Remarque

Si une erreur s'est produite, la machine n'entre pas en mode veille.

Si une transmission retardée est réservée, la machine n'entre pas en mode veille.

Si une transmission par télécopieur est en attente d'un redial, la machine n'entre pas en mode Sleep.

Si la connexion réseau filaire est commutée vers la connexion sans fil, la machine n'entre pas en mode Sleep mais en mode « Slee ».

Si la connexion réseau sans fil est commutée vers la connexion réseaux câblés, la machine entre en mode Sleep Deep.

Mode de sommeil sortant ou mode de sommeil profond en mode veille

Pour sortir du mode veille en état de veille, appuyez sur le

Bouton.

Mémoire

Lorsque cette machine reçoit des données d'un ordinateur ou d'autres appareils, elle revient à l'état de veille.

De plus, lorsque le document est réglé dans l'ADF ou que la housse en verre du document est ouverte/fermée, cette machine retourne à l'état de veille.

Vous pouvez enregistrer le mode Sommeil de trois façons.

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Cette section décrit comment définir le mode Sommeil à partir de la page Web. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Cette section décrit comment configurer le mode Sleep à partir de l'outil de configuration. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Utilisation du panneau d'opérateur

Cette section décrit comment régler le mode Sommeil à partir du panneau opérateur de cette machine. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Page 884 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur
Page 884 · cliquer pour agrandir
Page 884

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Vous pouvez définir le mode Sleep à partir de la page Web de cette machine.

Réglez la durée du temps de repos avant d'entrer en mode veille.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Configuration de l'administration].
4. Cliquez sur [Gestion] > [Save de puissance].
5. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Dormir], puis cliquez sur [Soumettre].

Réglages disponibles du temps de transition

* indique le réglage par défaut de l'usine.

À propos des restrictions en mode sommeil et en mode de sommeil profond

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
1 minute, · 2 minutes, · 3 minutes, • 4 minutes, ■ 5 minutes, * 10 minutes, 30 minutes, > 60 minutes Thèmes
Page 885 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Sélectionnez le temps de transition à partir de [Dormir], puis cliquez sur
Page 885 · cliquer pour agrandir
Page 885

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Vous pouvez définir le mode Sleep depuis l'outil de configuration.

Réglez la durée du temps de repos avant d'entrer en mode veille.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Cliquez sur l'onglet [Configuration des appareils].
4. Cliquez sur [Paramètres de Menu].

5. Cliquez sur

(Afficher les paramètres de l'administrateur).

6. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

7. Cliquez sur

dans l'ordre de [Configuration administrative] > [Gestion] > (Save Power).

8. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Dormir], puis cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Réglages disponibles du temps de transition

* indique le réglage par défaut de l'usine.

À propos des restrictions en mode sommeil et en mode de sommeil profond

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
1 minute, · 2 minutes, · 3 minutes, • 4 minutes, ■ 5 minutes, * 10 minutes, 30 minutes, > 60 minutes Thèmes
Page 886 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 886 · cliquer pour agrandir
Page 886

Utilisation du panneau d'opérateur

Vous pouvez définir le mode Sleep à partir du panneau opérateur.

Réglez la durée du temps de repos avant d'entrer en mode veille.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Power Save].
6. Appuyez sur [temps de sommeil].
7. Sélectionnez le temps de transition.
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 886)
Fig. 645 · ou
Page 887 of the Oki ES8473 MFP user manual — NBT
Page 887 · cliquer pour agrandir
Page 887

À propos des restrictions en mode sommeil et en mode de sommeil profond

Cette section décrit les restrictions lorsque la machine est en mode veille ou en mode sommeil profond.

Si la machine affiche une erreur, elle n'entre pas en mode veille ou en mode sommeil profond.

En mode veille, la fonction réseau est limitée comme suit.

La machine n'entre pas en mode sommeil profond

La machine n'entre pas en mode Sleep Deep dans les cas suivants.

Une connexion TCP est établie

Exemple : Une connexion est établie avec Telnet ou FTP.

Lorsque le temps de transition pour entrer en mode veille ou en mode sommeil profond à partir du mode d'enregistrement de puissance s'écoule et que la connexion est déconnectée, la machine entre en mode Sleep.

La réception par e-mail est activée

Le réseau local sans fil est activé

Google Cloud Print est activé

HUB Link Status est 1000BASE-T

IPv6 Adresse globale est assignée

Le contrôle d'accès dans les paramètres du contrôle d ́accès est activé et la carte IC locale ou la carte CI LDAP dans la méthode d'authentification est activée.

Mémoire

Pour passer le mode Sleep Deep, désactivez IPSec ou la réception par e-mail.

Impossible d'imprimer

En mode Sleep Deep, vous ne pouvez pas utiliser les protocoles suivants pour imprimer.

NBT

Impossible de rechercher ou de définir

En mode Sleep Deep, vous ne pouvez pas rechercher ou définir en utilisant les fonctions et protocoles suivants.

NBT

LLTD

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
IPSec est activé · LLTD est activé • IPv6 · WSDPrint · PnP-X · UPnP
Page 888 of the Oki ES8473 MFP user manual — La machine entre automatiquement en mode Sleep depuis le mode Deep Sleeper
Page 888 · cliquer pour agrandir
Page 888

MIB*

* Des références avec certains MIB pris en charge (la commande Get) sont possibles en mode Sleep Deep.

Les protocoles qui ont la fonction client ne fonctionnent pas

En mode Sleep Deep, les protocoles suivants qui ont la fonction client ne fonctionnent pas.

WINS* 1

SNTP* 2

*1 Le temps d'écoulement en mode Sommeil profond n'est pas inclus dans les intervalles de mise à jour WINS.

Les mises à jour régulières WINS ne sont pas effectuées en mode Deep Sleep, ce qui peut entraîner la suppression de noms enregistrés sur le serveur WINS.

*2 Le temps d'écoulement en mode Sleep Deep n'est pas inclus dans les intervalles de l'heure de notification d'alerte par e-mail et les intervalles du délai de mise à jour du serveur NTP.

La machine entre automatiquement en mode Sleep depuis le mode Deep Sleeper

Dans un environnement réseau où un grand nombre de paquets sont envoyés, la machine quitte automatiquement le mode Sleep Deep en mode Sless et répond.

De plus, si un terminal qui effectue des recherches avec Bonjour, comme Mac ou iPhone, est connecté au même réseau, la machine quitte automatiquement le mode Sleep en mode Sless et répond.

Cette machine entre automatiquement en mode Sleep Deep après une certaine période de temps.

Alerte par courriel*2 · Trap SNMP

Page 889 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réduction de la consommation d'énergie en éteindre automatiquement la machine
Page 889 · cliquer pour agrandir
Page 889

Réduction de la consommation d'énergie en éteindre automatiquement la machine

Si vous n'utilisez pas la machine pendant une certaine période, la machine entre automatiquement en mode Arrêt automatique et s'éteint. Pour utiliser la machine à nouveau, allumez la machine.

À propos de la fonction d'alimentation automatique hors paramètres

Cette section décrit trois paramètres qui déterminent l'opération Auto Power Off.

Réglage de l'alimentation automatique

Cette section décrit comment définir le temps de transition pour entrer dans Auto Power Off. Pour définir ce paramètre, le mot de passe administrateur est requis.

Page 890 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 890 · cliquer pour agrandir
Page 890

À propos de la fonction d'alimentation automatique hors paramètres

Il existe trois types de réglages d'alimentation automatique.

[Activable] : Si vous n'utilisez pas la machine pendant une certaine période, la machine s'éteint automatiquement.

[Auto Config] : La machine ne s'éteint pas automatiquement dans les cas suivants.

Un câble LAN est connecté au connecteur d'interface réseau.

Un câble téléphonique est connecté au connecteur LINE.

Le réseau local sans fil est activé.

[Disable]: La fonction Auto Power Off est désactivée. La machine ne s'éteint pas automatiquement.

Remarque

Si une erreur s'est produite, la machine ne se désactive pas automatiquement.

Si une transmission retardée est réservée, la machine ne s'éteint pas automatiquement.

Si une transmission par télécopieur est en attente d'un redial, la machine ne s'éteint pas automatiquement.

Page 891 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage de l'alimentation automatique
Page 891 · cliquer pour agrandir
Page 891

Réglage de l'alimentation automatique

Vous pouvez enregistrer Auto Power Off de trois façons.

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Cette section décrit comment configurer Auto Power Off à partir de la page Web. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Cette section décrit comment configurer Auto Power Off depuis l'outil de configuration. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Utilisation du panneau d'opérateur

Cette section décrit comment régler Auto Power Off à partir du panneau opérateur de cette machine. Vous devez saisir le mot de passe administrateur pour définir ce paramètre.

Page 892 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage du temps de transition
Page 892 · cliquer pour agrandir
Page 892

Utilisation de la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Réglage de l'alimentation automatique

Réglage du temps de transition

Vous pouvez définir Auto Power Off à partir de la page Web de cette machine.

Réglage de l'alimentation automatique

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Configuration de l'administration].
4. Cliquez sur [Installer l'utilisateur] > [Configuration de puissance].
5. Sélectionnez [Auto Power Off], puis cliquez sur [Soumettre].

Paramètres de valeur disponibles  :

* indique le réglage par défaut de l'usine.

Réglage du temps de transition

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Configuration de l'administration].
4. Cliquez sur [Gestion] > [Save de puissance].
5. Sélectionnez [Auto Power Off Time], puis cliquez sur [Soumettre].

Paramètres de valeur disponibles  :

* indique le réglage par défaut de l'usine.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Activer, · Config automatique*, · Désactiver · 1 heure, · 2 heures, · 3 heures, • 4 heures*, · 8 heures, * 12 heures, ■ 18 heures,
Page 893 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 893 · cliquer pour agrandir
Page 893
Page 893 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 894 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Cliquez sur
Page 894 · cliquer pour agrandir
Page 894

Utilisation de l'outil de configuration (Windows seulement)

Vous pouvez configurer Auto Power Off depuis l'outil de configuration.

Réglez la durée du temps de ralenti avant d'entrer dans Auto Power Off.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Cliquez sur l'onglet [Configuration des appareils].
4. Cliquez sur [Paramètres de Menu].

5. Cliquez sur

(Afficher les paramètres de l'administrateur).

6. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

7. Cliquez sur

dans l'ordre de [Configuration administrative] > [Gestion] > (Save Power).

8. Sélectionnez le temps de transition à partir de [Auto Power Off Time], puis cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Réglages de temps de transition disponibles:

* indique le réglage par défaut de l'usine.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
1 heure, · 2 heures, · 3 heures, • 4 heures*, · 8 heures, ■ 12 heures, * 18 heures, < 24 heures
Page 895 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 895 · cliquer pour agrandir
Page 895

Utilisation du panneau d'opérateur

Activer l'arrêt automatique de la puissance

Réglage du temps de transition

Activer l'arrêt automatique de la puissance

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Installation utilisateur].

5. Appuyez sur [Configuration de puissance].
6. Appuyez sur [Auto-alimentation hors tension].
7. Sélectionnez la valeur.

Paramètres de valeur disponibles  :

* indique le réglage par défaut de l'usine.

Réglage du temps de transition

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Power Save].
6. Appuyez sur [Délai d'alimentation automatique].
7. Sélectionnez le temps de transition.

Activer, · Config automatiquement*, · Désactiver

Page 896 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 896 · cliquer pour agrandir
Page 896
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 896)
Fig. 646 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 897 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 897 · cliquer pour agrandir
Page 897

Ajuster le volume

Réglage du volume de tonalités tactiles sur le panneau opérateur

Réglage du volume de copie Buzzer

Réglage du volume de la Buzzer par fax

Le volume de Buzzer JAM pour le réglage du papier

Ce chapitre décrit comment ajuster le volume sonore émis par la machine, comme le volume de touche clé du panneau d'opérateur.

Réglage du volume de tonalités tactiles sur le panneau opérateur

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Contrôle sonore].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 897)
Fig. 647 · ou
6. Appuyez sur [Tomatique de touche clé].
Oki ES8473 MFP — ou diagram (page 897)
Fig. 648 · ou
7. Sélectionnez un niveau de volume.
Page 898 of the Oki ES8473 MFP user manual — Le volume de Buzzer JAM pour le réglage du papier
Page 898 · cliquer pour agrandir
Page 898
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 898)
Fig. 649 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Réglage du volume de copie Buzzer

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Contrôle sonore].
6. Appuyez sur [Volume de Buzzer en Copie].
7. Sélectionnez un niveau de volume.

Réglage du volume de la Buzzer par fax

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Contrôle sonore].
6. Appuyez sur [FAX Buzzer Volume].
7. Sélectionnez un niveau de volume.

Le volume de Buzzer JAM pour le réglage du papier

Page 899 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 899 · cliquer pour agrandir
Page 899
1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur [Contrôle sonore].
6. Appuyez sur [JAM Buzzer Volume].
7. Sélectionnez un niveau de volume.
Page 900 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 900 · cliquer pour agrandir
Page 900
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cette machine peut fonctionner plusieurs fonctions simultanément. Pour plus de détails, voir le tableau suivant.

Vous ne pouvez pas utiliser le panneau opérateur pendant que la machine lit des documents.

Pendant le fonctionnement simultané, chaque performance de fonctionnement peut être détériorée.

Selon l'état de la machine, comme la mémoire pleine, le fonctionnement simultané peut ne pas être accepté.

*1 Si la première tâche est envoyée, la seconde tâche est suspendue jusqu'à ce que la première soit terminée.

*2 Lorsque la première tâche est terminée, la seconde tâche commence à être imprimée.

Page 901 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 901 · cliquer pour agrandir
Page 901

Vérification des informations de la machine

Vous pouvez imprimer et vérifier la configuration ou les journaux de travail de cette machine.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Rapports].
Oki ES8473 MFP — Vérification des informations de la machine diagram (page 901)
Fig. 651 · Vérification des informations de la machine
3. Sélectionnez la catégorie de rapport à imprimer.
4. Sélectionnez un rapport à imprimer.

Si l'écran de connexion administrateur est affiché, entrer le nom et le mot de passe de l'administrateur.

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

5. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Remarque

Si [Configuration de l'administration] > [Gestion] > > [Configurement du système] >[Permettent tous les rapports à imprimer] est configuré à [Disable], connectez-vous en tant qu'administrateur pour imprimer les rapports suivants.

Configuration Affiche les paramètres détaillés de cette machine.

Liste de fichiers système Imprime une liste de fichiers d'emploi.

Page de démonstration Imprime une page de démo.

Erreur Log Imprime un journal d'erreur.

Scan To Log Imprime les résultats des tâches de Scan To E-mail, Scan to Shared Dossier ou Scan To USB Memory.

Affichage : [Configuration de l'administration] > [Gestion] > > [Déglage du journal d'emploi] > Le fichier [Enregistrer le registre d'activité] est défini à [Activable].

Copies Imprime le total des journaux de travail. Spécifie le nombre de pages à imprimer sur l'écran [Copies].

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Scanner pour le journal · Liste des cadrans rapides · Liste de groupes · Journal des télécopieurs · Carnet d'adresses · Description de l'élément · Utilisation du MFP
Page 902 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 902 · cliquer pour agrandir
Page 902

Imprime des informations générales sur le réseau.

Liste des numéros de télécopieur

Imprime la liste des numéros de télécopieur enregistrés pour les cadrans rapides.

Liste de groupes Imprime la liste des numéros de télécopieur enregistrés en groupes.

Fax Tx Log Affiche la liste des résultats de transmission des 100 derniers jobs de fax.

Fax Rx Log Affiche la liste des résultats de réception des 100 derniers jobs de fax.

Fax Tx/Rx Log Affiche la liste des résultats de transmission et réception des 100 derniers jobs de fax.

Rapport quotidien de relevé Tx/Rx

Imprime le rapport Tx/Rx pour les communications dans les 24 heures.

Fcode Box List Imprime la liste des Fcodes.

Imprime la liste d'adresses pour Bloc Junk Fax.

Journal Report Imprime les résultats de transmission et réception des 50 derniers fax Internet, Scan To E-mail et fichiers joints par courriel.

Carnet d'adresses Imprime la liste des adresses enregistrées.

Imprimer la liste des polices PCL Imprime une liste d'échantillons de polices de PCL.

Liste des polices PSE Imprime une liste d'échantillons de police PSE.

PPR Font List Imprime une liste d'échantillons de polices IBMPPR.

FX Font List Imprime une liste d'échantillons de police EPSON FX.

Affiche un motif de réglage des couleurs.

Imprime une liste de profils de couleurs.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Information réseau · Bloc de la pourriel Fax · E-mail/Internet Fax · Color Tuning Pattern · Liste des profils de couleur
Page 903 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de l'arrêt hors ligne
Page 903 · cliquer pour agrandir
Page 903

Utilisation de l'arrêt hors ligne

1. Insérez le papier en profondeur dans l'agrafeuse.

Le papier est automatiquement agrafé.

Oki ES8473 MFP — Utilisation de l'arrêt hors ligne diagram (page 903)
Fig. 652 · Utilisation de l'arrêt hors ligne
2. Enlevez le papier.
Page 904 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration facile
Page 904 · cliquer pour agrandir
Page 904

Configuration facile

Dans [Asy Setup], vous pouvez modifier les paramètres de la date/heure, fax, réseau, fonction e-mail en utilisant [Device Settings] sur le panneau opérateur.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Asy Setup].
3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Suivez les instructions à l'écran.
Oki ES8473 MFP — Configuration facile diagram (page 904)
Fig. 653 · Configuration facile

Réglage de la langue Définit la langue qui est affichée sur le panneau opérateur.

Time Zone Définit le fuseau horaire GMT.

Jeux d'économie de jour pour l'heure ou OFF.

Serveur SNTP (primaire)

Définit le serveur SNTP à utiliser pour définir la date et l'heure actuelles. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères. Serveur SNTP (secondaire)

Date manuelle Définit la date et l'heure actuelles manuellement. Heure

Change le mot de passe administrateur. 6 à 12 caractères peuvent être utilisés.

Numéro de télécopieur Définit le numéro de fax de ce machine. Vous pouvez entrer jusqu'à 40 chiffres.

ID de l'expéditeur Définit les informations de l 'émetteur. Vous pouvez entrer jusqu'à 22 caractères.

Type de réseau réseau Définit un LAN câblé ou

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · Date/Heure · Mot de passe Admin · Nouveau mot de passe · Entrez le mot de Passe (Vérifier) · Réglage du fax
Page 905 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 905 · cliquer pour agrandir
Page 905

Réglage du réseau local sans fil.

Configuration sans fil (si le module LAN est équipé)

WPS-PBC Le WPS - PBC est exécuté.

WPS-PIN WPS - PIN est exécuté.

Une liste de noms de points d'accès dans la recherche

Affiche une liste des noms de points d'accès sans fil au réseau local qui se trouvent dans une recherche.

SSID Entrez un SSID.

Sécurité Sélectionne la sécurité de la fonction LAN sans fil.

"WPA2-EAP" ne peut être configuré que sur le Web.

Sélectionnez un type de chiffrement WPA2-PSK.

Affiche si [WPA2-PSK] est sélectionné pour [Sécurité].

Saisissez la clé pré-partagée.

Affiche si [WPA2-PSK] est sélectionné pour [Sécurité].

Réconnection sans fil La reconnection avec un réseau sans fil est exécutée.

Adresse IP Définit l'adresse IP. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Masque Subnet Définit le masque subnet. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Par défaut Gateway Définit l'adresse de la passerelle. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Serveur DNS (primaire) Définit l'adresse IP d'un serveur DNS primaire. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Serveur DNS (secondaire) Définit l'adresse IP d'un serveur DNS secondaire. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Serveur WINS (primaire) Définit le nom ou l'adresse IP du serveur WINS. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Serveur WINS (Secondaire) Définit le nom ou l'adresse IP du serveur WINS. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Adresse du serveur de messagerie Définit l'adresse IP ou le nom d'hôte pour le serveur SMTP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Définir l'adresse de l'expéditeur (de) Définit une adresse e-mail pour cette machine.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration automatique (WPS) · Sélection du réseau sans fil · Configuration manuelle · Clé WEP · Type de chiffrement WPA · Clé pré-partagée WPA - Réglage des courriels
Page 906 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 906 · cliquer pour agrandir
Page 906

Recevoir la configuration Définit le protocole à utiliser pour recevoir les courriels.

Méthode d'authentification Définit la méthode d'authentification.

ID utilisateur SMTP Définit l'ID de connexion au serveur utilisé pour l'authentification SMTP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Mot de passe SMTP Définit le mot de passe pour le serveur utilisé pour l'authentification SMTP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

POP3 Server Définit l'adresse IP ou le nom de l'hôte du serveur POP3. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

ID utilisateur POP Définit l'ID de connexion au serveur utilisé pour l'authentification POP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Mot de passe POP Définit le mot de passe du serveur utilisé pour l'authentification POP. Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

Test Envoie un courriel de test au serveur Mail.

Vous pouvez vérifier si la communication entre votre machine et le serveur de messagerie fonctionne normalement.

Test Print L'impression de test permet de vérifier si les consommables et le papier sont bien réglés.

Page 907 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 907 · cliquer pour agrandir
Page 907
Page 907 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 908 of the Oki ES8473 MFP user manual — Profil
Page 908 · cliquer pour agrandir
Page 908

Profil

Vous pouvez créer et modifier un profil.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Profile].
3. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Enregistrement].

Pour modifier le profil enregistré, appuyez sur [Edit].

4. Changer le réglage, puis appuyez sur [OK].

Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que [OK] soit affiché au bas du panneau tactile si nécessaire.

5. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Réglage par défaut de l'élément Factory

- Non, c'est pas vrai. - Affiche un numéro d'article.

Nom du profil (NULL) Définir un nom de profil. Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

Protocole CIFS Sélectionne un protocole à utiliser pour stocker les fichiers.

Chemin réseau (NULL) Définit une adresse et un répertoire du serveur pour stocker les données numérisées. Vous pouvez entrer jusqu'à 144 caractères.

Nom d'utilisateur (NULL) Définit un nom d' utilisateur connecté au serveur. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

Mot de passe (NULL) Définit un mot de passe connecté au serveur. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

Encoder Communication Aucun Sélectionne une méthode de chiffrement pour la communication. Non disponible lors de l'utilisation du protocole CIFS. Les choix varient selon le protocole sélectionné.

Numéro de port 445 Définit un numéro de port. Gamme disponible: 1 à 65535

PASV Mode OFF Définit s'il faut utiliser un mode passif FTP.

Condition d'affichage : FTP est défini comme un protocole.

CIFS Character Set UTF-16 Sélectionnez le code de caractères à utiliser. Condition d'affichage : CIFS est défini comme un protocole.

Scan Setting Scan Size Auto Sélectionne une taille de numérisation.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Désignation des marchandises · Modifier / enregistrer · Configuration du serveur · Option de transmission
Page 909 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 909 · cliquer pour agrandir
Page 909

Densité 0 Définit la densité des images.

Définit la qualité d'image des documents.

Auto Définit la suppression de fond des documents.

Résolution 200 dpi Sélectionne une résolution pour la numérisation.

Contraste 0 Définit le contraste des documents. La valeur par défaut est la valeur définie dans le menu [Admin Setup].

Hue 0 Définit l'équilibre des couleurs rouge-vert. La valeur par défaut est la valeur définie dans le menu [Admin Setup].

Saturation 0 Définit la saturation en couleur des documents. La valeur par défaut est la valeur définie dans le menu [Admin Setup].

RGB Rouge0

Définit le contraste RGB. La valeur par défaut est la valeur définie dans le menu [Admin Setup].

Vert0
Bleu0

Nom de fichier (NULL) Définit un nom de fichier. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Les options suivantes peuvent être définies.*1

#najoutant un numéro de série de 00000 à 99999
#dajouter la date de création d'un fichier (yymddhhmss)

Mode couleur Auto (couleur / Mono)

Définit la couleur de numérisation.

Format de fichier Automatique (Couleur / Mono)

Définit un format de fichier pour la numérisation.

Automatique (couleur / échelle de gris)

Couleur Medium Définit un taux de compression pour la numérisation. Moyenne à échelle grise

Définition de l'ombre d'un bord OFF Définit s'il faut effacer l'ombrage d'une bordure créé dans les documents de diffusion de 2 pages qui entourent.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Paramètres de l'image · Type de document · Texte etamp; Photo · Suppression du fond · Multi PDF · Multi- PDF · Couleur Multi-PDF · Gris Multi- pdf · Mono Multi-pdf · Taux de compression · Mone High
Page 910 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 910 · cliquer pour agrandir
Page 910

Largeur 5 mm (0,2 pouce)

Définit une largeur d'effacement.

Gamme disponible5 à 50 mm (0,2 à 2,0 pouces)

Le réglage du centre efface OFF Définit s'il faut éliminer les lignes d'ombre au centre du document à deux niveaux.

Largeur 5 mm (0,2 pouce)

Définit une largeur d'effacement.

Gamme disponible5 à 50 mm (0,2 à 2,0 pouces)

Taille mixte OFF Définit s'il faut distinguer la taille du document lors de l'analyse des documents de différentes tailles.

Direction Bord supérieur sur le haut

Sélectionne l'orientation par défaut des documents.

White Page Skip OFF Définit s'il faut activer ou désactiver la fonction de skip page blanche.

PDF chiffré Non chiffré

Définit s'il faut activer le chiffrement PDF.

Niveau de chiffrement Moyen Définit le niveau de cryptage.

Désactiver Définit un mot de passe pour ouvrir un fichier PDF chiffré.

Un mot de passe ouvert ne peut pas être le même qu'un mot de Passe d'autorisation.

Pour chiffrer un fichier PDF, vous devez définir un mot de passe ou un mot d'ordre pour ouvrir le document.

Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

(NULL) Saisissez un mot de passe (deux fois).

Désactiver Définit un mot de passe pour contrôler l'impression, l'extraction ou la modification d'un fichier PDF chiffré.

Un mot de passe d'autorisation ne peut pas être le même qu'un mot de passage ouvert.

Pour chiffrer un fichier PDF, vous devez définir un mot de passe ou un mot d'ordre pour ouvrir le document.

Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

(NULL) Saisissez un mot de passe (deux fois).

Permission Permission Non Définit les paramètres de permission

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
PDF chiffré · Document Ouvrir le mot de passe · Mot de passe • Mot de Passe (Vérifier) · Autorisations Mot de Password · Motde Passe/Mot de Passe
Page 911 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 911 · cliquer pour agrandir
Page 911

Imprimer Autorisé sur un fichier PDF chiffré.

État de l'affichagele mot de passe d'autorisation est défini. Autorisation d'extraire

Supprimer Efface les profils.

Trier par Nom Trie le profil par ordre alphabétique.

Trier par numéro Trie le profil par ordre numérique enregistré.

Recherche Rechercher un profil.

Inscrivez-vous au numéro gratuit. S'inscrit à un vide.

Sauter Déplace vers la page qui inclut le numéro saisi.

*1 Pour les profils, "#n" ou "#d" peut être spécifié pour [Nom du dossier].

Si vous spécifiez "#n"Numéro de série à 5 chiffres, de 00000 à 99999
Si vous spécifiez "#d"Date et heure de création d'un fichier. Numéro à 12 chiffres en format yymmddhhmss
- Oui.Année créée (les deux derniers chiffres de l'ère chrétienne)
HHHeures créées (de 00 à 23)
mmMois créé (01 à 12) mm: Minute créée (00 à 59)
ddDate de création (01 à 31) ss : Deuxième création (00 à 59)

* La date et l'heure de création d'un fichier sont les valeurs du chronomètre MC873.

Exemple de spécification du nom du fichier (si le format du fichier est PDF)

Si vous spécifiez "Data#n" : Enregistré sous des noms de fichiers tels que "Données0000.pdf" et "Dons00001.pdf".

Si vous spécifiez "Fichier#d": Enregistré sous des noms de fichiers tels que "Filiage090715185045.pdf".

Si vous spécifiez "Scan" : "S Scan.pdf" est créé en premier, puis les données sont enregistrées avec le nom de "SCAN#.pdf".

Pour "#d", voir ci-dessus.

Si rien n'est spécifié : "Image.pdf" est créé en premier, et les données sont alors enregistrées avec le nom de "Image#d.pdf".

Pour "#d", voir ci-dessus.

Remarque

Les noms de fichiers enregistrés dans les profils sont appliqués lors de l'exécution du dossier Scan To Shared.

Lors de la livraison automatique en utilisant des profils avec ces noms de fichiers, les noms ci-dessus ne sont pas appliqués.

Le nom du fichier à la livraison automatique est fixé à "yymdddhhmmss xxxxxxXXX.pdf". La partie "yymddhhmss" est la date et l'heure de création d'un fichier pour le "#d", et la partie " xxxxxxx" est des caractères alphanumériques à 8 chiffres supplémentaires (valeur sans signification) afin de ne pas reproduire d'autres fichiers.

Non autorisé · Autorisation de modifier · Non autorisée

Page 912 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 912 · cliquer pour agrandir
Page 912
Page 912 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 913 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 913 · cliquer pour agrandir
Page 913

Configurer un bouton tactile

Vous pouvez définir des destinations fréquemment utilisées stockées dans la machine, comme le carnet d'adresses aux boutons de touche unique. Pour chaque fonction, jusqu'à 40 destinations peuvent être définies sur les boutons de touches.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configurer un bouton tactile].
3. Sélectionnez une fonction que vous voulez définir pour les boutons de touche unique.
4. Sélectionnez un bouton sur lequel vous voulez définir une destination de [01:] à [40:].
5. Appuyez sur [Remplacer].

Une liste des destinations qui peuvent être enregistrées est affichée.

Mémoire

Si vous appuyez sur [Remplacer], une destination peut être enregistrée ou une autre destination peut-être remplacée par une nouvelle.

Si vous appuyez sur [Supprimer], une destination sera supprimée du bouton d'une touche.

6. Sélectionnez une destination.
7. Appuyez sur [OK] lorsque le réglage est terminé.
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Réglage par défaut de l'élément Factory

Fax - Définit un numéro de fax à une touche.

Fax Internet - Définit une adresse e-mail à un bouton d'une touche.

Scanner vers l'e-mail - Définit une adresse e-mail à un bouton tactile.

Scanner vers un dossier partagé

- Définit une propriété de dossier à un bouton d'une touche.

Désignation des marchandises

Page 914 of the Oki ES8473 MFP user manual — Inscription récente
Page 914 · cliquer pour agrandir
Page 914

MACRO EMPLOI

Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé comme macro

Utilisation d'un macro enregistré

Édition d'un titre de macro

Vérification du contenu macro

Suppression d'un macro inscrit

Vous pouvez enregistrer des macros pour les paramètres de fonction fréquemment utilisés pour copier, numériser, faxer, télécopier Internet et imprimer dans la machine et créer des raccourcis. Ce "Job Macro" vous permet d'effectuer des opérations plus simplement et rapidement.

Vous pouvez créer une macro pour les paramètres des fonctions suivantes.

Impression à partir de la mémoire USB

Scanner vers un PC réseau

Scanner vers la mémoire USB

Scanner vers le serveur de fax

Remarque

Si l'authentification de l'utilisateur est activée, connectez-vous à la machine avant de créer ou d'éditer une macro.

Mémoire

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 macros.

Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé comme macro

Vous pouvez créer une macro pour un réglage fréquemment utilisé.

Inscription récente

1. Appuyez sur [Copy] sur le panneau tactile.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copie · Numérisation vers le courriel · Envoi par télécopieur · Envoi de télécopie par Internet
Page 915 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 915 · cliquer pour agrandir
Page 915
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 915)
Fig. 654 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
2. Appuyez sur [Job Macro] sur le panneau tactile.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 915)
Fig. 655 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

L'écran de la liste des Macro Job apparaît également si [Enregistrez-vous à Job Macro] est pressé dans la procédure d'opération suivante. Dans ce cas, passez à l'étape 4.

Fonction Affichage sur le panneau tactile et les procédures d'exploitation

Copier l'onglet [Basic] > [Inscrivez-vous à Job Macro]

Scanner pour envoyer un courriel [Basic] onglet > [Inscrivez-vous à Job Macro]

Scanner vers la mémoire USB [Scan to USB Memory] onglet > [Inscrivez-vous à Job Macro]

Onglet Scanner vers l'ordinateur [Basic] > [Inscrivez-vous à Job Macro]

Imprimer depuis la mémoire USB [Inscrivez-vous à Job Macro]

Onglet Envoyer par fax [Basic] > [Inscrivez-vous à Job Macro]

Onglet de télécopie par Internet [Basic] > [Inscrivez-vous à Job Macro]

Scanner vers le serveur de fax [Basic] onglet > [Inscrivez-vous à Job Macro]

3. Appuyez sur [Inscrivez-vous] dans l'écran de la liste des Macro Job.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 915)
Fig. 656 · Mémoire
4. Vérifiez le réglage, puis appuyez sur [Oui].
5. Saisissez un nouveau nom de macro.
Page 916 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un macro inscrit
Page 916 · cliquer pour agrandir
Page 916
6. Appuyez sur [OK].

Un écran de confirmation est affiché.

Utilisation d'un macro enregistré

Vous pouvez utiliser une macro en la lisant.

1. Appuyez sur [Job Macro] sur le panneau tactile.
2. Sélectionnez une macro à utiliser, puis appuyez sur [Appliquer].

Si le contrôle d'accès est activé sur les fonctions que vous souhaitez utiliser, un message s'affiche pour vous informer que vous n'êtes pas autorisé à les utiliser et l'écran retourne au menu JOB MACRO.

3. Faites un travail.

Édition d'un titre de macro

Vous pouvez modifier un titre macro.

1. Appuyez sur [Job Macro].
2. Appuyez sur [Éditer].
3. Sélectionnez une macro, puis appuyez sur [Titre Édition].
4. Entrez un nouveau titre.
5. Appuyez sur [OK].

Vérification du contenu macro

1. Appuyez sur [Job Macro].
2. Sélectionnez une macro, puis appuyez sur [Description].
3. Vérifiez le contenu, puis appuyez sur [Retour].

Si vous appuyez sur [Apply] au lieu de [Back], la macro est appliquée.

Suppression d'un macro inscrit

Vous pouvez supprimer une macro.

1. Appuyez sur [Job Macro].

Entrée de caractères · Entrée de personnages

Page 917 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 917 · cliquer pour agrandir
Page 917
2. Appuyez sur [Éditer].
3. Sélectionnez une macro, puis appuyez sur [Supprimer].

Un écran de confirmation est affiché.

4. Appuyez sur [Oui].
Page 918 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modifier le carnet d'adresses
Page 918 · cliquer pour agrandir
Page 918

Modifier le carnet d'adresses

Adresse électronique · Numéros de télécopieur

Page 919 of the Oki ES8473 MFP user manual — Adresse électronique
Page 919 · cliquer pour agrandir
Page 919

Adresse électronique

Enregistrement d'une adresse électronique à partir d'un ordinateur

Enregistrement du groupe de courriels d'un ordinateur

Supprimer une destination enregistrée d'un ordinateur

Suppression d'un groupe de courriels enregistrés à partir d'une ordinateur

Importation et exportation des adresses électroniques de destination

Enregistrement d'une adresse électronique du panneau opérateur

Enregistrement du groupe de courrier électronique par le Groupe d'opérateurs

Enregistrement de l'adresse e-mail de l ́historique

Supprimer une destination enregistrée du panneau d'opérateur

Suppression d'un groupe de courriels enregistré du panneau opérateur

Page 920 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 920 · cliquer pour agrandir
Page 920

Enregistrement d'une adresse électronique à partir d'un ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire d'adresses e-mail de l'outil de configuration, vous pouvez enregistrer et modifier une adresse e- mail de destination.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1000 adresses e-mail dans le carnet d'adresses.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire d'adresses e-mail, installez le module de configuration utilisateur. Vous pouvez installer le module de configuration utilisateur en même temps que lors de l'installation de l ́outil de configuration ou installer le plug-in plus tard.

Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans l'outil de configuration.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresses électroniques].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 920)
Fig. 657 · Remarque
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Si vous cliquez sur · Installation de logiciels · Outil de configuration de démarrage · Utilisation d'un outil de configuration
Page 921 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Cliquez sur
Page 921 · cliquer pour agrandir
Page 921
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

6. Cliquez sur

(Nouvelle adresse électronique)

Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 921)
Fig. 658 · 6. Cliquez sur
7. Saisissez une adresse e-mail, puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 921)
Fig. 659 · 6. Cliquez sur

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 922 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 922 · cliquer pour agrandir
Page 922

Enregistrement du groupe de courriels d'un ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire d'adresses électroniques de l'outil de configuration, vous pouvez enregistrer plusieurs adresses électroniques enregistrées en groupe. Si vous spécifiez un groupe comme destination, vous pouvez envoyer un e-mail à plusieurs adresses de courriel à la fois.

Vous pouvez créer jusqu'à 32 groupes d'adresses e-mail.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire d'adresses e-mail, installez le module de configuration utilisateur.

Vous devez enregistrer l'outil de configuration à l'avance dans la machine.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresses électroniques].
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Si vous cliquez sur · Installation de logiciels · Outil de configuration de démarrage · Utilisation d'un outil de configuration
Page 923 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Cliquez sur
Page 923 · cliquer pour agrandir
Page 923
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

6. Cliquez sur

(Nouveau(Groupe)).

Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 923)
Fig. 660 · 6. Cliquez sur
7. Enregistrez un groupe, puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 923)
Fig. 661 · 6. Cliquez sur

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 924 of the Oki ES8473 MFP user manual — Supprimer une destination enregistrée d'un ordinateur
Page 924 · cliquer pour agrandir
Page 924

Supprimer une destination enregistrée d'un ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire d'adresses e-mail de l'outil de configuration, vous pouvez supprimer une adresse e- mail enregistrée.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresses électroniques].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Si vous cliquez

Page 925 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Cliquez sur
Page 925 · cliquer pour agrandir
Page 925

6. Sélectionnez une adresse e-mail à supprimer, puis cliquez sur

(Supprimer).

Oki ES8473 MFP — 6.  Sélectionnez une adresse e-mail à supprimer, puis cliquez sur diagram (page 925)
Fig. 662 · 6. Sélectionnez une adresse e-mail à supprimer, pui…

Mémoire

(Supprimer et trier), la destination sélectionnée est supprimée et les numéros suivants augmentent.

(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont supprimés.

7. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Si vous cliquez sur · Si vous cliquez

Page 926 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un groupe de courriels enregistrés à partir d'une ordinateur
Page 926 · cliquer pour agrandir
Page 926

Suppression d'un groupe de courriels enregistrés à partir d'une ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire d'adresses e-mail de l'outil de configuration, vous pouvez supprimer une adresse e- mail enregistrée du carnet d' adresses.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresses électroniques].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Si vous cliquez

Page 927 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Cliquez sur
Page 927 · cliquer pour agrandir
Page 927

6. Sélectionnez un groupe à supprimer, puis cliquez sur

(Supprimer).

Oki ES8473 MFP — 6.  Sélectionnez un groupe à supprimer, puis cliquez sur diagram (page 927)
Fig. 663 · 6. Sélectionnez un groupe à supprimer, puis cliquez…

Mémoire

(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont supprimés.

7. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Si vous cliquez

Page 928 of the Oki ES8473 MFP user manual — Importation d'adresses à partir d'un fichier
Page 928 · cliquer pour agrandir
Page 928

Importation et exportation des adresses électroniques de destination

Exporter des adresses vers un fichier

Importation d'adresses à partir d'un fichier

Si vous utilisez le gestionnaire d'adresses e-mail de l'outil de configuration, vous pouvez importer et exporter l'adresse e- mail ou le groupe du carnet d' adresses. La section suivante décrit certaines fonctions.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire d'adresses e-mail, installez le module de configuration utilisateur.

Comment installer le plug-in

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Exporter des adresses vers un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine qui possède les adresses que vous voulez exporter à partir de [Registered Device Table].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresses électroniques].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Exporter vers le fichier).

7. Entrez le nom d'un fichier à sauvegarder et le nom du dossier de destination, puis cliquez sur [Enregistrer].

Remarque

Après l'exportation, le fichier CSV édité peut ne pas être correctement restauré.

Importation d'adresses à partir d'un fichier

Si vous cliquez sur · Installation de logiciel

Page 929 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 929 · cliquer pour agrandir
Page 929

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine à laquelle vous voulez importer les adresses de

[Tableau de l'appareil enregistré].

3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire d'adresses électroniques].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Importer à partir du fichier).

7. Cliquez sur [Ouvrir] depuis [Sélectionner le fichier CSV].
8. Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir].
9. Cliquez sur [Suivant].
10. Sélectionnez les paramètres à importer, puis cliquez sur [Importer].

11. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Mémoire

Les fichiers CSV exportés depuis Outlook Express (Windows Mail et Windows Live Mail) peuvent également être restaurés.

Page 930 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 930 · cliquer pour agrandir
Page 930

Enregistrement d'une adresse électronique du panneau opérateur

Pour plus de détails sur les méthodes d'entrée des caractères, consultez la rubrique "Entrer des caractères".

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre d'adresses].
3. Appuyez sur [adresse électronique].
4. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Enregistrement].

Mémoire

Vous ne pouvez pas sélectionner de nombres qui sont spécifiés avec la fonction de livraison automatique.

5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom].
6. Saisissez un nom, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

7. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [E-mail Address].
8. Saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur [OK].
9. Appuyez sur [OK].
Page 931 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 931 · cliquer pour agrandir
Page 931

Enregistrement du groupe de courrier électronique par le Groupe d'opérateurs

Vous pouvez enregistrer un groupe de courriels depuis [Groupe No.] dans [Adresse électronique].

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre d'adresses].
3. Pressez [Groupe de courrier électronique].
4. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Enregistrement].

Mémoire

Pour modifier une adresse enregistrée, sélectionnez [Modifier].

5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom].
6. Saisissez un nom, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

7. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Adresse No.].
8. Sélectionnez une adresse e-mail, puis appuyez sur [OK].

La case à cocher est sélectionnée. Vous pouvez sélectionner plusieurs adresses e-mail.

9. Appuyez sur [OK].
Page 932 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 932 · cliquer pour agrandir
Page 932

Enregistrement de l'adresse e-mail de l ́historique

Vous pouvez ajouter une adresse e-mail au carnet d'adresses depuis l'historique de la transmission.

Remarque

L'historique de la transmission ne comporte que des télécopies envoyées dont les destinations ont été directement saisies.

1. Appuyez sur [Scan] ou sur le

Bouton (SCAN)

2. Appuyez sur [Scan pour envoyer un courriel].
3. Appuyez sur [Tx History].
4. Appuyez sur [S'inscrire au carnet d'adresses].
5. Sélectionnez une adresse e-mail, puis appuyez sur [Inscription].
6. Appuyez sur [Inscrivez-vous à numéro gratuit].

Mémoire

Lorsque vous écrasez un numéro enregistré, sélectionnez le numéro et appuyez sur [Overwrite].

Vous ne pouvez pas sélectionner de nombres qui sont spécifiés avec la fonction de livraison automatique.

7. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom].
8. Saisissez un nom, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

9. Appuyez sur [OK].
10. Répétez les étapes 3 à 9 jusqu'à ce que vous ayez terminé l'enregistrement de toutes les adresses e-mail.
Page 933 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 933 · cliquer pour agrandir
Page 933

Supprimer une destination enregistrée du panneau d'opérateur

Remarque

Vous ne pouvez pas sélectionner d'adresses e-mail spécifiées avec la fonction de livraison automatique.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre d'adresses].
3. Appuyez sur [adresse électronique].
4. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.
Page 934 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un groupe de courriels enregistré du panneau opérateur
Page 934 · cliquer pour agrandir
Page 934

Suppression d'un groupe de courriels enregistré du panneau opérateur

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre d'adresses].
3. Pressez [Groupe de courrier électronique].
4. Sélectionnez un nombre, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.
Page 935 of the Oki ES8473 MFP user manual — Numéros de télécopieur
Page 935 · cliquer pour agrandir
Page 935

Numéros de télécopieur

Enregistrement d'un numéro de télécopieur à partir d'une ordinateur

Enregistrement d'un numéro de groupe à partir d'une ordinateur

Suppression d'un numéro de télécopieur enregistré à partir d'une ordinateur

Suppression d'un numéro de groupe enregistré à partir d'une ordinateur

Importation et exportation de cadrans rapides des destinations

Enregistrement d'un numéro de télécopieur du panneau opérateur

Enregistrement d'un numéro de groupe du panneau opérateur

Suppression d'un numéro de télécopieur enregistré du panneau opérateur

Suppression d'un numéro de groupe enregistré du panneau opérateur

Enregistrement du numéro de télécopieur dans l'historique

Configurer un bouton tactile

Page 936 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 936 · cliquer pour agrandir
Page 936

Enregistrement d'un numéro de télécopieur à partir d'une ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire de vitesse de l'outil de configuration, vous pouvez enregistrer et modifier un cadran de vitesse à destination.

Vous pouvez vous inscrire jusqu'à 1000 destinations pour la vitesse.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire de cadrans rapides, installez le module de configuration utilisateur.

Pour plus de détails sur la façon d'installer le plug-in, consultez « Installing Software ».

Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans l'outil de configuration.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de cadrans rapides].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 936)
Fig. 664 · Remarque

Si vous cliquez sur · Outil de configuration de démarrage · Utilisation de l'outil de configuration

Page 937 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Cliquez sur
Page 937 · cliquer pour agrandir
Page 937
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

6. Cliquez sur

(Nouveaux (Calque de vitesse)).

Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 937)
Fig. 665 · 6. Cliquez sur
7. Saisissez un numéro de télécopieur, puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 937)
Fig. 666 · 6. Cliquez sur

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 938 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 938 · cliquer pour agrandir
Page 938

Enregistrement d'un numéro de groupe à partir d'une ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire de vitesse de l'outil de configuration, vous pouvez enregistrer plusieurs cadrans de vitesse enregistrés en groupe.

Vous pouvez créer jusqu'à 32 groupes et enregistrer les groupes entiers comme numéros de cadran.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Remarque

Pour utiliser le gestionnaire de cadrans rapides, installez le module de configuration utilisateur.

Pour plus de détails sur la façon d'installer le plug-in, consultez « Installing Software ».

Vous devez enregistrer la machine à l'avance dans l'outil de configuration.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de cadrans rapides].

Si vous cliquez sur · Outil de configuration de démarrage · Utilisation de l'outil de configuration

Page 939 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Cliquez sur
Page 939 · cliquer pour agrandir
Page 939
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

6. Cliquez sur

(Nouveau(Groupe)).

Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 939)
Fig. 667 · 6. Cliquez sur
7. Enregistrez un groupe, puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — 6.  Cliquez sur diagram (page 939)
Fig. 668 · 6. Cliquez sur

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 940 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un numéro de télécopieur enregistré à partir d'une ordinateur
Page 940 · cliquer pour agrandir
Page 940

Suppression d'un numéro de télécopieur enregistré à partir d'une ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire de vitesse de l'outil de configuration, vous pouvez supprimer les cadrans de vitesse enregistrés.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de cadrans rapides].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Si vous cliquez

Page 941 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Cliquez sur
Page 941 · cliquer pour agrandir
Page 941

6. Sélectionnez la destination à supprimer, puis cliquez sur

(Supprimer).

Oki ES8473 MFP — 6.  Sélectionnez la destination à supprimer, puis cliquez sur diagram (page 941)
Fig. 669 · 6. Sélectionnez la destination à supprimer, puis cl…

Mémoire

(Supprimer et trier), la destination sélectionnée est supprimée et les numéros suivants augmentent.

(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont supprimés.

7. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Si vous cliquez sur · Si vous cliquez

Page 942 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un numéro de groupe enregistré à partir d'une ordinateur
Page 942 · cliquer pour agrandir
Page 942

Suppression d'un numéro de groupe enregistré à partir d'une ordinateur

Si vous utilisez le gestionnaire de vitesse de l'outil de configuration, vous pouvez supprimer les groupes enregistrés de vitesse.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de cadrans rapides].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Si vous cliquez

Page 943 of the Oki ES8473 MFP user manual — 7.  Cliquez sur
Page 943 · cliquer pour agrandir
Page 943

6. Sélectionnez le groupe à supprimer, puis cliquez sur

(Supprimer).

Oki ES8473 MFP — 6.  Sélectionnez le groupe à supprimer, puis cliquez sur diagram (page 943)
Fig. 670 · 6. Sélectionnez le groupe à supprimer, puis cliquez…

Mémoire

(Supprimer tout), toutes les destinations ou groupes sont supprimés.

7. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Si vous cliquez

Page 944 of the Oki ES8473 MFP user manual — Importation de cadrans rapides dans un fichier
Page 944 · cliquer pour agrandir
Page 944

Importation et exportation de cadrans rapides des destinations

Exporter des cadrans de vitesse vers un fichier

Importation de cadrans rapides dans un fichier

Si vous utilisez le gestionnaire de la vitesse de l'outil de configuration, vous pouvez importer et exporter le cadran ou groupe de destinations. La section suivante décrit certaines fonctions.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Remarque

Pour utiliser Speed Dial Manager, installez le module de configuration utilisateur.

Comment installer le plug-in

A propos des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Exporter des cadrans de vitesse vers un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine qui possède les cadrans de vitesse que vous voulez exporter à partir [Tableau des périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de cadrans rapides].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Exporter vers le fichier).

7. Saisissez le nom d'un fichier, sélectionnez un dossier de destination d'enregistrement et cliquez sur [Enregistrer].

Remarque

Après l'exportation, le fichier CSV édité peut ne pas être correctement restauré.

Importation de cadrans rapides dans un fichier

Si vous cliquez sur · Installation de logiciel

Page 945 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 945 · cliquer pour agrandir
Page 945

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine à laquelle vous voulez importer les cadrans de vitesse

de [Tableau des périphériques enregistrés].

3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de cadrans rapides].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Importer à partir du fichier).

7. Cliquez sur [Ouvrir] depuis [Sélectionner le fichier CSV].
8. Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir].
9. Cliquez sur [Suivant].
10. Sélectionnez les paramètres à importer, puis cliquez sur [Importer].

11. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Mémoire

Les fichiers CSV exportés depuis Outlook Express (Windows Mail et Windows Live Mail) peuvent également être restaurés.

Page 946 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 946 · cliquer pour agrandir
Page 946

Enregistrement d'un numéro de télécopieur du panneau opérateur

Vous pouvez vous inscrire jusqu'à 1000 destinations pour la vitesse.

Vous pouvez créer jusqu'à 32 groupes et enregistrer les groupes entiers comme numéros de cadran.

Enregistrement d'un numéro de télécopieur par un

Pour plus de détails sur les méthodes d'entrée des caractères, consultez la rubrique "Entrer des caractères".

Mémoire

Les numéros enregistrés en groupes avec la fonction [Calque de vitesse] synchronisent les numéros enregistrés dans des groupes avec [No. de groupe].

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre de téléphone].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 946)
Fig. 671 · Mémoire
3. Appuyez sur [Calque vitesse].
4. Sélectionnez un numéro de cadran rapide, puis appuyez sur [Inscription].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 946)
Fig. 672 · Mémoire
5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom].
6. Entrez un nom.

Vous pouvez entrer jusqu'à 24 caractères.

7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [numéro de fax].
Page 947 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 947 · cliquer pour agrandir
Page 947
9. Entrez un numéro de télécopieur.

Vous pouvez entrer jusqu'à 40 chiffres.

10. Appuyez sur [OK].
Page 948 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 948 · cliquer pour agrandir
Page 948

Enregistrement d'un numéro de groupe du panneau opérateur

Pour plus de détails sur les méthodes d'entrée des caractères, consultez la rubrique "Entrer des caractères".

Mémoire

Les numéros enregistrés en groupes avec la fonction [Speed Dial] synchronisent les numéros enregistrés dans des groupes avec [Groupe No].

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre de téléphone].
3. Appuyez sur [Groupe No.].
4. Sélectionnez un numéro de groupe, puis appuyez sur [Enregistrement].

La case à cocher est sélectionnée. Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 948)
Fig. 673 · Mémoire
5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom].
6. Entrez un nom.

Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

7. Appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Calque vitesse].
9. Sélectionnez les numéros de cadrans rapides, puis appuyez sur [OK].
10. Appuyez sur [OK].
Page 949 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 949 · cliquer pour agrandir
Page 949
Page 949 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 950 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 950 · cliquer pour agrandir
Page 950

Suppression d'un numéro de télécopieur enregistré du panneau opérateur

Remarque

Vous ne pouvez pas supprimer les numéros de cadrans rapides utilisés avec la transmission réservée ou la livraison automatique.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre de téléphone].
3. Appuyez sur [Calque vitesse].
4. Sélectionnez un numéro de cadran de vitesse, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.
Page 951 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 951 · cliquer pour agrandir
Page 951

Suppression d'un numéro de groupe enregistré du panneau opérateur

Mémoire

Même si vous supprimez un groupe, les numéros enregistrés comme numéros de cadrans rapides ne sont pas supprimés.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Livre de téléphone].
3. Appuyez sur [Groupe No.].
4. Sélectionnez un numéro de groupe, puis appuyez sur [Supprimer].
5. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.
Page 952 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 952 · cliquer pour agrandir
Page 952

Enregistrement du numéro de télécopieur dans l'historique

Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopieur comme numéros d'appel rapide à partir de l'historique des transmissions par télécopie et de l ́historique de la réception.

1. Presse [Fax] ou

Bouton (FAX)

2. Appuyez sur [Fax].
3. Appuyez sur [Rédacteur].
4. Appuyez sur [Histoire Tx] ou [Histoire Rx].
5. Appuyez sur [Inscrivez-vous à Speed Dial].
6. Sélectionnez un numéro de cadran rapide, puis appuyez sur [Inscription].
7. Appuyez sur [Inscrivez-vous à numéro gratuit].
Oki ES8473 MFP — 1.  Presse [Fax] ou diagram (page 952)
Fig. 674 · 1. Presse [Fax] ou

Mémoire

Lorsque vous écrasez un numéro enregistré, sélectionnez le numéro et appuyez sur [Over Write].

Vous ne pouvez pas sélectionner de nombres qui sont spécifiés avec la fonction de livraison automatique.

8. Appuyez sur le bouton d'enregistrement de [Nom].
9. Saisissez un nom, puis appuyez sur [OK].

Vous pouvez entrer jusqu'à 24 caractères.

10. Appuyez sur [OK].
11. Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que vous ayez terminé l'enregistrement de tous les numéros.
Page 953 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 953 · cliquer pour agrandir
Page 953

Configurer un bouton tactile

Vous pouvez définir des destinations fréquemment utilisées stockées dans la machine, comme le carnet d'adresses aux boutons de touche unique. Pour chaque fonction, jusqu'à 40 destinations peuvent être définies sur les boutons de touches.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Configurer un bouton tactile].
3. Sélectionnez une fonction que vous voulez définir pour les boutons de touche unique.
4. Sélectionnez un bouton sur lequel vous voulez définir une destination de [01:] à [40:].
5. Appuyez sur [Remplacer].

Une liste des destinations qui peuvent être enregistrées est affichée.

Mémoire

Si vous appuyez sur [Remplacer], une destination peut être enregistrée ou une autre destination peut-être remplacée par une nouvelle.

Si vous appuyez sur [Supprimer], une destination sera supprimée du bouton d'une touche.

6. Sélectionnez une destination.
7. Appuyez sur [OK] lorsque le réglage est terminé.
8. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Réglage par défaut de l'article Factory Description

Fax - Définit un numéro de fax à une touche.

Fax Internet - Définit une adresse e-mail à un bouton d'une touche.

Scanner vers l'e-mail - Définit une adresse e-mail à un bouton tactile.

Scanner vers le dossier partagé - Définit une propriété de dossier à un bouton tactile.

Page 954 of the Oki ES8473 MFP user manual — Liste des objectifs
Page 954 · cliquer pour agrandir
Page 954

Liste des objectifs

Résoudre les problèmes avec la machine

Économisez les consommables et les coûts

Utiliser un document papier comme données

Déplacement ou transport de cette machine

Vérification de l'état de cette machine

Remplacer les consommables · Améliorer la sécurité · Améliorer l'efficacité

Page 955 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remplacer les consommables
Page 955 · cliquer pour agrandir
Page 955

Remplacer les consommables

Pour cartouche toner K (noir) seulement

Pour C (cyan), M (magenta), Y (jaune) Cartouche toner

Remplacer le tambour d'image

Remplacer la cartouche de tambour et toner en même temps

Remplacer l'unité de ceinture

Remplacer l'unité de gestion des utilisateurs

Remplacer le rouleau d'alimentation (rayon 1/rayon 2/rayon 3/rayons 4)

Remplacer le rouleau d'alimentation (pont de carte)

Page 956 of the Oki ES8473 MFP user manual — Autres problèmes
Page 956 · cliquer pour agrandir
Page 956

Résoudre les problèmes avec la machine

Vérifier une erreur avec la machine

Résoudre les problèmes dans chaque fonction

Résoudre les problèmes avec un ordinateur

Résoudre les problèmes avec les résultats d'impression

Vérifier une erreur avec la machine

Vous pouvez vérifier une solution à une erreur lorsqu'un message d'erreur est affiché sur le panneau opérateur.

Si un message d'erreur est affiché sur le panneau opérateur

Si le papier se bloque,

Si un document Jam occupe

Si le bouton STATUS sur le panneau de l'opérateur s'allume ou clignote

Résoudre les problèmes dans chaque fonction

Problèmes d'impression de Google Cloud

Résoudre les problèmes avec un ordinateur

Vous pouvez vérifier une solution à un problème avec un ordinateur.

Problèmes concernant d'autres logiciels

Problèmes sur l'outil de configuration

À propos des restrictions sur chaque OS

Résoudre les problèmes avec les résultats d'impression

Vous pouvez vérifier la cause d'un problème avec les résultats de l'impression et sa solution.

À propos des problèmes liés aux résultats d'impression

Autres problèmes

Problèmes sur le document et la documentation

Si une panne de courant se produit

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Autres problèmes · Copier des problèmes · Scanner des problèmes • Imprimer des problèmes ■ Fax des problèmes
Page 957 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 957 · cliquer pour agrandir
Page 957

Problèmes sur la machine ou le papier

Dépannage

Page 958 of the Oki ES8473 MFP user manual — Économies d'énergie sur l'électricité
Page 958 · cliquer pour agrandir
Page 958

Économisez les consommables et les coûts

Économies d'énergie sur l'électricité

Réduire les coûts de communication par télécopieur

Enregistrer le papier

Conseils pour économiser sur la copie

La fonction duplex copie qui vous permet de copier des deux côtés du papier, la fonction N-in-1 qui vous permettra de copier plusieurs documents sur une feuille de papier et la fonction de copie de carte d'identité qui vous permettent de copier les deux côtés d'une carte d ́identification sur un côté du papier sont disponibles.

Copie des deux côtés du papier (copie double)

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier (N-in-1)

Copier les deux côtés d'une carte de côté en face (copie de la carte d'identité)

Conseils pour économiser sur l'impression

La fonction d'impression duplex qui vous permet d'imprimer des deux côtés du papier, et la fonction d ́impression multi-pages qui vous permettra d'afficher plusieurs pages sur une feuille de papier sont disponibles.

Impression sur les deux côtés du papier (impression Duplex)

Combiner plusieurs pages sur une feuille de papier

Conseils pour économiser sur fax

La fonction de livraison automatique qui vous permet de recevoir un fax comme fichier joint par courriel est disponible. Vous pouvez vérifier le contenu du fax par e-mail, vous permettant de sauvegarder du papier en imprimant uniquement les documents nécessaires.

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

La fonction de fax PC qui vous permet d'envoyer un document directement dans un ordinateur. Vous pouvez enregistrer du papier, car vous n'avez pas besoin d'imprimer un document à envoyer.

Envoi d'un fax PC

La fonction d'impression duplex qui vous permet d'imprimer des deux côtés du papier.

Économies d'énergie sur l'électricité

Utilisez la fonction de mode d'enregistrement de l'alimentation. Vous pouvez configurer cette machine de sorte qu'elle puisse entrer automatiquement en mode Power Save après une certaine période de temps passe.

Économie de puissance avec la fonction d'économie de puissance

Sauvegarder le papier · Réduire les coûts d'impression · Impression duplex

Page 959 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réduire les coûts d'impression
Page 959 · cliquer pour agrandir
Page 959

Réduire les coûts de communication par télécopieur

Spécifier le temps de transmission

Utilisez la fonction de transmission différée. Vous pouvez spécifier une période de nuit ou une autre période pour envoyer un fax pendant laquelle les coûts de communication sont faibles.

Envoi à une date et heure spécifiées (Tx différé)

Utilisation de la ligne Internet

Utilisez la fonction de fax Internet. Vous pouvez réduire les coûts par rapport aux télécopies standard, car vous envoyez et recevez des fax via la ligne Internet.

Envoi d'un fax Internet (procédure)

Réduire les coûts d'impression

Utilisez la fonction de mode d'enregistrement toner. Vous pouvez réduire la consommation de toner plus que d'habitude lors de l'impression.

Sauver toner

Page 960 of the Oki ES8473 MFP user manual — Limiter les utilisateurs de machines et les fonctions disponibles
Page 960 · cliquer pour agrandir
Page 960

Améliorer la sécurité

Sécuriser un document à imprimer

Convertir un document papier en fichier PDF chiffré

Limiter les utilisateurs de machines et les fonctions disponibles

Prévenir une mauvaise transmission par télécopieur

Limiter les ordinateurs sur lesquels l'analyse à distance peut être utilisée

Sécuriser un document à imprimer

Attribuer un mot de passe à un document pour que les tiers ne puissent pas voir

Utilisez la fonction d'impression d'authentification. Si vous attribuez un mot de passe à un document à l'avance, le document ne peut être imprimé que lorsque le même mot de passer est entré depuis le panneau opérateur.

Définir un mot de passe pour les données d'impression (Impression d'authentification)

Crypter un document pour protéger contre l'accès illégal

Utilisez la fonction d'impression cryptée de l'authentification. Si vous attribuez un mot de passe à un document à l'avance, le document ne peut être imprimé que lorsque le même mot de passer est entré depuis le panneau opérateur. De plus, le document est chiffré avant d'être envoyé à partir d'un ordinateur, protégeant ainsi l'information contre tout accès illégal.

Définir un mot de passe et chiffrer les données d'impression (Impression d'authentification chiffrée)

Chiffrer le document et exiger l'authentification de l'utilisateur avant impression

Utilisez la fonction d'impression d'authentification. Les informations utilisateur actuellement connectées sont automatiquement obtenues et jointes à la tâche d'impression chiffrée afin que vous n'ayez pas besoin de saisir un mot de passe. Pour utiliser la fonction, activez le réglage de contrôle d'accès de la machine et connectez-vous à la machine avec les mêmes informations utilisateur que vous utilisez sur un ordinateur.

Cryptage des données d'impression et exigence de l'authentification utilisateur avant impression (ID Secure Job)

Convertir un document papier en fichier PDF chiffré

Utilisez la fonction de chiffrement PDF. Vous pouvez définir un niveau de force de chiffrement, un mot de passe nécessaire pour ouvrir un fichier et d'autres paramètres.

Chiffrement d'un fichier PDF

Limiter les utilisateurs de machines et les fonctions disponibles

Utilisez la fonction de contrôle d'accès. Vous pouvez restreindre les utilisateurs de machines et les fonctions disponibles.

Page 961 of the Oki ES8473 MFP user manual — Limiter les ordinateurs sur lesquels l'analyse à distance peut être utilisée
Page 961 · cliquer pour agrandir
Page 961

Permettre le contrôle d'accès

Prévenir une mauvaise transmission par télécopieur

Utilisez les fonctions de sécurité pour envoyer des fax. Les fonctions sont utiles pour empêcher une mauvaise transmission par télécopieur.

Prévention des transmissions de télécopie erronées

Limiter les ordinateurs sur lesquels l'analyse à distance peut être utilisée

Vous pouvez restreindre les ordinateurs sur lesquels le Scan à distance peut être utilisé.

Enregistrement d'un ordinateur connecté

Page 962 of the Oki ES8473 MFP user manual — Personnalisez l'écran de la maison pour mon propre usage
Page 962 · cliquer pour agrandir
Page 962

Améliorer l'efficacité

Simplifier les opérations de réglage lors de l'impression à partir d'un ordinateur

Réglez cette machine à distance

Personnalisez l'écran de la maison pour mon propre usage

Destinations de sortie distinguées par un emploi

Simplifier les opérations de réglage lors de l'impression à partir d'un ordinateur

Utilisez la spécification rapide de la fonction de paramètres d'impression. Vous pouvez enregistrer les paramètres que vous spécifiez lors de l'impression à partir d'un ordinateur, ce qui permet de régler rapidement les réglages longs.

Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante à utiliser

Inscription Destinations fréquemment utilisées

Utilisez la fonction de carnet d'adresses et la fonction d'annuaire téléphonique. Vous pouvez enregistrer des destinations de transmission par courriel et fax fréquemment utilisées, vous permettant de spécifier facilement une destination en sélectionnant parmi celles enregistrées lors de l'envoi d'un document.

Inscription d'un e-mail Destination

Inscription d'une destination de fax

Inscription d'une destination de fax Internet

Réglez cette machine à distance

Depuis un navigateur Web

Vous pouvez définir chaque réglage de cette machine sur la page Web à partir d'un ordinateur.

Page Web de cette machine

Depuis un ordinateur fonctionnant sur Windows

Vous pouvez régler chaque réglage de cette machine avec l'outil de configuration depuis un ordinateur.

Personnalisez l'écran de la maison pour mon propre usage

Vous pouvez définir des boutons de raccourci dans l'écran d'accueil pour les fonctions qui sont placées au fond du

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Inscription Destinations fréquemment utilisées · Adresse électronique · Numéros de télécopieur · Adresse courriel · Utilisation de l'outil de configuration
Page 963 of the Oki ES8473 MFP user manual — Destinations de sortie distinguées par un emploi
Page 963 · cliquer pour agrandir
Page 963

hiérarchie de menu.

Comment personnaliser le panneau tactile

Destinations de sortie distinguées par un emploi

Vous pouvez spécifier les destinations de sortie respectivement pour les tâches de copie, l'impression reçue par fax, l ́impression depuis le PC, etc.

Impression d'une copie

Imprimés des télécopies reçues

Impression de l'impression PC

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

Impression de données dans une mémoire USB

Impression des données dans la mémoire USB

Imprimés des fichiers joints par courriel ou télécopie Internet reçue

Impression des fichiers de pièces jointes par courriel

Interrupteurs de sortie · Intervertisseurs de sortie

Page 964 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrer un fax reçu à un dossier dans un ordinateur
Page 964 · cliquer pour agrandir
Page 964

Utiliser un document papier comme données

Envoyer ou enregistrer un document sous forme de données

Recevez un fax reçu comme fichier de pièce jointe par courriel

Enregistrer un fax reçu à un dossier dans un ordinateur

Envoyer ou enregistrer un document sous forme de données

Envoyer un document numérisé comme fichier de pièce jointe par courriel

Utilisez la fonction Scan to E-mail. Vous pouvez convertir un document numérisé en fichier PDF ou dans un autre format de fichiers de données, et envoyer le fichier comme fichier joint par courriel.

Utilisation de Scan to E-mail

Document numérisé vers un dossier partagé dans un ordinateur

Utilisez la fonction Scanner vers le dossier partagé. Vous pouvez convertir un document numérisé en fichier PDF ou dans un autre format de fichiers de données, et enregistrer le fichier dans un dossier partagé.

Comment utiliser Scanner vers un dossier partagé

Enregistrer un document numérisé dans la mémoire USB

Utilisez la fonction Scan to USB Memory. Vous pouvez convertir un document numérisé en fichier PDF ou autre format de fichiers de données, et enregistrer le fichier en mémoire USB qui est connecté à cette machine.

Enregistrement de données numérisées dans la mémoire USB

Envoyer un document numérisé à une application sur ordinateur

Utilisez la fonction Scan to PC. Vous pouvez envoyer un document numérisé à une application et modifier une image.

Envoi de données numérisées à un ordinateur

Recevez un fax reçu comme fichier de pièce jointe par courriel

Utilisez la fonction de livraison automatique. Vous pouvez vérifier un document reçu comme fichier de pièce jointe, vous permettant de jeter le fichier sans l'imprimer si c'est un document inutile.

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Enregistrer un fax reçu à un dossier dans un ordinateur

Utilisez la fonction de livraison automatique et la fonction d'enregistrement des données de transmission. Vous pouvez enregistrer et gérer un fax reçu dans un dossier partagé comme données sans l'imprimer.

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Page 965 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 965 · cliquer pour agrandir
Page 965

Enregistrement des données envoyées et reçues (Transmission Data Save)

Page 966 of the Oki ES8473 MFP user manual — Déplacement ou transport de cette machine
Page 966 · cliquer pour agrandir
Page 966

Déplacement ou transport de cette machine

Cette section explique comment déplacer ou transporter votre machine.

Cette section décrit les précautions à prendre pour déplacer cette machine.

Cette section décrit les précautions à prendre pour transporter cette machine.

Déplacement de cette machine · Transportage de cette Machine

Page 967 of the Oki ES8473 MFP user manual — Vérification de l'état de cette machine
Page 967 · cliquer pour agrandir
Page 967

Vérification de l'état de cette machine

Page Web de cette machine

Page 968 of the Oki ES8473 MFP user manual — Gestion opérationnelle/précisations
Page 968 · cliquer pour agrandir
Page 968

Gestion opérationnelle/précisations

Modifier le mot de passe d'administrateur

Authentification de l'utilisateur (contrôle d'accès)

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration de l'administrateur · Logiciel de gestion · Gestion des comptes · Déménagement/transport de cette machine · Spécifications
Page 969 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 969 · cliquer pour agrandir
Page 969

Modifier le mot de passe d'administrateur

Il est recommandé de modifier le mot de passe administrateur pour protéger votre sécurité. Écrivez le nouveau mot de passe et gardez-le en sécurité.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Gestion].

5. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Mot de passe administrateur].

6. Saisissez un nouveau mot de passe, puis appuyez sur [OK].
7. Saisissez à nouveau le mot de passe.
8. Appuyez sur [OK].

Remarque

Attention à ne pas oublier le mot de passe administrateur.

Page 970 of the Oki ES8473 MFP user manual — ou
Page 970 · cliquer pour agrandir
Page 970

Configuration de l'administrateur

Vous pouvez modifier la configuration de l'administrateur. Pour modifier le réglage, suivez les étapes ci-dessous.

Le nom d'administrateur par défaut de l'usine et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa". Utilisez-les si les noms d'administrateur n'ont pas encore été enregistrés.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].
4. Touchez un élément que vous voulez changer, puis changez le réglage.

Les paramètres que vous pouvez modifier dans [Admin Setup] sont les suivants.

Si vous modifiez le paramètre par défaut du menu [Admin Setup] et que vous voulez refléter la valeur par défaut modifiée sur le panneau tactile immédiatement, appuyez sur le bouton

(FAX) bouton pour changer la fonction.

(PRINT) bouton ou le

Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut des fonctions de copie pour cette machine.

Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut des fonctions de fax et d'autres paramètres de base.

Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut de la fonction FaxServer pour cette machine.

Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut de la fonction Internet Fax pour cette machine.

Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut des fonctions du scanner et d'autres paramètres de base.

Imprimer depuis la configuration de mémoire USB

Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres par défaut de la fonction Imprimer depuis USB Memory pour cette machine.

Vous pouvez vérifier et modifier la configuration d'un plateau, les paramètres d'impression et d'autres paramètres divers des fonctions d'imprimerie.

Vous pouvez vérifier et modifier différents paramètres pour un réseau et des serveurs.

Réglez l'écran d'accueil avec les icônes d'origine.

Vous pouvez vérifier et modifier l'heure de réinitialisation de l'écran sur le panneau opérateur, Power Save

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
(HOME) bouton, le · (COPY), le · bouton (SCAN), la · Copier Configuration · Fax Configuration · Fonction du serveur de fax · Internet Télécopie Configuration · Scanner Configuration · Impression Configuration · Menu réseau · Configurer l'écran d'accueil · Gestion
Page 971 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 971 · cliquer pour agrandir
Page 971

mode, et d'autres paramètres divers liés à la gestion de la machine.

Vous pouvez vérifier et modifier le fuseau horaire, l'heure et d'autres paramètres par défaut requis pour gérer cette machine.

Installer l' utilisateur

Page 972 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 972 · cliquer pour agrandir
Page 972
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Mode de couleur Auto Sélectionnez Auto / Couleur / Mono (Grayscale).

Copie duplex OFF(Simplex) Définit le paramètre par défaut de l'activation ou de la désactivation de copie duplex et la position de liaison par défaut.

Trier ON Définit si vous devez colliger des documents copiés par défaut.

Type de document Texte et photo Définit la qualité d'image par défaut.

Middle Définit la valeur par défaut de la fonction show- via suppression.

Configuration OFF Définit s'il faut activer ou désactiver la fonction externe d'effacement.

3 Définit les critères de la fonction externe d'effacement.

Hue 0 Définit la valeur par défaut de la teinte.

Saturation 0 Définit la valeur par défaut de la saturation.

RGB 0 Définit la valeur par défaut du contraste RGB.

Copie de carte d'identité OFF Définit s'il faut utiliser le mode copie de la carte par défaut.

Scan continu OFF Définit s'il faut utiliser le mode Scan continu.

Taille mixte OFF Définit si des documents de différentes tailles sont copiés sur chaque format papier par défaut.

Gamme disponible0 à ±25 mm (0,0 à 2,0 pouces) (1 mm d'échelonnement)
Page 973 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 973 · cliquer pour agrandir
Page 973

Définition de l'Edge Effacer ON Définit si la nuance créée dans les environs des documents de diffusion de 2 pages doit être effacée par défaut.

Largeur 2 mm (0,1 pouce)

Définit une largeur d'effacement.

Gamme disponible2 à ±50 mm (0,1 à 2,0 pouces) (1 mm d'échelonnement)

Configuration OFF Définit s'il faut éliminer les lignes d'ombre au centre du document à deux niveaux.

Largeur 1 mm (0,1 pouce)

Définit une largeur d'effacement.

Gamme disponible1 à ±50 mm (0,1 à 2,0 pouces) (1 mm d'échelonnement)

White Page Skip OFF Définit s'il faut activer ou désactiver la fonction de skip page blanche.

Configuration OFF Définit s'il faut ajouter le numéro de page comme filigrane.

1 Définit le numéro de début du numéro de page.

Position Bas Droit Définit la position d'impression du numéro de page.

Chaîne Nom d'utilisateur OFF Définit s'il faut ajouter le nom d'un utilisateur comme filigrane.

OFF Définit s'il faut ajouter le nom du modèle comme filigrane.

OFF Définit s'il faut ajouter la date et l'heure comme filigrane.

Free Word OFF Définit s'il faut ajouter une chaîne de caractères comme filigranes.

Chaîne (NULL) Définit une chaîne de caractères.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 64 caractères alphanumériques.

Position Bas Gauche Définit la position d'impression de la chaîne de caractères.

Taille de la police 10 point Définit la taille de la Police.

Gamme disponible8 à 24 points
Configurer les raccourcis 01Taille de l'analyse

Définit le bouton raccourci pour l'onglet [Copie].

2. Flux de papier
3. Copie duplex
4. N-en-1
5. Zoom
6. Direction

Interrupt OFF Définit s'il faut activer ou désactiver la fonction Interrupt.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Haut · Centre Effacement · Numéro de page du filigrane · Numéro d'entrée · Nom du modèle · Date / heure
Page 974 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 974 · cliquer pour agrandir
Page 974
Page 974 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 975 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration du fax
Page 975 · cliquer pour agrandir
Page 975

Configuration du fax

Réglage par défaut de l'élément Factory

Résolution Normal Définit la qualité d'image par défaut.

Suppression de l'arrière-plan Auto Définit le paramètre par défaut de la suppression de l 'arrière-fond.

Densité 0 Définit la densité par défaut à scanner.

Scan Size Auto Définit la taille par défaut de Scan.

Scan continu(Glass) OFF Définit s'il faut utiliser le Scan continu. Détection continue de la numérisation (ADF)

Aperçu OFF Définit l'image de prévisualisation de l'envoi d'une image.

Définition de l'écran d'élimination des bords OFF Définit s'il faut effacer l'ombre du contour créée sur l'image de numérisation par fax.

Largeur 2 mm (0,1 pouce)

Définit une largeur d'effacement créée sur l'image de fax scan.

TTI ON Définit s'il faut ajouter le nom de l'expéditeur à l'en-tête du fax envoyé par défaut.

Transmettre le rapport de confirmation OFF ou ON Définit si vous devez imprimer automatiquement les résultats de transmission par défaut.

Mémoire Tx ON Définit si vous devez utiliser la transmission mémoire (ON) ou en temps réel (OFF) par défaut.

Configurer les raccourcis 01Cadran manuel

Définit le bouton raccourci pour l'onglet [Fax].

2. Cadran de vitesse
3. Liste de groupes
4. Rédacteur
5. Hors crochet
6. Résolution

(NULL) Définit le nom des boîtes confidentielles. Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

(NULL) Définit la sous-adresse pour la boîte confidentielle. Vous pouvez entrer jusqu'à 20 caractères.

0 Définit le temps de rétention pour la boîte confidentielle.

Gamme disponible0 à 31 jours

I.D. Code (NULL) Définit le mot de passe pour la boîte confidentielle. Enregistrer un chiffre à 4 chiffres

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Désignation des marchandises · Paramètres par défaut · Boîte de code F · Modifier / Enregistrer · Boîte confidentielle · Nom de la boîte · Sous-adresse · Temps d'attente
Page 976 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 976 · cliquer pour agrandir
Page 976

Numéro seulement.

Case à bulletins Nom de la boîte

(NULL) Définit un nom de boîte à bulletins. Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

(NULL) Définit la sous-adresse pour la boîte à bulletins. Vous pouvez entrer jusqu'à 20 caractères.

Supprimer Supprime une case Fcode.

ID Check Tx OFF Définit s'il faut utiliser la transmission de vérification d'ID.

Destination de radiodiffusion ON Définit s'il faut indiquer le numéro de destination de la transmission avant de commencer la diffusion.

Confirmer le code Calendrier OFF Définit s'il faut réentrer le numéro de télécopieur de la destination de transmission avant d'envoyer un fax.

Secure Recevoir Configuration OFF Définit s'il faut stocker un fax reçu dans la mémoire de cette machine sans impression immédiate.

Mot de passe (NULL) Définit le mot de passe saisi lors de l'impression d'une image de fax reçue qui est stockée dans la mémoire de cette machine.

Oui Définit s'il faut supprimer une image de fax après impression.

Tries rediales 2 fois(s) Définit le nombre de tentatives redondantes.

Gamme disponible0 à 9 fois

Intervalle de redial 1 minute(s) Régle le temps entre les tentatives de rédactrice.

Gamme disponible0 à 5 minutes

Configuration OFF Sets Bloc de pourriel mode Fax.

(NULL) Inscrivez / Modifier les adresses pour le Télécopie de bloc.

État d'affichage : Pour définir [Mode2] ou [Modë3], [Configuration de l'administration] > [Autres paramètres] > > [Fax pourriel de verrouillage] > < Mise en place].

Supprimer les adresses pour le bloc de la mallette Fax.

État d'affichage : Pour définir [Mode2] ou [Modë3], [Configuration de l'administration] > [Autres paramètres] > > [Fax pourriel de verrouillage] > < Mise en place].

Ring Response 1 Ring Définit le nombre de bagues requis avant la réception d'un fax entrant.

Cadran Pause Durée 2 secondes Régle le temps de pause du cadran.

Gamme disponible0 à 10 secondes

Rx Réduit. Tarif Auto Définit le taux de réduction de réception.

Réduit. Marge de 24 mm (0,9 pouce) ou 100 mm

Définit le seuil de réduction de la réception.

Gamme disponible0 à 100 mm (0 à
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sous-adresse · Fonction de sécurité · Supprimer après impression · Autres paramètres · Blocs de télécopie · Liste enregistrée · Inscription / Édition
Page 977 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 977 · cliquer pour agrandir
Page 977

(3,9 pouces) 3,9 pouces

Mode ECM ON Définit s'il faut utiliser le mode de correction des erreurs.

PréFix (NULL) Définit le préfixe de composition. Vous pouvez entrer jusqu'à 40 chiffres.

Timbre de temps reçu OFF Définit s'il faut imprimer le timbre de temps sur les télécopies reçues.

Imprimer Vérifier le message ON Définit si vous devez signaler le contenu d'erreur en cas d'erreurs de transmission.

Duplex OFF Sets simplex ou duplex pour l'impression a reçu fax et la position de reliure pour l ́impression duplex.

Rotate Tx ON Définit si vous voulez activer ou désactiver la fonction RotateTx.

Service Bit OFF Si défini à OFF, certains éléments de menu ne sont pas affichés sur l'écran.

Code pays international ou États-Unis

Définit le code du pays.

A/R Full Print ON Définit s'il faut imprimer la liste des résultats de communication automatiquement après chaque 50 communications.

Daily Tx/Rx Log Report Setting OFF Active / désactive l'impression d'un rapport quotidien.

Définit la date et l'heure d'impression du rapport quotidien.

Ton pour Echo (pour la transmission) Désactive les affichages seulement si Service Bit est ON.

Ton pour Echo (Pour la réception) Désactive uniquement si Service Bit est ON.

H/Modem Rate (Pour Tx) 33.6 Kbps Définit la vitesse de transmission par défaut du modem pendant que la machine envoie un fax.

H/Modem Rate (Pour Rx) 33,6 Kbps Définit la valeur par défaut de la vitesse de transmission du modem pendant que la machine reçoit un fax.

Atténuateur 10 dB, portée0 - 15 dB

Entrez Atténuateur. Affiche seulement si Service Bit est ON.

Atténuateur MF 8 dB, portée0 - 15 dB

Entrez l'atténuateur MF(Tone). Affiche seulement si Service Bit est ON.

Rapport de la marque d'impulsions 40%, plage33, 39, 40%

Régle pour faire le taux de DP (10 pps) pendant l'appel. Affiche uniquement si Service Bit est ON et le réglage Tone / Pulse est PULSE.

Cadran pulsé Type N, portéeN, 10-N, N+1

Définit le type d'impulsion pour la composition. Affiche uniquement si Service Bit est ON et le réglage Tone / Pulse est PULSE.

MF(Tone) Durée 100 msecondes,

Entrez MF(Tone) Durée. Affiche uniquement si Service Bit est ON et Tone /

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de fax · Temps d'impression · 0 heure · 0 minute · 0 seconde
Page 978 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 978 · cliquer pour agrandir
Page 978
Portée75, 85, 100 msecondes

Le réglage de l'impulsion est TONE.

Heureur d'appel 60 msecondes, portée1 à 255 secondes

Affiche seulement si Service Bit est ON.

PBX Line OFF Lors de la connexion à PBx (échange interne), mettez-le sur [ON].

Transférer la configuration OFF Définit s'il faut activer le mode de transfert par télécopieur.

Numéro de renvoi (NULL) Définit un numéro de télécopieur utilisé pour le mode de transfert par télécopie.

TAD Mode Type 3 Définit un type d'opération en mode Tel / Fax Ready.

[Type 3] : Un signal de télécopie est détecté dans 15 secondes à partir du moment où le répondeur répond. Normalement, utilisez ce type.

[Type 1] : Un signal de télécopie est détecté juste après que le répondeur réponde, puis la réception commence. Si vous avez des problèmes de réception par fax, ils peuvent être améliorés si ce type est défini.

[Type 2] : Un signal de télécopie est détecté juste après la réponse du répondeur. Définissez ce type si vous utilisez habituellement cette machine comme un téléphone.

Mode Tel Priority OFF Régle lorsque le téléphone externe et la machine sonnent en mode Tel / Fax Ready.

L'expéditeur est supposé faire un appel vocal. Le téléphone sonne tôt.

Détection de GNC OFF Définit s'il faut déterminer si l'expéditeur envoie un fax pendant la période d'arrêt du crochet en mode Tel / Fax Ready.

T/F Timer Programmation 35 secondes Définit quand démarrer la réception automatique par fax si la communication ne démarre pas même après qu'un appel entrant arrive en mode Tel / Fax Ready ou Ans / Fax ready.

Soft Ringer Volume High Régle un volume de sonneries de téléphone en mode Tel / Fax Ready.

Télécommande Recevoir le numéro OFF Définit un commutateur à distance sur le nombre.

Réglage de la transmission

Page 979 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 979 · cliquer pour agrandir
Page 979
Page 979 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 980 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 980 · cliquer pour agrandir
Page 980
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

OFF Définit s'il faut utiliser la numérisation pour faxer le serveur.

Préfixe (NULL) Définit le préfixe pour la numérisation vers un serveur de télécopie.

Suffix @faxserver Définit le code suffix pour la numérisation vers un serveur de fax.

Auto Définit le paramètre par défaut de la suppression d'arrière-plan.

OFF Définit s'il faut utiliser le mode de balayage continu par défaut.

Aperçu OFF Définit l'image de prévisualisation de l'envoi d'une image.

Définit le bouton raccourci pour l'onglet [Internet Fax].

ON Définit s'il faut indiquer le numéro de destination de la transmission avant de commencer la diffusion.

Confirmer l'option OFF Définit s'il faut réentrer le numéro de télécopieur de la destination de transmission avant d'envoyer.

Autres paramètres Rotation Tx ON Définit si vous voulez activer ou désactiver la fonction Rotate Tx.

Page 981 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 981 · cliquer pour agrandir
Page 981
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

OFF Définit s'il faut utiliser le mode de balayage continu par défaut.

Aperçu OFF Définit l'image de prévisualisation de l'envoi d'une image.

Définit le bouton raccourci pour l'onglet [Internet Fax].

Page 982 of the Oki ES8473 MFP user manual — G:0
Page 982 · cliquer pour agrandir
Page 982

Configuration du scanner

Réglage par défaut de l'élément Factory

Mode couleur Auto (couleur / Mono)

Définit la couleur de numérisation par défaut.

Scan Size Auto Définit la taille par défaut de Scan.

Taille de balayage automatique par défaut

Définit la taille standard pour la détection automatique de la taille du document.

Legal14 Définit la longueur du document lorsque le document légal est automatiquement détecté.

Direction Bord supérieur sur le haut

Sélectionne l'orientation par défaut des documents.

Scannage mixte OFF Définit s'il faut distinguer la taille du document lors de l'analyse des documents de différentes tailles.

Densité 0 Définit la densité par défaut.

Texte et photo Définit la qualité d'image des documents.

Auto Définit la suppression par défaut de l'arrière-plan.

Middle Définit la valeur par défaut de la fonction d'enlèvement show-through.

Résolution 200dpi Définit la résolution par défaut.

Contraste 0 Définit le contraste par défaut.

Hue 0 Définit le solde par défaut rouge-vert.

Saturation 0 Définit la saturation par défaut.

RGB R:0

Définit le contraste RGB par défaut.

G:0

B:0

Scan continu OFF Définit s'il faut utiliser le mode de numérisation continue par défaut.

Aperçu OFF Définit l'image de prévisualisation de l'envoi d'une image.

Format de fichier Auto(Color / Mono)

Multi-PDF Sélectionne le format de fichier par défaut.

[Auto(Color / Grayscale)]/ [Color]/ [Grayscale] peut être sélectionné à partir de Multi- PDF, Multi-HC-PDF, Unique-PDF et Unique, Multi PDF/A, Un seul-TIFF, Multi TIFF, JPEG et XPS.

[Auto(Color / Mono)]/ [Mono] peut être sélectionné à partir de Multi-PDF, Unique-PDF et Multi- PDF/A, Un seul TIFF, Multi-TIFF et XPS.

(NULL) Définit le mot de passe par défaut pour ouvrir un PDF chiffré. Un mot de passe ouvert ne peut pas être le même qu'un mot de Passe d'autorisation. Vous pouvez entrer jusqu'à

Afficher 15 autres étiquettes / texte court sur cette page
Désignation des marchandises · Paramètres par défaut · A4 ou lettre · Taille légale · Paramètres d'image · Type de document · Suppression du fond · Affichage en cours de suppression · Auto(Couleur / Grayscale) · Multi-PDF · Couleur PDF · Graysquare PDF · Mono PDF · Configuration PDF chiffrée · Document Open Password
Page 983 of the Oki ES8473 MFP user manual — 05: LDAP
Page 983 · cliquer pour agrandir
Page 983

32 caractères.

(NULL) Définit le mot de passe par défaut pour contrôler l'impression ou la modification sur un fichier PDF chiffré. Un mot de passe d'autorisation ne peut pas être le même qu'un mot de passage ouvert. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

Désactiver Définit si le mot de passe enregistré est affiché ou non sur l'écran de sélection du mot de Passe pour le document ouvrir le mot ou le mot d'ordre permission.

[Disable] : affiche le mot de passe par défaut enregistré en utilisant* au lieu de chaque caractère.

[Activable] : Affiche le mot de passe par défaut enregistré tel qu'il est.

Couleur Medium Sélectionne un niveau de compression par défaut.

Définition de l'ombre d'un bord OFF Définit s'il faut effacer l'ombrage d'une bordure créé dans les documents de diffusion de 2 pages qui entourent.

Définit une largeur d'effacement.

(0,2 pouce)

Gamme disponible5 à ±50 mm (0,2 à 2,0 pouces) (1 mm d'échelonnement)

Le réglage du centre efface OFF Définit s'il faut éliminer les lignes d'ombre au centre du document à deux niveaux.

Définit une largeur d'effacement.

(0,2 pouce)

Gamme disponible5 à ±50 mm (0,2 à 2,0 pouces) (1 mm d'échelonnement)

White Page Skip OFF Définit s'il faut activer ou désactiver la fonction de skip page blanche.

Configurer les raccourcis 01Carnet d'adresses

Définit le bouton raccourci pour l'onglet [Scan To E-mail].

2. Liste de groupes
3. Tx Historique
4. Entrée manuelle

05: LDAP

Nom de fichier (NULL) Définit un nom de fichier. Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères d'un octet.

Les options suivantes peuvent être définies.*1

#najoutant un numéro de série de 00000 à 99999
#dajouter la date de création d'un fichier (yymddhhmss)

Modèle Modifier le sujet (NULL) Enregistre ou modifie le texte du sujet par courriel. Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Permissions Mot de passe · Affichage par défaut Mot de Passe · Taux de Compression · Gris Échelle Moyenne · Mono Haute · Largeur 5 mm · Largeur5 mm · E-mail Configuration · (yymddhmmshmss)
Page 984 of the Oki ES8473 MFP user manual — (NULL)
Page 984 · cliquer pour agrandir
Page 984

Éditer le corps (NULL) Enregistre ou modifie le corps de courriel. Vous pouvez saisir jusqu'à 256 caractères.

De / Répondre à

De (NULL) Définit l'adresse e-mail qui est affichée dans le champ [From]. Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.

(NULL) Définit le nom de l'expéditeur qui est affiché dans le champ [From]. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

(NULL) Définit l'adresse e-mail qui est affichée dans la colonne [Répondre à]. Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères. Entrée manuelle

(NULL)

LDAP (NULL)

Destination de diffusion ON Définit si un écran de confirmation d'adresse électronique est affiché avant la diffusion du courriel.

Réponse du MDN OFF Définit s'il faut demander la réponse du MND (avis de disposition du message).

A/R Full Print OFF Définissez si vous devez imprimer automatiquement les rapports d'historique de transmission et de réception.

Rapport du CCF OFF Définit s'il faut imprimer une confirmation après la transmission de fax Internet et Scanner vers le courriel.

Délai de déclaration 15 minutes Régle le délai d'impression pour une confirmation après la transmission du fax Internet et Scan To E-mail. Si la période de réglage est dépassée, le rapport est automatiquement imprimé sans réponse MDN.

Imprimer Cochez le message OFF Définit s'il faut signaler le contenu d'erreur si une erreur de transmission se produit.

Nom du fichier (NULL) Définit le nom par défaut du fichier. Vous pouvez entrer jusqu'à 255 caractères.

Les options suivantes peuvent être définies comme le nom du fichier par défaut.*1

#najoutant un numéro de série de 00000 à 99999
#dajouter la date de création d'un fichier (yymddhhmss)
Configurer les raccourcis 01Mode couleur

Définit le bouton raccourci pour l'onglet [Scan To Shared Folder].

2. Taille de l'analyse
3. Scan duplex
4. Nom du fichier
5. Sous-dossier

Réseau TWAIN ON Définit s'il faut utiliser le réseau TWAin.

Numéro de port*2 9967 Définit le numéro de port.

Gamme disponible1 to 65535
Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
E-mail Sender ID · Répondre à · Carnet d'adresses · Installation de mémoire USB · (yymddhhmmss) · Configuration du dossier partagé · Configuration TWAIN
Page 985 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 985 · cliquer pour agrandir
Page 985

WSD Scan Activer Spécifie s'il faut utiliser WSD Scannée.

Reliure à long bord

Définit la position de liaison par défaut.

Mode de numérisation PC Mode de balayage simple

Sélectionne le mode de numérisation par défaut du PC.

Étalonnage du scanner Execute Execue Calibration du scanneur.

Auto Color Judge Niveau 4 Définit les critères de couleur du document.

Gamme disponible1 à 5

Page blanche Sauter le niveau 3 Définit les critères de la page blanche.

Gamme disponible1 à 5

Réglage ON Définit s'il faut activer ou désactiver la fonction de détection de flux multiples.

Normal Définit la précision de détection multiple des flux.

Low Définit le cycle de détection multiple des aliments.

*1 Pour les profils, "#n" ou "#d" peut être spécifié pour [Nom du dossier].

Si vous spécifiez "#n"Numéro de série à 5 chiffres, de 00000 à 99999
Si vous spécifiez "#d"Date et heure de création d'un fichier. Numéro à 12 chiffres en format yymmddhhmss
- Oui.Année créée (les deux derniers chiffres de l'ère chrétienne)
HHHeures créées (de 00 à 23)
mmMois créé (01 à 12) mm: Minute créée (00 à 59)
ddDate de création (01 à 31) ss : Deuxième création (00 à 59)

* La date et l'heure de création d'un fichier sont les valeurs du chronomètre MC873.

Exemple de spécification du nom du fichier (si le format du fichier est PDF)

Si vous spécifiez "Data#n" : Enregistré sous des noms de fichiers tels que "Données0000.pdf" et "Dons00001.pdf".

Si vous spécifiez "Fichier#d": Enregistré sous des noms de fichiers tels que "Filiage090715185045.pdf".

Si vous spécifiez "Scan" : "S Scan.pdf" est créé en premier, puis les données sont enregistrées avec le nom de "SCAN#.pdf".

Pour "#d", voir ci-dessus.

*2 Pour activer le réglage modifié, la carte réseau doit être redémarrée. Suivez les instructions sur l'écran de confirmation qui s'affiche lors du changement des paramètres, et redémarrez la carte réseau.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration de la numérisation WSD · Réglage du scanner · Contrôle multi-alimentations · Précision de détection · Cycle de détection
Page 986 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 986 · cliquer pour agrandir
Page 986
Page 986 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 987 of the Oki ES8473 MFP user manual — Imprimer depuis la configuration de mémoire USB
Page 987 · cliquer pour agrandir
Page 987

Imprimer depuis la configuration de mémoire USB

Couleur Sélectionner la couleur / Mono (Grayscale).

Plateau 1 Spécifiez un plateau en papier à utiliser.

Copies 1 Définit le nombre de copies.

Duplex OFF Active ou désactive la fonction d'impression duplex.

[OFF]impression simplex
[Long Edge Bind]impression duplex pour reliure à long terme
[Bride courte]impression duplex pour fixation à court terme

Fit ON Précisez s'il faut correspondre au papier.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Élément par défaut de l'usine · Désignation des marchandises · réglage · Paramètres par défaut · Couleur / Mono · Flux de papier
Page 988 of the Oki ES8473 MFP user manual — Imprimer le menu
Page 988 · cliquer pour agrandir
Page 988

Configuration de l'impression

Configuration d'impression sécurisée chiffrée

Imprimer le menu

Réglage par défaut de l'élément Factory

Copies 1 Set(s) Définit le nombre de copies. Pour l'impression locale, ce paramètre est invalide sauf pour les données de démonstration.

Gamme disponible1 to 999

Duplex OFF Active ou désactive la fonction d'impression duplex.

[OFF]impression simplex
[Long Edge Bind]impression duplex pour reliure à long terme
[Bride courte]impression duplex pour reliure à courte longueur

Media Check Activer les paramètres permettant de vérifier une incohérence entre la taille de la page et celle du papier dans le plateau.

Surpasser A4 / Lettre Oui Définissez la fonction qui bascule automatiquement le papier pour imprimer de A4 à Lettre si un plateau est épuisé de papier A4 et Letter Paper est chargé, ou de lettre à A4 si un bac est épuisé du papier Lettre.

Résolution 600dpi Définit la résolution.

OFF Définit le montant de toner à enregistrer.

Ce réglage est activé lors de la copie, l'impression, l ́impression des fax reçus et l' impression à partir de mémoire USB.

Couleur Tous [Tous]: Toner Save est appliqué à toutes les couleurs, y compris 100% noir.

[Except100%Noir]: Toner Save est appliqué à toutes les couleurs autres que 100% noir.

Cette fonction est appliquée uniquement à la fonction d'impression.

Mode mono-imprimé Auto Définit le mode d'impression pour les pages en noir et blanc.

Orientation Portrait Définit l'orientation de la page.

Modifier la taille Cassette Définit la taille de la zone de page imprimable si la taille est

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Imprimer le menu · Menu couleur · Menu de configuration du système · Configuration PCL · Configuration PS · Installation XPS · Configuration IBM PPR · Configuration EPSON FX · Désignation des marchandises · Configuration d'impression · Enregistrement de toner · Niveau d'enregistrement de tonner
Page 989 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 989 · cliquer pour agrandir
Page 989

taille non spécifiée avec la commande de format d'édition papier depuis un ordinateur.

Largeur/longueur 210 mm (8,3 pouces) ou 216 mm (8,5 pouces)

Définit la largeur d'un papier personnalisé.

Gamme disponible64 à 297 mm (2,5 à 11,7 pouces)

297 mm (11,7 pouce) ou 279 mm (11,0 pouces)

Définit la longueur d'un papier personnalisé taille.

Gamme disponible90 à 1 321 mm (3,5 à 52 pouces)

Manual Timeout 60 secondes Définit pendant combien de secondes la machine attend que le papier soit alimenté avant d'annuler une tâche lors de l'utilisation du chargeur manuel.

Timeout Injob 40 secondes Définit pendant combien de secondes la machine attend jusqu'à ce que les pages soient sorties à partir du moment où le traitement des données reçues s'arrête.

Timeout Local 40 secondes Définit la durée de l'ouverture de chaque port après une tâche. (Le réseau est exclu.)

Timeout Network 90 secondes Définit la durée pendant laquelle le port réseau est laissé ouvert après qu'un travail a été effectué.

Mode d'impression sans toner de couleur

Jam Recovery Activer Sets si vous devez imprimer les pages qui ne sont pas imprimées en raison d'un jam papier après que la confiture est effacée.

Papier Noir Réglage 0 Ajuste finement si le contraste noir devient faible ou si les taches ou lignes deviennent visibles lors de l'impression sur papier ordinaire.

Si des taches ou des lignes fines apparaissent, diminuer la valeur. Si la partie sombre devient claire, augmentez la valeur.

Le réglage de la couleur du papier 0 s'ajuste finement si le contraste des couleurs devient faible, ou si les taches ou lignes deviennent visibles lors de l'impression sur du papier ordinaire.

Si des taches ou des lignes fines apparaissent, diminuer la valeur. Si la partie sombre devient claire, augmentez la valeur.

0 Ajuste finement si le contraste noir devient faible, ou les taches ou lignes deviennent visibles lors de l'impression sur papier spécial.

Si des taches ou des lignes fines apparaissent, diminuer la valeur. Si la partie sombre devient claire, augmentez la valeur.

0 Ajuste finement si le contraste de couleur devient faible, ou les taches ou lignes deviennent visibles lors de l'impression sur papier spécial.

Si des taches ou des lignes fines apparaissent, diminuer la valeur. Si la partie sombre devient claire, augmentez la valeur.

Noir 0 Corriger les variations des résultats d'impression causées par la température et l'humidité ainsi que les différences de densité et de fréquence d'imprimerie. Changer le réglage si la qualité d'impression est inégale.

Noir 0 Corriger les variations des résultats d'impression causées par la température et l'humidité

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réglage de l'imprimante · Alarme · Transparence Noir · Transparence Couleur · SMR · Jaune 0 · Magenta 0 · Cyan 0 · BG
Page 990 of the Oki ES8473 MFP user manual — Menu couleur
Page 990 · cliquer pour agrandir
Page 990

Jaune 0 en densité et fréquence d'impression. Changez le réglage si l'arrière-plan est sombre. Magenta 0

Contrôle de l'humidité Off Sets permettant ou non le contrôle de la condensation.

Mode de vitesse du papier étroit1 Définit la vitesse d'impression du papier restreint.

Warmup Control Off Définit comment l'échauffement est effectué.

Plateau 1 X Réglage 0 mm X Réglement : Ajuste la position de l'image d'impression entière perpendiculaire à la direction du mouvement du papier.

Y Réglage 0 mm

Gamme disponible: ±2.00 mm (0.25 incréments).

Y Réglage : Ajuste la position de l'image d'impression entière parallèlement à la direction du mouvement du papier.

Gamme disponible: ±2.00 mm (0.25 incréments).

Duplex X Réglage : Ajuste la position de l'image sur le côté arrière d'un imprimé duplex perpendiculaire à la direction du mouvement du papier.

X Réglage 0 mm

Y Réglage 0 mm

Gamme disponible: ±2.00 mm (0.25 incréments).

Duplex Y Réglage : Ajuste la position de l'image sur le côté arrière d'un imprimé duplex parallèle à la direction du mouvement papier.

Gamme disponible: ±2.00 mm (0.25 incréments).

Plateau MP X Réglage 0 mm

Y Réglage 0 mm

Nettoyage du tambour OFF Définit s'il faut nettoyer le tambour avant d'imprimer. On peut s'attendre à une amélioration de la qualité de l'image.

Hex Dump OFF Affiche les données reçues de l'ordinateur hôte dans l'hexagone. Pour terminer l'impression, éteignez la machine.

Menu couleur

Réglage par défaut de l'élément Factory

Contrôle de densité Auto Sélectionnez "Auto" ou "Manuel" pour ajuster la densité.

Ajuster la densité - L'ajustement de la densité est effectué juste après que ce menu soit sélectionné.

Tuning couleur / Motif d'impression

- Une page de test est imprimée pour vérifier la valeur d'ajustement à saisir dans tout autre menu C/M/Y/K Tuning.

0 Ajustez la valeur de Highlight / Mid-tone / Dark de chaque couleur dans une plage de -3 à +3.

Afficher 18 autres étiquettes / texte court sur cette page
Cyan 0 · Position d'impression Réglage · Duplex X · 0 mm · Duangle Y Réglage • 0 mm * Plateau 2/3/4 (facultatif) · Duflex X Réglage ■ 0 mm • Duplex Y Réglages · 0mm · Dulex X Réglement · 0 millimètres · Dutex Y Réglement ■ 0mm Désignation des marchandises · Tuning Cyan · Mise en lumière de Cyan
Page 991 of the Oki ES8473 MFP user manual — Menu de configuration du système
Page 991 · cliquer pour agrandir
Page 991

+ : Ajusté pour être plus foncé.

-Ajusté pour être plus léger. Cyan MidTone

Densité Cyan 0 Ajustez la densité totale de chaque couleur dans une plage de -3 à +3.

+ : Ajusté pour être plus foncé.

- : Ajusté pour être plus léger.

Régler l'enregistrement Le réglage de la couleur est effectué.

OFF Régle la simulation d'encre. Ce réglage n'est activé que pour les emplois en langues PS.

UCR UCR Low Ajuste le niveau de suppression sous la couleur.

Désactiver Sélectionne s'il faut utiliser le demi-ton pour la densité C, M et Y 100%.

ON Sélectionne s'il faut utiliser le mode simple (rapide) lors de l'exécution de la conversion CMYK.

Ce paramètre de menu est désactivé si vous utilisez la fonction de simulation d'encre.

Menu de configuration du système

Réglage par défaut de l'élément Factory

Personality Auto Sélectionne le mode émulation. Si auto est configuré, l'émulation correcte est automatiquement sélectionnée à chaque fois qu'une tâche d'impression est reçue.

Manuel Si [Manuel] est défini, les avertissements non critiques, comme les demandes de format différent, peuvent être effacés en appuyant sur [RESET]. Si [Auto] est défini, les avertissements sont effacés lorsque la tâche d'impression reprend.

OFF Définit si la machine récupère automatiquement à partir d'un débordement de mémoire.

Afficher 25 autres étiquettes / texte court sur cette page
Cyan Dark 0 · Tuning Magenta · Magente Highlight · Mangeta Mid-Tone · Margenta Dark · Yellow Tuning · Jaune Highlight • Jaune Mid-tone · Jaun foncé · Black Tuning • Noir Highlight ■ Noir Mid- Tone · Noir Dark 0 • Magentea Density 0 · Ja une densité 0 · Noir Densité 0 · Simulation d'encre · Simplification d'Encre · CMY100% Densités · CMJ100% Density · MCJN Conversion · CMK Désignation des marchandises · Déclenchement de l'alarme · Continuer automatiquement
Page 992 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration PS
Page 992 · cliquer pour agrandir
Page 992

OFF Définit s'il faut imprimer les détails d'erreur si des erreurs PostScript se produisent.

Configuration de PCL

Réglage par défaut de l'élément Factory

Police Source Resident Sélectionne l'emplacement de la police à utiliser.

Numéro de police I0 Sélectionne le numéro de police à utiliser.

Gamme disponible : de I0 à I90 si [Résident] est défini/C1 à C4 si [Rident 2] est réglé.

Police Pitch 10.00 CPI Définit la largeur de la police par défaut PCL.

Gamme disponible0,44 à 99,99 IPC. (0,01CPI par paliers)

Hauteur de la police 12.00 point(s) Définit la hauteur de la Police par défaut PCL.

Gamme disponible4 heures à 999,75 points. (augmentations de 0,25 point)

Set de symboles PC-8 Sélectionne un jeu de symboles de PCL.

A4 Print Largeur 78 Colonne Définit le nombre de chiffres pour l'alimentation automatique en ligne sur papier A4.

Page blanche Sauter OFF Sélectionne s'il faut imprimer des pages blanches.

Fonction CR CR Définit le fonctionnement de la machine lors de la réception du code CR.

LF Fonction LF Définit le fonctionnement de la machine lors de la réception du code LF.

Imprimer Marge Normal Définit la zone non imprimable de la page.

True Black OFF Sélectionne s'il faut imprimer des données d'image noire en utilisant le CMYK mixte ou l'impression en utilisant uniquement un toner noir.

Pen Largeur Ajuster ON Définit s'il faut mettre en valeur les lignes fines de sorte que les lignes semblent plus épaisses.

Plateau 1 1 Définit une valeur qui spécifie un plateau avec la commande PCL de spécification de source papier.

Gamme disponible1 à 59 Bac 2 (facultatif)

Configuration PS

L1 Plateau Type 1 Définissez le numéro du plateau de papier pour l'opérateur de niveau 1.

[Type 1] : Le nombre effectif de plateaux en papier commence à 1.

[Type 2] : Le nombre effectif de plateaux en papier commence à 0.

Réseau PS- RAW Spécifie le mode de protocole de communication PS des données à partir

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Rapport d'erreur · Désignation des marchandises · Carte d'identité du bac# · Carte 3 (facultative) · Carte 4 (faptiale) · carte 4 · Élément par défaut de l'usine · Désignation des marchandises · réglage
Page 993 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 993 · cliquer pour agrandir
Page 993
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

RAW Spécifie le mode de protocole de communication PS des données depuis USB.

Format du papier PDF Taille du plateau actuel Définir la taille du papier lors de l'impression avec PDF Direct Print.

99% fixe le taux de réduction pour PDF lorsque [Taille du papier PDF] est réglé à [Taisse d'échelle].

Dézip Mode Speed Définit la méthode de décompression du fichier XPS.

Page blanche Sauter OFF Sélectionne s'il faut afficher des pages vides dans XPS.

10 IPC Spécifie les emplacements de caractères dans l'émulation IBM PPR.

12CPI à 20CPI Spécifie les emplacements 12CIP pour le mode Condense.

Désactiver Spécifie le style qui remplace 9BH par la lettre o et 9DH par un zéro.

Normal Définit le zéro à couper ou à défaire.

CR Sélectionne une déclaration de transport à partir [CR] ou [CR+LF].

LF Sélectionne un flux de ligne à partir [LF] ou [LF+CR].

80 Colonne Spécifie le nombre de caractères par ligne.

0.0 pouce Spécifie la distance entre le bord supérieur du papier et l'endroit où la coupe doit être faite.

Marge gauche 0,0 pouce Spécifie la distance entre le bord gauche du papier et l'endroit où la coupe est effectuée

Page 994 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration d'impression sécurisée chiffrée
Page 994 · cliquer pour agrandir
Page 994

est à faire.

Définit le mode d'impression qui peut adapter le papier à la zone imprimable équivalente à 11 pouces (66 lignes).

Même Sets la hauteur d'un personnage.

MÊME: La hauteur reste la même, indépendamment de l'IPC.

DIFF: La hauteur varie selon l'IPC.

Off Sets to Landscape la direction d'édition du papier pris en charge par l'imprimante A3.

Configuration EPSON FX

10 IPC Spécifie les emplacements de caractères.

SET-2 Spécifie un jeu de caractères.

IBM-437 Spécifie un ensemble de symboles.

Désactiver Spécifie le style qui remplace 9BH par la lettre o et 9DH par un zéro.

Normal Définit le zéro à couper ou à défaire.

Ligne Emplacement 6 LPI Spécifie l'espacement des lignes.

OFF Sélectionne s'il faut imprimer des pages vides.

CR Sélectionnez une déclaration de transport à partir [CR] ou [CR+LF].

80 Colonne Spécifie le nombre de caractères par ligne.

11.7 de pouce ou 11 pouces

Spécifie la longueur du papier.

0.0 pouce Spécifie la distance entre le bord supérieur du papier et l'endroit où la coupe doit être faite.

Marge gauche 0,0 pouce Spécifie la distance entre le bord gauche du papier et l'endroit où la coupe doit être faite.

Définit le mode d'impression qui peut adapter le papier à la zone imprimable équivalente à 11 pouces (66 lignes).

Même Sets la hauteur d'un personnage.

MÊME: La hauteur reste la même, indépendamment de l'IPC.

DIFF: La hauteur varie selon l'IPC.

Off Sets to Landscape la direction d'édition du papier pris en charge par l'imprimante A3.

Configuration d'impression sécurisée chiffrée

Afficher 23 autres étiquettes / texte court sur cette page
S'adapter à la lettre · Désactiver ou activer · Hauteur du texte · Mode papier Cont Élément par défaut de l'usine · Désignation des marchandises · réglage · Emplacement de caractères · Ensemble de caractères • Set de symboles · Style Lettre O · Caractère zéro · Page blanche · Fonction CR · Longueur de ligne · Longueur du formulaire · Position TOP · Convient à la lettre · Désactiver ou activer · Hauteur du texte · Mode papier Cont Élément par défaut de l'usine · Désignation des marchandises
Page 995 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 995 · cliquer pour agrandir
Page 995

Désactiver Définir s'il faut vérifier un travail avant d'imprimer.

Si elle est activée, la machine vérifie que le travail n'est pas modifié avant de commencer l'impression. La sécurité est améliorée, mais il faudra plus de temps pour commencer à imprimer.

Définir comment supprimer un travail.

Vous pouvez écraser les données supprimées de sorte qu'il ne sera pas restauré.

Si activé, il faudra plus de temps pour supprimer.

Valeur disponiblePas d'écrasement/Zero sorti une fois/multiple overwrites aléatoires

2 heures Réglez la période de stockage des emplois.

Si la période définie s'écoule après le stockage des emplois, les tâches seront automatiquement supprimées.

Valeur disponible:

15 minutes/30 minutes/1 heure/2 heures/4 heures/8 heures/12 heures/1 jour/2 jours/3 jours/4 jours/5 jours/6 jours/7 jours

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
réglage · Vérifier l'option de travail · Effacer l' option de travail
Page 996 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 996 · cliquer pour agrandir
Page 996
Page 996 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 997 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 997 · cliquer pour agrandir
Page 997
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

NetBIOS sur TCP Active les Sets pour activer NetBIos sur TPC/IP.

Jeu d'adresses IP Auto Définit la méthode pour attribuer une adresse IP.

DHCPv6 Désactiver Sélectionne activer / désactiver DHPC lorsque IPv6 est utilisé.

DNS Server (Primeary) 0.0.0.0 Définit l'adresse IP d'un serveur DNS primaire.

DNS Server (Secondary) 0.0.0.0 Définit l'adresse IP d'un serveur DNS secondaire.

Serveur WINS (primaire) 0.0.0.0 Définit le nom ou l'adresse IP du serveur WINS.

WINS Server (Secondary) 0.0.0.0 Définit le nom ou l'adresse IP du serveur WINS.

Page 998 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 998 · cliquer pour agrandir
Page 998

État d'affichage : le protocole TCP/IP est activé.

Proxy Désactive les paramètres d'utilisation du proxy.

Serveur proxy (NULL) Définit le nom ou l'adresse IP du serveur proxy. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Port du serveur mandataire No. 8080 Définit le numéro de port du serveur proxy.

ID utilisateur mandataire (NULL) Définit l'ID utilisateur pour se connecter au serveur proxy.

Mot de passe mandataire (NULL) Définit le mot de passe pour se connecter au serveur proxy.

Web Enable Sets permet d'activer l'accès à partir d'un navigateur Web.

État d'affichage : le protocole TCP/IP est activé.

Telnet Désactive les jeux permettant d'autoriser l'accès depuis le réseau.

État d'affichage : le protocole TCP/IP est activé.

FTP Désactive les paramètres permettant d'activer l'accès avec FTP.

État d'affichage : le protocole TCP/IP est activé.

IPSec Désactiver Cet élément n'est affiché que si IPSEC est défini comme valide. Cet élément peut être modifié pour ne désactiver que.

SNMP Active les Sets pour activer l'accès à partir de SNMP.

Condition d'affichage : TCP/IP est activé.

Échelle réseau Normale [Normal] : La machine fonctionne efficacement même si elle est connectée à un HUB avec la fonction arborescence de travaiL. Cependant, la machine prend plus de temps à démarrer si

Page 999 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 999 · cliquer pour agrandir
Page 999

il est connecté à un petit réseau local qui se compose de deux ou trois ordinateurs.

[Petit]: Ce réglage couvre un petit LAN qui se compose de deux ou trois ordinateurs à un grand LAN, mais la machine peut ne pas fonctionner efficacement si elle est connectée à un HUB avec la fonction arborescence.

Gigabit Network Désactive les paramètres permettant d'activer l'accès avec Giga bits Ethernet.

HUB Link Setting Auto Définit la méthode de liaison du moyeu. Normalement, sélectionnez [Négocier automatiquement].

WPS-PBC - WPS - PBC est exécuté.

(Si le module LAN est équipé)

WPS-PIN - WPS - PIN est exécuté.

Une liste de noms de points d'accès dans la recherche

- Affiche une liste des noms de points d'accès sans fil au réseau local qui sont trouvés dans une recherche.

SSID (NULL) Entrez un SSID.

Désactiver la sécurité Sélectionne la sécurité de la fonction LAN sans fil.

"WPA2-EAP" ne peut être configuré que sur le Web.

Clé WEP (NULL) Entrez la clé WEP.

AES Sélectionnez un type de chiffrement WPA2-PSK.

Affiche si [WPA2- PSK] est sélectionné pour [Sécurité].

(NULL) Entrez la clé pré-partagée.

Affiche si [WPA2- PSK] est sélectionné pour [Sécurité].

Reconnection sans fil - La reconnection avec un réseau sans fil est exécutée.

Activer les communications par fil - Commuter la connexion réseau sans fil à la connexion de réseau par câble.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration sans fil · Installation automatique (WPS) · Sélection du réseau sans fil • Configuration manuelle · Type de chiffrement WPA · Clé pré-partagée WPA
Page 1000 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1000 · cliquer pour agrandir
Page 1000

s'affiche si les communications sans fil sont activées.

Par défaut d'usine - Les paramètres du réseau, serveur de messagerie, serveur LDAP et serveur protocole sécurisé sont retournés aux paramètres par défaut.

Serveur SMTP (NULL) Définit l'adresse IP ou le nom du serveur SMTP.

SMTP Port 25 Définit le numéro de port pour le serveur SMTP. Normalement, utilisez le paramètre par défaut.

Gamme disponible1 to 65535

Encryptage SMTP Aucun Sélectionne une méthode de chiffrement dans la communication SMTP.

Recevoir la configuration Désactiver Définit le protocole à utiliser pour recevoir les courriels.

POP3 Server (NULL) Définit l'adresse IP ou le nom du serveur pour le serveur POP3.

POP3 Port 110 Définit le numéro de port préparé par POP3 sur le serveur POP3.

Gamme disponible1 to 65535

Chiffrement POP Aucun Sélectionne une méthode de chiffrement dans la communication POP.

Méthode d'authentification Aucune authentification

Sélectionne une méthode d'authentification pour les transmissions de courriel.

ID utilisateur SMTP (NULL) Définit le nom de connexion au serveur utilisé pour l'authentification SMTP.

Mot de passe SMTP (NULL) Définit un mot de passe d'identification au serveur utilisé pour l'authentification SMTP.

POP User ID (NULL) Définit un nom de connexion au serveur utilisé pour la certification POP ou pour l'impression reçue

Configuration du serveur de messagerie

Page 1001 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1001 · cliquer pour agrandir
Page 1001

Fichiers de pièces jointes par courriel.

POP Password (NULL) Définit un mot de passe d'identification au serveur utilisé pour la certification POP ou pour l'impression des fichiers de pièces jointes reçues par e-mail.

Configuration du serveur LDAP Server (NULL) Définit l'adresse IP ou le nom du serveur pour le serveur LLDAP.

Numéro de port 389 Définit le numéro de port pour le serveur LDAP.

Gamme disponible1 to 65535

Timeout 30 secondes Définit la valeur timeout pour la réponse de recherche du serveur LDAP.

Gamme disponible10 à 120 secondes

Max. - Je suis désolé. Entrées 100 entrées Définit le nombre maximum de résultats de recherche du serveur LDAP.

Search Root (NULL) Spécifie une position pour commencer à rechercher le répertoire LDAP.

Nom de l'attribut1 cn Spécifie le nom de l 'attribut recherché comme nom d'utilisateur.

Courriel Adresse mail Spécifie le nom d'attribut recherché comme adresse e-mail.

Filtre additionnel (NULL) Spécifiez le nom d'attribut à ajouter lors de la recherche.

Méthode d'authentification Anonyme Définit la méthode d'identification.

Pour Digest-MD5, le serveur DNS doit être configuré. Pour Secure Protocol, le serveur de protocole sécurisé doit être défini.

ID utilisateur (NULL) Définit un identifiant utilisateur pour l'authentification du serveur LDAP. Vous pouvez entrer jusqu'à 80 caractères.

État de l'affichagele PADL

Configuration du serveur LDAP · Nom2 sn · Nom3 donnéNom

Page 1002 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1002 · cliquer pour agrandir
Page 1002

La méthode d'authentification n'est pas définie à [Anonymous].

Mot de passe (NULL) Définit un mot de passe pour l'authentification du serveur LDAP. Vous pouvez entrer jusqu'à 32 caractères.

État d'affichage : la méthode d'authentification LDAP n'est pas définie à [Anonyme].

Chiffrement Aucun Définit le chiffrement de la communication vers le serveur LDAP.

Configuration du serveur protocole sécurisé

Domaine (NULL) Définit un nom de domaine pour la certification Kerberos. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Mémoire

Pour appliquer les paramètres qui sont modifiés dans le menu [Menu réseau], vous devez redémarrer une carte réseau. Redémarrez la carte réseau en fonction d'un écran de confirmation affiché lorsque vous changez de paramètres.

Page 1003 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1003 · cliquer pour agrandir
Page 1003
Page 1003 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1004 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de l'écran d'accueil
Page 1004 · cliquer pour agrandir
Page 1004

Configuration de l'écran d'accueil

Par défaut Description

Inscrivez les fonctions fréquemment utilisées sur l'écran d'accueil.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copie · Scan · Imprimer · Fax/Internet Fax · Dépannage
Page 1005 of the Oki ES8473 MFP user manual — Gestion
Page 1005 · cliquer pour agrandir
Page 1005

Gestion

Réglage par défaut de l'élément Factory

Mode par défaut Accueil Définit l'écran de mode par défaut de cette machine.

Opération Timeout 3 Régle le temps de réinitialisation automatique de l'écran pour commencer.

Gamme disponible1 à 10 minutes

Effacer après le travail OFF Définit s'il faut réinitialiser une fois l'emploi terminé.

Volume des tons de touche clé

Middle Sets le volume du ton de touche-clé.

Copier le volume Buzzer Moyen Définit le volume pour la copie son complète.

FAX Buzzer Volume Middle Définit le volume pour la transmission sonore complète.

JAM Buzzer Volume Middle Définit le volume pour la tonalité d'alerte de jam sur papier.

Low Définit le son de confirmation d'opération AirPrint.

USB Activer Sets pour activer ou non USB.

Soft Reset Désactive les paramètres pour activer la commande de reset soft.

Vitesse 480Mpbs Sélectionne la vitesse de transfert maximale de l'interface USB.

Désactiver Définir si vous souhaitez recevoir des données en état hors ligne ou en état d'erreur récupérable.

Activer Sets pour utiliser un numéro de série USB.

IPP sélectionne IPP-USB ou Legacy pour l'attribution USB.

Lors de la numérisation via USB, sélectionnez Legacy.

Contrôle d'accès Désactiver Régle le contrôle d' accès.

Condition d'affichage local : [Contrôle d'accès] est défini à [User] ou [Mot de passe].

Unité de mesure Millimètre ou pouce

Sélectionne une unité affichée (millimètre / pouce).

Taille par défaut du papier A4 ou Lettre Définit la taille par défaut.

Format de la date dj/mm/aaa ou mm/dd/a aaa

Définit le format de la date.

Permettre à tous les rapports d'imprimer

Désactive les paramètres permettant d'imprimer des rapports avec des renseignements personnels.

Le LED de près de vie Active les paramètres d'éclairage ou non une DEL si un avertissement de proche vie se produit.

Statut dans la quasi-vie Activer Définit s'il faut afficher un message si un avertissement de quasi-vivre survient.

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Désignation des marchandises · Opération Clear · Contrôle sonore · Volume Buzzer AirPrint · Interface locale*1 · Menu USB · Hors ligne Reçoit · Numéro de série · Attribution USB · Configuration du système · Méthode d'authentification par l'utilisateur
Page 1006 of the Oki ES8473 MFP user manual — PS (NULL)
Page 1006 · cliquer pour agrandir
Page 1006

Information sur l'adresse Délai de fermeture

Définit le temps jusqu'à ce qu'une serrure soit libérée par la machine lorsqu'un carnet d'adresses, un annuaire téléphonique ou un profil est verrouillé par les utilitaires.

Gamme disponible1 à 60 minutes

Activer Si [Disable] est défini, la mémoire Scan To USB et l'impression à partir des fonctions de mémoire USB ne peuvent pas être utilisées.

Luminosité du panneau pendant le fonctionnement

7 Régle la luminosité du panneau LCD.

Gamme disponible1 à 7 (1 augmentation)

Panneau Luminosité pendant l'économie d'énergie

0 Régle la luminosité du panneau LCD.

Gamme disponible0 à 7 (1 incréments)

Étalonnage du panneau Exécuter l'étalonnage du panneau LCD.

Lampe de papier en plateau de sortie

Activer Sélectionne s'il faut clignoter le LED lorsque le papier reste sur le plateau de sortie supérieur.

Seulement pour les modèles montés le plateau de sortie supérieure.

Puissance économise la puissance économise le temps 1 minute Définit quand entrer en mode Power Save.

Temps de sommeil 15 minutes Régle le moment où entrer en mode Sommeil.

Puissance automatique hors temps 4 heures Régle quand entrer Puissance Auto hors.

Mode silencieux ON Spécifie une opération de préparation d'impression lors de la saisie du statut en attente depuis le mode Sleep.

Si [ON] est réglé : il est silencieux car il n'y a pas de préparation d'impression.

Si [OFF] est réglé : il y a un bruit de rotation de l'image pour effectuer la préparation d'impression, mais vous pouvez commencer à imprimer tôt.

ECO Mode*1 ON Si [ON] est réglé : L'impression commence avant même que la température du fuseur atteigne les degrés prescrits, si le travail est petit.

Si [OFF] est réglé : L'impression commence après que la température du fuseur atteint les degrés prescrits.

Recevoir la taille du tampon Auto Définit la taille de tampon de réception que l'interface locale fixe.

Sauvegarde des ressources OFF Définit la zone d'économie de la ressource.

Configuration de mémoire Flash*1

Initialiser Exécuter Initialement une Mémoire Flash.

État d'affichage : [Verrouillage initial] est réglé sur [Désactiver].

Initialiser Exécuter Initialement un disque dur.

État d'affichage : [Verrouillage initial] est réglé sur [Désactiver].

PCL (NULL) Formate une partition.

PS (NULL)

Vérifier l'exécution du système de fichiers Résout toute inadéquation entre la mémoire réelle et la mémoire affichée disponible dans un système de fichier et effectue la récupération des données d'administration (informations FAT).

Vérifier tous les secteurs Exécute Effectue la récupération d'un secteur de disque dur défectueux

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
30 minutes · Interface mémoire USB · Configuration de la mémoire · Configuration HDD*1 · Partition format · Commune (NULL) · Installation de maintenance du stockage
Page 1007 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1007 · cliquer pour agrandir
Page 1007

les renseignements et un système de fichiers incorrects comme mentionné ci-dessus.

Effacer l'exercice HDD Cette fonction efface toutes les données sur le disque dur.

Verrouillage initial Activer les paramètres pour autoriser ou non le changement de réglages associés à l'initialisation mémoire.

Désactiver la limitation de travail Si [Encrypted Job only] est sélectionné, toutes les requêtes d'impression sauf l'authentification cryptée sont ignorées.

Si [ID Secure Job only] est sélectionné, toutes les tâches d'impression sauf pour les travaux ID securisés sont ignorées.

Sélectionnez la langue Anglais Choisissez la langue d'affichage pour le panneau LCD.

Initialiser*1 Exécuter Efface les fichiers de messages téléchargés.

aaaaAa Modifie le mot de passe de l'administrateur. 6 à 12 caractères peuvent être utilisés.

Réinitialiser Paramètres*2 Exécuter Effacer les macros de travail, les données de transmission/réception par fax et l'historique, et retourner les paramètres à la valeur par défaut.

Effacer le journal de travail*3 Exécuter efface les journaux de tâches enregistrés.

Déclaration des fournitures Désactiver Définit s'il faut imprimer le rapport du compteur consommable.

Réinitialiser le compteur principal Réinitialiser le comptoir principal.

Exécuter Réinitialiser le compteur consommable.

État d'affichage : [Rapport sur les fournisseurs] est réglé à [Active].

*1 Un message est affiché pour confirmer que l'équipement redémarre automatiquement lorsque des changements ont été apportés. Sélectionnez [Oui] pour continuer. Sélectionnez [Non] pour annuler.

*2 Un message est affiché pour confirmer que l'équipement redémarre automatiquement lorsqu'il est exécuté. Sélectionnez [Oui] pour continuer. Sélectionnez [Non] pour annuler.

*3 Un message est affiché pour confirmer que tous les journaux d'emploi sont supprimés une fois exécutés. Sélectionnez [Oui] pour continuer. Sélectionnez [Non] pour annuler.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Configuration du chiffrement · Configuration de la langue principale · Mot de passe Admin · Nouveau mot de passe · Saisissez le mot de Passe (Vérifier) · Configuration du Job Log · Imprimer les Statistiques · Réinitialiser le compteur
Page 1008 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1008 · cliquer pour agrandir
Page 1008
Page 1008 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1009 of the Oki ES8473 MFP user manual — Installer l' utilisateur
Page 1009 · cliquer pour agrandir
Page 1009

Installer l' utilisateur

Réglage par défaut de l'élément Factory

Fuseau horaire 00:00 Régle le fuseau horaire GMT.

Gamme disponible-12:00 à +13:00 (15 minutes / augmentation)

Daylight Saving ON Définit s'il faut activer le mode Daylight.

Configuration de l'heure Serveur SNTP (primaire)

Définit le serveur SNTP à utiliser pour définir la date et l'heure actuelles. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Configuration manuelle 2001/1/1 0:00 Régle manuellement la date et l'heure actuelles.

Configuration de l'alimentation Auto Power Off Config Auto Définit le comportement d'Automatic Power Off.

Mode haute humidité OFF Définit s'il faut activer le mode humidité.

Tambour Near Life Timing 3000 Régle le moment de l'avertissement de quasi-vie pour les cartouches de tambour.

Fuser Near Life Timing 2500 Régle le moment de l'avertissement de quasi-vie pour l'unité du fuseur.

Ceinture à vie proche 2000 Régle le moment de l'avertissement de vie proche pour l'unité de ceinture.

MF (Tone) / DP (Pulse) Tone Sélectionnez un type de cadran.

Mode de réception Mode de fax prêt

Définit un mode de réception.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Désignation des marchandises · Serveur SNTP (secondaire) · Tone · Pulse
Page 1010 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1010 · cliquer pour agrandir
Page 1010
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Dial Tone Detection*2 OFF Définit s'il faut détecter une tonalité de cadran.

Détection de tonalités occupées ON Définit s'il faut détecter un ton occupé.

Type 1: Surveillez jusqu'à réception / envoi du premier signal de télécopie valide.

TTI Register / Edit TTI 1 (NULL) Enregistre ou modifie l'identification du terminal de transmission (le nom d'un expéditeur). Vous pouvez entrer jusqu'à 22 caractères.

Standard TTI TTI 1 Sélectionne le nom de l'expéditeur par défaut

Page 1011 of the Oki ES8473 MFP user manual — TTI 1
Page 1011 · cliquer pour agrandir
Page 1011

de la liste enregistrée.

TTI 1

TTI 2

TTI 3

Numéro TTI (NULL) Inscrivez le numéro de télécopieur de cette machine.

Type de calendrier TTI dd/mm/aaa ou mm/jj/a aaa

Définit le format de date du calendrier des informations de l'expéditeur.

Super G3 ON Définit s'il faut utiliser Super G3, mode de communication ultra-haute vitesse.

Effacer les données de confidentialité*1 Exécute Supprime les données enregistrées de confidentialité.

Condition d'affichage : La comptabilité de travail est invalide.

*1 Un message est affiché pour confirmer le redémarrage de l'équipement. Sélectionnez [Oui] pour continuer. Sélectionnez [Non] pour annuler.

*2 Lorsque vous définissez le réglage de détection de la tonalité du cadran à [ON], la machine ne compose pas si la tonicité du cadran n'est pas détectée.

Désactiver le module sans fil

Page 1012 of the Oki ES8473 MFP user manual — Logiciel de gestion
Page 1012 · cliquer pour agrandir
Page 1012

Logiciel de gestion

Page Web de cette machine

Utilisation de l'outil de configuration

Page 1013 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1013 · cliquer pour agrandir
Page 1013

Authentification de l'utilisateur (contrôle d'accès)

Cette section décrit les fonctions d'authentification et de contrôle d'accès des utilisateurs.

Les fonctions d'authentification et de contrôle d'accès permettent de limiter les fonctions disponibles pour chaque utilisateur. Si le contrôle d'accès est activé, l'authentification de l'utilisateur est nécessaire avant d'utiliser cette machine. Si l'authentification réussit, seules les fonctions spécifiées à l'avance peuvent être utilisées.

Votre machine a les trois méthodes suivantes d'authentification utilisateur.

Nom d'utilisateur et mot de passe

NIP (numéro d'identification personnel)

Pour contrôler l'accès à la machine, inscrivez les utilisateurs à l'avance. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 000 utilisateurs.

Si le contrôle d'accès est activé, selon le réglage, l'utilisateur doit saisir le nom de l' utilisateur et son mot de passe, son code PIN ou les informations relatives à la carte IC pour se connecter à la machine.

Remarque

Les paramètres de transmission par télécopieur s'appliquent également à la transmission par télécopie depuis un ordinateur.

Pour effectuer l'authentification des utilisateurs et le contrôle d'accès, une des opérations suivantes est nécessaire.

Enregistrement des informations utilisateur sur la page Web

Enregistrement d'un NIP depuis l'outil de configuration

Gestion des utilisateurs à partir de la page Web

Enregistrement d'un nom d'utilisateur et d'une mot de passe depuis l'outil Configuration

Enregistrement d'un nom d'utilisateur et du mot de passe

Pour activer la limite utilisateur, modifiez le réglage.

Permettre le contrôle d'accès

Pour utiliser la machine, connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés, le NIP ou les informations sur la carte IC.

A propos de l'opération Si le contrôle d'accès est activé

Lorsque vous vous connectez avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, consultez les pages suivantes.

Impression dans l'environnement Windows

Impression dans l'environnement Mac OS X

Fax dans l'environnement Windows

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Carte IC · Inscription des utilisateurs · Enregistrement d'un NIP · Thèmes · Contrôle d'accès
Page 1014 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1014 · cliquer pour agrandir
Page 1014
Page 1014 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1015 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1015 · cliquer pour agrandir
Page 1015

Permettre le contrôle d'accès

Avant de permettre le contrôle d'accès de la machine, vous devez enregistrer les informations utilisateur sur la page Web de la machines.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur [Gestion].
6. Appuyez sur [Configuration du système].
7. Appuyez sur [contrôle d'accès] pour le régler à [Activer].

Mémoire

Appuyez sur les commutateurs [contrôle d'accès] entre [Activable] et [Invalidable].

Lorsque le contrôle d'accès est activé, l'écran suivant apparaît (lorsque le type d'authentification est local).

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1015)
Fig. 681 · Mémoire

Contrôle d'accès

Page 1016 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1016 · cliquer pour agrandir
Page 1016

A propos de l'opération Si le contrôle d'accès est activé

Connectez-vous à cette machine (Pour les utilisateurs généraux)

Connectez-vous à cette machine (Pour l'administrateur)

Déconnecter de cette machine

Si vos informations utilisateur ne sont pas enregistrées, appuyez sur [Invité] pour vous connecter.

Connectez-vous à cette machine (Pour les utilisateurs généraux)

1. Saisissez le nom de l'utilisateur, puis appuyez sur [OK].
2. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Mémoire

Si vous voulez vous connecter avec les informations de carte PIN ou IC, appuyez sur [Méthode d'authentification] sur l'écran de connexion du portail pour changer.

3. Appuyez sur [OK].

Si l'authentification réussit, l'écran d'accueil s'affiche.

Connectez-vous à cette machine (Pour l'administrateur)

1. Pressez [Administrateur].
2. Saisissez le nom de l'administrateur, puis appuyez sur [OK].
3. Saisissez le mot de passe administrateur, puis appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [OK].

Si l'authentification a été réussie, l'écran d'accueil s'affiche.

Déconnecter de cette machine

Une fois les opérations terminées, assurez-vous de vous déconnecter de la machine.

1. Appuyez sur [Déconnecter].
2. Appuyez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Mémoire

Si vous ne utilisez pas le panneau pendant une certaine période de temps, vous êtes automatiquement déconnecté.

Page 1017 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1017 · cliquer pour agrandir
Page 1017
Page 1017 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1018 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Saisissez le nom d'utilisateur dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe dans
Page 1018 · cliquer pour agrandir
Page 1018

Impression dans l'environnement Windows

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser le pilote d'imprimante XPS pour cette fonction.

Mémoire

La procédure suivante utilise le clavier Notepad et le pilote PCL comme exemple.

1. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
2. Sélectionnez le pilote d'imprimante nécessaire dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur [Préférences].
3. Sélectionnez l'onglet [Extender].
4. Cliquez sur [Authentification de l'utilisateur].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1018)
Fig. 682 · Mémoire
5. Sélectionnez la case [Utiliser l'authentification de l'utilisateur].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1018)
Fig. 683 · Mémoire

6. Saisissez le nom d'utilisateur dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe dans

[Mot de passe].

Si vous cliquez sur [Utilisez Windows Login], votre nom de connexion sous Windows est automatiquement entré.

7. Cliquez sur [OK].
8. Cliquez sur [OK], puis cliquez sur [Imprimer].
Page 1019 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1019 · cliquer pour agrandir
Page 1019
Page 1019 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1020 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1020 · cliquer pour agrandir
Page 1020

Impression dans l'environnement Mac OS X

Mémoire

La procédure suivante utilise TextEdit comme exemple. Les descriptions peuvent varier selon votre demande.

1. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
2. Sélectionnez le pilote d'imprimante de cette machine.
3. Sélectionnez [Authentification de l'utilisateur] dans le menu du panneau.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1020)
Fig. 684 · Mémoire
4. Sélectionnez la case [Utiliser l'authentification de l'utilisateur].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1020)
Fig. 685 · Mémoire
5. Saisissez le nom d'utilisateur dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe dans [Mot de passe].
6. Cliquez sur [Imprimer].
Page 1021 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Saisissez le nom d'utilisateur dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe dans
Page 1021 · cliquer pour agrandir
Page 1021

Fax dans l'environnement Windows

Mémoire

La procédure suivante utilise le bloc-notes comme exemple. La description peut varier selon votre demande.

1. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
2. Sélectionnez le pilote de télécopie de cette machine dans [Sélectionner l'imprimante], puis cliquez sur [Préférences].
3. Cliquez sur [Authentification de l'utilisateur] dans l'onglet [Setup].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1021)
Fig. 686 · Mémoire
4. Sélectionnez la case [Utiliser l'authentification de l'utilisateur].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1021)
Fig. 687 · Mémoire

5. Saisissez le nom d'utilisateur dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe dans

[Mot de passe].

Si vous cliquez sur [Utilisez Windows Login], votre nom de connexion sous Windows est automatiquement entré.

6. Cliquez sur [OK].
7. Cliquez sur [OK], puis cliquez sur [Imprimer].
Page 1022 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1022 · cliquer pour agrandir
Page 1022
Page 1022 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1023 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1023 · cliquer pour agrandir
Page 1023

Gestion des comptes

Remarque

Si vous utilisez Print Job Accounting, cette fonction ne peut pas être utilisée ensemble.

Lorsque le contrôle d'accès est activé, vous pouvez contrôler la quantité de tâches d'impression pour chaque utilisateur ou compte commun (un compte partagé par les utilisateurs) en utilisant la page Web de la machine.

Une fois les informations utilisateur enregistrées, un compte est automatiquement attribué à chaque utilisateur. Les comptes communs devraient être enregistrés par les administrateurs.

Les administrateurs doivent fixer le montant limite (points) d'utilisation pour chaque compte.

Et ensuite assignez un certain nombre de points à chaque tâche, par exemple XX points pour la copie en couleurs, etc.

Chaque fois que les utilisateurs impriment, le nombre de points correspondant est soustrait de leur compte. Les utilisateurs dont les points restants atteignent 0 ne peuvent pas imprimer.

Avant de permettre la gestion du compte, vous devez enregistrer les informations utilisateur.

Pour permettre la gestion du compte, suivez la procédure ci-dessous.

Pour attribuer un compte à chaque utilisateur et définir le nombre de points aux emplois, suivez la procédure ci-dessous.

Définir un nombre de points pour chaque compte

Création d'un compte partagé

Pour fixer le nombre de points aux emplois, suivez la procédure ci-dessous.

Réglage des points papier/points de toner

Pour copier ou imprimer à partir d'un ordinateur, suivez la procédure ci-dessous.

Impression lorsque la gestion de compte est activée

Si vous ne pouvez pas imprimer, consultez les pages suivantes.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Contrôle d'accès · Gestion habilitante des comptes · Création de compte partagé · Précautions lors du fonctionnement
Page 1024 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1024 · cliquer pour agrandir
Page 1024

Gestion habilitante des comptes

1. Ouvrez la page Web de la machine.

Ouvrir la page Web de cette machine

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

Se connecter en tant qu'administrateur

3. Cliquez sur [Gestion du compte].
Oki ES8473 MFP — Gestion habilitante des comptes diagram (page 1024)
Fig. 688 · Gestion habilitante des comptes
4. Cliquez sur [Configuration de base].
Oki ES8473 MFP — Gestion habilitante des comptes diagram (page 1024)
Fig. 689 · Gestion habilitante des comptes

5. Activer le contrôle d'accès dans [STEP1.Set access limits], puis

cliquez sur [Soumettre].

Oki ES8473 MFP — 5. Activer le contrôle d'accès dans [STEP1.Set access limits], puis diagram (page 1024)
Fig. 690 · 5. Activer le contrôle d'accès dans [STEP1.Set acces…

Remarque

Lorsque le contrôle d'accès est activé, l'écran de connexion apparaît sur le panneau tactile.

Page 1025 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1025 · cliquer pour agrandir
Page 1025

6. Activer [Gestion de Quota] dans [STEP2. Gestion des contingents

Paramètres], puis cliquez sur [Soumettre].

Mémoire

La gestion des quotas implique la gestion de l'utilisation.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1025)
Fig. 691 · Mémoire
7. Définir chaque élément suivant les instructions à l'écran, puis cliquer sur [Soumettre].

Mode d'utilisation limité : définissez une action lorsque vos points sont insuffisants.

Afficher le temps de l'erreur « Insuffisance d'équilibre » : Lorsque vous n'avez pas assez de points pour effectuer la tâche, l'écran d'erreurs apparaît sur le panneau opérateur. Définissez la période de temps pour afficher l'écran d'erreur.

Opérations lorsque le solde est insuffisant : définissez si vous devez annuler ou continuer à imprimer lorsque les points restants atteignent 0.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1025)
Fig. 692 · Mémoire
Page 1026 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1026 · cliquer pour agrandir
Page 1026

Définir un nombre de points pour chaque compte

Définissez un certain nombre de points pour chaque compte.

1. Ouvrez la page Web de la machine.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Gestion du compte].
4. Cliquez sur [Configurations du compte sommaire].
Oki ES8473 MFP — Définir un nombre de points pour chaque compte diagram (page 1026)
Fig. 693 · Définir un nombre de points pour chaque compte
5. Cliquez sur [Paramètres de compte individuels].
Oki ES8473 MFP — Définir un nombre de points pour chaque compte diagram (page 1026)
Fig. 694 · Définir un nombre de points pour chaque compte
6. Cliquez sur un utilisateur que vous définissez un certain nombre de points.
Oki ES8473 MFP — Définir un nombre de points pour chaque compte diagram (page 1026)
Fig. 695 · Définir un nombre de points pour chaque compte
7. Inscrivez le montant attribué, le solde et l'opération de réglage lorsque le solde est insuffisant. Les points sont facturés pour chaque tâche d'impression.

Mémoire

Pour le solde, vous ne pouvez pas inscrire un nombre plus grand que celui du montant attribué.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1026)
Fig. 696 · Mémoire
Page 1027 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1027 · cliquer pour agrandir
Page 1027
8. Cliquez sur [Soumettre].
Page 1028 of the Oki ES8473 MFP user manual — Création d'un compte partagé
Page 1028 · cliquer pour agrandir
Page 1028

Création d'un compte partagé

Créer un compte partagé qui peut être utilisé par les utilisateurs.

1. Ouvrez la page Web de la machine.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Gestion du compte].
4. Cliquez sur [Configurations du compte sommaire].
5. Cliquez sur [Création/réglage/suppression du compte partagé].
Oki ES8473 MFP — Création d'un compte partagé diagram (page 1028)
Fig. 697 · Création d'un compte partagé
6. Cliquez sur [+].
Oki ES8473 MFP — Création d'un compte partagé diagram (page 1028)
Fig. 698 · Création d'un compte partagé
7. Entrez [Nom du compte partagé], [Montant attribué] et [Balance], puis définissez [Opération lorsque le solde est insuffisant].
Oki ES8473 MFP — Création d'un compte partagé diagram (page 1028)
Fig. 699 · Création d'un compte partagé
8. Définir un rôle qui peut utiliser le compte partagé.
Page 1029 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1029 · cliquer pour agrandir
Page 1029

Pour le rôle, voir Contrôle d'accès.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1029)
Fig. 700 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Cliquez sur [Soumettre].

Contrôle d'accès

Page 1030 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1030 · cliquer pour agrandir
Page 1030

Réglage des points papier/points de toner

Définir les nombres de points pour la taille du papier et Couleur/Mono (Grayscale). Par exemple, vous pouvez définir de sorte que le papier plus grand a besoin de plus de points ou d'impression couleur a besoin plus de point que l'impression en échelle grise. Les points sont facturés page par page, donc lorsque vous imprimez deux pages, vous avez besoin de deux fois plus que le taux fixé.

De plus, vous pouvez appliquer un système de réduction des points pour l'impression bidirectionnelle ou enregistrer le toner à imprimer.

1. Ouvrez la page Web de la machine.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Gestion du compte].
4. Cliquez sur [Configurations du coût].
Oki ES8473 MFP — Réglage des points papier/points de toner diagram (page 1030)
Fig. 701 · Réglage des points papier/points de toner
5. Définir les points de taille de papier, les points toners.

Mémoire

La valeur par défaut pour chaque point de taille du papier est calculée en fonction du rapport surface/papier A4.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1030)
Fig. 702 · Mémoire
6. Réglez le taux de réduction pour l'impression à deux faces et économiser toner.
Page 1031 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1031 · cliquer pour agrandir
Page 1031
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1031)
Fig. 703 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Pour restaurer les paramètres par défaut de l'usine, cliquez sur [Reset].

7. Cliquez sur [Soumettre].
Page 1032 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1032 · cliquer pour agrandir
Page 1032

Impression lorsque la gestion de compte est activée

Pour la copie, l'impression à partir de mémoire USB, l ́Impression Sécurisée, l`Épreuve Sécure cryptée, l?Identification Securité Imprimer, suivez la procédure ci-dessous.

1. Connectez-vous à la machine.
2. Si plusieurs comptes sont disponibles, sélectionnez un compte à utiliser.

Mémoire

Pour changer de compte, déconnectez-vous du compte courant et connectez-vous ensuite à un autre compte.

3. Effectuer l'opération requise.

Lorsque vous imprimez depuis un ordinateur, consultez « Imprimer dans l'environnement Windows ».

Page 1033 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1033 · cliquer pour agrandir
Page 1033

Précautions lors de l'exploitation

Si la gestion de compte est activée et que les points restants s'épuisent, l'impression cesse et le travail sera automatiquement supprimé après une certaine période (Le réglage par défaut en usine est 40 secondes).

Si les tâches ne sont pas exécutées, demandez à votre administrateur de vérifier votre solde dans [Configurations du compte sommaire]. La période de temps entre le moment où la pénurie de points est détectée et celui où la machine supprime l'emploi peut être défini sur la page Web de la machine.

Si l'impression s'arrête en raison d'une pénurie de points, vous devez annuler la tâche courante ou ajouter des points et terminer l' impression pour exécuter les tâches suivantes.

Mémoire

Contactez l'administrateur si vous voulez vérifier votre solde.

Page 1034 of the Oki ES8473 MFP user manual — Déplacement/transport de cette machine
Page 1034 · cliquer pour agrandir
Page 1034

Déplacement/transport de cette machine

Déplacement de cette machine · Transportage de cette Machine

Page 1035 of the Oki ES8473 MFP user manual — Déplacement de cette machine
Page 1035 · cliquer pour agrandir
Page 1035

Déplacement de cette machine

Une blessure peut en résulter.

Soulevez cette machine par 3 personnes, car elle pèse environ 64 kg.

1. Éteignez la machine.

Allumer ou désactiver la machine

2. Débranchez tous les câbles.

Câble LAN ou USB

3. Retirer tout papier des plateaux en papier.
4. Pliez les outils de protection pour le basculement.
5. Soulevez cette machine, puis déplacez-la vers un nouvel endroit.

Câble électrique · Cable téléphonique

Page 1036 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4. Si l'unité de plateau ou le meuble supplémentaire est installé, retirer
Page 1036 · cliquer pour agrandir
Page 1036

Transporter cette machine

Une blessure peut en résulter.

Soulevez cette machine par 3 personnes, car elle pèse environ 64 kg.

Les brûlures peuvent en résulter.

Ne touchez pas au fuser, car il fait très chaud.

Remarque

Utilisez un soin supplémentaire lors de la manipulation du tambour d'image (le cylindre vert), car il est fragile.

Ne pas exposer le tambour d'image à la lumière directe du soleil ou à une forte luminosité (environ 1 500 lux ou plus). Même sous l'éclairage de la pièce, ne laissez pas le tambour d'image pendant cinq minutes ou plus.

1. Éteignez la machine.

Allumer ou désactiver la machine

2. Débranchez tous les câbles.

Câble LAN ou USB

3. Retirer tout papier des plateaux en papier.

4. Si l'unité de plateau ou le meuble supplémentaire est installé, retirer

les 4 pièces de serrure.

Oki ES8473 MFP — 4. Si l'unité de plateau ou le meuble supplémentaire est installé, retirer diagram (page 1036)
Fig. 704 · 4. Si l'unité de plateau ou le meuble supplémentaire…
5. Soulevez la machine pour enlever l'unité de plateau supplémentaire.

Câble électrique · Cable téléphonique

Page 1037 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1037 · cliquer pour agrandir
Page 1037
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1037)
Fig. 705 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Fixer le matériel d'emballage à la machine.

Remarque

Utilisez la boîte d'emballage et le matériel d'empaquetage fixés à cette machine lors de l'achat.

7. Soulevez la machine et mettez-la dans le coffre.
Page 1038 of the Oki ES8473 MFP user manual — Spécifications
Page 1038 · cliquer pour agrandir
Page 1038

Spécifications

Scanner les spécifications de l'e-mail

Scanner vers les spécifications du dossier partagé

Scanner vers les spécifications de la mémoire USB

Scanner les spécifications informatiques

Impression à partir de spécifications USB mémoire

Spécifications du réseau local sans fil (option)

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Spécifications générales · Spécifications de copie · Spécifications du télécopieur · Caractéristiques du télécopieur pour PC · Spécifications relatives au fax Internet · Spécifications concernant le scanner · Spécifications d'impression · Spécifications sur le réseau
Page 1039 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1039 · cliquer pour agrandir
Page 1039
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Dimensions 563 (W) x 600 (D) x 700 (H)

Alimentation électrique N35200A110 - 127 VAC 50/60 Hz ±2%

Température de fonctionnement : 10 - 32°C, Humidité : 20 - 80% HR

Température de la poche0 - 43 °C, Humidité : 10 - 90% HR

Panneau tactile couleur 7 pouces, WVGA (800 x 480)

Prise en charge du système d'exploitation Windows 8.1/ Windows Server 2012 R2/ Windows 8/ Windows Serveur 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows server 2008 R2/ Server Windows 2008/ Windows serveur 2003

Page 1040 of the Oki ES8473 MFP user manual — A3, A4
Page 1040 · cliquer pour agrandir
Page 1040

Spécifications de la photocopieuse

ADF A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

, Folio, 8,5 SQ

, juridique 13/13.5/14,

A3, A4

, A4

, A5

, A5

, A6

, B4, B5

, B5

, Folio, 8,5 SQ

, juridique 13/13.5/14,

Couleur 12,5 secondes (ADF/Document verre)

Mono 12,5 secondes (ADF), 11,5 secondes (verre de document)

Copies Jusqu'à 999

Couleur Jusqu'à 23 cpm Jusqu' à 35 cpmm

Mono Jusqu'à 23 cpm Jusqu' à 35 cpmm

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Poste MC853/ES8453 MC873/ES 8473 · Taille du document · , Lettre · , Tabloid, Lettre * , Déclaration · . Énoncé · Verre de documents · ; Lettre · ., Tabloïde, Lettre • , Énoncé ·
Page 1041 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1041 · cliquer pour agrandir
Page 1041
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 1042 of the Oki ES8473 MFP user manual — Spécifications de télécopieur PC
Page 1042 · cliquer pour agrandir
Page 1042

Spécifications de télécopieur PC

Interface USB 2.0 (Speed Hi), Ethernet 10BASE-T/100BASE - TX/1000BASE

IEEE802.11 b/g/n/a Réseau sans fil (option)

Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, Windows Serveur 2012, Windows 7, Windows Vista, Windows server 2008 R2, Linux Server 2008, Windows Server 2003

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473 · Système d'exploitation pris en charge

Page 1043 of the Oki ES8473 MFP user manual — Spécifications de fax Internet
Page 1043 · cliquer pour agrandir
Page 1043

Spécifications de fax Internet

Protocole de communication SMTP, POP3, MIME

Format de fichier TIFF

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473

Page 1044 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1044 · cliquer pour agrandir
Page 1044
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ADF 60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb)

Capacité de documents ADF 100 feuilles (80 g/m2)

Zone de balayage ADF 105 x 148 - 297 x 431,8 mm (4,13 x 5,8 - 11,7 x 17 pouces)

297 x 431,8 mm (11,7 x 17 pouces) ou moins

Vitesse de numérisation Couleur Env. 1,2 seconde/page (A4, 300 x 300 dpi, ADF simplex)

Mono Env. 1,2 seconde/page (A4, 300 x 300 dpi, ADF simplex)

Page 1045 of the Oki ES8473 MFP user manual — SMTP-AUTH, POP3
Page 1045 · cliquer pour agrandir
Page 1045

Scanner les spécifications de l'e-mail

SMTP, POP3, MIME

Format de fichier PDF (cryptage pris en charge/haut compressé), M/S-TIFF (RAW/G3/G4), JPEG (JIF) (couleur/griscale seulement), XPS

SMTP-AUTH, POP3

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473 · Protocole de communication · Authentification du serveur Mail

Page 1046 of the Oki ES8473 MFP user manual — FTP, HTTP, CIFS
Page 1046 · cliquer pour agrandir
Page 1046

Scanner vers les spécifications du dossier partagé

FTP, HTTP, CIFS

Format de fichier PDF (cryptage pris en charge/haut compressé), M/S-TIFF (RAW/G3/G4), JPEG (JIF) (couleur/griscale seulement), XPS

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473 · Protocole de communication

Page 1047 of the Oki ES8473 MFP user manual — FAT12, FAT (FAT16), FAT32
Page 1047 · cliquer pour agrandir
Page 1047

Scanner vers les spécifications de la mémoire USB

USB2.0 Hôte IF

Mémoire USB de périphérique de stockage (jusqu'à 32 Go)

Tous les produits USB Memory ne sont pas garantis.

FAT12, FAT (FAT16), FAT32

Format de fichier PDF (encryptage/haut compressé), M-TIFF (RAW/G3/G4), JPEG (JIF) (couleur/échelle grise seulement), XPS

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473 · Interface de connectivité · Système de fichiers pris en charge

Page 1048 of the Oki ES8473 MFP user manual — WSD: JPEG, PNG, TIFF, BMP
Page 1048 · cliquer pour agrandir
Page 1048

Scanner les spécifications informatiques

Windows TWAIN, WIA, WSD

Mac OS X ICA

Format de fichier TWAIN, WIA, ICAPDF, TIFF, JPEG, BMP, PCX, GIF, TGA, PNG, WMF

WSD: JPEG, PNG, TIFF, BMP

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473 · Protocole de communication

Page 1049 of the Oki ES8473 MFP user manual — A4
Page 1049 · cliquer pour agrandir
Page 1049

Caractéristiques d'impression

Méthode d'impression Méthode d ́enregistrement électrophotographique à sec avec LED (Diode émettrice de lumière)

Emulation T PostScript 3, PCL5C, PCL6 (XL), EPSON FX, IBM ProPrinter, XPS, PDF (v1.7 ou précédent)

Polices résidentes PCL87 polices européennes
PS80 polices européennes

Résolution 600 x 600 dpi, 600 x 1200 dpi et 600 x600 dpi 2 bits

Couleur Jaune, Magenta, Cyan, Noir

A4

SimplexJusqu ' à 23 ppm
SimplexJusqu'à 35 ppm
DuplexJusqu'à 19 ppm
DuplexJusqu'à 27 ppm
SimplexJusqu ' à 23 ppm
SimplexJusqu'à 35 ppm
DuplexJusqu'à 19 ppm
DuplexJusqu'à 27 ppm

Première impression

En attente 9,5 secondes ou moins

Bac 1 Legal 13/13.5/14, Lettre, Executive, Tabloïd, Statement, 8,5 pouces SQ, Folio, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, 8K (260 x 368 mm, 270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), Taille personnalisée

Unité de plateau supplémentaire (facultatif)

Légal 13/13.5/14, Lettre, Executive, Tabloïd, 8,5 pouces SQ, Folio, A3, A4, A5, B4, B5, 8K (260 x 368 mm, 270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), Taille personnalisée

MP Tray Legal 13/13.5/14, Lettre, Executive, Tabloïde, Déclaration, 8,5 pouces SQ, Folio, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, Carte index (3 x 5 pouces), 4 x 6 pouces, 5 x 7 pouces, Bannière jusqu'à 52 pouces, 8K (260 x 368 mm, 270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), C4, C5, DL, Com-10, Taille personnalisée

Légal 13/13.5/14, Lettre, Executive, Tabloïd, A3, A4, A5, B4, B5, B6, 8,5 pouces SQ, Folio, 8K (260 x 368 mm, 270 x 390 mm, 273 x 394 mm), 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), Taille personnalisée

105. 297 mm (W), 148, 182 - 431.8 mm (L) (4.1 - 11.7 inches (W), 5.8, 7.2 - 17.0 inches (L))

Unité de plateau supplémentaire (facultatif)

148. 297 mm (W), 182 - 431.8 mm (L) (5.8 - 11.7 inches (W), 7.2 - 17.0 inches (L))
64. 297 mm (W), 90 - 1321 mm (L) (2,5 - 11,7 pouces (W) et 3,5 - 52 pouces (L).
128. 297 mm (W), 182 - 431.8 mm (L) (5.0 - 11.7 inches (W), 7.2 -
Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Poste MC853/ES8453 MC873/ES 8473 · Vitesse d'impression A4 · Lettre · Lettre • Électricité · 27 secondes · Taille du papier · Impression duplex · Taille personnalisée · Plateau 1 · Plateau MP · Duplex
Page 1050 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1050 · cliquer pour agrandir
Page 1050

17,0 pouces (L)

Type de média Papier ordinaire (64 g/m2- 256 g/ m2), enveloppes, étiquette

Méthode d'alimentation Alimentation automatique à partir du plateau 1, plateau MP et unité de plateau supplémentaire (facultatif), alimentation manuelle à partir de la plate-forme MP

300 feuilles (moins de 80 g/m2), épaisseur totale 30 mm ou moins.

100 feuilles (moins de 80 g/m2) et épaisseur totale 10 mm ou moins, 10 enveloppes (85 g/ m2).

Unité de plateau supplémentaire (facultatif)

535 feuilles de papier standard /80 g/m2 et épaisseur totale 53 mm ou moins.

Méthode de sortie Face vers le haut/Face down

250 feuilles (moins de 80 g/m2)

100 feuilles (moins de 80 g/m2)

100 feuilles (moins de 80 g/m2), 10 feuilles (ultra-lourdes/enveloppes)

6.35 mm ou plus du bord du papier (non applicable aux supports spéciaux tels que les enveloppes)

Précision d'impression± 2 mm, broche de papier: ± 1 mm/100 mm
Extension de l'image± 1 mm/100 mm (80 g/m 2 )

Temps de réchauffement De la puissance

32 secondes (à température ambiante 25°C, tension nominale)

Depuis le mode d'économie d'énergie

27 secondes (première température ambiante 25°C, tension nominale)

10. 32 °C / Humidité relative de 20 à 80% (température maximale de l'ampoule humide de 25 °C , température maximale de 2 °C pour les bulbes secs )

Quand il n'est pas en fonctionnement

0. 43 °C / Humidité relative de 10 à 90% (température maximale de l'ampoule humide de 26,8 °C , température maximale de la bulbe sèche de 2 °C )

Conditions de garantie de la qualité d'impression

Température 10°C, humidité 20 à 80% HR

Température 32°C, humidité 20 à 60% HR

Humidité 20% HR, température 10 à 32°C

Humidité 80% HR, température 10 à 27°C

Impression couleur complète de qualité Assured Range

Température 17 à 27°C, humidité 50 à 70% HR

Cartouches toner, Tambours d'image, Agrafe, Unité ceinture, Unité Fuser, Ensemble de rouleaux d'alimentation

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Capacité de chargement du papier · Plateau 1 · Bac MP · Capacité de sortie du papier • Plateau de sortie · Plateau supérieur · Plateau arrière · Zone garantie d'impression · Environnement d'utilisation · En cours d'exploitation · Portée de fonctionnement · Consommables, Unité de maintenance
Page 1051 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1051 · cliquer pour agrandir
Page 1051
Page 1051 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1052 of the Oki ES8473 MFP user manual — FAT12, FAT (FAT16), FAT32
Page 1052 · cliquer pour agrandir
Page 1052

Impression à partir de spécifications USB mémoire

Interface USB 2.0 (haute vitesse) Hôte IF

Mémoire USB de périphérique de stockage (jusqu'à 32 Go)

Tous les produits USB Memory ne sont pas garantis.

FAT12, FAT (FAT16), FAT32

Format de fichier PDF (v1.7, Ne supporte pas les fichiers chiffrés PDF), JPEG, TIFF (TIFF 6.0 Baseline), XPS, PRN (PS/PCL/XPS)

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473 · Système de fichiers pris en charge

Page 1053 of the Oki ES8473 MFP user manual — Spécifications du réseau
Page 1053 · cliquer pour agrandir
Page 1053

Spécifications du réseau

Interface Ethernet 10BASE-T/100BASE - TX/1000BASE, IEEE802.11 a/b/g/n Réseau sans fil

Protocole TCP/IPv4, TCP / IPv6, NetBIOS sur TCP, LPR, Port9100, IPP, FTP, HTTP, TELNET, SMTP, POP3, SNMPv1/v3, DHCP, DHPCv6, DNS, DDNS, UPNP, WINS, SLP, Bonjour, SNTP, LLTD, Web Services Discovery (WSD), SSL/TLS, IPSec, CIFS, SMB (Version 1.0), LDAPv3, Kerberos

Poste MC853/MC873/ES8453/ES8473

Page 1054 of the Oki ES8473 MFP user manual — FCC AVERTISSEMENT
Page 1054 · cliquer pour agrandir
Page 1054

Spécifications du réseau local sans fil (option)

Norme de réseau local sans fil IEEE802.11a/b/g/n (2,4 GHz / 5 GHz)

Taux de transfert IEEE802.11nMax 150 Mbps
IEEE802.11gMax 54 Mbps
IEEE802.11bMax 11 Mbps
IEEE802.11aMax 54 Mbps

Système d'antenne Antenne intégrée1T1R

Désactiver la sécurité, WPA2-PSK, WPa2-EAP

Déclarations réglementaires sur les réseaux sans fil

- Déclaration de conformité Europe-CE.

FCC AVERTISSEMENT

Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter le matériel.

Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

- Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.

- Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

- Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/TV pour obtenir de l'aide.

Cet émetteur ne doit pas être situé ou exploité conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC et aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) le présent dispositif ne peut causer de brouillage, et (2) il doit accepter toute interférence, y compris les brouillons pouvant provoquer un fonctionnement indésirable du présent dispositif.

Le présent appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Ubdustrie Canada applicables aux appareils radio exemptés de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) I'appareil ne doit pas produire de bouillonnage, et (2) I'utilitaire de I'appareil doit accepter tout bruit radioélectronique subi, même si le

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Point · - Déclaration de FAC · - Énoncé d'IC · Déclaration de la FCC · Déclaration du CI
Page 1055 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1055 · cliquer pour agrandir
Page 1055

brouillage est sensible d'en comprométrer le fonctionnement.

Cette [B] appareil numérique de classe est conforme au CIEM-003 canadien.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

La bande 5.15-5.25 GHz est limitée aux opérations intérieures seulement.

La bande 5150-5250 MHz est repose à une utilisation à l'intérieur.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement établies par FAC/IC pour un environnement non contrôlé et satisfait aux Lignes directrices sur l'exposition à la radiofréquence (RF) de FCC et au CNR-102 des règles sur l'« exposition à la Radiofréquence (FR) ». Cet équipement devrait être installé et utilisé pour maintenir le radiateur à une distance d'au moins 20 cm du corps de la personne.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayons non visés pour un environnement non contrôlé et respecte les règles des radioélectroniques (RF) de la FCC lignes directes d'expression et d'exposé aux fréquences radioélectriques (FR) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en veillant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps.

Déclaration de Conformité Europe - CE

Ces équipements répondent aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE de l'Union européenne.

La fonctionnalité de télécommunications de ce produit peut être utilisée dans les pays suivants de l'UE et de l 'AELE: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Royaume-Uni.

Page 1056 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réseau
Page 1056 · cliquer pour agrandir
Page 1056

Réseau

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
AirPrint · Google Cloud Print · Logiciels de réseaux · Paramètres réseau · Problèmes réseau
Page 1057 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impression par voie aérienne
Page 1057 · cliquer pour agrandir
Page 1057

Impression par voie aérienne

Grâce à AirPrint (service d'impression/de numérisation/télécopieur) vous pouvez imprimer, scanner et envoyer un fax depuis un Mac sans installer de pilotes. Vous pouvez également imprimer depuis un iPhone, iPad et iPod touch avec AirPrint (Imprimer). Un aperçu de AirPrint est fourni, et les paramètres de base sont décrits ici.

A propos de AirPrint (Service d'impression/de numérisation/de télécopie)

Réglage AirPrint (service d'impression/de numérisation/télécopieur)

Enregistrement de la machine dans un ordinateur (Mac OS X)

Impression avec impression par air (imprimé)

Scannage avec AirPrint (Scan)

Envoi d'un fax avec AirPrint (service de télécopie)

Page 1058 of the Oki ES8473 MFP user manual — A propos de AirPrint (Service d'impression/de numérisation/de télécopie)
Page 1058 · cliquer pour agrandir
Page 1058

A propos de AirPrint (Service d'impression/de numérisation/de télécopie)

AirPrint (Imprimer/Scan/FaxOut Service) est une fonction qui vous permet d'imprimer, de scanner et d'envoyer facilement un fax depuis un Mac. Vous pouvez également imprimer depuis un iPhone, iPad et iPod touch avec AirPrint (Imprimer). L'appareil mobile ou Mac détecte automatiquement cette machine.

Avec AirPrint (Imprimer), vous pouvez facilement imprimer une photo, un e-mail, une page Web ou d'autres affichages à l'écran en appuyant sur l' écran quelques fois.

AirPrint (Scan) est une fonctionnalité pour envoyer l'image numérisée sur cette machine à un Mac.

AirPrint (FaxOut Service) est une fonction d'envoi de FAX fournie par Apple Inc. AirPrint (FaxOut Service) vous permet d'envoyer des fax directement depuis un Mac.

Ces fonctionnalités nécessitent de connecter cette machine à un Mac via un réseau local filaire, un LAN sans fil ou un câble USB.

Pour en savoir plus sur AirPrint, visitez l'Apple Inc. site Web.

Page 1059 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1059 · cliquer pour agrandir
Page 1059

Réglage AirPrint (service d'impression/de numérisation/télécopieur)

Connectez cette machine au même réseau qu'un appareil mobile.

Cette machine prend en charge le mode infrastructure.

Remarque

Cette machine ne supporte pas le mode ad-hoc.

Cette machine est connectée à un appareil mobile via des points d'accès sans fil.

Cette machine est connectée aux points d'accès avec un réseau local filaire ou sans fil.

Si vous voulez vous connecter à un réseau local sans fil, définissez le réseau local à l'avance.

Connexion de cette machine à un réseau

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 1059)
Fig. 709 · Remarque

Si vous utilisez un routeur ou un hub comme point d'accès sur un réseau local filaire, connectez cette machine au routeur et au moyeu avec un câble LAN.

Connexion de cette machine à un réseau

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 1059)
Fig. 710 · Remarque

Pour utiliser AirPrint depuis un ordinateur Mac, connectez cette machine au Mac.

Pour imprimer en utilisant AirPrint (Imprimer), vous devez configurer les paramètres du côté terminal. Passer à "Imprimer avec AirPrint (imprimé)".

Page 1060 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1060 · cliquer pour agrandir
Page 1060

Enregistrement de la machine dans un ordinateur (Mac OS X)

Si vous utilisez AirPrint (service d'impression/de numérisation/télécopieur) pour la première fois, vous devez ajouter la machine à un ordinateur.

Mémoire

L'écran de Mac OS X 10.10 est utilisé comme exemple.

1. Allumez la machine et l'ordinateur pour établir une connexion.
2. Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple.
3. Cliquez sur [Imprimeurs et scanners].
4. Cliquez sur [+], puis cliquez sur [Ajouter une imprimante ou un scanner].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1060)
Fig. 711 · Mémoire
5. Sélectionnez [OKI-MC873-*****] et cliquez sur [Ajouter].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1060)
Fig. 712 · Mémoire
6. Vérifiez que la machine est affichée dans [Imprimeurs], et [OKI MC873AirPrint] est affiché dans [Kind].
Page 1061 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1061 · cliquer pour agrandir
Page 1061
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1061)
Fig. 713 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Fermer [Imprimeurs et scanners].
Page 1062 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1062 · cliquer pour agrandir
Page 1062

Impression avec impression par air (imprimé)

Impression à partir d'un appareil iOS

Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X)

Avant d'utiliser AirPrint avec Mac OS X, enregistrez cette machine sur l'ordinateur.

Enregistrement de la machine dans un ordinateur (Mac OS X)

Impression à partir d'un appareil iOS

1. Ouvrez un fichier.

2. Touchez

(Action).

3. Touchez

(Imprimer).

Le nom du modèle d'imprimante que vous avez utilisé le plus récemment et qui existe sur le même réseau est affiché.

Remarque

Si vous imprimez pour la première fois et que tout nom de modèle autre que cette machine est affiché, sélectionnez cette machine à l'étape 4.

4. Appuyez sur [Imprimeur] pour sélectionner votre machine.
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 1062)
Fig. 714 · Remarque

Les fonctions que cette machine supporte sont affichées.

5. Définissez les options.
Page 1063 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X)
Page 1063 · cliquer pour agrandir
Page 1063
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1063)
Fig. 715 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
6. Appuyez sur [Imprimer].

Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X)

1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI-MC873] dans [Imprimeur].
Oki ES8473 MFP — Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X) diagram (page 1063)
Fig. 716 · Impression à partir d'un ordinateur (Mac OS X)
4. Définissez les options.
5. Cliquez sur [Imprimer].
Page 1064 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mode de numérisation simple
Page 1064 · cliquer pour agrandir
Page 1064

Scannage avec AirPrint (Scan)

Sélection d'un mode de numérisation à distance

Avant d'utiliser AirPrint avec Mac OS X, enregistrez cette machine sur l'ordinateur.

Enregistrement de la machine dans un ordinateur (Mac OS X)

Sélection d'un mode de numérisation à distance

Il existe trois modes de numérisation à distance : Scan simple, Scan manuel et Scan sécurisé.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [Scanner Setup].
5. Appuyez sur [Mode de numérisation PC].
6. Sélectionnez un mode de numérisation, puis appuyez sur [OK].
7. Appuyez sur [Retour] jusqu'à ce que l'écran d'accueil soit affiché.

Mode de numérisation simple

1. Confirmez que cette machine est en mode veille (écran d'accueil).
2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.

Mode de numérisation simple · Mode de balayage manuel · Mode d'analyse sécurisé

Page 1065 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mode de numérisation sécurisé
Page 1065 · cliquer pour agrandir
Page 1065
3. Lancez un programme de numérisation sur l'ordinateur.
4. Cliquez sur un bouton de numérisation dans le programme de balayage.

Mode de numérisation manuel

1. Appuyez sur le bouton

Bouton (SCAN)

Oki ES8473 MFP — Mode de numérisation manuel diagram (page 1065)
Fig. 717 · Mode de numérisation manuel
2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
3. Appuyez sur [Remote Scan AirPrint].
Oki ES8473 MFP — Mode de numérisation manuel diagram (page 1065)
Fig. 718 · Mode de numérisation manuel
4. Lancez un programme de numérisation sur l'ordinateur.
5. Cliquez sur un bouton de numérisation dans le programme de balayage.

Mode de numérisation sécurisé

1. Appuyez sur le bouton

Bouton (SCAN)

2. Réglez un document dans l'ADF ou sur le verre de document.
Page 1066 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1066 · cliquer pour agrandir
Page 1066
3. Appuyez sur [Remote Scan AirPrint].
4. Lancez un programme de numérisation sur l'ordinateur.
5. Cliquez sur un bouton de numérisation dans le programme de balayage.
Page 1067 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1067 · cliquer pour agrandir
Page 1067

Envoi d'un fax avec AirPrint (service de télécopie)

Avant d'utiliser AirPrint avec Mac OS X, enregistrez cette machine sur l'ordinateur.

Enregistrement de la machine dans un ordinateur (Mac OS X)

Mémoire

L'écran de Mac OS X 10.10 est utilisé comme exemple.

1. Ouvrez un fichier.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez [OKI-MC873-*****-Fax] dans [Imprimeur].
4. Entrez la destination.

Entrez [Préfixe de calcul], et cochez [Utilisez la page couverture] au besoin.

Vous pouvez spécifier plusieurs destinations.

5. Sélectionner [Fax].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1067)
Fig. 719 · Mémoire
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1067)
Fig. 720 · Mémoire

Pour afficher cet écran, ouvrez [Open Print Queue] de [Imprimeurs & Scanners] depuis [Préférences du système] avant les procédures.

Pour annuler, sélectionnez [x].

Page 1068 of the Oki ES8473 MFP user manual — Imprimer Google Cloud
Page 1068 · cliquer pour agrandir
Page 1068

Imprimer Google Cloud

Google Cloud Print est un service d'impression fourni par Google qui vous permet d'imprimer à partir d'un téléphone mobile, smartphone, ordinateur ou autres appareils réseau. Un aperçu de l'impression Google Cloud est fourni, et les paramètres de base et la gestion sont décrits ici.

À propos de Google Cloud Imprimer

Configuration de l'impression Google Cloud

Impression avec Google Cloud Print

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérification ou modification de l'utilisation des paramètres du service Cloud

Suppression des renseignements enregistrés

Vérifier que la suppression est terminée

Importation des licences CA du serveur Proxy

Page 1069 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1069 · cliquer pour agrandir
Page 1069

À propos de Google Cloud Imprimer

La machine prend en charge Google Cloud Print.

Google Cloud Print est un service d'impression qui vous permet de produire des données sur une imprimante depuis un téléphone mobile, un smartphone, un ordinateur ou d'autres appareils via Internet.

Avec Google Cloud Print, vous pouvez envoyer des documents ou des images à une imprimante spécifiée de n'importe où. Par exemple, vous pouvez imprimer de votre ordinateur à la maison vers une imprimante dans votre bureau ou depuis l'application que vous utilisez toujours vers votre imprimante à la domicile - cette impression peut être facilement réalisée. Il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes ou de télécharger un logiciel.

Oki ES8473 MFP — À propos de Google Cloud Imprimer diagram (page 1069)
Fig. 721 · À propos de Google Cloud Imprimer

Pour utiliser Google Cloud Print, vous devez préparer ce qui suit.

Lors de la configuration de Google Cloud Print, la machine doit être connectée à Internet.

Connexion de cette machine à un réseau

Mémoire

Puisque Google Cloud Print établit des communications via Internet, il est recommandé d'utiliser des mesures de sécurité.

Limiter les communications depuis Internet avec un pare-feu ou tout autre système de sécurité.

Modifier le mot de passe administrateur fourni par la machine à partir de la valeur par défaut.

Les appareils réseau sont des ordinateurs ou des appareils mobiles qui sont connectés à Internet. Configurez Google Cloud Print ou effectuez des opérations d'impression à partir d'applications prises en charge.

Ce compte est nécessaire pour configurer Google Cloud Print ou imprimer à partir d'une application prise en charge.

Applications qui fonctionnent sur un périphérique réseau et permettent l'impression de Google Cloud.

Pour plus de détails sur les logiciels d'exploitation et applications supportés, visitez le site Web Google. Le navigateur recommandé est Google Chrome.

Site Web de Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/apps.html)

Utilisé entre les périphériques réseau et le Cloud, ainsi que le Cloud et la machine.

Google Cloud Print ne supporte pas IPv6.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Cette machine · Appareils réseau · Compte Google · Application supportée · Réseau
Page 1070 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1070 · cliquer pour agrandir
Page 1070
Page 1070 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1071 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1071 · cliquer pour agrandir
Page 1071

Configuration de l'impression Google Cloud

Pour utiliser Google Cloud Print, un compte Google est nécessaire. Cette section décrit comment enregistrer la machine dans Google Cloud Print en utilisant un compte Google.

Si vous avez déjà un compte, il n'y a pas besoin de créer un nouveau compte. Passez à l'étape 3.

Mémoire

Pour entrer le menu [Google Cloud Print], le nom de l'administrateur et le mot de passe sont requis. Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

Bien que ce manuel décrit la procédure de réglage des serveurs à partir du panneau opérateur, il est recommandé de configurer les serveurs à compter de la page Web de cette machine si vous pouvez fonctionner depuis un ordinateur.

Pour vérifier à partir de la page Web, sélectionnez [Configuration administrative] > [Réseau] >[TCP/IP] dans « À propos des éléments qui peuvent être définis ou vérifiés ».

1. Accédez au site Web de Google depuis un ordinateur, un smartphone ou tout autre appareil mobile.

Site Web de Google (https://accounts.google.com/signup)

2. Créez un compte Google en suivant les instructions à l'écran.
3. Vérifiez l'adresse IP, le masque sous-net et l' adresse de passerelle de la machine sont correctement définis.
4. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
5. Appuyez sur [Google Cloud Print].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1071)
Fig. 722 · Mémoire
6. Appuyez sur [Google Cloud Print Settings].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1071)
Fig. 723 · Mémoire
Page 1072 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1072 · cliquer pour agrandir
Page 1072
7. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

8. Vérifiez la valeur de réglage [DNS Server (Primeary)].

Puisque [0.0.0.0] indique que la valeur n'est pas définie correctement, définissez l'adresse IP qui convient à votre environnement.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1072)
Fig. 724 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Si le serveur DNS secondaire est utilisé, vérifiez la valeur de réglage [DANS Server (Secondary)].

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1072)
Fig. 725 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Si le serveur proxy est utilisé, appuyez sur [Proxy] pour [Activer] et passez à l'étape 10.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1072)
Fig. 726 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Appuyez sur [Proxy Server].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1072)
Fig. 727 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Saisissez un nom de serveur.

Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Page 1073 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1073 · cliquer pour agrandir
Page 1073
11. Appuyez sur [OK].
12. Appuyez sur [No de port serveur proxy].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1073)
Fig. 728 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
13. Saisissez le numéro de port du serveur proxy.
14. Appuyez sur [OK].
15. Appuyez sur [Proxy User ID].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1073)
Fig. 729 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
16. Saisissez l'ID de l'utilisateur mandataire.

Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

17. Appuyez sur [OK].
18. Appuyez sur [Mot de passe proxy].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1073)
Fig. 730 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
19. Saisissez le mot de passe proxy.

Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Mémoire

Pour les valeurs de réglage, contactez votre administrateur réseau.

Page 1074 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1074 · cliquer pour agrandir
Page 1074
20. Appuyez sur [OK].
21. Appuyez sur [Retour] pour revenir au menu [Google Cloud Print].
22. Appuyez sur [Inscrivez-vous à Google Cloud Print].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1074)
Fig. 731 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
23. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

24. Quand l'appareil [Inscrivez-vous à Google Cloud Print? Remarque : Un compte Google est requis pour l'inscription.] message s'affiche, sélectionnez [Oui].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1074)
Fig. 732 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
25. L'URL de destination d'authentification est affichée.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1074)
Fig. 733 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Appuyez sur [Imprimer] et l'URL de destination d'authentification est imprimée.

Remarque

Il y a une limitation de temps pour l'enregistrement (authentification) traitement (environ 10 minutes).

Passez à l'étape 32 dans le délai imparti pour compléter l'enregistrement.

Si vous ne pouvez pas remplir dans le délai imparti et qu'un message d'erreur est affiché, retournez à l'étape 23, puis inscrivez-vous de nouveau.

Page 1075 of the Oki ES8473 MFP user manual — 30.  Lorsque le contenu d'enregistrement et le message de fin sont affichés
Page 1075 · cliquer pour agrandir
Page 1075
26. Accédez à l'URL de destination d'authentification que vous avez imprimée à l ́étape 27 depuis un ordinateur ou un appareil mobile.
27. Lorsque l'écran de connexion du compte Google est affiché, entrez les informations sur le compte Google et cliquez ensuite sur [Sign in].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1075)
Fig. 734 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
28. Lorsque l'écran d'inscription est affiché, cliquez sur [Finish imprimante registration].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1075)
Fig. 735 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
29. Attendez que le message [Merci, vous êtes prêt à partir!] soit affiché.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1075)
Fig. 736 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

30. Lorsque le contenu d'enregistrement et le message de fin sont affichés

sur l'opérateur de la machine, vérifiez le message en défilant l'écran.

Oki ES8473 MFP — 30.  Lorsque le contenu d'enregistrement et le message de fin sont affichés diagram (page 1075)
Fig. 737 · 30. Lorsque le contenu d'enregistrement et le messa…

Thèmes

Page 1076 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1076 · cliquer pour agrandir
Page 1076

Impression avec Google Cloud Print

Page 1077 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1077 · cliquer pour agrandir
Page 1077

Impression avec Google Cloud Print

Définissez quand commencer à imprimer lorsque la machine reçoit des données d'impression de Google Cloud Print.

Remarque

Définir la fonction Google Cloud Print avant d'utiliser Google Cloud Imprimer.

La qualité d'impression peut ne pas être la même que lors de l'impression avec le pilote ou de l ́impression à partir de la machine.

Les fichiers PDF avec des effets de transparence appliqués peuvent ne pas être imprimés correctement.

Les fichiers PDF chiffrés ne peuvent pas être imprimés.

Impression automatique

Lorsque la machine reçoit les données d'impression, elle est automatiquement imprimée.

1. Vérifiez que la machine est allumée.
2. Démarrez une application qui prend en charge Google Cloud Print depuis un ordinateur ou un appareil mobile.

Mémoire

Google Cloud Print prend en charge Google Chrome, Gmail, Google Drive ou d'autres applications.

3. Appuyez sur l'icône de clé ou la liste déroulante dans l'application, et

puis sélectionnez [Imprimer] dans la liste déroulante affichée.

4. Sélectionnez la machine enregistrée sur l'écran affiché.
5. Réglez les paramètres d'impression, puis imprimez.

Mémoire

Pour imprimer, utilisez le compte Google que vous avez utilisé pour enregistrer la machine dans Google Cloud Print.

Pour imprimer avec un compte Google différent, vous devez définir les paramètres [Partager] qui sont fournis par le service d'impression Google Cloud.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Impression automatique · Impression manuelle · Modification des paramètres d'impression · Annulation de l'impression
Page 1078 of the Oki ES8473 MFP user manual — Annulation de l'impression
Page 1078 · cliquer pour agrandir
Page 1078

Impression manuelle

Imprimez manuellement si vous ne pouvez pas imprimer automatiquement ou si vous voulez l'imprimer immédiatement après avoir reçu les données.

1. Vérifiez que la machine est allumée.

2. Presser [Imprimer] ou

Bouton (PRINT)

3. Appuyez sur [Google Cloud Print].
Oki ES8473 MFP — 2.  Presser [Imprimer] ou diagram (page 1078)
Fig. 738 · 2. Presser [Imprimer] ou
4. Appuyez sur [Oui] à l'écran de confirmation.
5. Si les données d'impression existent sur le service Google Cloud Print, l'impression commence.

Mémoire

Pour imprimer manuellement, définissez [Utilisation du service Cloud] à [Activer] ou [Pause].

Pour plus de détails sur [Utilisation du service Cloud], reportez-vous à « Vérifier ou modifier l'utilisation des paramètres du service cloud ».

Modification des paramètres d'impression

Pour modifier les paramètres d'impression, sélectionnez [Option] sur l'écran de sélection de l'imprimante qui s'affiche lorsque vous imprimez à partir d'une application prise en charge.

Vous ne pouvez pas modifier les paramètres d'impression de la machine.

Annulation de l'impression

Pour annuler lors de l'impression, annulez la machine.

Annulation d'un travail d'impression

Pour annuler avant d'imprimer, supprimer un travail d'impression de l'écran de gestion de Google Cloud Print.

L'écran de l'administrateur Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint)

Page 1079 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1079 · cliquer pour agrandir
Page 1079
Page 1079 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1080 of the Oki ES8473 MFP user manual — Vérification depuis la page Web
Page 1080 · cliquer pour agrandir
Page 1080

Vérification des inscriptions Google Cloud

Vérification depuis l'écran de gestion de Google Cloud Print

Vérification depuis la page Web

Vérification à partir du panneau d'opérateur

Vous pouvez vérifier si la machine est enregistrée dans Google Cloud Print de l'une des trois façons suivantes.

Vérification depuis l'écran de gestion de Google Cloud Print

1. Accédez au site Web de Google depuis un ordinateur, un smartphone ou tout autre appareil mobile.

Site Web de Google (https://accounts.google.com)

2. Entrez les informations du compte Google, puis cliquez sur [Sign in].
3. Cliquez sur [Imprimer].

Les imprimantes enregistrées sont affichées.

Vérification depuis la page Web

1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la machine" sur "Opérations de base".

Oki ES8473 MFP — Vérification depuis la page Web diagram (page 1080)
Fig. 739 · Vérification depuis la page Web
3. Cliquez sur [Accès administrateur].
Page 1081 of the Oki ES8473 MFP user manual — pour sélectionner [Google Cloud Print], puis appuyez sur
Page 1081 · cliquer pour agrandir
Page 1081
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1081)
Fig. 740 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Le nom d'utilisateur par défaut de l'usine et le mot de passe pour [Administrator Login] sont respectivement "admin" et "aaa aaa.

4. Cliquez sur [SKIP].
5. Cliquez sur [Voir l'information].
6. Cliquez sur [Réseau].
7. Vérifiez que [Inscrivé] est affiché pour [Google Cloud Print].

Vérification à partir du panneau d'opérateur

1. Appuyez sur

(RÉGLAGE).

2. Appuyez sur

pour sélectionner [Google Cloud Print], puis appuyez sur

(OK).

3. Vérifiez que les trois éléments suivants sont affichés.
Oki ES8473 MFP — pour sélectionner [Google Cloud Print], puis appuyez sur diagram (page 1081)
Fig. 741 · pour sélectionner [Google Cloud Print], puis appuyez…
Page 1082 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1082 · cliquer pour agrandir
Page 1082

Vérification ou modification de l'utilisation des paramètres du service Cloud

Vérification de l'utilisation des paramètres du service Cloud

Changer de page Web

Changement par rapport au panneau d'opérateur

Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres d'impression Google Cloud.

Vérification de l'utilisation des paramètres du service Cloud

Vérifiez l'état d'utilisation du service Cloud depuis la page Web de cette machine.

1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la machine" sur "Opérations de base".

3. Cliquez sur [L'administrateur Se connecter] sur l'écran supérieur.

Mémoire

Le nom d'utilisateur par défaut de l'usine et le mot de passe pour [Administrator Login] sont respectivement "admin" et "aaa aaa.

4. Cliquez sur [SKIP].
Page 1083 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1083 · cliquer pour agrandir
Page 1083
5. Cliquez sur [Voir l'information].
6. Cliquez sur [Réseau].
7. Cliquez sur [Google Cloud Print].
8. Cliquez sur [Utilisation du service Cloud].

L'état d'utilisation est affiché. Il y a trois états d'utilisation :

Activer : Vous pouvez imprimer automatiquement ou manuellement.

Pause : Vous pouvez imprimer manuellement. Définissez cet état si vous ne voulez pas imprimer automatiquement.

Désactiver : Vous ne pouvez pas imprimer. Définissez cet état si vous voulez suspendre l'utilisation de Google Cloud Print ou d'autres cas.

Changer de page Web

Modifier les paramètres d'utilisation du service Cloud depuis la page Web de cette machine.

1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la machine" sur "Opérations de base".

3. Cliquez sur [L'administrateur Se connecter] sur l'écran supérieur.

Mémoire

Page 1084 of the Oki ES8473 MFP user manual — Changement par rapport au panneau d'opérateur
Page 1084 · cliquer pour agrandir
Page 1084

Le nom d'utilisateur par défaut de l'usine et le mot de passe pour [Administrator Login] sont respectivement "admin" et "aaa aaa.

4. Cliquez sur [SKIP].
5. Cliquez sur [Voir l'information].
6. Cliquez sur [Réseau].
7. Cliquez sur [Google Cloud Print].
8. Cliquez sur [Utilisation du service Cloud].
9. Changer les paramètres.

Changement par rapport au panneau d'opérateur

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Google Cloud Print].
3. Appuyez sur [Google Cloud Print Settings].
4. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

5. Appuyez sur [Utilisation du service Cloud].
6. Sélectionnez le type de paramètres.
Page 1085 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1085 · cliquer pour agrandir
Page 1085

Suppression des renseignements enregistrés

Supprimer les informations sur la machine qui est enregistrée dans Google Cloud Print en suivant la procédure ci-dessous.

1. Vérifiez que la machine est connectée à un réseau.

Mémoire

Si vous supprimez les informations avec la machine connectée à un réseau, les informations d'enregistrement sur l'écran de Google Cloud Print administrateur sont également supprimées en même temps.

L'écran de l'administrateur Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint)

2. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
3. Appuyez sur [Google Cloud Print].
4. Appuyez sur [Supprimer les renseignements enregistrés].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1085)
Fig. 742 · Mémoire
5. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

6. Appuyez sur [Oui] à l'écran de confirmation.
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1085)
Fig. 743 · Mémoire
7. Lorsque la suppression est terminée, l'écran suivant s'affiche.
Page 1086 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1086 · cliquer pour agrandir
Page 1086
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1086)
Fig. 744 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 1087 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1087 · cliquer pour agrandir
Page 1087

Vérifier que la suppression est terminée

Vérification depuis l'écran de gestion de Google Cloud Print

Vérification depuis la page Web

Vérification à partir du panneau d'opérateur

Si les informations d'inscription restent sur l'écran de Google Cloud Print Administrator

Si vous avez supprimé les informations sur l'écran de Google Cloud Print Administrator

Vous pouvez vérifier si la machine est supprimée de Google Cloud Print de l'une des trois façons suivantes.

Vérification depuis l'écran de gestion de Google Cloud Print

1. Accédez au site Web de Google depuis un ordinateur, un smartphone ou tout autre appareil mobile.

Site Web de Google (https://accounts.google.com)

2. Entrez les informations du compte Google, puis cliquez sur [Sign in].
3. Cliquez sur [Imprimer].

Vérifiez que la machine n'est pas affichée.

Vérification depuis la page Web

1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de la machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.
3. Cliquez sur [L'administrateur Se connecter] sur l'écran supérieur.

Mémoire

Le nom d'utilisateur par défaut de l'usine et le mot de passe pour [Administrator Login] sont respectivement "admin" et "aaa aaa.

4. Cliquez sur [SKIP].
5. Cliquez sur [Voir l'information].
6. Cliquez sur [Réseau].
Page 1088 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si vous avez supprimé les informations sur l'écran de Google Cloud Print Administrator
Page 1088 · cliquer pour agrandir
Page 1088
7. Vérifiez que [Inscrivé] est affiché pour [Google Cloud Print].

Vérification à partir du panneau d'opérateur

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Google Cloud Print].

3. Vérifiez que les deux éléments, [Inscrivez-vous à Google Cloud Print] et

[Google Cloud Print Settings] sont affichés.

Si les informations d'inscription restent sur l'écran de Google Cloud Print Administrator

Si vous supprimez les informations d'enregistrement en suivant la procédure dans "Supprimer les informations enregistrées" avec la machine n'étant pas connectée à un réseau, la machine enregistrée peut rester sur l'écran de Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint) . Dans ce cas, supprimez la machine sur l'écran de Google Cloud Print.

Si vous avez supprimé les informations sur l'écran de Google Cloud Print Administrator

Si vous avez supprimé la machine enregistrée sur l'écran de l'administrateur Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint) les informations d'enregistrement restent dans la machine. Dans ce cas, supprimer les informations d'enregistrement du panneau de l'opérateur de la machine.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.
2. Appuyez sur [Google Cloud Print].
3. Appuyez sur [Supprimer les renseignements enregistrés].
4. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

5. Appuyez sur [Oui] à l'écran de confirmation.
Page 1089 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1089 · cliquer pour agrandir
Page 1089
Page 1089 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1090 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1090 · cliquer pour agrandir
Page 1090

Importation des licences CA du serveur Proxy

Vous pouvez importer les licences CA à partir de la page Web de cette machine (http://(Les Adresse IP de cette machine)

Précisez le certificat délivré par l'autorité de certification en confiance par le serveur mandataire. Vous pouvez importer un fichier PEM, DER ou PKCS#7.

Mémoire

Pour plus de détails sur votre réseau, contactez votre administrateur réseau.

Page 1091 of the Oki ES8473 MFP user manual — Logiciels de réseaux-sujets
Page 1091 · cliquer pour agrandir
Page 1091

Logiciels de réseaux-sujets

Page Web de cette machine

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Utilisation de la configuration des cartes réseau (Mac OS X)

Utilisation de l'outil de configuration · Extension réseau

Page 1092 of the Oki ES8473 MFP user manual — Paramètres du réseau
Page 1092 · cliquer pour agrandir
Page 1092

Paramètres du réseau

Connexion à un réseau local sans fil (uniquement lorsque le module LAN sans fil est monté)

Connexion avec un câble LAN

Initialisation des paramètres du réseau

Configuration du serveur DHCP

Page 1093 of the Oki ES8473 MFP user manual — Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local
Page 1093 · cliquer pour agrandir
Page 1093

Connexion à un réseau local sans fil (uniquement lorsque le module LAN sans fil est monté)

Connectez cette machine à un réseau avec un LAN sans fil.

Remarque

Le module LAN sans fil (facultatif) est requis.

Lisez attentivement les mises en garde suivantes avant d'utiliser cette machine dans un environnement LAN sans fil.

La machine ne peut pas se connecter simultanément à un réseau local filaire et au réseau local sans fil. Si vous utilisez un réseau local sans fil, ne connectez pas un câble LAN à cette machine.

Si la machine est utilisée dans un environnement réseau sans fil, elle n'entre pas en mode Sleep Deep mais en mode Sommeil.

Ne placez pas de produits électriques qui émettent des ondes radio faibles (comme les micro-ondes ou les téléphones numériques sans fil) près de la machine.

S'il y a du métal, de l'aluminium ou un mur en béton armé entre la machine et les points d'accès sans fil au réseau local, il peut être plus difficile d'établir des connexions.

La vitesse de communication d'une connexion LAN sans fil peut être plus lente que celle d'un réseau local ou USB filaire selon l'environnement. Si vous souhaitez imprimer des données massives comme une photo, il est recommandé d'imprimer avec un réseau local ou USB filaire.

Préparations pour utiliser un réseau local sans fil

La machine peut se connecter à un environnement LAN sans fil via des points d'accès LAN (WPS pris en charge).

Vérifiez si votre point d'accès sans fil au réseau local supporte l'environnement suivant avant de l'utiliser.

Norme IEEE 802.11 a/b/g/n

Méthode d'accès Mode infrastructure

Vérification de la méthode de réglage sans fil du réseau local

Vérifiez si votre point d'accès sans fil au réseau local prend en charge WPS, puis sélectionnez une méthode de réglage.

Si votre point d'accès prend en charge WPS, reportez-vous à « Connecter avec WPS » et si vous n'êtes pas sûr de savoir si votre point est compatible avec WPs, reporter à « Selectionner un point d ́accès sans fil au réseau local depuis le panneau opérateur pour se connecter ».

Valeur de l'élément · Connexion avec WPS

Page 1094 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1094 · cliquer pour agrandir
Page 1094

Si un point d'accès sans fil au réseau local prend en charge WPS, vous pouvez vous connecter au réseau sans fil avec le bouton WPS.

Sélection d'un point d'accès au réseau local sans fil dans le panneau de l'opérateur pour se connecter

Si un point d'accès sans fil ne supporte pas WPS, vous pouvez spécifier un point de connexion LAN sans fil que vous souhaitez utiliser à partir des points d' accès LAN wireless que l'imprimante détecte pour établir une connexion.

Réglage manuel du panneau d'opérateur pour se connecter

Réglez manuellement les informations du point d'accès au réseau local sans fil (les SSID, la méthode de chiffrement et la clé de cryptage) pour vous connecter au réseau régional sans fil.

Vérifier que cette connexion est établie correctement

Cette section décrit la procédure de vérification en utilisant l'imprimante pour déterminer si une connexion à un réseau local sans fil est bien établie.

Page 1095 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1095 · cliquer pour agrandir
Page 1095

Connexion avec WPS

Si un point d'accès sans fil au réseau local prend en charge WPS, vous pouvez facilement vous connecter au réseau sans fil avec le bouton de configuration facile (bouton WPS).

Connectez-vous en suivant la procédure ci-dessous.

1. Vérifiez la position du bouton WPS en se référant au manuel d'instructions inclus dans un point d'accès réseau local sans fil ou autre

Document.

2. Vérifiez que le point d'accès sans fil au réseau local démarre et fonctionne correctement.
3. Allumez la machine.

Mémoire

Si l'écran suivant s'affiche, appuyez sur [Oui] et passez à l'étape 6.

4. Appuyez sur [Configuration des appareils].
5. Appuyez sur [Configuration sans fil].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1095)
Fig. 745 · Mémoire
6. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

Le message suivant s'affiche pendant environ 5 secondes.

Page 1096 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1096 · cliquer pour agrandir
Page 1096
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1096)
Fig. 746 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
7. Appuyez sur [Installation automatique (WPS)].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1096)
Fig. 747 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
8. Appuyez sur [WPS-PBC].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1096)
Fig. 748 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Appuyez sur [Oui].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1096)
Fig. 749 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La machine commence à chercher des points d'accès sans fil au réseau local. L'écran suivant est affiché pendant environ 2 minutes, au cours de laquelle appuyez et maintenez le bouton WPS pour le point d'accès sans fil du réseau local pendant quelques secondes.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1096)
Fig. 750 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 1097 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1097 · cliquer pour agrandir
Page 1097

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser le panneau lorsque WPS est en cours.

Lorsque l'écran suivant est affiché, le réglage du réseau local sans fil est terminé.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 1097)
Fig. 751 · Remarque

Mémoire

Si l'écran suivant est affiché, répéter la procédure à partir de l'étape 8.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1097)
Fig. 752 · Mémoire

[Overlap] s'affiche lorsque plusieurs boutons de pression WPS sont pressés presque en même temps à deux points d'accès sans fil et que la connexion n'est pas établie. Attendez un peu, puis essayez encore.

Vérifier que cette connexion est établie correctement

Thèmes

Page 1098 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1098 · cliquer pour agrandir
Page 1098

Sélection d'un point d'accès au réseau local sans fil dans le panneau de l'opérateur pour se connecter

Si un point d'accès LAN sans fil ne supporte pas WPS, vous pouvez spécifier un point de connexion LAN wireless que vous souhaitez utiliser à partir des points d' accès LAN Wireless détectés par la machine pour établir une connexion. Dans un tel cas, vous devez saisir une clé de chiffrement.

Réglez la procédure ci-dessous.

1. Vérifiez la clé SSID et cryptage en se référant au manuel d'instructions inclus dans un point d'accès réseau local sans fil ou autre

documenter et écrire les informations.

Mémoire

Un SSID est également appelé un nom de réseau, ESSID ou ESS-ID.

Une clé de chiffrement est également appelée une clé réseau, clé de sécurité, mot de passe ou clé pré-partagée.

2. Vérifiez que le point d'accès sans fil au réseau local démarre et fonctionne correctement.
3. Allumez la machine.

Mémoire

Si l'écran suivant s'affiche, appuyez sur [Oui] et passez à l'étape 6.

4. Appuyez sur [Configuration des appareils].
5. Appuyez sur [Configuration sans fil].
Page 1099 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1099 · cliquer pour agrandir
Page 1099
6. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

Le message suivant s'affiche pendant environ 5 secondes.

7. Appuyez sur [Sélection réseau sans fil].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1099)
Fig. 753 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

La machine commence à chercher des points d'accès sans fil au réseau local. Attendez un peu.

8. Sélectionnez un point d'accès sans fil au réseau local pour vous connecter, puis appuyez sur [Sélectionner].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1099)
Fig. 754 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

Si seulement [Configuration manuelle] est affiché, ou si le SSID du point d'accès sans fil LAN que vous souhaitez utiliser n'est pas inclus dans la liste, défini en suivant la procédure dans « Réglage à partir du panneau de l'opérateur manuellement pour se connecter ».

L'écran d'entrée de clé de chiffrement qui convient à la méthode de cryptage du point d'accès sans fil sélectionné est affiché.

9. Saisissez la clé de chiffrement, puis appuyez sur [OK].

Mémoire

La clé de chiffrement varie selon le point d'accès au réseau local sans fil ou la sécurité.

Page 1100 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1100 · cliquer pour agrandir
Page 1100

Si le message [Entrer la clé pré-partagée.] s'affiche

Clé de chiffrement Entrez la clé pré-partagée.

Si le [Pour faire ce paramètre, effectuez les modifications de la page Web.] message est affiché

Réglez à partir de la page Web de cette machine.

Ouvrir la page Web de cette machine

Si aucun des deux cas ci-dessus n'est appliqué

Clé de chiffrement Aucune entrée n'est requise.

10. Si le SSID affiché est identique à celui que vous avez préparé à l'étape 1, appuyez sur [Oui].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1100)
Fig. 755 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Lorsque l'écran suivant est affiché, le réglage du réseau local sans fil est terminé.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1100)
Fig. 756 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Si l'écran suivant est affiché, répétez la procédure à partir de l'étape 5.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1100)
Fig. 757 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · Sécurité WPA2-PSK Description de l'élément · Sécurité WPA2-EAP Description de l'élément · Désactiver la sécurité
Page 1101 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1101 · cliquer pour agrandir
Page 1101

Vérifier que cette connexion est établie correctement

Thèmes

Page 1102 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1102 · cliquer pour agrandir
Page 1102

Réglage manuel du panneau d'opérateur pour se connecter

Réglez manuellement les informations de point d'accès sans fil au réseau local (les SSID, la méthode de chiffrement et la clé de cryptage) pour vous connecter au réseau sans fil.

Réglez la procédure ci-dessous.

1. Vérifiez la clé SSID et cryptage en se référant au manuel d'instructions inclus dans un point d'accès réseau local sans fil ou autre

documenter et écrire les informations.

Remarque

Si la méthode de chiffrement est WPA2-EAP, défini à partir de la page Web de cette machine.

Pour plus de détails, ouvrez la page Web de cette machine et cliquez sur [Installation administrative] > [Réseau] > > [Configuration sans fil] > (configure manuelle).

Ouvrir la page Web de cette machine

Mémoire

Un SSID est également appelé un nom de réseau, ESSID ou ESS-ID.

Une clé de chiffrement est également appelée une clé réseau, une clef de sécurité, un mot de passe ou une touche pré-partagée.

2. Vérifiez que le point d'accès sans fil au réseau local démarre et fonctionne correctement.
3. Allumez la machine.

Mémoire

Si l'écran suivant s'affiche, appuyez sur [Oui] et passez à l'étape 6.

4. Appuyez sur [Configuration des appareils].
5. Appuyez sur [Configuration sans fil].
Page 1103 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1103 · cliquer pour agrandir
Page 1103
6. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

Le message suivant s'affiche pendant environ 5 secondes.

7. Appuyez sur [Sélection réseau sans fil].

La machine commence à chercher des points d'accès sans fil au réseau local. Attendez un peu.

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1103)
Fig. 758 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Une liste des SSID de points d'accès sans fil LAN valides est affichée.

8. Appuyez sur [Installation manuelle].
Page 1104 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1104 · cliquer pour agrandir
Page 1104
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1104)
Fig. 759 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
9. Entrez le SSID, puis appuyez sur [Suivant].

Remarque

Le SSID est sensible aux cas. Entrez correctement le SSID.

Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 1104)
Fig. 760 · Remarque
10. Sélectionnez la méthode de chiffrement que vous avez sélectionnée à l'étape 1, puis appuyez sur [Suivant].
Oki ES8473 MFP — Remarque diagram (page 1104)
Fig. 761 · Remarque

Mémoire

La clé de chiffrement varie selon le point d'accès au réseau local sans fil ou la sécurité.

11. Sélectionnez AES et appuyez ensuite sur [Suivant].
12. Saisissez la touche pré-partagée, puis appuyez sur [Suivant].
13. Si le contenu affiché est identique à celui que vous avez préparé à l'étape 1,

appuyez sur [Oui].

Page 1105 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1105 · cliquer pour agrandir
Page 1105

Mémoire

Il faut environ 30 secondes pour que la machine détecte le point d'accès sans fil au réseau local.

Lorsque l'écran suivant est affiché, le réglage du réseau local sans fil est terminé.

Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1105)
Fig. 762 · Mémoire

Si la machine ne peut pas détecter le point d'accès au réseau local sans fil spécifié, l'écran suivant s'affiche. Dans ce cas, le point d'accès au réseau local sans fil spécifié peut ne pas fonctionner correctement ou les informations saisies (le SSID, la méthode de chiffrement et la clé de chiffrements) peuvent être erronées. C'est bon.

Vérifier que cette connexion est établie correctement

Thèmes

Page 1106 of the Oki ES8473 MFP user manual — Si la connexion LAN sans fil est instable
Page 1106 · cliquer pour agrandir
Page 1106

Vérifier que cette connexion est établie correctement

Cette section décrit la procédure à suivre pour vérifier si une connexion est établie correctement avec la machine à un réseau local sans fil.

Vérifiez en suivant la procédure ci-dessous.

1. Si la marque d'antenne est affichée en haut à droite du panneau tactile, la connexion est établie correctement.
Oki ES8473 MFP — Vérifier que cette connexion est établie correctement diagram (page 1106)
Fig. 763 · Vérifier que cette connexion est établie correctemen…

Mémoire

La marque d'antenne ne peut pas être affichée sur certains écrans comme l'écran supérieur de copie.

Si la connexion LAN sans fil est instable

Si la connexion LAN sans fil est instable, lisez les mises en garde dans le présent manuel « Connecter cette machine à un réseau », puis changez les positions de la machine et du point d'accès LAN. Si vous ne trouvez pas de solution même après avoir lu les mises en garde, apportez la machine et le point d'accès sans fil LAN près l'un de l'autre.

Page 1107 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1107 · cliquer pour agrandir
Page 1107

Connexion avec un câble LAN

S'il n'y a pas de serveur DHCP sur un réseau, vous devez définir l'adresse IP sur un ordinateur ou une machine manuellement.

Même si vous avez reçu pour instruction de définir une adresse IP unique spécifiée par votre administrateur réseau, fournisseur de services Internet ou fabricant de routeur, vous devez configurer l'adresse IP à l'ordinateur et à la machine manuellement.

Remarque

Terminer le réglage du réseau de l'ordinateur avant cette procédure.

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.

Si vous définissez une adresse IP manuellement, contactez votre administrateur réseau ou fournisseur de services Internet pour l'adresse IP à utiliser. Si l'adresse IP est mal définie, le réseau peut tomber ou l'accès Internet peut être désactivé.

Mémoire

Si vous construisez un petit réseau qui se compose uniquement de la machine et d'un ordinateur, définissez les adresses IP comme indiqué ci-dessous (selon RFC1918).

Adresse IP192.168.0.1 to 254
Masque sous-net255.255.255.0
passerelle par défautNon utilisé
Serveur DNSNon utilisé
Configuration de l'adresse IPManuel
Adresse IP192.168.0.1 à 254 (Sélectionnez une valeur différente de l'adresse IP de l ́ordinateur.)
Masque sous-net255.255.255.0
passerelle par défaut0.0.0.0
Échelle du réseauPetites

Pour définir [Échelle réseau], sélectionnez [Paramètres de l'appareil] > [Déploiement administratif] > > [Configuration du réseau) > [Échelon du réseau)] > [Petite].

1. Préparer un câble et une plaque tournante.

Préparer un câble LAN (catégorie 5 ou plus, paire de torsion droite) et le moyeu.

2. Éteignez la machine et l'ordinateur.

Pour l'ordinateur · Pour la machine

Page 1108 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4.  Insérer une extrémité du câble LAN dans l'interface réseau
Page 1108 · cliquer pour agrandir
Page 1108

Débrancher la machine

3. Attachez le noyau au câble LAN.

Enroulez le câble LAN en une seule boucle à 2-3 cm de l'extrémité du câble, puis attachez le noyau au câble en boucle.

4. Insérer une extrémité du câble LAN dans l'interface réseau

connecteur.

5. Insérez l'autre extrémité du câble LAN dans le moyeu.
6. Allumez la machine.
Page 1109 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1109 · cliquer pour agrandir
Page 1109
Page 1109 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1110 of the Oki ES8473 MFP user manual — Initialisation à partir du panneau d'opérateur de cette machine (menu Boot)
Page 1110 · cliquer pour agrandir
Page 1110

Initialisation des paramètres du réseau

Initialisation à partir de la configuration des menus de cette machine

Initialisation à partir du panneau d'opérateur de cette machine (menu Boot)

Remarque

Cette procédure initialise tous les paramètres du réseau.

Initialisation à partir de la configuration des menus de cette machine

Vous pouvez restaurer les paramètres réseau aux paramètres par défaut de l'usine.

1. Appuyez sur [Paramètres des appareils] sur le panneau tactile.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois et appuyez sur [Admin Setup].

3. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

4. Appuyez sur [menu réseau].
5. Appuyez sur [Configuration du réseau].
6. Appuyez sur [Factory Defaults].
7. Appuyez sur [Oui].

Initialisation à partir du panneau d'opérateur de cette machine (menu Boot)

Si vous ne pouvez pas initialiser à partir du menu de configuration de cette machine, vous pouvez initialiser depuis le panneau opérateur.

1. Allumez la machine en appuyant et en maintenant « 6 » sur le 10-clé

Pad.

2. Saisissez le nom de l'administrateur et son mot de passe, puis appuyez sur [OK].

Le nom d'administrateur par défaut et le mot de passe sont respectivement "admin" et "aaa aaa.aa".

3. Appuyez sur "#" sur le pad de 10 clés.

L'écran [menu de la caisse] s'affiche.

Page 1111 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1111 · cliquer pour agrandir
Page 1111
4. Appuyez sur "1" sur le pad de 10 clés.
5. Appuyez sur "1" sur le pad de 10 clés.
Page 1112 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1112 · cliquer pour agrandir
Page 1112

Configuration du serveur DHCP

DHCP assigne une adresse IP à chaque hôte sur un réseau TCP/IP.

Remarque

Pour imprimer via un réseau, cette machine doit avoir une adresse IP. Pour plus de détails sur la façon d'attribuer une adresse IP statique, consultez le manuel de votre serveur DHCP.

Mémoire

La procédure suivante est expliquée en utilisant le serveur Windows 2008 R2 comme exemple. Les étapes et les menus peuvent varier selon votre système d'exploitation.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Outils administratifs] > [Gestionnaire de serveurs].

Si [DHCP] est déjà affiché dans [Outils administratifs], passez à l'étape 8.

2. Sélectionnez [Ajouter des rôles] dans [Résumé des rôles].
3. Cliquez sur [Suivant] dans [Ajouter des rôles Assistant].
4. Sélectionnez la case à cocher [DHCP Server], puis cliquez sur [Suivant].
5. Réglez les paramètres en suivant les instructions à l'écran, si nécessaire.
6. Vérifiez le réglage sur l'écran [Confirmer la sélection d'installation], puis cliquez sur [Installer].
7. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Fermer].

8. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Outils administratifs] > [DHCP] pour

Démarrez le magicien [DHCP].

9. Sélectionnez un serveur à utiliser dans la liste DHCP.
10. Sélectionnez [Nouvelle portée] dans le menu [Action].

11. Réglez les paramètres en suivant les instructions à l'écran dans [Nouveau

Scope Wizard] si nécessaire.

Mémoire

Assurez-vous de définir la passerelle par défaut.

Sélectionnez [Oui, je veux activer la portée maintenant] sur l'écran [Spécification active].

Page 1113 of the Oki ES8473 MFP user manual — 13.  Sélectionnez la nouvelle zone dans la liste DHCP, puis sélectionnez
Page 1113 · cliquer pour agrandir
Page 1113
12. Cliquez sur [Finish].

13. Sélectionnez la nouvelle zone dans la liste DHCP, puis sélectionnez

[Réservations].

14. Sélectionnez [Nouvelle réservation] dans le menu [Action].
15. Réglez les paramètres.
16. Cliquez sur [Ajouter].
17. Cliquez sur [Fermer].
18. Sélectionnez [Exit] dans le menu [Fichier].
Page 1114 of the Oki ES8473 MFP user manual — Problèmes de réseau
Page 1114 · cliquer pour agrandir
Page 1114

Problèmes de réseau

Impossible d'imprimer depuis le réseau

Impossible d'enregistrer les images numérisées dans un dossier réseau

Impossible de sauvegarder des fichiers dans un dossier réseau

Impossible d'imprimer

Page 1115 of the Oki ES8473 MFP user manual — Logiciels utilitaires
Page 1115 · cliquer pour agrandir
Page 1115

Logiciels utilitaires

Liste des logiciels utilitaires

Page Web de cette machine

Réglage de la couleur avec l'utilitaire d'ajustement Gamma PS

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)

Utilisation de la configuration des cartes réseau (Mac OS X)

Imprimer le client de comptabilité d'emploi

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Installation de logiciels · Utilisation d'un outil de configuration · A propos d'ActeKey · Extension réseau
Page 1116 of the Oki ES8473 MFP user manual — Outils Windows
Page 1116 · cliquer pour agrandir
Page 1116

Liste des logiciels utilitaires

Outils Mac OS X

Cette section décrit les utilitaires que vous pouvez utiliser sur cette machine. Pour savoir comment utiliser chaque utilitaire, référez-vous à son sujet.

Outils Windows

Description Exigences du système Références

Imprimer Vous pouvez ajuster la densité de couleur utilisée pour les photographies.

Windows 8.1/ Windows Server 2012 R2/ Windows 8/ Windows Serveur 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows server 2008 R2/ Linux Server 2008/ Windows serveur 2003

Réglage de la couleur avec l'utilitaire d'ajustement Gamma PS

Paramètres Vous pouvez définir les paramètres de contrôle d'accès de cette machine, modifier le menu et enregistrer l'adresse e-mail, les cadrans rapides, les profils, le numéro PIN, les paramètres d'autolivraison et les paramètres des analyses réseau.

Windows 8.1/ Windows Server 2012 R2/ Windows 8/ Windows Serveur 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows server 2008 R2/ Linux Server 2008/ Windows serveur 2003

Impression Imprime les fichiers PDF sans lancer d'applications.

Windows 8.1/ Windows Server 2012 R2/ Windows 8/ Windows Serveur 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows server 2008 R2/ Linux Server 2008/ Windows serveur 2003

Impression sans ouvrir de fichier PDF (PDF Imprimer directement)

Analyse de clé Act Utilisez une image numérisée pour l'envoi d'une copie à l'application spécifiée ou l'enregistrement dans le dossier spécifié sur l'ordinateur, envoyant un fax avec le logiciel PCFax.

Windows 8.1/ Windows Server 2012 R2/ Windows 8/ Windows Serveur 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows server 2008 R2/ Linux Server 2008/ Windows serveur 2003

Imprimer Vous pouvez vérifier l'impression via la connexion réseau,

Windows 8.1/ Serveur Windows 2012 R2/ Windows 8/ Windows

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Outils Windows · Fonction pertinente · Ajusteur Gamma PS · Outil de configuration · Utilisation d'un outil de configuration • PDF Imprimer directement · À propos de ActKey · OKI Utilitaire LPR
Page 1117 of the Oki ES8473 MFP user manual — Outils Mac OS X
Page 1117 · cliquer pour agrandir
Page 1117

la gestion, et l'état de cette machine.

Serveur 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2009/ Windows server 2003

Gestion Vous pouvez vérifier les paramètres de cette machine et les options du pilote d'imprimante. Cet utilitaire est automatiquement installé lors de l'installation d'un pilote imprimante via une connexion réseau.

Windows 8.1/ Windows Server 2012 R2/ Windows 8/ Windows Serveur 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows server 2008 R2/ Linux Server 2008/ Windows serveur 2003

L'ordinateur fonctionnant sur TCP/IP

Outils Mac OS X

Imprimer Vous pouvez ajuster la densité de couleur utilisée pour les photographies.

Mac OS X 10.6.8 à 10.10

Réglage de la couleur avec l'utilitaire d'ajustement Gamma PS

Imprimer Ajustez la correspondance de couleur.

Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)

Vous pouvez modifier la tendance globale des couleurs de sortie en ajustant la sortie couleur palette, valeur gamma, teinte ou saturation des couleurs primaires.

Outil de configuration du scanner réseau

Scan Cet utilitaire est activé lorsque vous sélectionnez le pilote de scanner dans l'application et que vous choisissez un périphérique connecté.

Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)

Vous n'avez pas besoin de définir la destination de connexion une fois qu'elle est définie.

Paramètres Vous pouvez définir un réseau. Utilisation de la configuration des cartes réseau (Mac OS X)

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Extension réseau · Extension réseau Fonction pertinente · Description Exigences du système · Références · Ajusteur Gamma PS · Utilitaire de couleur correcte · Configuration des cartes réseau
Page 1118 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1118 · cliquer pour agrandir
Page 1118
Page 1118 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1119 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1119 · cliquer pour agrandir
Page 1119

Installation du logiciel

Pour Mac OS X

Installez l'utilitaire que vous souhaitez utiliser en suivant la procédure ci-dessous.

Pour Windows

Installez un logiciel d'utilitaire en utilisant le DVD-ROM du Logiciel.

Imprimer le client de comptabilité d'emploi

Connectez la machine à un ordinateur via une interface réseau ou USB.

Remarque

Vérifiez l'état de cette machine avant d'installer.

Cette machine est allumée.

Cette machine est connectée à un réseau avec câble réseau et l'adresse IP ou d'autres paramètres sont définis.

La connexion USB est désactivée par défaut en usine. Vous devez changer le réglage du mode USB avant de connecter cette machine à un ordinateur avec un câble USB.

Sélectionnez [Configuration administrative] - [Gestion] -[Interface locale] - (menu USB], puis changez [Assignation USB] de [IPP] à [Legacy].

1. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans un ordinateur.
2. Lorsque [AutoPlay] est affiché, cliquez sur [Run Setup.exe].
Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pour Windows · PCL6 Imprimante Pilote · PS Printer Driver · XPS Imprimeur Driver • Fax Driver ■ Scanner Driver » ActKey » OKI LPR Utility » Outil de configuration · PDF Imprimer Direct
Page 1120 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1120 · cliquer pour agrandir
Page 1120

Mémoire

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

3. Sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
4. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Accept].
5. Lisez les conseils environnementaux pour les utilisateurs et cliquez sur [Suivant].
6. Sélectionnez [Réseau (Wired/Wireless)] ou [USB] correspondant à votre environnement de connexion, puis cliquez sur [Suivant].
7. Sélectionnez le nom du modèle de cette machine, puis cliquez sur [Suivant].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1120)
Fig. 764 · Mémoire
8. Cliquez sur [Installation personnalisée].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1120)
Fig. 765 · Mémoire
Page 1121 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1121 · cliquer pour agrandir
Page 1121
9. Cliquez sur [Séparer Install].
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1121)
Fig. 766 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
10. Cliquez sur un pilote ou un logiciel pour installer.

L'installation commence.

Mémoire

La procédure ci-dessous varie selon le logiciel sélectionné.

La procédure ci-dessous utilise l'installation de l'outil de configuration comme exemple.

11. Sélectionnez les plug-ins que vous voulez installer et cliquez sur [Installer].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1121)
Fig. 767 · Mémoire

Installez les démarrages.

12. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur [Fermer].

Pour Mac OS X

Vous pouvez copier un utilitaire en faisant glisser vers n'importe quel endroit. Vous pouvez également lancer un utilitaire directement à partir du "DVD logiciel-ROM".

1. Insérez le "DVD-ROM logiciel" inclus dans un ordinateur.
2. Depuis [OKI] > double-cliquez sur le dossier [Utilités].
3. Copiez le dossier d'un utilitaire à installer en faisant glisser vers n'importe quel emplacement.

Mémoire

Pour démarrer un logiciel utilitaire, double-cliquez sur l'icône du logiciel dans le dossier.

Page 1122 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1122 · cliquer pour agrandir
Page 1122
Page 1122 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1123 of the Oki ES8473 MFP user manual — Page Web de cette machine
Page 1123 · cliquer pour agrandir
Page 1123

Page Web de cette machine

Vous pouvez faire des paramètres réseau ou menu à partir de la page Web de cette machine.

Ouvrir la page Web de cette machine

Se connecter en tant qu'administrateur

Modifier le mot de passe d'administrateur

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

Cryptage de la communication avec SSL/TLS

Cryptage de la communication avec IPSec

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Limitation par l'utilisation d'une adresse IP (filtrage IP)

Limiter en utilisant une adresse MAC (filtrage d'adresses MAC)

Vérification de l'état de cette machine en utilisant SNMPv3

Connexion de cette machine au réseau d'authentification en utilisant IEEE802.1X

Configuration du serveur LDAP

Établissement du protocole d'accueil

À propos des articles qui peuvent être définis ou vérifiés

Alerte par courriel · Contrôle d'accès

Page 1124 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1124 · cliquer pour agrandir
Page 1124

Ouvrir la page Web de cette machine

A propos de l'environnement opérationnel

Mémoire

Définissez le paramètre de sécurité pour la page Web au niveau intermédiaire, ou activez Cookie.

Pour entrer le menu [Configuration administrative], le mot de passe administrateur est requis.

Pour modifier les paramètres de la machine sur la page Web, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur de la machines.

La description utilise l'environnement suivant comme exemple.

Nom du périphériqueMC873
Adresse IP de la machine192.168.0.2
1. Démarrer un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la Machine".

Oki ES8473 MFP — A propos de l'environnement opérationnel diagram (page 1124)
Fig. 768 · A propos de l'environnement opérationnel

Remarque

Si l'adresse IP comprend une valeur en un ou deux chiffres, n'entrez pas « 0 » avant la valeur. Les communications ne peuvent pas être effectuées correctement.

Un exemple d'entrée correcte: http://192.168.0.2/

Un exemple d'une entrée incorrecte : http://192.168.000.002/

Page 1125 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1125 · cliquer pour agrandir
Page 1125

Se connecter en tant qu'administrateur

Pour modifier les paramètres de la machine sur le navigateur Web, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur de la machines.

1. Cliquez sur [Accès administrateur].
Oki ES8473 MFP — Se connecter en tant qu'administrateur diagram (page 1125)
Fig. 769 · Se connecter en tant qu'administrateur
2. Saisissez « administrateur » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe actuel dans [Mot de passe], puis cliquez sur [OK].
Oki ES8473 MFP — Se connecter en tant qu'administrateur diagram (page 1125)
Fig. 770 · Se connecter en tant qu'administrateur

Mémoire

Le mot de passe est le même que celui du "passeport administrateur" sur le panneau opérateur.

3. Réglez les informations de la machine qui peuvent être vérifiées sur un réseau, cliquez sur [OK] ou [SKIP].
Oki ES8473 MFP — Mémoire diagram (page 1125)
Fig. 771 · Mémoire

Remarque

Pour omettre le paramètre, cliquez sur [SKIP].

Pour ne pas afficher à partir de la prochaine connexion, sélectionnez [Ne plus afficher cette page.]

Page 1126 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1126 · cliquer pour agrandir
Page 1126

case, puis cliquez sur [OK] ou [SKIP].

4. L'écran suivant s'affiche.
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1126)
Fig. 772 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Remarque

Les éléments suivants sont destinés aux développeurs et ne sont pas disponibles pour les utilisateurs généraux.

Scannage indexé · application sXP · Gestion de la sortie

Page 1127 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1127 · cliquer pour agrandir
Page 1127

Modifier le mot de passe d'administrateur

Vous pouvez modifier le mot de passe administrateur de cette machine à partir de la page Web. Le mot de passe administrateur indiqué sur la page Web est utilisé lors de l'enregistrement à partir de la page web ou du panneau opérateur.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Gestion] > [Nouveau mot de passe Admin].
5. Entrez un nouveau mot de passe dans [Nouveau Mot de passe].

Mémoire

Vous pouvez saisir 6 à 12 caractères alphanumériques pour le mot de passe.

Le mot de passe est sensible à la casse.

6. Rentrer le nouveau mot de passe dans [Nouveau Mot de passe Admin (Vérifier)].

Le mot de passe n'est pas affiché. Écrivez le mot de passe et gardez-le en lieu sûr.

7. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Mémoire

Vous n'avez pas besoin de redémarrer la machine. La prochaine fois que vous vous connectez en tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser le nouveau mot de passe.

Page 1128 of the Oki ES8473 MFP user manual — 2.  Entrez "http://(L'adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresses,
Page 1128 · cliquer pour agrandir
Page 1128

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

A propos de l'environnement opérationnel

Ouvrir la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

Se connecter en tant qu'administrateur

Vous pouvez utiliser les éléments suivants à partir de la page Web de cette machine.

La page Web peut être utilisée pour Windows et Mac OS X.

Affichage de l'état de la machine

Réglage d'un plateau, réseau, réglage par défaut d'une fonction et de la machine

Afficher une liste des emplois

Impression d'un fichier PDF sans utiliser le pilote imprimante

Configuration de données de livraison et de transmission automatiques

Lien vers des pages Web fréquemment utilisées

A propos de l'environnement opérationnel

Mémoire

Vérifiez si votre navigateur est défini comme suit.

Définissez le paramètre de sécurité pour la page Web au niveau intermédiaire, ou activez Cookie.

Pour entrer le menu [Configuration administrative], le mot de passe administrateur est requis. Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

Pour modifier les paramètres de la machine sur la page Web, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur de la machines.

Sur la façon de configurer un réseau

Connexion de cette machine à un réseau

La description utilise l'environnement suivant comme exemple.

Nom du périphériqueMC873
Adresse IP de la machine192.168.0.2

Ouvrir la page Web de cette machine à partir d'un ordinateur

1. Démarrer un navigateur Web.

2. Entrez "http://(L'adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresses,

et puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la Machine".

Création d'un profil

Page 1129 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4.  Saisissez « administrateur » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe actuel dans
Page 1129 · cliquer pour agrandir
Page 1129

Remarque

Si l'adresse IP comprend une valeur en un ou deux chiffres, n'entrez pas « 0 » avant la valeur. Les communications ne peuvent pas être effectuées correctement.

Un exemple d'entrée correcte: http://192.168.0.2/

Un exemple d'une entrée incorrecte : http://192.168.000.002/

Se connecter en tant qu'administrateur

Remarque

Pour modifier les paramètres de cette machine sur le navigateur Web, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur de cette machines.

1. Démarrer un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la Machine".

3. Cliquez sur [Accès administrateur].

4. Saisissez « administrateur » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe actuel dans

Page 1130 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1130 · cliquer pour agrandir
Page 1130

[Mot de passe], puis cliquez sur [OK].

Mémoire

Le mot de passe est le même que celui du "passeport administrateur" sur le panneau opérateur.

5. Réglez les informations de la machine qui peuvent être vérifiées sur un réseau,

cliquez sur [OK] ou [SKIP].

Remarque

Pour omettre le paramètre, cliquez sur [SKIP].

Pour ne pas afficher à partir de la prochaine connexion, sélectionnez la case [Ne plus afficher cette page.] puis cliquez sur [OK] ou [SKIP].

6. L'écran suivant s'affiche.

Modifier le mot de passe administrateur de la manière suivante.

Modifier le mot de passe d'administrateur

Thèmes

Page 1131 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1131 · cliquer pour agrandir
Page 1131
Page 1131 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1132 of the Oki ES8473 MFP user manual — Cryptage de la communication avec SSL/TLS
Page 1132 · cliquer pour agrandir
Page 1132

Cryptage de la communication avec SSL/TLS

Vous pouvez chiffrer la communication entre votre ordinateur et cette machine. La communication est cryptée avec SSL/TLS dans les cas suivants. Lorsque vous définissez la communication HTTPS, vous pouvez utiliser un certificat qui est préinstallé dans cette machine.

Vous pouvez utiliser un certificat lors de l'envoi des données à cette machine connectée à un réseau. Cette section décrit comment créer un certificat en utilisant la page Web.

Cette section décrit comment importer un certificat et une clé privée à partir de la page Web.

Cette section décrit comment exporter un certificat.

Vous devez activer le chiffrement après la création d'un certificat. Cette section décrit comment activer le chiffrement en utilisant la page Web.

Réglage de cette machine comme l'imprimante IPP dans un environnement Windows

Si vous activez l'impression IPP, vous pouvez envoyer des données d'impression à cette machine via Internet. Cette section décrit comment activer l'impression IPP dans un environnement Windows.

Réglage de cette machine comme l'imprimante IPP dans un environnement Mac OS X

Si vous activez l'impression IPP, vous pouvez envoyer des données d'impression à cette machine via Internet. Cette section décrit comment activer l'impression IPP dans un environnement Mac OS X.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Création d'un certificat · Importation d'une certification · Exportation d' un certificat · Paramètres de chiffrement habilitants
Page 1133 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9. Installer un certificat d'une autorité de certification en suivant le
Page 1133 · cliquer pour agrandir
Page 1133

Création d'un certificat

Vous pouvez créer un certificat sur la page Web. Vous pouvez utiliser les trois certificats suivants.

Remarque

Avant de créer un certificat, assurez-vous de supprimer le certificat préinstallé.

Si vous changez l'adresse IP de cette machine après la création du certificat, celui-ci devient invalide. Assurez-vous de ne pas modifier l'adresse IP de cette machine après la création du certificat.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [Sécurité] >[SSL/TLS].
5. Précisez les paramètres détaillés en suivant les instructions à l'écran.

Mémoire

L'adresse IP de cette machine est définie à [Nom commun].

6. Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur [OK].

Dans le cas d'un certificat autosigné, fermer la page Web en suivant les instructions de l'écran, passer à « Paramètres de chiffrement d'écriture ».

Si vous souhaitez obtenir un certificat délivré par l'autorité de certification, passez à l'étape 7.

7. Envoyer le CSR à une autorité de certification en suivant les instructions à l'écran.
8. Cliquez sur [OK].

9. Installer un certificat d'une autorité de certification en suivant le

les instructions de l'écran.

10. Cliquez sur [Soumettre].

Passer à "Énauler les paramètres de chiffrement".

Certificat préinstallé · Certificat autosigné · Certificat délivré par l'autorité

Page 1134 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1134 · cliquer pour agrandir
Page 1134
Page 1134 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1135 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1135 · cliquer pour agrandir
Page 1135

Importation d'un certificat

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [Sécurité] >[SSL/TLS].
5. Sélectionnez [Certificat d'utilisation et clé privée après importation] pour importer un certificat.

Mémoire

Vous pouvez importer un certificat au format PKCS#12.

Page 1136 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1136 · cliquer pour agrandir
Page 1136

Exportation d'un certificat

Vous pouvez exporter un certificat sur la page Web.

Pour les fonctions qui communiquent avec SSL/TLS, une procédure de confiance du certificat exporté est requise sur l'ordinateur.

Importez le certificat exporté de cette machine dans le magasin de certification fiable de l'ordinateur pour faire confiance au certificat.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Cliquez sur [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [Sécurité] >[SSL/TLS].
5. Sélectionnez [Certificat d'exportation] pour exporter un certificat.

Mémoire

Vous pouvez exporter un certificat en format PEM.

Page 1137 of the Oki ES8473 MFP user manual — Activer les paramètres de chiffrement
Page 1137 · cliquer pour agrandir
Page 1137

Activer les paramètres de chiffrement

Après avoir créé un certificat, effectuez la procédure suivante pour activer le chiffrement.

Si vous activez le chiffrement, la communication est cryptée immédiatement après que les paramètres ont été modifiés depuis la page Web.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [Sécurité] >[SSL/TLS].
5. Sélectionnez [Activer] pour le protocole auquel s'applique le chiffrement.
6. Cliquez sur [Soumettre].
Page 1138 of the Oki ES8473 MFP user manual — PS"
Page 1138 · cliquer pour agrandir
Page 1138

Réglage de cette machine comme l'imprimante IPP dans un environnement Windows

Ajoutez cette machine à votre ordinateur en tant qu'imprimante IPP.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes] > [Ajouter une imprimante].
2. Sélectionnez [Ajouter un réseau, une imprimante sans fil ou Bluetooth] dans l'assistant [Ajouter une imprimante].
3. Sélectionnez [L'imprimante que je ne veux pas] dans la liste des imprimantes disponibles.
4. Sélectionnez [Sélectionnez une imprimante partagée par nom].
5. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)/ipp" ou "http://IP adresse de cette machine)/ipp/lp", puis cliquez sur [Suivant].
6. Cliquez sur [Avoir le disque].
7. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans l'ordinateur.
8. Entrez la valeur suivante dans [Fichier du fabricant de Copie], puis cliquez sur [Utilisation].
Pour le pilote PCL"D:

_PCL"

Pour le pilote XPS"D:

XPS"

Pour le conducteur PS"D:

PS"

Mémoire

La valeur ci-dessus est un exemple du lecteur DVD-ROM qui est réglé sur le disque D.

9. Sélectionnez le fichier INF, puis cliquez sur [Ouvrir].
10. Cliquez sur [OK].
11. Sélectionnez un modèle, puis cliquez sur [OK].
12. Cliquez sur [Suivant].
13. Sélectionner [Finish].
14. Imprimer la page de test après l'installation est terminée.

Conducteurs · ConducteurS · Conductrices

Page 1139 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1139 · cliquer pour agrandir
Page 1139
Page 1139 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1140 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1140 · cliquer pour agrandir
Page 1140

Réglage de cette machine comme l'imprimante IPP dans un environnement Mac OS X

Ajoutez cette machine à un ordinateur en tant qu'imprimante IPP.

1. Insérez le "DVD-ROM logiciel" dans l'ordinateur, puis installez le pilote.
2. Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple.
3. Cliquez sur [Imprimer et scanner].
4. Cliquez sur [+].
5. Cliquez sur l'onglet [IP].
6. Sélectionnez [IPP (Internet Printing Protocol)] dans [Protocole].
7. Saisissez l'adresse IP de cette machine dans [Adresse].
8. Entrez «ipp/lp» dans [Queue].
9. Cliquez sur [Ajouter].
10. Cliquez sur [Continuer].
11. Vérifiez que la machine est enregistrée dans [Imprimer et scanner].

Installation du logiciel

Page 1141 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1141 · cliquer pour agrandir
Page 1141

Cryptage de la communication avec IPSec

Vous pouvez chiffrer la communication entre votre ordinateur et la machine.

La communication est cryptée par IPSec. Lorsque IPSec est activé, le chiffrement est appliqué à toutes les applications en utilisant des protocoles IP.

Vous pouvez spécifier jusqu'à 50 hôtes par leurs adresses IP. Lorsqu'un hôte non enregistré tente d'accéder à la machine, elle est rejetée. Lorsque vous essayez d'accéder à un hôte qui n'est pas enregistré, la tentative est invalide.

Assurez-vous de configurer la machine à l'avance, avant de configurer votre ordinateur.

Mémoire

Vous devez avoir une clé pré-partagée préparée à l'avance.

Cette section décrit les paramètres que vous devez définir sur l'imprimante pour activer IPSec. Vous devez vous connecter à la page Web en tant qu'administrateur pour compléter ce paramètre.

Cette section décrit les paramètres que vous devez définir sur un ordinateur pour activer IPSec. Vous devez configurer l'imprimante avant ce réglage.

Réglage de cette machine · Configuration d'un ordinateur

Page 1142 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1142 · cliquer pour agrandir
Page 1142

Réglage de cette machine

Pour activer IPSec, vous devez configurer cette machine en utilisant la page Web à l'avance.

Remarque

Si IPsec est réglé sur cette machine et l'hôte, la communication IPSec est établie. Si IPSec n'est pas configuré sur l'hôte, la communication IPSek n'a pas été établie.

N'oubliez pas de prendre des notes sur les valeurs spécifiées dans cette procédure. Ces valeurs sont nécessaires lors du réglage d'IPSec sur un ordinateur.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [Sécurité] >[IPSec].
5. Précisez les paramètres détaillés en suivant les instructions à l'écran.

Mémoire

Vous devez activer [AH] ou [ESP] dans le paramètre [Phase2 Proposition].

6. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Remarque

Si vous n'avez pas pu configurer IPSec en raison de l'incohérence des paramètres qui ont été spécifiés, vous ne pouvez pas accéder à la page Web. Dans ce cas, désactivez l'IPSec à partir du panneau opérateur de cette machine ou initialisez les paramètres réseau.

Passez à la configuration d'un ordinateur.

Thèmes · Réglage d'un ordinateur

Page 1143 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de l'échange des clés
Page 1143 · cliquer pour agrandir
Page 1143

Configuration d'un ordinateur

Création d'une politique de sécurité IP

Définir un filtre IP

Attribution d'une politique de sécurité IP

Réglez IPSec sur un ordinateur.

Suivez la procédure ci-dessous et assurez-vous d'effectuer toutes les étapes dans l'ordre.

Mémoire

Réglez cette machine avant de configurer l'ordinateur.

Création d'une politique de sécurité IP

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Panneau de commande] > [Système et sécurité] > (Outils administratifs).
2. Double-cliquez sur [Politique de sécurité locale].
3. Cliquez sur [Politiques de sécurité IP sur ordinateur local] dans la fenêtre [Politique de sécurité locale].
4. Sélectionnez [Créer une politique de sécurité IP] dans le menu [Action].
5. Cliquez sur [Suivant] dans [Assistant de la politique de sécurité du PI].
6. Entrez [Nom] et [Description], puis cliquez sur [Suivant].
7. Effacer la case à cocher [Activez la règle de réponse par défaut (versions antérieures seulement de Windows)], puis cliquez sur [Suivant].
8. Sélectionnez la case [Modifier les propriétés], puis cliquez sur [Finish].

Configuration de l'échange des clés

1. Sélectionnez l'onglet [Général] dans les Propriétés de la nouvelle politique de sécurité IP

fenêtre.

Réglage de l'échange de clés · Définition des actions du filtre · Mise en place de cette machine

Page 1144 of the Oki ES8473 MFP user manual — Définir un filtre IP
Page 1144 · cliquer pour agrandir
Page 1144
2. Cliquez sur [Paramètres].
3. Saisissez une valeur (minutes) dans [Authenticate et générer une nouvelle clé après chaque] dans la fenêtre [Configuration d'échange de clés].

Remarque

Spécifiez la même valeur que [Lifetime] dans le paramètre "Phase1 Proposition" dans "Setting This Machine". Saisissez une valeur en minutes dans cette étape même si [Lifetime] est spécifié en secondes.

4. Cliquez sur [Méthodes].
5. Cliquez sur [Ajouter] dans la fenêtre [Méthodes de sécurité d'échange de clés].

6. Spécifier [Algorithme d'intégrité], [algorithmes de chiffrement] et [Diffie-

Groupe Hellman].

Remarque

Sélectionnez la même valeur spécifiée dans [IKE Encryption Algorithm], [IKE Hush Algoithm] et [Diffie-Hellman group] dans le paramètre "Phase1 Proposi" dans "Setting This Machine".

7. Cliquez sur [OK].
8. Sélectionnez [OK] dans la fenêtre [Méthodes de sécurité d'échange de clés].
9. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre [Configurations d'échange de clés].

Définir un filtre IP

1. Sélectionnez l'onglet [Règles] dans la fenêtre Propriétés de la politique de sécurité IP.
2. Cliquez sur [Ajouter].
3. Cliquez sur [Suivant] dans [Assistant de la règle de sécurité].
4. Sélectionnez [Cette règle ne spécifie pas de tunnel] sur l'écran [Tunnel Endpoint], puis cliquez sur [Suivant].
5. Sélectionnez [Toutes les connexions réseau] sur l'écran [Type de réseau], puis cliquez sur [Suivant].
6. Cliquez sur [Ajouter] à l'écran [Liste des filtres IP].
7. Cliquez sur [Ajouter] dans la fenêtre [Liste de filtres IP].
8. Cliquez sur [Suivant] sur [Assistant de filtrage IP].
Page 1145 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1145 · cliquer pour agrandir
Page 1145

9. Cliquez sur [Suivant] sur la [Description du filtre IP et propriété miroir]

écran.

10. Cliquez sur [Suivant] à l'écran [Source de trafic IP].
11. Cliquez sur [Suivant] à l'écran [ Destination du trafic IP].
12. Cliquez sur [Suivant] à l'écran [Type de protocole IP].
13. Cliquez sur [Finish].

Définir les actions de filtrage

1. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre [Liste de filtres IP].
2. Sélectionnez un nouveau filtre IP dans la liste sur l'assistant de [Règle de sécurité], puis cliquez sur [Suivant].
3. Cliquez sur [Ajouter] à l'écran [Actions de nettoyage].
4. Cliquez sur [Suivant] dans le [Assistant d'action Filter].
5. Entrez [Nom] et [Description] à l'écran [Dénomination d'action de remplacement].
6. Sélectionnez [Négociez la sécurité] sur l'écran [Options générales d'action de filtre], puis cliquez sur [Suivant].
7. Sélectionnez [Ne pas autoriser la communication non sécurisée] sur le [Communiquer avec des ordinateurs qui ne prennent pas en charge IPsec]

écran, puis cliquez sur [Suivant].

8. Sélectionnez [Custom] sur l'écran [IP Traffic Security], puis cliquez sur [Paramètres].

9. Définir dans la fenêtre [Paramètres de méthode de sécurité personnalisée], puis

cliquez sur [OK].

Remarque

Sélectionnez la même valeur spécifiée dans [IKE Encryption Algorithm], [IKE Hush Algoithm] et [Diffie-Hellman group] dans le paramètre "Phase1 Proposi" dans "Setting This Machine".

10. Cliquez sur [Suivant] à l'écran [PIP Traffic Security].
11. Sélectionnez la case [Modifier les propriétés], puis cliquez sur [Finish].
Page 1146 of the Oki ES8473 MFP user manual — Attribution d'une politique de sécurité IP
Page 1146 · cliquer pour agrandir
Page 1146

Attribution d'une politique de sécurité IP

1. Si vous voulez activer Key PFS, sélectionnez la case [Utiliser la clé de session parfaite pour l'avant (PFS)] dans la [Propriétés d'action Filter]

fenêtre.

2. Si vous effectuez une communication IPSec avec l'adresse globale IPv6, sélectionnez la [Accepter la communication non sécurisée, mais répondez toujours

en utilisant IPsec] case à cocher.

3. Cliquez sur [OK].
4. Sélectionnez la nouvelle action de filtre, puis cliquez sur [Suivant].
5. Sélectionnez la méthode d'authentification sur l'écran [Méthode d'Authentification], puis cliquez sur [Suivant].
6. Cliquez sur [Finish].
7. Cliquez sur [OK] dans la fenêtre Propriétés de la nouvelle politique de sécurité IP.
8. Sélectionnez la nouvelle politique de sécurité IP dans la fenêtre [Politique locale de sécurité].
9. Sélectionnez [Assigner] dans le menu [Action].
10. Vérifiez que [Oui] est affiché pour [Politique attribuée] pour la nouvelle politique de sécurité IP.
11. Cliquez sur [x] dans la fenêtre [Politique de sécurité locale].
Page 1147 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1147 · cliquer pour agrandir
Page 1147
Page 1147 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1148 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1148 · cliquer pour agrandir
Page 1148

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Cette section décrit la fonction de livraison automatique et comment la définir.

La fonction de livraison automatique transmet automatiquement les données reçues à des destinations spécifiées. Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses e-mail et un dossier réseau comme destinations.

Vous pouvez utiliser cette fonction pour les télécopies reçues, les fax Internet et les fichiers de pièces jointes par courriel. Les données sont transmises en format PDF ou TIFF selon le format de fichier des données reçues.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 ensembles de destinations d'expédition pour la fonction de livraison automatique.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

À propos de l'adresse IP de cette machine, se référer à "Vérifier les informations de la Machine".

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Paramètres de transmission].

Vous devez définir un serveur à l'avance.

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

4. Cliquez sur [Nouveau] sur la page [Configuration de livraison automatisée].
5. Entrez un nom dans [Livraison automatisée].
Page 1149 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1149 · cliquer pour agrandir
Page 1149
6. Sélectionnez [ON] pour [Livraison automatisée].
7. Sélectionnez la case à cocher d'un élément requis pour [champ de recherche].
8. Sélectionnez [OFF] pour [Imprimer].

Pour imprimer les données reçues, sélectionnez [ON].

Page 1150 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1150 · cliquer pour agrandir
Page 1150
9. Cliquez sur [Éditer] dans [Livraison].
10. Saisissez une adresse électronique de destination, puis cliquez sur [Ajouter].
11. Vérifiez que l'adresse saisie s'affiche dans [Liste d'Adresses], puis cliquez sur [OK].
12. Cliquez sur [Éditer] dans [Livraison à].
Page 1151 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1151 · cliquer pour agrandir
Page 1151

Pour spécifier un dossier réseau, inscrivez une destination (profil) à l'avance.

Avant d'utiliser Scanner vers un dossier partagé

13. Sélectionnez une destination dans [Profile List], puis cliquez sur [OK].
14. Cliquez sur [Soumettre].

Mémoire

Si [Configuration de la destination] est activé, les fax reçus ne sont pas automatiquement livrés avec cette fonction.

Un fax reçu est livré en format PDF.

Si un fichier de pièce jointe reçu par courriel n'est pas un fichier PDF, JPEG ou TIFF, le fichier n'a pas été envoyé.

Le texte du corps des courriels reçus ne peut pas être envoyé.

Page 1152 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1152 · cliquer pour agrandir
Page 1152

La taille des données que cette fonction peut gérer est limitée.

Si l'espace de la carte mémoire de la machine est insuffisant pour enregistrer les fax reçus, les télécopies Internet ou les fichiers joints par courriel, les données de transmission ne sont pas automatiquement transmises.

Page 1153 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1153 · cliquer pour agrandir
Page 1153

Limitation par l'utilisation d'une adresse IP (filtrage IP)

Vous pouvez contrôler l'accès à la machine en utilisant une adresse IP. Vous pouvez définir si vous devez permettre le réglage ou l'impression à partir d'une adresse IP spécifiée. Le filtrage IP est désactivé par défaut en usine.

Remarque

Assurez-vous de spécifier l'adresse IP correcte. Une entrée incorrecte d'une adresse IP ne permet pas l'accès à l'imprimante en utilisant le protocole IP.

Si vous activez le filtrage IP, l'accès aux hôtes non spécifiés dans ce paramètre est refusé.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [Sécurité] >[filtrage IP].
5. Précisez les paramètres détaillés en suivant les instructions à l'écran.

Remarque

Si rien n'est enregistré dans [l'adresse IP de l'administrateur pour enregistrer], tout accès à la machine peut ne pas être autorisé en fonction de la plage d'adresses IP spécifiée.

Si vous utilisez un serveur proxy, [Votre adresse IP actuelle Host/Proxy] et l'adresse IP de votre hôte peuvent ne pas correspondre.

6. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Mémoire

Vous pouvez utiliser uniquement IPv4 pour le filtrage IP.

Page 1154 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1154 · cliquer pour agrandir
Page 1154

Limiter en utilisant une adresse MAC (filtrage d'adresses MAC)

Vous pouvez contrôler l'accès à la machine en utilisant une adresse MAC. Vous pouvez autoriser ou refuser l'accès à partir d'une adresse MAC spécifiée.

Remarque

Assurez-vous de spécifier l'adresse MAC correcte. Une entrée incorrecte d'une adresse MAC ne permet pas l'accès à la machine depuis un réseau.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [Sécurité] > (filtrage d'adresse MAC).
5. Précisez les paramètres détaillés en suivant les instructions à l'écran.

Remarque

Si rien n'est enregistré dans [l'adresse MAC de l'administrateur pour s'enregistrer], l'accès à la machine peut ne pas être autorisé selon l'adresse CMA spécifiée.

Si vous utilisez un serveur proxy, [Votre adresse locale actuelle d'hôte/proxy MAC] et l'adresse de votre hôte MAC peuvent ne pas correspondre.

6. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Mémoire

Vous ne pouvez pas spécifier d'accepter ou de rejeter pour chaque adresse.

Page 1155 of the Oki ES8473 MFP user manual — Réglage pour envoyer un e-mail de cette machine régulièrement
Page 1155 · cliquer pour agrandir
Page 1155

Alerte par courriel

Configuration pour envoyer un e-mail de cette machine Seulement si une erreur se produit

Pour utiliser cette fonction, vous devez configurer votre serveur de messagerie à l'avance.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [E-mail] > > [Alerte les paramètres].
5. Saisissez une adresse électronique pour recevoir une notification dans [Paramètres de notifications d'échec].
6. Cliquez sur [Paramètres] de l'adresse électronique saisie.

Si vous voulez appliquer les conditions de notification à une autre adresse, cliquez sur [Copie].

7. Sélectionnez [Sur l'occurrence d'un événement] dans [La voie de la notification par courriel], puis cliquez sur [À l'étape 2].
8. Précisez les paramètres détaillés en suivant les instructions à l'écran.

Si vous insérez une vérification dans les erreurs ou avertissements qui nécessitent une notification, une fenêtre pour spécifier la différence de temps entre l'envoi de la notification et l'occurrence de l'erreur est affichée.

9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Voir un résumé de la configuration actuelle] pour vérifier les paramètres actuels, puis cliquez sur [x] pour fermer la fenêtre.

Vous pouvez vérifier les paramètres actuels de deux adresses dans la fenêtre principale. Sélectionnez l'adresse que vous voulez cocher dans la boîte de liste.

11. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Réglage pour envoyer un e-mail de cette machine régulièrement

1. Ouvrez la page Web de cette machine.
Page 1156 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1156 · cliquer pour agrandir
Page 1156

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [E-mail] > > [Alerte les paramètres].

5. Entrez une adresse e-mail pour recevoir une notification dans [Échec

Paramètres de notification].

6. Cliquez sur [Paramètres] de l'adresse électronique saisie.

Si vous voulez appliquer les conditions de notification à une autre adresse, cliquez sur [Copie].

7. Sélectionnez [Périodiquement] dans [La voie de l'alerte par courriel], puis cliquez sur [À l'étape 2].
8. Précisez les paramètres détaillés en suivant les instructions à l'écran.
9. Cliquez sur [OK].
10. Cliquez sur [Voir un résumé de la configuration actuelle] pour vérifier les paramètres actuels, puis cliquez sur [x] pour fermer la fenêtre.

Vous pouvez vérifier les paramètres actuels de deux adresses dans la fenêtre principale. Sélectionnez l'adresse que vous voulez cocher dans la boîte de liste.

11. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Mémoire

Si un manquement n'est pas admissible à la notification, un courriel n'a pas été envoyé.

Page 1157 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1157 · cliquer pour agrandir
Page 1157
Page 1157 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1158 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1158 · cliquer pour agrandir
Page 1158

Vérification de l'état de cette machine en utilisant SNMPv3

Si vous utilisez un gestionnaire SNMP qui supporte SNMPv3, vous pouvez chiffrer la gestion de la machine avec SNMP.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [SNMP] > > [Paramètres].
5. Précisez les paramètres détaillés en suivant les instructions à l'écran.
6. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Mémoire

Un agent SNMP est mis en place. Vous pouvez confirmer et modifier les réglages de la machine avec un agent SNMP disponible dans le commerce. Pour le MIB dans la machine, reportez-vous au "DVD logiciel ROM", et vérifiez le fichier "README" dans le dossier [Misc] > [Fichier MIB].

Page 1159 of the Oki ES8473 MFP user manual — Connexion de cette machine au réseau d'authentification en utilisant IEEE802.1X
Page 1159 · cliquer pour agrandir
Page 1159

Connexion de cette machine au réseau d'authentification en utilisant IEEE802.1X

Cette machine prend en charge l'authentification IEEE802.1X. Avec cette fonction d'authentification, vous pouvez configurer la machine, qui est connectée à un réseau, refuser la connexion sauf pour des ordinateurs spécifiques.

Configuration en utilisant PEAP

L'authentification EAP doit être effectuée après l'authentification de la connexion par ordinateur en permettant IEEE802.1X. Cette section décrit comment définir PEAP, qui est un type d'authentification EAP. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour compléter ce paramètre.

Réglage en utilisant EAP-TLS

L'authentification EAP doit être effectuée après l'authentification de la connexion par ordinateur en permettant IEEE802.1X. Cette section décrit comment définir EAP-TLS, qui est un type d'authentification EAP. Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour compléter ce paramètre.

Page 1160 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration en utilisant PEAP
Page 1160 · cliquer pour agrandir
Page 1160

Configuration en utilisant PEAP

Cette machine prend en charge l'authentification IEEE802.1.

Configurez cette machine et l'ordinateur avant de suivre la procédure ci-dessous.

A propos de la configuration initiale et adresse IP

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [IEEE802.1X].
5. Sélectionnez [Activer] dans [IEEE802.1X].
6. Sélectionner [PAE] dans [Type de PAe].
7. Saisissez un nom d'utilisateur dans [Utilisateur EAP].
8. Saisissez un mot de passe dans [Mot de passe EAP].
9. Sélectionnez [Authenticate Server], puis cliquez sur [Import].
10. Entrez le nom du fichier du certificat CA, puis cliquez sur [OK].

Précisez le certificat délivré par l'autorité de certification que le serveur RADIUS a obtenu. Vous pouvez importer un fichier PEM, DER et PKCS#7.

11. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

12. Éteignez la machine après que cette machine soit en ligne.
13. Connectez le câble LAN au connecteur d'interface réseau.
14. Connectez le câble LAN au port d'authentification d'un commutateur d'identification.
15. Allumez la machine.
16. Mettez cette machine en place.

Configuration facile

Page 1161 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1161 · cliquer pour agrandir
Page 1161
Page 1161 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1162 of the Oki ES8473 MFP user manual — 16.  Connectez le câble LAN au port d'authentification d'un
Page 1162 · cliquer pour agrandir
Page 1162

Réglage en utilisant EAP-TLS

Cette machine prend en charge l'authentification IEEE802.1X.

Configurez cette machine et l'ordinateur avant de suivre la procédure ci-dessous.

A propos de la configuration initiale et adresse IP

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Ouvrir la page Web de cette machine

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [IEEE802.1X].
5. Sélectionnez [Activer] pour [IEEE802.1X].
6. Choisir [EAP-TLS] pour [Type EAP].
7. Saisissez un nom d'utilisateur dans [Utilisateur EAP].
8. Sélectionnez [N'utilisez pas le certificat SSL/TLS pour l'authentification EAP], puis cliquez sur [Import].
9. Entrez le nom du fichier de l'attestation.

Vous ne pouvez importer qu'un fichier PKCS#12.

10. Entrez le mot de passe du certificat, puis cliquez sur [OK].
11. Sélectionnez [Authenticate Server], puis cliquez sur [Import].
12. Entrez le nom du fichier du certificat CA, puis cliquez sur [OK].

Précisez le certificat délivré par l'autorité de certification que le serveur RADIUS a obtenu. Vous pouvez importer un fichier PEM, DER et PKCS#7.

13. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

14. Éteignez la machine après que cette machine soit en ligne.
15. Connectez le câble LAN au connecteur d'interface réseau.

16. Connectez le câble LAN au port d'authentification d'un

Configuration facile

Page 1163 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1163 · cliquer pour agrandir
Page 1163

authentification.

17. Allumez la machine.
18. Mettez cette machine en place.
Page 1164 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1164 · cliquer pour agrandir
Page 1164

Configuration du serveur LDAP

Mémoire

Pour plus de détails sur le serveur LDAP et le paramètre de chiffrement, contactez votre administrateur réseau.

1. Ouvrez la page Web de cette machine.

Comment se connecter à la page Web

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

Comment se connecter en tant qu'administrateur

Vérification ou modification des paramètres de cette machine à partir d'un ordinateur

3. Sélectionnez [Configuration de l'administration].
4. Sélectionnez [Réseau] > [LDAP].
5. Entrez le nom de domaine ou l'adresse IP du serveur LDAP dans [LDAP Server].
6. Saisissez le numéro de port du serveur LDAP dans [Numéro de port].
7. Spécifiez une valeur de temps-out pour attendre les résultats de recherche dans [Timeout].
8. Spécifiez le nombre maximal d'entrées de résultats de recherche dans [Max. Entrées.
9. Spécifiez un RN de base pour accéder au serveur LDAP dans [Search Root].
10. Saisissez les noms d'attributs pour rechercher comme nom d'utilisateur dans [Nom de l'utilisateur].

Assurez-vous d'entrer une valeur dans [Nom 1].

11. Saisissez une adresse e-mail pour rechercher dans [Adresse courriel].
12. Spécifiez une condition de recherche dans [filtre additionnel] si nécessaire.
13. Sélectionnez une méthode d'authentification nécessaire dans [Méthod].

Remarque

Si vous sélectionnez [Anonymous] ou [Simple], l'authentification utilisateur en utilisant LDAP échoue. Vous devez sélectionner [Digest-MD5] ou [Secure Protocol] si vous voulez définir le serveur LDAP pour l'authentification utilisateur.

Page 1165 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1165 · cliquer pour agrandir
Page 1165

Mémoire

Si vous sélectionnez [Digest-MD5], vous devez définir le serveur DNS.

Si vous sélectionnez [Secure Protocol], vous devez définir le serveur DNS et le serveur de protocole sécurisé.

14. Si vous sélectionnez autre que [Anonyme] à l'étape 13, spécifiez l'utilisateur

ID et mot de passe pour se connecter au serveur LDAP.

15. Sélectionnez la méthode de chiffrement dans [Encryptage].
16. Cliquez sur [Soumettre].

Les nouveaux paramètres prennent effet lorsque la fonction réseau de cette machine redémarre.

Page 1166 of the Oki ES8473 MFP user manual — 4.  Entrez « admin » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe administrateur de
Page 1166 · cliquer pour agrandir
Page 1166

Établissement du protocole d'accueil

Vous pouvez définir le protocole de réception (POP3, SMTP, etc.) afin que la machine puisse recevoir des e-mails.

1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Entrez "http://(Les Adresse IP de cette machine)" dans la barre d'adresse, puis appuyez sur le La clé.
3. Cliquez sur [Accès administrateur].

4. Entrez « admin » dans [Nom de l'utilisateur] et le mot de passe administrateur de

la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [OK].

Pour Mac OS X, entrez "admin" dans [Nom] et le mot de passe administrateur de la machine dans [Mot de passe], puis cliquez sur [Login].

5. Cliquez sur [SKIP].
6. Cliquez sur [Configuration de l'administration] en haut de l ́écran.
7. Cliquez sur [Réseau] > [Serveur de messagerie] à gauche de l'écran.
8. Définissez le serveur de messagerie en fonction des informations figurant sur la fiche d'information de réglage si nécessaire.
9. Cliquez sur [Soumettre].
10. Cliquez sur [E-mail] > [Paramètres de réception] à gauche de l'écran.
11. Sélectionnez [POP3], puis cliquez sur [À ÉTAPE2].
12. Définir le protocole POP3 si nécessaire.
13. Cliquez sur [Soumettre].
Page 1167 of the Oki ES8473 MFP user manual — Contrôle d'accès
Page 1167 · cliquer pour agrandir
Page 1167

Contrôle d'accès

Avant de permettre le contrôle d'accès de la machine, vous devez enregistrer les informations utilisateur sur la page Web de la machines.

Chaque information utilisateur a un rôle et une fois le contrôle d'accès activé, les utilisateurs ne peuvent effectuer que des opérations autorisées à chaque rôle.

Vous pouvez créer des groupes et gérer plusieurs utilisateurs dans un groupe.

Établissement de l'autorisation du PADL

Inscription des utilisateurs · Enregistrement des rôles · Inscription des groupes

Page 1168 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisateurs enregistrés
Page 1168 · cliquer pour agrandir
Page 1168

Utilisateurs enregistrés

1. Ouvrez la page Web de la machine.

Ouvrir la page Web de cette machine

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

Se connecter en tant qu'administrateur

3. Cliquez sur [Gestion de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Liste d'utilisateurs].
5. Spécifiez le type d'utilisateur.

Utilisateur local : Inscrivez les informations utilisateur à la machine.

Utilisateur LDAP : Utilisateur inscrit sur le serveur LDap. Le paramètre d'authentification du serveur LDAP est nécessaire.

Utilisateurs Kerberos: Utilisateur enregistré sur le serveur Kerbero. Le paramètre d'authentification du serveur Kerberos est nécessaire.

6. Cliquez sur [+].
7. Lorsque l'écran de réglage des informations utilisateur apparaît, entrez les informations requises.

Nom d'utilisateur : Saisissez un nom d' utilisateur.

Mot de passe : Saisissez un mot de passe.

Afficher le nom : Saisissez un nom d'affichage.

Adresse électronique : Entrez votre adresse postale.

Code de langue : Entrez le code de langue.

NIP : Entrez votre NIP.

ID de la carte : Entrez les informations sur votre carte d'identité.

Rôle : Définissez votre rôle.

Groupe : Définissez le groupe auquel vous appartenez.

8. Appuyez sur [Soumettre].
Page 1169 of the Oki ES8473 MFP user manual — 6.  Lorsque l'écran d'information sur le rôle apparaît, entrez la case requise
Page 1169 · cliquer pour agrandir
Page 1169

Enregistrement des rôles

Chaque utilisateur a un rôle et les opérations acceptables sont limitées selon le rôle.

Deux rôles ou plus peuvent être attribués à un utilisateur.

Par exemple, vous pouvez créer des rôles pour les postes de service et les ministères, puis attribuer des opérations acceptables à chaque rôle.

Les opérations contrôlables par rôles sont les suivantes :

Scanner vers le serveur de fax

Scanner vers la mémoire USB

Envoi de données à un serveur de télécopie

Impression à partir d'un ordinateur

Impression à partir de la mémoire USB

1. Ouvrez la page Web de la machine.

Ouvrir la page Web de cette machine

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

Se connecter en tant qu'administrateur

3. Cliquez sur [Gestion de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Liste de rôles].
5. Cliquez sur [+].

6. Lorsque l'écran d'information sur le rôle apparaît, entrez la case requise

des informations.

Nom du rôle : Entrez un nom de rôle.

Description du rôle : Entrez une explication pour le rôle, etc.

Autorisation : Prévoit d'autoriser ou d'interdire chaque opération ou aucune autorisation pour une telle activité. Si aucune autorité n'est établie, les opérations autorisées avec d'autres rôles sont interdites.

Liste d'utilisateurs locaux : Ajoutez des utilisateurs à ce rôle.

Kerberos Liste d'utilisateurs : Ajouter les utilisateurs de Kerbero à ce rôle.

7. Cliquez sur [Soumettre].

Vous pouvez copier les rôles enregistrés à ajouter.

Appuyez sur [Copy] à droite du nom de rôle pour afficher l'écran d'information sur le rôle, puis changez les éléments si nécessaire et enregistrez-vous.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Copie · Scanner vers le courriel · Scaner vers la télécopie · Transmission par télécopieur Internet
Page 1170 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1170 · cliquer pour agrandir
Page 1170
Page 1170 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1171 of the Oki ES8473 MFP user manual — Groupes d ' enregistrement
Page 1171 · cliquer pour agrandir
Page 1171

Groupes d ' enregistrement

Vous pouvez créer des groupes et gérer plusieurs utilisateurs dans un groupe. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1000 groupes. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 000 utilisateurs dans un groupe.

1. Ouvrez la page Web de la machine.

Ouvrir la page Web de cette machine

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

Se connecter en tant qu'administrateur

3. Cliquez sur [Gestion de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Liste de groupes].
5. Cliquez sur [+].
6. Lorsque l'écran d'information de groupe apparaît, entrez les informations requises.

Nom du groupe : Saisissez un nom de groupe.

Description du groupe: Saisissez l'explication pour le groupe, etc.

Liste d'utilisateurs locaux : Ajoutez des utilisateurs à ce groupe.

Kerberos Liste d'utilisateurs : Ajouter les utilisateurs de Kerbero à ce groupe.

7. Cliquez sur [Soumettre].

Vous pouvez copier les rôles enregistrés à ajouter.

Appuyez sur [Copier] à droite du nom de groupe pour afficher l'écran d'information de groupe, puis changez les éléments si nécessaire et inscrivez-vous.

Page 1172 of the Oki ES8473 MFP user manual — 10.  Lorsque l'écran d'attribution du rôle apparaît, entrez le
Page 1172 · cliquer pour agrandir
Page 1172

Établissement de l'autorisation du PADL

1. Ouvrez la page Web de la machine.

Ouvrir la page Web de cette machine

2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.

Se connecter en tant qu'administrateur

3. Cliquez sur [Gestion de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [LDAP Authentification Settings].
5. Cliquez sur [LDAP Authentification Settings].
6. Saisissez la touche LDAP pour obtenir chaque information.

[Information d'authentification cache] dans [Paramètres de trésorerie des informations utilisateur] définit s'il faut enregistrer les informations d'identification LDAP dans l'argent liquide sur la machine.

Mémoire

Les informations d'authentification Cache sont une fonction qui passe automatiquement à l'authentification en espèces lorsque la machine ne peut pas communiquer avec le serveur LDAP.

Vous pouvez définir une date d'expiration quotidienne pour les informations d'authentification du cache. La date d'expiration signifie la durée qui s'écoule depuis la dernière authentification en ligne réussie. Le temps écoulé est surveillé par utilisateur.

7. Appuyez sur [Soumettre].
8. Cliquez sur [Règlement d'assignation des rôles].
9. Cliquez sur [+] pour ajouter des règles pour attribuer des rôles.

10. Lorsque l'écran d'attribution du rôle apparaît, entrez le

des informations.

11. Appuyez sur [Soumettre].
Page 1173 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration du papier
Page 1173 · cliquer pour agrandir
Page 1173

À propos des articles qui peuvent être définis ou vérifiés

Afficher l'information

État Affiche l'état actuel de la machine. Tous les avertissements et erreurs qui se sont produits sur la machine sont affichés comme « Informations d'alerte ». Vous pouvez également vérifier l'état d'exploitation de chaque service réseau, une liste des informations de la machine et l'adresse IP qui est définie sur la machine.

Compteur Affiche le nombre d'impressions par impression ou numérisation.

Affiche le montant restant et la durée de vie des consommables.

Affiche les résultats des statistiques d'impression.

Réseau Vous pouvez vérifier les informations générales, l'état de TCP/IP, les informations sur la maintenance et d'autres informations sur le réglage du réseau.

Système Affiche les informations de la machine.

Configuration du papier

Cette fonction n'est affichée que si vous vous connectez en tant qu'administrateur de la machine.

Oki ES8473 MFP — Configuration du papier diagram (page 1173)
Fig. 773 · Configuration du papier

Vous pouvez définir une taille de papier pour chaque plateau, papier personnalisé et autres paramètres.

Lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante, les valeurs qui sont définies avec le pilote de l'imprimante sont prioritaires par rapport à ces paramètres.

Sélectionner le plateau Sélectionnez un bac qui est utilisé lorsqu'un document reçu est imprimé ou que le papier est automatiquement sélectionné.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · Vie des fournitures · Rapport d'utilisation · Description de l'élément · Configuration du bac
Page 1174 of the Oki ES8473 MFP user manual — Configuration de l'administration
Page 1174 · cliquer pour agrandir
Page 1174

Régle le commutateur de plateau et un ordre prioritaire.

Définit s'il faut effectuer l'impression duplex si la dernière page est une page simplex.

Liste

Cette fonction n'est affichée que si vous vous connectez en tant qu'administrateur de la machine.

Oki ES8473 MFP — Liste diagram (page 1174)
Fig. 774 · Liste

Profil Vous pouvez définir les informations nécessaires pour effectuer des Scan to Network PC, et les enregistrer comme un profil. Vous pouvez définir un protocole, enregistrer l'URL de destination, le nom du fichier, la densité, la taille du document, le format couleur, le Format monochrome et d'autres paramètres sur un profil.

NetworkScan enregistre, supprime et modifie une destination pour un balayage réseau.

Configuration de l'administration

Cette fonction n'est affichée que si vous vous connectez en tant qu'administrateur de la machine.

Oki ES8473 MFP — Configuration de l'administration diagram (page 1174)
Fig. 775 · Configuration de l'administration

Paramètres généraux du réseau Définit les paramètres généraux du réseaux.

Configuration sans fil Régle les paramètres sans fil.

TCP/IP définit les informations TCP / IP.

NPT Définit NetBIOS par rapport aux informations TCP.

Serveur de messagerie Définit un serveur de courrier.

Définit un e-mail pour recevoir les paramètres.

Avant d'utiliser Scanner pour e-mail

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Options d'entrée sur papier · Duplex Dernière page · Description de l'élément · Réseau Description de l'élément · Configuration facile · E-mail Recevez les paramètres
Page 1175 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1175 · cliquer pour agrandir
Page 1175

Paramètres des alertes Définit la fonction qui vous permet de recevoir des alerte de courriel sur les événements survenus sur la machine.

Paramètres SNMP Sets SNMP.

Ensembles de pièges Trap SNMP.

Paramètres IPP Définit la fonction qui vous permet d'effectuer l'impression IPP.

Authentification Sets authentification.

Google Cloud Print set Google Cloud Imprimer l'information.

Windows Rally Sets Windows Restaurer les informations.

IEEE802.1X Ensembles d'informations EEE802.1x/EAP.

Serveur de protocole sécurisé Définit les informations du serveur de protocole protégé.

LDAP définit les informations LDap.

Arrête un protocole réseau et un service de réseau qui ne sont pas utilisés.

Filtre IP Restriction d'accès en utilisant des adresses IP. L'accès de l'extérieur de votre entreprise est également pris en charge. Toutefois, cette fonction nécessite une connaissance suffisante des adresses IP. Certains réglages peuvent entraîner de graves problèmes qui vous empêchent d'accéder à la machine par l'intermédiaire d'un réseau.

Restriction de l'accès en utilisant les adresses MAC. L'accès de l'extérieur de votre entreprise est également pris en charge. Cependant, cette fonction nécessite une connaissance suffisante des adresses MAC. Certains réglages peuvent entraîner de graves problèmes qui vous empêchent d'accéder à la machine par l'intermédiaire d'un réseau.

SSL/TLS Encrypte les communications entre un ordinateur (client) et la machine.

IPSec Définit le chiffrement des communications entre un ordinateur (client) et la machine, et les paramètres pour empêcher toute manipulation.

Change le mot de passe administrateur. La valeur par défaut du mot de passe est les six derniers chiffres de l'adresse MAC.

Entretien Réinitialisez/Restaurer Restarts et réinstallez un réseau. Même si vous accédez à la page Web du navigateur après le redémarrage, la page n'est pas affichée avant que le redédémarrage soit terminé. La réinitialisation restaure l'adresse IP à son statut par défaut, ce qui entraîne la perte des informations que vous avez configurées manuellement. Dans ce cas, la page Web ne peut pas être affichée.

Échelle réseau Améliore l'efficacité de fonctionnement sur un réseau. Ce réglage est très efficace lorsqu'un moyeu qui a la fonction de l'arbre de travée est utilisé, ou qu'un ordinateur et la machine sont connectés en face à face avec un câble croisé.

Vous pouvez définir la qualité d'image, la densité, la taille du balayage, les marges, l'effacement des bords, le duplex et d'autres paramètres.

Paramètres par défaut Définit la qualité de l'image, la densité et d'autres paramètres par défaut pour envoyer des fax.

Fonction de sécurité Définit la sécurité pour l'envoi des fax.

Autres paramètres Définit d'autres paramètres pour l'envoi de fax.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Alerte par courriel · Protocole de sécurité ON/OFF · Filtrage d'adresse MAC · Modifier le mot de passe du réseau · Copier la configuration · Fax Configuration · Description de l'élément
Page 1176 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1176 · cliquer pour agrandir
Page 1176

Paramètres environnementaux Régle les paramètres environnementaux.

Paramètres par défaut Définit les paramètres par défaut.

Fonction de sécurité Définit les paramètres de sécurité.

Autres paramètres Définit d'autres paramètres pour l'envoi de données au serveur fax.

Ensemble Internet Fax.

Paramètres par défaut Définit la qualité de l'image, la densité et d'autres paramètres par défaut pour le balayage.

Configuration du courriel Configure les paramètres de messagerie qui sont nécessaires pour effectuer la numérisation vers le courrier électronique.

Configuration de la mémoire USB Régle les paramètres de la Mémoire USB pour effectuer un balayage vers une mémoire USB.

TWAIN Sets TWAING.

Configuration de la numérisation WSD Configure la numérisation de WSD.

Mode de numérisation PC Définit le mode de balayage PC.

Auto Color Judge Level définit Auto Color Juge Level.

Imprimer depuis la configuration de mémoire USB

Définir l'impression à partir de la mémoire USB.

Configuration d'impression Définit le nombre de copies, résolution et autres paramètres. Lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante, les valeurs qui sont définies avec le pilote de l'imprimante sont prioritaires par rapport à ces paramètres.

Définit le délai de traitement manuel, la récupération des jam et d'autres paramètres de réglage d'impression.

Réglage des positions avant X, avant Y, arrière X et arrière Y.

Sépare le nettoyage d'un tambour image.

Hex Dump Affiche toutes les données d'impression reçues dans l'hexagone. Pour quitter ce mode, redémarrez la machine.

Menu couleur Définit les paramètres de couleurs.

Régle les modes de fonctionnement, la libération d'alarme et d'autres paramètres de fonctionnement de la machine pour chaque situation.

Emulation PCL Sets PCL.

Configuration PS Sets PS.

Configuration XPS Sets XPS.

Configuration de la configuration IBM PPR.

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Fonction du serveur de fax · Description de l'élément · Serup de fax Insernet · Configuration du scanner Description de l'élément · Configuration de l'impression Description de l'élément · Menu d'impression · Réglage de l'imprimante · Réglages de la position d'imprimerie · Nettoyage du tambour · Menu de configuration du système · Configuration IBM PPR
Page 1177 of the Oki ES8473 MFP user manual — Liste des emplois
Page 1177 · cliquer pour agrandir
Page 1177

Configuration EPSON FX Setup.

Configuration d'impression sécurisée chiffrée

Définissez s'il faut vérifier un travail avant d'imprimer. Si activé, la sécurité est améliorée car la machine vérifie que le travail n'est pas modifié avant de commencer l'impression, mais il faudra plus longtemps pour commencer à imprimer.

Définir comment supprimer un travail. Vous pouvez écraser les données supprimées de sorte qu'il ne sera pas restauré. Si activé, il faudra plus de temps pour supprimer.

Période de stockage des emplois

Réglez la période de stockage des emplois. Si la période définie s'écoule après le stockage des emplois, les tâches seront automatiquement supprimées.

Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil.

Régle USB.

Configuration du système Réglage le contrôle d'accès, les unités d'affichage et autres paramètres.

Power Save Définit les paramètres d'alimentation de sauvegarde.

Configuration de la mémoire Régle la taille du tampon de réception et la zone d'économie des ressources.

Réglages de langue.

Admin Password Définit un mot de passe administrateur.

Réinitialiser les paramètres Initialise toutes les données qui sont définies dans « Gestion », y compris le cadran de vitesse, la copie et les paramètres des fonctions fax.

Configuration de l'alimentation Alimentation automatique et alimentation Retour.

Configuration de fax Configure une ligne de télécopieur, un expéditeur et d'autres paramètres.

Réglage du temps Définit l'heure de la machine.

Remarque

Si vous sélectionnez [Auto], vous ne pouvez pas définir l'heure à partir du panneau opérateur.

Autres paramètres Réglages Mode haute humidité.

Liste des emplois

Oki ES8473 MFP — Liste des emplois diagram (page 1177)
Fig. 776 · Liste des emplois

Affiche une liste de tâches d'impression qui sont envoyées à la machine. Vous pouvez supprimer les emplois inutiles.

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
EPSON FX Configuration · Vérification de l'emploi · Effacer l'option d'emploi • Gestion · Description de l'élément · Interface locale · Menu USB · Configuration du secteur de la langue · Installation par l'utilisateur · Description de l'élément · Description de l'élément · Liste d'emplois
Page 1178 of the Oki ES8473 MFP user manual — Liens
Page 1178 · cliquer pour agrandir
Page 1178

Imprimé direct

Oki ES8473 MFP — Imprimé direct diagram (page 1178)
Fig. 777 · Imprimé direct

Impression Web Spécifie et imprime un fichier PDF.

Imprime un fichier PDF, JPEG et TIFF s'il est joint sur un courriel que la machine reçoit.

Définit un e-mail pour recevoir les paramètres.

Paramètres de transmission

Cette fonction n'est affichée que si vous vous connectez en tant qu'administrateur de la machine.

Oki ES8473 MFP — Paramètres de transmission diagram (page 1178)
Fig. 778 · Paramètres de transmission

Définit la fonction qui vous permet de convertir automatiquement un fax reçu en e-mail et l'envoyer, ainsi que la fonction permettant de livrer automatiquement un email reçu.

Définit la fonction qui vous permet d'enregistrer les fax reçus et envoyés et les données de courrier électronique à un serveur et autres stockages.

Affiche les journaux de livraison automatisés. Affichage : [Configuration de l'administration] > [Gestion] > > [Déglage du journal d'emploi] > Le fichier [Enregistrer le registre d'activité] est défini à [Activable].

Affiche les journaux de transmission. Affichage : [Configuration de l'administration] > [Gestion] > > [Déglage du journal d'emploi] > Le fichier [Enregistrer le registre d'activité] est défini à [Activable].

Liens

Oki ES8473 MFP — Liens diagram (page 1178)
Fig. 779 · Liens
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · Impression par courriel · Impression électronique · Paramètres de réception Description de l'élément · Configuration automatisée de la livraison · Paramètres de transmission · Loge automatique de livraison · Registre de transmission
Page 1179 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1179 · cliquer pour agrandir
Page 1179

Liens Affiche les liens qui sont définis par le fabricant, et les liens que votre administrateur définit.

Votre administrateur peut définir n'importe quelle URL. Cinq liens de support et cinq autres peuvent être enregistrés. Inclure "http://" dans une URL entrée.

Description de l'élément · Modifier les liens

Page 1180 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Saisissez un nom de paramètre dans [Nom de la courbe de gamma], puis cliquez sur
Page 1180 · cliquer pour agrandir
Page 1180

Réglage de la couleur avec l'utilitaire d'ajustement Gamma PS

Vous pouvez ajuster la densité demi-ton des couleurs CMYK imprimées par l'imprimante. Utilisez cette fonction si la couleur d'une photographie ou d'un graphique est trop sombre.

Remarque

Cette fonction peut être utilisée avec PS Printer Driver.

Avec Windows, le menu [Ajusteur Gamma] ou son contenu ne peut pas être affiché sur l'onglet [Color] du pilote d'imprimante après avoir enregistré un nom de réglage à demi-ton dans [Custom Gamma Adjustment]. Dans ce cas, redémarrez votre ordinateur.

L'utilisation du réglage de demi-ton peut ralentir l'impression. Si vous voulez prioriser la vitesse, décochez [Ajusteur de gamma] dans l'onglet [Color] pour le pilote d'impression Windows ou sélectionnez [Aucune] pour [Personnalisé gamma] à l' onglet [Qualité2] du panneau [Imprimer les options] pour l'imprimante Mac OS X.

Les demandes qui ont été lancées avant l'enregistrement [Nom de la courbe Gamma] doivent être redémarrées avant d'imprimer.

Certaines applications vous permettent de spécifier la compensation et le réglage du demi-ton lors de l'impression ou de l ́utilisation de la fonction qui inclut ces paramètres dans un fichier EPS. Pour utiliser ces fonctions fournies par l'application, décochez [Ajusteur de gamma] dans la case [Couleur] pour le pilote d'impression Windows ou sélectionnez [Aucune] pour [Personnalisé gamma] à l'onglet [Qualité2] du panneau [Imprimer Options] pour l'imprimante Mac OS X.

La liste "Sélectionner l'imprimante" de PS Gamma Ajusteur affiche les noms de modèles. Si plus d'une imprimante du même modèle existe dans le dossier [Imprimeur et périphérique], le nom de courbe Gamma enregistré est appliqué à toutes les imprimantes du même type.

Comment installer PS Gamma Ajusteur

Liste des logiciels utilitaires

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Pour le pilote d'imprimante Mac OS X PS

Pour le pilote d'imprimante Windows PS

Enregistrement d'un demi-ton ajusté

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Ajusteur Gamma PS) > [Ajusteurs Gamma SP].
2. Sélectionnez [MC873(PS)] dans [Sélectionner l'imprimante].
3. Cliquez sur [Nouveau].
4. Réglez la demi-tonne.

Modifiez le graphique ou entrez la valeur gamma ou la densité de tonalité dans la zone de texte pour ajuster la demi-tonne.

5. Saisissez un nom de paramètre dans [Nom de la courbe de gamma], puis cliquez sur

Page 1181 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement d'un demi-ton ajusté
Page 1181 · cliquer pour agrandir
Page 1181

[OK].

6. Cliquez sur [Ajouter].
7. Cliquez sur [Appliquer].
8. Cliquez sur [OK].
9. Cliquez sur [Exit] pour quitter PS Gamma Ajusteur Utilitaire.

Impression avec un demi-ton enregistré

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Cliquez sur [Propriétés].
4. Cochez la case [Ajusteur de Gamma] sur l'onglet [Color].
5. Sélectionnez le nom de réglage enregistré du demi-ton.
6. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].
7. Cliquez sur [Imprimer] à l'écran [Impression].

Pour le pilote d'imprimante Mac OS X PS

Enregistrement d'un demi-ton ajusté

1. Démarrez l'Ajusteur Gamma PS.
2. Cliquez sur [Nouveau].
3. Réglez la demi-tonne.

Modifiez le graphique ou entrez la valeur gamma ou la densité de tonalité dans la zone de texte pour ajuster la demi-tonne.

4. Saisissez un nom de paramètre dans [Nom de la courbe de gamma], puis cliquez sur [Enregistrer].
5. Cliquez sur [Sélectionner PPD].
6. Sélectionnez un fichier PPD pour enregistrer une demi-tonne ajustée, puis cliquez sur

[Ouvrir].

Page 1182 of the Oki ES8473 MFP user manual — Impression avec un demi-ton enregistré
Page 1182 · cliquer pour agrandir
Page 1182
7. Sélectionnez le réglage de demi-ton créé, puis cliquez sur [Ajouter].
8. Cliquez sur [Enregistrer].
9. Sélectionnez [Imprimer et scanner] dans [Préférences du système].

10. Supprimer l'imprimante enregistrée à laquelle le réglage a été effectué

et ensuite enregistrer l'imprimante à nouveau.

Mémoire

Ne cliquez pas sur le bouton [Configurer] qui s'affiche pendant que l'imprimante est enregistrée.

Si une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner une option d'imprimante s'affiche pendant que l'imprimante est enregistrée, cliquez sur [Annuler] et enregistrez-la à nouveau.

Impression avec un demi-ton enregistré

1. Ouvrez le fichier à imprimer.
2. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
3. Sélectionnez le panneau [Imprimer les options].
4. Sélectionnez le réglage de demi-ton créé dans [Custom gamma] dans l'onglet [Qualité2].
5. Modifier d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [Imprimer].
Page 1183 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de l'outil de configuration
Page 1183 · cliquer pour agrandir
Page 1183

Utilisation de l'outil de configuration

Dans l'outil de configuration, vous pouvez gérer plusieurs machines et modifier les paramètres. Pour les paramètres d'adresse électronique et les cadrans de vitesse d'enregistrement/de suppression, consultez la section « Modifier le carnet d' adresses ».

Les fonctions de l'outil de configuration sont les suivantes.

Liste des icônes utilisées dans l'outil de configuration

Vérification de l'état de cette machine

Réglage du module de réglage

Cette section décrit comment enregistrer les paramètres dans un fichier et restaurer les paramètres à partir d'un fichier.

Cette section décrit comment exporter les profils enregistrés dans cette machine vers un fichier, et comment importer des profils que vous souhaitez enregistrer dans cette Machine à partir d'un fichier.

Configuration d'un balayage réseau

Cette section décrit comment exporter les informations de balayage réseau enregistrées dans cette machine et comment supprimer les informations enregistrées de ce dernier.

Cette section décrit comment cloner différents réglages de cette machine.

Réglage du module d'information sur les alertes

Cette section décrit comment afficher un message sur un ordinateur lorsqu'un travail d'impression ou une autre tâche est terminé en utilisant le plug-in Info alerte.

Réglage du module de configuration réseau

Cette section décrit comment configurer l'adresse IP de votre machine, activer ou désactiver les paramètres du périphérique (Web), et paramétrer l'affichage de la page Web en utilisant le plug-in de configuration réseau.

Formulaires d'enregistrement (remboursement du formulaire)

Vous pouvez vous enregistrer comme des logos sur la machine comme formulaires, puis imprimer des superpositions. Cette section décrit comment enregistrer les formulaires.

Vérifier l'espace libre en mémoire

Cette section décrit comment vérifier l'espace libre dans Mémoire en utilisant l'outil de configuration.

Supprimer les emplois inutiles de la mémoire

Vous pouvez supprimer les tâches d'impression dans Memory en utilisant l'outil de configuration.

Enregistrement d'un nom d'utilisateur et du mot de passe

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Outil de configuration de démarrage · Suppression de cette machine · Configuration des profils · Paramètres de clonage · Enregistrement d'un NIP
Page 1184 of the Oki ES8473 MFP user manual — Comment démarrer l'outil de configuration
Page 1184 · cliquer pour agrandir
Page 1184

Outil de configuration de démarrage

Comment démarrer l'outil de configuration

Noms et fonctions des éléments d'écran pour l'outil de configuration

Les cinq types de plug-ins suivants sont disponibles pour l'outil de configuration.

Comment installer l'outil de configuration.

Enregistrement de cette machine

Si vous installez cette machine pour la première fois, enregistrez-la dans l'outil de configuration.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez [Inscription de l'appareil] dans le menu [Outils].
Oki ES8473 MFP — Enregistrement de cette machine diagram (page 1184)
Fig. 780 · Enregistrement de cette machine

Les résultats de la recherche sont affichés.

3. Sélectionnez cette machine, puis cliquez sur [Enregistrer].
4. Cliquez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Comment démarrer l'outil de configuration

Démarrer le module de configuration en suivant la procédure ci-dessous.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Enregistrement de cette machine · Configuration utilisateur · Configuration du périphérique · Configuration d'un appareil · Information d'alerte Plug-in · Configuration réseau · Gestion de stockage Plug-ins · Installation Logiciel
Page 1185 of the Oki ES8473 MFP user manual — onglet [Configuration des appareils]
Page 1185 · cliquer pour agrandir
Page 1185

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

L'écran de démarrage s'affiche.

2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].

L'écran [Infos sur les appareils] est affiché.

Noms et fonctions des éléments d'écran pour l'outil de configuration

Cette section décrit le nom et la fonction de chaque écran.

[Info sur les appareils] onglet

L'état et les informations de la machine sont affichés.

Oki ES8473 MFP — [Info sur les appareils] onglet diagram (page 1185)
Fig. 781 · [Info sur les appareils] onglet

onglet [Configuration des appareils]

Définissez le menu de l'appareil.

Oki ES8473 MFP — onglet [Configuration des appareils] diagram (page 1185)
Fig. 782 · onglet [Configuration des appareils]

1 Paramètres du menu Modifier le réglage du menu.

2 Cloning Copier les paramètres du menu de périphérique à un autre appareil.

3 Changer de mot de passe Modifier le mot de passer du périphérique.

Description de l'élément

Page 1186 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1186 · cliquer pour agrandir
Page 1186
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Définir le carnet d'adresses, profil ou autres paramètres.

Cette option définit/modifie une destination vers laquelle transmettre les données numérisées depuis un appareil.

10 Cloning Copier les paramètres de chaque gestionnaire d'appareils vers un autre appareil.

11 Paramètres de base Modifier les paramètres de base des Info-alerte.

12 Configuration des périphériques Modifiez les paramètres de communication pour chaque périphérique.

13 Paramètres du filtre Modifiez les conditions de filtrage pour les notifications popup.

Page 1187 of the Oki ES8473 MFP user manual — [Gestionnaire de stockage] plug-in
Page 1187 · cliquer pour agrandir
Page 1187

[Configuration du réseau] plug-in

Réglez le réseau de périphériques.

Oki ES8473 MFP — [Configuration du réseau] plug-in diagram (page 1187)
Fig. 784 · [Configuration du réseau] plug-in

15 Découvrir les appareils Découvrez les appareils réseau.

16 Paramètres d'environnement Modifie les critères de découverte ou les options de communication.

[Gestionnaire de stockage] plug-in

Créer ou modifier un fichier à télécharger sur un appareil.

Oki ES8473 MFP — [Gestionnaire de stockage] plug-in diagram (page 1187)
Fig. 785 · [Gestionnaire de stockage] plug-in

Enregistrement et suppression des données de formulaire

Gestion d'un travail stocké

Description de l'élément

Page 1188 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1188 · cliquer pour agrandir
Page 1188
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Créer en copie le contenu Copier les éléments dont les cases à cocher sont sélectionnées, et créer un nouveau profil de document.

Serveur LDAP Spécifie le serveur LDap pour référence à l'utilisateur lié au NIP.

Affiche le NIP en tant que commutateur standard à l'affichage de la liste basé sur les codes PIN.

Affiche l'utilisateur en standard Switches à l'affichage de la liste basé sur les noms d'utilisateurs.

Relisez les paramètres Rechargez l'information de réglage de cette machine.

Enregistrer sur l'appareil Enregistre les paramètres de la machine.

Page 1189 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1189 · cliquer pour agrandir
Page 1189
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Supprimer et trier Efface les éléments spécifiés, puis passe à d'autres éléments.

Exporter dans un fichier Exportez les paramètres actuels vers un fichier.

Importer à partir du fichier Importe les paramètres d'un fichier.

Retour en haut de page Retour en Haut de page.

Paramètres de sauvegarde Enregistre les paramètres du périphérique affichés sur l'écran dans un fichier.

Restaurer les paramètres Restaurait les paramètres du périphérique qui sont stockés dans un fichier externe.

Paramètres du périphérique Modifie l'adresse IP de la machine.

Page 1190 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1190 · cliquer pour agrandir
Page 1190
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Afficher la page Web Affichez la page web de cette machine.

Ajouter un fichier au projet Ajoute un fichier à un projet.

Supprimer le fichier du projet Supprime un fichier d'un projet.

Affiche un écran de filtrage du fichier formulaire PCL.

Page 1191 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1191 · cliquer pour agrandir
Page 1191
Page 1191 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1192 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >
Page 1192 · cliquer pour agrandir
Page 1192

Suppression de cette machine

Vous pouvez enlever une machine enregistrée.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Cliquez-droit sur la machine depuis [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez [Supprimer le dispositif].
4. Cliquez sur [Oui] sur un écran de confirmation.
Page 1193 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1193 · cliquer pour agrandir
Page 1193

Vérification de l'état de cette machine

Vous pouvez vérifier l'état et les informations de cette machine.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Infos sur les appareils].
Oki ES8473 MFP — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > diagram (page 1193)
Fig. 789 · 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous…

Mémoire

Si cette machine est connectée au réseau, [État des appareils] s'affiche.

Pour mettre à jour les informations, cliquez sur [Mise à jour des informations de l'appareil].

Page 1194 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Cliquez sur
Page 1194 · cliquer pour agrandir
Page 1194

Réglage du module de réglage

Enregistrer les paramètres dans un fichier

Restaurer les paramètres à partir d'un fichier

Avec le module de réglage du périphérique, vous pouvez changer le menu machine et les paramètres de copie pour un autre appareil.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Avant d'utiliser les fonctions suivantes, installez le module de réglage du périphérique.

Comment installer des plug-ins

Enregistrer les paramètres dans un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration des appareils].
4. Cliquez sur [Paramètres de Menu].
Oki ES8473 MFP — Enregistrer les paramètres dans un fichier diagram (page 1194)
Fig. 790 · Enregistrer les paramètres dans un fichier

5. Cliquez sur

(Paramètres de sauvegarde).

6. Saisissez le nom d'un fichier, sélectionnez un dossier de destination de sauvegarde, puis

cliquez sur [Enregistrer].

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Définir un mot de passe · Si vous cliquez sur · Installation du logiciel · A propos des icônes · Outil de configuration de démarrage
Page 1195 of the Oki ES8473 MFP user manual — Définir un mot de passe
Page 1195 · cliquer pour agrandir
Page 1195

Restaurer les paramètres à partir d'un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration des appareils].
4. Cliquez sur [Paramètres de Menu].

5. Cliquez sur

(Restaurer les paramètres).

6. Vérifiez le contenu du message affiché, puis cliquez sur [Oui].
7. Sélectionnez le fichier à restaurer, puis cliquez sur [Ouvrir].

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Définir un mot de passe

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration des appareils].
4. Cliquez sur [Modifier le mot de passe].
Page 1196 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1196 · cliquer pour agrandir
Page 1196
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1196)
Fig. 791 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
5. Saisissez le mot de passe actuel et un nouveau mot de passer, puis cliquez sur [OK].
Page 1197 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1197 · cliquer pour agrandir
Page 1197

Configuration des profils

Exporter des profils vers un fichier

Importation de profils à partir d'un fichier

Vous pouvez enregistrer et modifier des profils sur cette machine en utilisant Profile Manager dans le module de configuration utilisateur. La section suivante décrit certaines fonctions.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Remarque

Avant d'utiliser Profile Manager, installez le module de configuration utilisateur.

Comment installer des plug-ins

Exporter des profils vers un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine qui possède les profils que vous souhaitez exporter à partir de

[Tableau de l'appareil enregistré].

3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de fichiers].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Exporter vers le fichier).

7. Saisissez le nom d'un fichier, sélectionnez un dossier de destination de sauvegarde, puis

cliquez sur [Enregistrer].

Remarque

Après l'exportation, le fichier CSV édité peut ne pas être correctement restauré.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Si vous cliquez sur · Installation de logiciels · A propos des profils · Profil · About icônes · Outil de configuration de démarrage
Page 1198 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Cliquez sur
Page 1198 · cliquer pour agrandir
Page 1198

Importation de profils à partir d'un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine à laquelle vous voulez importer les profils de [Registered Device Table].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de fichiers].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Importer à partir du fichier).

7. Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir].
8. Sélectionnez les paramètres à importer, puis cliquez sur [Importer].

9. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 1199 of the Oki ES8473 MFP user manual — Importation des paramètres de numérisation réseau à partir d'un fichier
Page 1199 · cliquer pour agrandir
Page 1199

Configuration d'un balayage réseau

Exporter les paramètres de numérisation réseau vers un fichier

Importation des paramètres de numérisation réseau à partir d'un fichier

Supprimer les paramètres de numérisation réseau

Le gestionnaire de numérisation réseau dans le module Configuration utilisateur vous permet d'enregistrer et de modifier des adresses pour les fonctions de balayage réseau telles que Scan to PC. La section suivante décrit certaines fonctions.

(Enregistrer sur l'appareil), les réglages modifiés sont réfléchis à la machine.

Avant d'utiliser Network Scan Manager, installez le paramètre utilisateur pug-in.

Comment installer des plug-ins

Exporter les paramètres de numérisation réseau vers un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine qui possède les paramètres de numérisation réseau que vous souhaitez exporter depuis [Registered Device Table].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérisation réseau].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Exporter vers le fichier).

7. Saisissez le nom d'un fichier, sélectionnez un dossier de destination d'enregistrement et cliquez sur [Enregistrer].

Remarque

Après l'exportation, le fichier CSV édité peut ne pas être correctement restauré.

Importation des paramètres de numérisation réseau à partir d'un fichier

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Si vous cliquez sur · Installation de logiciels · A propos des icônes · Outil de configuration de démarrage
Page 1200 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Cliquez sur
Page 1200 · cliquer pour agrandir
Page 1200

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine dans laquelle vous voulez importer le balayage réseau

paramètres de [Tableau des périphériques enregistrés].

3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérisation réseau].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Importer à partir du fichier).

7. Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir].
8. Sélectionnez les paramètres à importer, puis cliquez sur [Importer].

9. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Supprimer les paramètres de numérisation réseau

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire de numérisation réseau].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Sélectionnez la destination à supprimer.

7. Cliquez sur

(Supprimer).

8. Cliquez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

9. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 1201 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1201 · cliquer pour agrandir
Page 1201
Page 1201 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1202 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >
Page 1202 · cliquer pour agrandir
Page 1202

Paramètres de clonage

Cloner les paramètres de cette machine

Cloner les paramètres de cette machine

Vous pouvez copier les paramètres de la machine sur un autre appareil.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine qui a les paramètres que vous voulez cloner de

[Tableau de l'appareil enregistré].

3. Sélectionnez l'onglet [Configuration des appareils].
4. Cliquez sur [Cloning].
5. Sélectionnez une destination de clonage, puis cliquez sur [Exécuter].
6. Saisissez le mot de passe pour la source et la cible du clonage, puis cliquez sur [OK].

Clonage des paramètres de l'utilisateur

Vous pouvez copier les paramètres de l'utilisateur sur un autre appareil.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine qui a les paramètres que vous voulez cloner de

[Tableau de l'appareil enregistré].

3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Cloning].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Sélectionnez une destination de clonage et les paramètres de clonage.
7. Cliquez sur [Exécuter].

Clonage des paramètres de l'utilisateur

Page 1203 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Saisissez le mot de passe pour la source et la cible du clonage, puis cliquez sur
Page 1203 · cliquer pour agrandir
Page 1203

8. Saisissez le mot de passe pour la source et la cible du clonage, puis cliquez sur

[OK].

Les résultats sont affichés.

Page 1204 of the Oki ES8473 MFP user manual — Paramètres de base
Page 1204 · cliquer pour agrandir
Page 1204

Réglage du module d'information sur les alertes

Vous pouvez utiliser le plug-in Info alerte pour afficher un message sur votre ordinateur lorsqu'un travail est terminé. Comme terme spécial pour ce logiciel, la réalisation d'un travail est appelé un « événement ».

Remarque

Avant d'utiliser les fonctions suivantes, installez le module de mise en garde.

Comment installer des plug-ins

Le plug-in Alert Info peut être utilisé avec des appareils connectés au réseau.

Le fuseau horaire de cette machine doit être compatible avec celui de votre ordinateur.

Paramètres de base

Vous pouvez définir les paramètres de base du module d'information sur les alertes.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez [Alert Info] dans le menu [Plug-ins].
Oki ES8473 MFP — Paramètres de base diagram (page 1204)
Fig. 792 · Paramètres de base
3. Sélectionnez [Paramètres de base].
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Paramètres de base · Paramètres des appareils · Paramètres du filtre · Vérification des journaux · Installation du logiciel
Page 1205 of the Oki ES8473 MFP user manual — Paramètres du filtre
Page 1205 · cliquer pour agrandir
Page 1205
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1205)
Fig. 793 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
4. Changez le réglage si nécessaire.
5. Cliquez sur [Mise à jour].

Paramètres du périphérique

Les paramètres du module d'alerte peuvent être modifiés pour chaque appareil.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez [Alert Info] dans le menu [Plug-ins].
3. Sélectionner [Dispositifs de réglage].
4. Cliquez sur [Mise à jour du périphérique].
Oki ES8473 MFP — Paramètres du périphérique diagram (page 1205)
Fig. 794 · Paramètres du périphérique
5. Sélectionnez un périphérique à définir.
6. Changez les paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [OK].

Paramètres du filtre

Vous pouvez définir les conditions d'affichage pour l'envoi et la réception de télécopies, l'impression du document ou la réception des courriels et des fax Internet.

Page 1206 of the Oki ES8473 MFP user manual — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >
Page 1206 · cliquer pour agrandir
Page 1206

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez [Alert Info] dans le menu [Plug-ins].
3. Sélectionnez [Paramètres de remplissage].
Oki ES8473 MFP — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > diagram (page 1206)
Fig. 795 · 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous…
4. Changez le réglage si nécessaire.
Oki ES8473 MFP — 1.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > diagram (page 1206)
Fig. 796 · 1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous…
5. Cliquez sur [OK].

Mémoire

Jusqu'à 300 expéditeurs peuvent être enregistrés comme courriel, fax Internet ou télécopieur.

Vérification des journaux

En utilisant le journal des événements, vous pouvez vérifier s'il y a des enregistrements sur la machine qui est enregistrée.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez [Alert Info] dans le menu [Plug-ins].
3. Sélectionner [Afficher le journal].
Page 1207 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1207 · cliquer pour agrandir
Page 1207
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1207)
Fig. 797 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Mémoire

Vous pouvez vérifier le nombre total d'événements enregistrés dans [Liste des numéros de journal].

Vous pouvez vérifier les détails des journaux enregistrés dans [Détails de journal].

Page 1208 of the Oki ES8473 MFP user manual — Spécifier les conditions de recherche
Page 1208 · cliquer pour agrandir
Page 1208

Réglage du module de configuration réseau

Recherche de la machine sur un réseau

Modification de l'adresse IP

Vous pouvez configurer un réseau avec l'outil de configuration. Avant de définir, installez le module de configuration réseau.

Comment installer des plug-ins

Sur la façon de faire des paramètres réseau

Connexion de cette machine à un réseau

Recherche de la machine sur un réseau

Vous pouvez chercher cette machine.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez [Configuration du réseau] dans le menu [Plug-ins].
3. Sélectionnez [Découvrez les appareils].

Les résultats de la recherche sont affichés.

Spécifier les conditions de recherche

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez [Configuration du réseau] dans le menu [Plug-ins].
3. Sélectionner [Configurations environnementales].
4. Changez les conditions de recherche si nécessaire, puis cliquez sur [OK].
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Spécifier les conditions de recherche · Installation du logiciel · A propos des icônes · Outil de configuration de démarrage
Page 1209 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Cliquez sur
Page 1209 · cliquer pour agrandir
Page 1209
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1209)
Fig. 798 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Modification de l'adresse IP

Vous pouvez changer l'adresse IP de cette machine.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez [Configuration du réseau] dans le menu [Plug-ins].
3. Sélectionnez [Découvrez les appareils].
4. Sélectionnez la machine dans la liste des appareils.
Oki ES8473 MFP — Modification de l'adresse IP diagram (page 1209)
Fig. 799 · Modification de l'adresse IP

5. Cliquez sur

(Paramètres des appareils).

6. Changez le réglage si nécessaire.
Oki ES8473 MFP — 5.  Cliquez sur diagram (page 1209)
Fig. 800 · 5. Cliquez sur
7. Cliquez sur [OK].
Page 1210 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1210 · cliquer pour agrandir
Page 1210
8. Saisissez le mot de passe réseau, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut est les six derniers chiffres alphanumériques de l'adresse MAC.

9. Cliquez sur [OK] pour redémarrer cette machine.
Page 1211 of the Oki ES8473 MFP user manual — Création d'un formulaire
Page 1211 · cliquer pour agrandir
Page 1211

Formulaires d'enregistrement (remboursement du formulaire)

Enregistrement du formulaire sur la machine à l'aide de l'outil de configuration

Vous pouvez vous enregistrer comme des logos sur la machine comme formulaires, puis imprimer des superpositions. Cette section décrit comment enregistrer les formulaires.

Sur comment imprimer les superpositions

Formulaires ou logos superposés (overlay)

Remarque

Avant d'utiliser la fonction, installez le module de gestion du stockage.

Comment installer des plug-ins

Le pilote d'imprimante Windows XPS ne peut pas être utilisé.

Création d'un formulaire

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez-droit sur l'icône de l'imprimante, puis sélectionnez le pilote d'impression nécessaire à partir de [Propriétés d'imprimante].
3. Sélectionnez l'onglet [Ports], sélectionnez la case à cocher [File] de [Port], puis cliquez sur [Configurer le port].
4. Créez un formulaire pour vous inscrire sur la machine.

Si vous utilisez le pilote d'imprimante PCL Windows, passez à l'étape 9.

5. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
6. Cliquez sur [Préférences] (ou [Propriétés]).
7. Sélectionnez l'onglet [Extend], puis cliquez sur [Overlays].
8. Sélectionnez [Créer un formulaire].
9. Commencez à imprimer.
10. Saisissez le nom du fichier sous lequel vous voulez enregistrer.
11. Retour [Port d'impression] de l'onglet [Ports].

Création d'un formulaire · Installation de logiciels

Page 1212 of the Oki ES8473 MFP user manual — 8.  Cliquez sur
Page 1212 · cliquer pour agrandir
Page 1212

Enregistrement du formulaire sur la machine à l'aide de l'outil de configuration

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez [Gestionnaire de stockage] dans le menu [Plug-ins].

3. Cliquez sur

(Nouveau projet).

4. Cliquez sur

(Ajouter un fichier au projet), puis sélectionner un fichier de formulaire créé.

Le formulaire est ajouté au projet.

5. Cliquez sur le fichier de formulaire.
6. Entrez [ID], puis cliquez sur [OK].

Remarque

Ne changez pas [Volume cible] et [Path].

7. Sélectionnez la machine à partir du bas de la fenêtre Plugin Gestionnaire de Stockage.

8. Cliquez sur

(Envoyer le fichier de projet à l'imprimante).

9. Cliquez sur [OK].
Page 1213 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1213 · cliquer pour agrandir
Page 1213

Vérifier l'espace libre en mémoire

Vous pouvez vérifier l'espace libre dans Mémoire en utilisant le module de gestion du stockage.

Remarque

Avant d'utiliser la fonction, installez le module de gestion du stockage.

Comment installer des plug-ins

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >[Outil de configuration] > [4outil de configuration].
2. Sélectionnez [Gestionnaire de stockage] dans le menu [Plug-ins].
3. Cliquez sur le nom de l'appareil dans la zone de sélection de l ́appareil au bas de l‘écran du module d'accueil du gestionnaire de stockage.

Le stockage, le nom du volume, la taille, l'espace libre, le lieu, l ́étiquette, l?état, le fichier, la dimension et les commentaires sont affichés en communiquant avec l ́appareil.

Installation du logiciel

Page 1214 of the Oki ES8473 MFP user manual — 5.  Sélectionnez une tâche à supprimer, puis cliquez sur
Page 1214 · cliquer pour agrandir
Page 1214

Supprimer les emplois inutiles de la mémoire

Vous pouvez supprimer les tâches d'impression dans Mémoire en utilisant le plug-in Storage Manager.

Remarque

Avant d'utiliser la fonction, installez le module de gestion du stockage.

Comment installer des plug-ins

Les tâches d'impression autorisées chiffrées ne peuvent pas être supprimées avec le module de gestion du stockage.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez [Gestionnaire de stockage] dans le menu [Plug-ins].

3. Cliquez sur

(Ouvrez une fenêtre de gestion des emplois).

4. Pour afficher les tâches d'impression d'un utilisateur, entrez le mot de passe et cliquez sur [Appliquer le mot-clé du travail].

Mémoire

Pour afficher toutes les tâches d'impression, entrez le mot de passe administrateur et cliquez sur [Appliquer le mot d'ordre administrateur]. Le mot de passe par défaut d'un administrateur en usine est "aaa aaa".

5. Sélectionnez une tâche à supprimer, puis cliquez sur

(Enlever le fichier du projet).

6. Cliquez sur [OK].

Installation du logiciel

Page 1215 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modification des paramètres du NIP
Page 1215 · cliquer pour agrandir
Page 1215

Enregistrement d'un NIP

Création d'un nouveau code PIN

Exporter un code PIN vers un fichier

Importation d'un code PIN à partir d'une fiche

Vous pouvez restreindre l'accès à cette machine en utilisant un NIP.

(Enregistrez sur l'appareil), les paramètres modifiés sont reflétés dans cette machine.

Remarque

Si vous utilisez l'outil de configuration pour enregistrer le NIP, la méthode de contrôle d'accès sera modifiée et vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions comme le contrôle d ́accès basé sur les rôles.

Création d'un nouveau code PIN

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Outil de configuration) > [Outil de Configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Nouveau(NIP)).

7. Saisissez le numéro de NIP que vous souhaitez utiliser.
8. Réglez chaque élément si nécessaire, puis appuyez sur [OK].

9. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Modification des paramètres du NIP

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Outil de configuration) > [Outil de Configuration].

Modifier les paramètres du NIP · Supprimer un NIP • Si vous cliquez

Page 1216 of the Oki ES8473 MFP user manual — Exporter un code PIN vers un fichier
Page 1216 · cliquer pour agrandir
Page 1216
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Sélectionnez le numéro PIN que vous souhaitez modifier le paramètre.
7. Définir chaque élément si nécessaire, puis cliquer sur [OK].

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Supprimer un NIP

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Outil de configuration) > [Outil de Configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Sélectionnez la case à cocher du NIP que vous voulez supprimer.

7. Cliquez sur

(Supprimer).

8. Cliquez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

9. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Exporter un code PIN vers un fichier

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

[Outil de configuration] > [outil de configuration].

2. Sélectionnez la machine qui possède le code PIN que vous voulez exporter à partir de

[Tableau de l'appareil enregistré].

3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
Page 1217 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Cliquez sur
Page 1217 · cliquer pour agrandir
Page 1217
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Exporter vers le fichier).

7. Entrez le nom du fichier, sélectionnez le dossier pour enregistrer le fichier, puis cliquez sur [Enregistrer].

Remarque

Le fichier CSV qui est modifié après exportation peut ne pas être correctement restauré.

Importation d'un code PIN à partir d'une fiche

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Outil de configuration) > [Outil de Configuration].
2. Sélectionnez la machine à laquelle vous voulez importer le NIP de [Registered Device Table].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Importer à partir du fichier).

7. Sélectionnez le fichier à importer, puis cliquez sur [Ouvrir].
8. Sélectionnez les paramètres à importer, puis cliquez sur [Importer].

9. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 1218 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1218 · cliquer pour agrandir
Page 1218
Page 1218 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1219 of the Oki ES8473 MFP user manual — 11.  Cliquez sur
Page 1219 · cliquer pour agrandir
Page 1219

Enregistrement d'un nom d'utilisateur et du mot de passe

Créer un nouvel utilisateur

Vous pouvez restreindre l'accès à cette machine en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe.

(Enregistrez sur l'appareil), les paramètres modifiés sont reflétés dans cette machine.

Remarque

Si vous utilisez l'outil de configuration pour enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe, la méthode de contrôle d'accès sera modifiée et vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions comme le contrôle d ́accès basé sur les rôles.

Créer un nouvel utilisateur

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Outil de configuration) > [Outil de Configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Cliquez sur

(Nouveau(utilisateur)).

7. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Mémoire

Vous ne pouvez pas utiliser "admin" comme nouveau nom d'utilisateur.

8. Sélectionnez soit un NIP existant dans [numéro PIN], soit sélectionnez [Nouveau].
9. Si vous sélectionnez [Nouveau], entrez le numéro de NIP dans [Nouveau nin],

définir chaque valeur si nécessaire, puis cliquer sur [OK].

10. Cliquez sur [Fermer].

11. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Modifier les paramètres de l'utilisateur · Supprimer un utilisateur · Si vous cliquez

Page 1220 of the Oki ES8473 MFP user manual — 9.  Cliquez sur
Page 1220 · cliquer pour agrandir
Page 1220

Modification des paramètres de l' utilisateur

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Outil de configuration) > [Outil de Configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Sélectionnez le nom d'utilisateur à modifier.
7. Modifier les paramètres si nécessaire, puis cliquer sur [OK].

8. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Suppression d'un utilisateur

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Outil de configuration) > [Outil de Configuration].
2. Sélectionnez la machine dans [Tableau de périphériques enregistrés].
3. Sélectionnez l'onglet [Configuration de l'utilisateur].
4. Cliquez sur [Gestionnaire PIN].
5. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut d'usine est "aaa aaa".

6. Sélectionnez la case à cocher de l'utilisateur que vous voulez supprimer.

7. Cliquez sur

(Supprimer).

8. Cliquez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

9. Cliquez sur

(Enregistrez sur l'appareil).

Page 1221 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1221 · cliquer pour agrandir
Page 1221
Page 1221 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1222 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1222 · cliquer pour agrandir
Page 1222

A propos d'ActeKey

ActKey vous permet de commencer à scanner selon les paramètres spécifiés en cliquant sur un bouton.

Mémoire

ActKey ne supporte pas Mac OS X.

Lorsque vous installez ActKey, la configuration réseau est également installée en même temps.

Avant d'utiliser le balayage à distance

Utilisation de ActKey (Windows)

Page 1223 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1223 · cliquer pour agrandir
Page 1223

Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Démarrage de l'utilitaire OKI LPR

Enregistrement d'une imprimante à l'utilitaire OKI LPR

Ajout d'un commentaire à une imprimante enregistrée

Vérification de l'état d'une imprimante enregistrée

Transférer des emplois d'impression à une imprimante enregistrée

Impression du même document à partir des imprimantes multiples enregistrées

Ouverture de la page Web de l'imprimante enregistrée

Suivant l'adresse IP de l'imprimante enregistrée automatiquement

Réglage du numéro de port d'utilité OKI LPR

Désinstaller OKI LPR Utility (désinstallation)

Envoyer un fichier à une imprimante enregistrée dans OKI LPR Utility

Suppression d'un travail d'impression inutile

Vous pouvez effectuer un travail d'impression via un réseau, gérer des travaux d'imprimerie et vérifier l'état de la machine en utilisant OKI LPR Utility.

Oki ES8473 MFP — Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR diagram (page 1223)
Fig. 801 · Impression en utilisant l'utilitaire OKI LPR

Pour utiliser l'utilitaire OKI LPR, TCP/IP doit être activé.

Remarque

OKI LPR Utility ne peut pas être utilisé pour les imprimantes partagées. Utilisez le port TCP/IP standard.

Comment installer OKI LPR Utility

Démarrage de l'utilitaire OKI LPR

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

Utilitaire LPR] > [OKI Utilité LPR].

Enregistrement d'une imprimante à l'utilitaire OKI LPR

Ajoutez une imprimante à l'utilitaire OKI LPR.

Remarque

Installation du logiciel

Page 1224 of the Oki ES8473 MFP user manual — Transférer des emplois d'impression à une imprimante enregistrée
Page 1224 · cliquer pour agrandir
Page 1224

Vous devez avoir les droits de l'administrateur.

Si vous ne pouvez pas ajouter une imprimante, quittez OKI LPR Utility et suivez la procédure ci-dessous.

Cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] > > [Okidata] > (Utilitaire OKI LPR), faites un clic droit (Utile OKILPR) et sélectionnez [Run en tant qu'administrateur] pour commencer.

Mémoire

Vous ne pouvez pas ajouter l'imprimante déjà enregistrée dans OKI LPR Utility. Pour changer le port, sélectionnez [Confirmer les connexions] de [Remote Print].

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez [Ajouter une imprimante] dans le menu [Imprimer à distance].

Si le message « Vous n'avez pas suffisamment de privilèges pour effectuer cette action ». est affiché, suivez la procédure décrite dans « Si vous ne pouvez pas ajouter une imprimante... » ci-dessus.

3. Sélectionnez [Nom de l'imprimante], puis entrez l'adresse IP.

Les imprimantes réseau et les imprimantes connectées au port LPR ne sont pas affichées.

4. Lors de la sélection d'une imprimante réseau, sélectionnez [Découvrir].
5. Cliquez sur [OK].

Ajout d'un commentaire à une imprimante enregistrée

Vous pouvez ajouter un commentaire pour identifier l'imprimante que vous avez ajouté à OKI LPR Utility.

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez une imprimante.
3. Sélectionnez [Confirmer les connexions] dans le menu [Imprimer à distance].
4. Saisissez un commentaire, puis cliquez sur [OK].
5. Sélectionnez [Afficher les commentaires] dans le menu [Option].

Vérification de l'état d'une imprimante enregistrée

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez une imprimante.
3. Sélectionnez [État de l'imprimante] dans le menu [Imprimer à distance].

Transférer des emplois d'impression à une imprimante enregistrée

Page 1225 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1225 · cliquer pour agrandir
Page 1225

Cette section décrit comment transférer les tâches d'impression sélectionnées à une imprimante enregistrée en utilisant l'utilitaire OKI LPR. Cette section décrit également comment transférer automatiquement une tâche d'impression à une imprimante enregistrée différente lorsqu'un problème se produit sur l'imprimante de destination avancée.

Transférer les travaux d'impression sélectionnés

Remarque

Les tâches d'impression ne peuvent être transmises qu'à une imprimante OKI du même modèle que votre imprimante.

Avant de faire un travail, vous devez ajouter une imprimante OKI du même modèle.

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez [État de l'emploi] dans le menu [Imprimer à distance].
3. Pour faire suivre une tâche d'impression, sélectionnez une tâche, choisissez [Redirect] dans le menu [Emploi] et ensuite sélectionnez l'imprimante de destination.

Transférer automatiquement les emplois d'impression

Si vous ne pouvez pas imprimer parce que l'imprimante sélectionnée est occupée, hors ligne, en dehors du papier ou pour d'autres raisons, vous pouvez définir de façon à ce qu'une tâche d'impression puisse être automatiquement transmise à une autre imprimante modèle OKI.

Remarque

Les tâches d'impression ne peuvent être transmises qu'à la même imprimante modèle OKI que celle que vous utilisez.

Avant de transférer un travail, vous devez ajouter une autre imprimante modèle OKI.

Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez l'imprimante à définir.
3. Sélectionnez [Confirmer les connexions] dans le menu [Imprimer à distance].
4. Cliquez sur [Détails].
5. Sélectionnez la case [Redirection automatique des tâches utilisées].
6. Pour faire suivre les travaux seulement si une erreur se produit, sélectionnez le [Redirect uniquement à

la case à cocher pour l'heure d'une erreur.

7. Cliquez sur [Ajouter].
8. Saisissez l'adresse IP de destination de transfert, puis cliquez sur [OK].
9. Cliquez sur [OK].
Page 1226 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suivant l'adresse IP de l'imprimante enregistrée automatiquement
Page 1226 · cliquer pour agrandir
Page 1226

Impression du même document à partir des imprimantes multiples enregistrées

Vous pouvez imprimer à partir de plusieurs imprimantes avec une seule commande.

Remarque

Cette fonction vous permet d'envoyer une commande d'impression à plusieurs imprimantes distantes afin qu'elles puissent imprimer en même temps.

Vous devez avoir les droits de l'administrateur.

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez l'imprimante à définir.
3. Sélectionnez [Confirmer les connexions] dans le menu [Imprimer à distance].
4. Cliquez sur [Détails].
5. Sélectionnez la case [Imprimer à plus d'une imprimante à la fois].
6. Cliquez sur [Options].
7. Cliquez sur [Ajouter].
8. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante à partir de laquelle vous voulez imprimer en même temps, puis cliquez sur [OK].
9. Cliquez sur [OK].

Ouverture de la page Web de l'imprimante enregistrée

Vous pouvez ouvrir la page Web de cette machine à partir d'OKI LPR Utility.

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez une imprimante.
3. Sélectionnez [Configuration Web] dans le menu [Imprimer à distance].

Mémoire

Vous ne pouvez pas ouvrir la page Web lorsque le numéro de port Web a été modifié.

Pour plus de détails, voir la section intitulée « Réglage du numéro de port d'utilité OKI LPR ».

Suivant l'adresse IP de l'imprimante enregistrée automatiquement

Page 1227 of the Oki ES8473 MFP user manual — Remarque
Page 1227 · cliquer pour agrandir
Page 1227

Vous pouvez définir de façon à maintenir la connexion avec l'imprimante originale même après que l'adresse IP de l'imprimeur ait changé.

Remarque

Vous devez avoir les droits de l'administrateur.

Mémoire

L'adresse IP peut changer si DHCP assigne dynamiquement des adresses IP ou si l'administrateur réseau modifie manuellement l'adresseIP de l'imprimante.

1. Démarrer OKI LPR Utility.
2. Sélectionnez [Setup] dans le menu [Option].
3. Sélectionnez la case [Reconnecter automatiquement], puis cliquez sur [OK].

Réglage du numéro de port d'utilité OKI LPR

1. Sélectionnez une imprimante.
2. Sélectionnez [Confirmer les connexions] dans le menu [Imprimer à distance].
3. Cliquez sur [Détails].
4. Saisissez le numéro de port dans [Numéros de port].
5. Cliquez sur [OK].

Désinstaller OKI LPR Utility (désinstallation)

Remarque

Vous devez avoir les droits de l'administrateur.

1. Vérifiez que l'utilitaire OKI LPR est fermé.
2. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > [4OKI LPR Utility] >[désinstaller OKI LRP Utillity].

Si la boîte de dialogue [Contrôle du compte utilisateur] s'affiche, cliquez sur [Oui].

3. Cliquez sur [Oui] sur un écran de confirmation.

Envoyer un fichier à une imprimante enregistrée dans OKI LPR Utility

Page 1228 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un travail d'impression inutile
Page 1228 · cliquer pour agrandir
Page 1228

Si une imprimante est connectée via un réseau et enregistrée dans l'utilitaire OKI LPR, vous pouvez télécharger les données d'impression.

1. Cliquez sur [Démarrer] sur un ordinateur, puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > [4OKI LPR Utility] >[OKI lPR Utuility].
2. Sélectionnez l'imprimante vers laquelle les données sont téléchargées.
3. Sélectionnez [Télécharger] dans [Imprimer en mémoire].
4. Sélectionnez un fichier, puis cliquez sur [OK].

Le fichier est envoyé à l'imprimante.

Suppression d'un travail d'impression inutile

Vous pouvez utiliser OKI LPR Utility pour supprimer les tâches d'impression inutiles.

1. Cliquez sur [Démarrer] sur un ordinateur, puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > [4OKI LPR Utility] >[OKI lPR Utuility].
2. Sélectionnez [État de l'emploi] dans le menu [Imprimer à distance].
3. Sélectionnez une tâche à supprimer.
4. Sélectionnez [Supprimer le travail] dans le menu [Emploi].

Le travail inutile est supprimé.

Page 1229 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1229 · cliquer pour agrandir
Page 1229
Page 1229 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1230 of the Oki ES8473 MFP user manual — Affichage des propriétés de l'imprimante
Page 1230 · cliquer pour agrandir
Page 1230

Extension réseau

Vérification des paramètres de la machine

À propos de l'extension du réseau

Dans Network Extension, vous pouvez vérifier les paramètres de cette machine et définir la composition des options.

Oki ES8473 MFP — À propos de l'extension du réseau diagram (page 1230)
Fig. 802 · À propos de l'extension du réseau

Pour utiliser l'extension réseau, TCP/IP doit être activé.

Remarque

Cela nécessite des droits d'administrateur.

Mémoire

L'extension réseau est automatiquement installée lors de l'installation d'un pilote imprimante à travers un réseau TCP/IP.

Extension réseau fonctionne en collaboration avec le pilote d'imprimante. N'installez pas seulement Extension réseau.

Extension réseau ne fonctionne que lorsque le pilote d'imprimante est connecté au port OKI LPR ou au port TCP/IP standard.

Affichage des propriétés de l'imprimante

Pour utiliser l'extension réseau, ouvrez l'écran des propriétés de l'imprimante.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
À propos de l'extension réseau · Affichage des propriétés d'imprimante · Options de configuration Automatiquement · Désinstaller l'utilitaire
Page 1231 of the Oki ES8473 MFP user manual — Désinstaller l'utilitaire
Page 1231 · cliquer pour agrandir
Page 1231
1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
2. Cliquez-droit sur l'icône de l'imprimante, puis sélectionnez [Propriétés d'impression].

Vérification des paramètres de la machine

Vous pouvez vérifier les paramètres de cette machine.

1. Démarrez l'écran des propriétés de l'imprimante.

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

2. Sélectionnez l'onglet [Situation].
3. Cliquez sur [Mise à jour].
4. Cliquez sur [OK].

Cliquez sur [Configuration Web] pour démarrer automatiquement la page web. Vous pouvez modifier les paramètres de cette machine sur cet écran.

Page Web de cette machine

Mémoire

L'onglet [Option] peut ne pas être affiché correctement lorsque vous utilisez l'extension réseau dans des environnements non pris en charge.

Définir automatiquement les options

Vous pouvez obtenir la composition des options de la machine connectée et régler automatiquement le pilote d'imprimante.

1. Démarrez l'écran des propriétés de l'imprimante.

À propos des écrans et fonctions de chaque pilote d'imprimante

2. Sélectionnez l'onglet [Options de périphériques].
3. Cliquez sur [Obtenir les paramètres de l'imprimante].
4. Cliquez sur [OK].

Mémoire

Vous ne pouvez pas configurer cela lors de l'utilisation d'extension réseau dans des environnements non pris en charge.

Désinstaller l'utilitaire

Page 1232 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Suivez les instructions à l'écran et remplissez le
Page 1232 · cliquer pour agrandir
Page 1232

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Panneau de contrôle] > [Programmes] >

[Désinstaller un programme].

2. Sélectionnez [OKI Network Extension], puis cliquez sur [Désinstaller].

3. Suivez les instructions à l'écran et remplissez le

désinstallation.

Page 1233 of the Oki ES8473 MFP user manual — Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)
Page 1233 · cliquer pour agrandir
Page 1233

Utilisation de l'outil de configuration du scanner réseau (Mac OS X seulement)

Cette section décrit l'outil de configuration du scanner réseau qui est un outil pour définir la destination de connexion.

Avant d'utiliser WSD Scan

Page 1234 of the Oki ES8473 MFP user manual — Activer les paramètres Web
Page 1234 · cliquer pour agrandir
Page 1234

Utilisation de la configuration des cartes réseau (Mac OS X)

Vous pouvez utiliser la configuration de carte réseau pour configurer le réseau.

Oki ES8473 MFP — Utilisation de la configuration des cartes réseau (Mac OS X) diagram (page 1234)
Fig. 803 · Utilisation de la configuration des cartes réseau (M…

Pour utiliser la configuration de carte réseau, TCP/IP doit être activé.

Configuration de l'adresse IP

Quitter la configuration de la carte réseau

Configuration de l'adresse IP

1. Démarrer la configuration de carte réseau.
2. Sélectionnez cette machine dans la liste.
3. Sélectionnez [Paramètres d'adresse IP] dans le menu [Opérations].
4. Changez d'autres paramètres si nécessaire, puis cliquez sur [Enregistrer].
5. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut est les six derniers chiffres alphanumériques de l'adresse MAC.

Le mot de passe est sensible à la casse.

6. Cliquez sur [OK] pour activer de nouveaux paramètres.

La carte réseau de cette machine redémarre.

Configuration des paramètres Web

Vous pouvez configurer les paramètres réseau de cette machine en commençant par la configuration des cartes réseau.

Activer les paramètres Web

1. Démarrer la configuration de carte réseau.

Configuration des paramètres Web · Installation du logiciel

Page 1235 of the Oki ES8473 MFP user manual — Quitter la configuration de la carte réseau
Page 1235 · cliquer pour agrandir
Page 1235
2. Sélectionnez cette machine dans la liste.
3. Sélectionnez [Paramètres Web] dans le menu [Opérations].
4. Vérifiez [Les paramètres Web du périphérique seront activés], puis cliquez sur [Enregistrer].
5. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [OK].

Le mot de passe par défaut est les six derniers chiffres alphanumériques de l'adresse MAC.

Le mot de passe est sensible à la casse.

6. Cliquez sur [OK] dans une fenêtre de confirmation.

Ouverture de la page Web

1. Démarre la configuration de la carte réseau.
2. Sélectionnez cette machine dans la liste.
3. Sélectionnez [Afficher la page Web du périphérique] dans le menu [Opérations].

La page Web s'ouvre, et la page d'état de la machine est affichée.

Quitter la configuration de la carte réseau

1. Sélectionnez [Quitter] dans le menu [Configuration de la carte réseau].

Installation de logiciels · Installation de logiciel

Page 1236 of the Oki ES8473 MFP user manual — Définir le nom d'utilisateur et l'identifiant de compte Job
Page 1236 · cliquer pour agrandir
Page 1236

Imprimer le client de comptabilité d'emploi

Imprimer le client de comptabilité d'emploi est un logiciel qui définit les informations utilisateur dans le pilote imprimante pour utiliser la fonction du compte d'emplois ou autoriser l'accès à la machine.

Configuration dans l'environnement Windows

Configuration dans l'environnement Mac OS X

Configuration dans l'environnement Windows

Vous pouvez définir un nom d'utilisateur et son identifiant pour le pilote de l'imprimante.

Oki ES8473 MFP — Configuration dans l'environnement Windows diagram (page 1236)
Fig. 804 · Configuration dans l'environnement Windows

Remarque

Si vous mettez à jour ou réinstallez un pilote d'imprimante, le mode Comptabilité de l'emploi devient invalide et vous oblige à re-configurer le mode. Cependant, si vous utilisez la fonction qui vous permet de définir le même mode pour tous les pilotes d'imprimantes, vous n'avez pas besoin de refigurer le mode.

Définir le nom d'utilisateur et l'identifiant de compte Job

Vous pouvez définir le nom d'utilisateur et l'ID du compte Job dans les propriétés du pilote de l'imprimante.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Imprimer le client de comptabilité d'emploi) > [Mode de comptabilité de changement d'emplois].
2. Sélectionnez le pilote à définir dans la liste des pilotes.

Si vous voulez configurer tous les pilotes d'imprimantes au même mode, sélectionnez la case [Définir le même mode pour tous les conducteurs.]

3. Sélectionnez [Tab], puis cliquez sur [Modifier].

Une fenêtre s'affiche.

4. Cliquez sur [OK].
5. Sélectionnez [Fermer] dans le menu [Fichier].
6. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Dispositifs et imprimantes].
Page 1237 of the Oki ES8473 MFP user manual — 3.  Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >
Page 1237 · cliquer pour agrandir
Page 1237

7. Cliquez-droit sur l'icône OKI MC873, puis sélectionnez [Imprimer

Propriétés].

8. Sélectionnez l'onglet [Comptabilité des emplois], entrez le nom d'utilisateur et la tâche

ID comptable, puis cliquez sur [OK].

Configuration du mode popup

Lors de l'utilisation de cette fonction, vous devez saisir le nom d'utilisateur et l'ID du compte de travail chaque fois que vous commencez une tâche d'impression.

1. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] > (Imprimer le client de comptabilité d'emploi) > [Mode de comptabilité de changement d'emplois].
2. Sélectionnez le pilote à définir dans la liste des pilotes.

Si vous voulez configurer tous les pilotes d'imprimantes au même mode, cliquez sur la case [Définir le même mode pour tous les conducteurs].

3. Sélectionnez [Popup], puis cliquez sur [Modifier].

Une fenêtre s'affiche.

4. Cliquez sur [OK].
5. Sélectionnez [Fermer] dans le menu [Fichier].

Définir un identifiant de compte d'emploi pour chaque utilisateur en mode caché

Le gestionnaire de système peut créer et enregistrer un fichier ID dans lequel les identifiants de compte d'emploi et les noms d'utilisateur liés aux noms d ́utilisateurs pour se connecter à Windows sont décrits à l'avance. Les utilisateurs n'ont pas besoin d'entrer leurs noms d'utilisateur et leurs identifiants de compte de travail lors de l'impression, car ils peuvent être identifiés avec ce logiciel.

Utilisez le mode Cacher pour les imprimantes partagées.

1. Créez un fichier ID en utilisant le logiciel Notepad ou tableur.

Mémoire

Décrire les noms d'utilisateur et les identifiants dans un fichier ID dans l'ordre suivant.

Nom d'utilisateur de connexion (nom d' utilisateur entré pour se connecter à Windows), ID d'un utilisateur (identifiant d'usager lié au nom d'utilisation de la connexion).

Le nom d'utilisateur peut être omis. Si le nom d'utilisateur est omis, le nom de l'utilisateur de connexion est utilisé comme nom d 'utilisateur.

Séparez chaque article avec une virgule.

Si vous utilisez un logiciel de tableur, décrivez un nom d'utilisateur de connexion, un numéro d'identification du compte de travail et le nom d ́utilisateur sur chaque ligne pour chaque utilisateur.

2. Enregistrer le fichier au format d'extension "CSV".

3. Cliquez sur [Démarrer], puis sélectionnez [Tous les programmes] > [Okidata] >

Page 1238 of the Oki ES8473 MFP user manual — Enregistrement d'un identifiant utilisateur
Page 1238 · cliquer pour agrandir
Page 1238

Client de comptabilité d'emploi] > [Mode de comptabilité de changement d'emplois].

4. Sélectionnez le pilote à définir dans la liste des pilotes.

Si vous voulez configurer tous les pilotes d'imprimantes au même mode, cliquez sur la case [Définir le même mode pour tous les conducteurs].

Remarque

Si vous utilisez une imprimante partagée, n'utilisez pas la fonction qui vous permet de configurer tous les pilotes d'impression au même mode. Si l'impression du côté client d'une imprimante partagée n'est pas sortie.

5. Sélectionnez [Cacher], puis cliquez sur [Modifier].
6. Cliquez sur [OK].
7. Sélectionnez [Fichier ID d'Import] dans le menu [Mode de cache].
8. Spécifiez le fichier ID que vous avez créé à l'étape 1, puis cliquez sur [Ouvrir].
9. Effacer la case [Définir l'ID du compte de travail fixe pour tous les utilisateurs] depuis le menu [Mode Cacher].
10. Sélectionnez [Fermer] dans le menu [Fichier].

Configuration dans l'environnement Mac OS X

C'est le logiciel client pour la comptabilité d'emploi.

Vous pouvez définir le nom et l'identifiant de l'utilisateur dans le pilote d'imprimante.

Oki ES8473 MFP — Configuration dans l'environnement Mac OS X diagram (page 1238)
Fig. 805 · Configuration dans l'environnement Mac OS X

Enregistrement d'un identifiant utilisateur

1. Commencez le client de la comptabilité d'emploi.
2. Cliquez sur [Nouveau].
3. Saisissez le nom de connexion Mac OS X, le nouveau nom d'utilisateur, le nouvel identifiant d'un utilisateur et

puis cliquez sur [Enregistrer].

4. Cliquez sur [Enregistrer].
Page 1239 of the Oki ES8473 MFP user manual — Suppression d'un identifiant et du nom de l'utilisateur
Page 1239 · cliquer pour agrandir
Page 1239
5. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [OK].
6. Quitter le client de la comptabilité d'emploi.

Enregistrement de plusieurs utilisateurs en même temps

Vous pouvez enregistrer plusieurs identifiants d'utilisateur et noms d'utilisateurs en même temps en utilisant un fichier CSV.

Mémoire

La procédure suivante utilise TextEdit comme exemple.

1. Démarrer TextEdit.
2. Entrez dans l'ordre du nom de connexion, de l'identifiant d'utilisateur et du nom d'usager.

séparé avec des virgules.

3. Enregistrer le fichier au format CSV.
4. Commencez le client de la comptabilité d'emploi.
5. Sélectionnez [Importer] dans le menu [Fichier].
6. Sélectionnez le fichier CSV que vous avez créé à l'étape 3, puis cliquez sur [Ouvrir].
7. Cliquez sur [Enregistrer].
8. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [OK].
9. Quitter le client de la comptabilité d'emploi.

Modification d'un identifiant et du nom de l'utilisateur

Vous pouvez changer le nom et l'identifiant de l'utilisateur.

1. Commencez le client de la comptabilité d'emploi.
2. Sélectionnez l'utilisateur à modifier, puis cliquez sur [Éditer].
3. Saisissez le nouvel identifiant et le nom de l'utilisateur, puis cliquez sur [Enregistrer].
4. Cliquez sur [Enregistrer].
5. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [OK].
6. Quitter le client de comptabilité d'emploi.

Suppression d'un identifiant et du nom de l'utilisateur

Page 1240 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1240 · cliquer pour agrandir
Page 1240

Vous pouvez supprimer le nom d'utilisateur et l'identifiant utilisateur.

1. Commencez le client de la comptabilité d'emploi.
2. Sélectionnez l'utilisateur à supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].
3. Cliquez sur [Enregistrer].
4. Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur [OK].
5. Quitter le client de la comptabilité d'emploi.
Page 1241 of the Oki ES8473 MFP user manual — Rendre ça plus pratique
Page 1241 · cliquer pour agrandir
Page 1241

Rendre ça plus pratique

Imprimez facilement à partir de la mémoire USB

Documents directement de la

sans utiliser votre ordinateur

Oki ES8473 MFP — Rendre ça plus pratique diagram (page 1241)
Fig. 806 · Rendre ça plus pratique
Oki ES8473 MFP — Rendre ça plus pratique diagram (page 1241)
Fig. 807 · Rendre ça plus pratique

Impression des données dans la mémoire USB

Stockage des documents imprimés fréquemment dans l'imprimante

Créez vos propres bannières

Créez vos propres affiches d'événement

Oki ES8473 MFP — Rendre ça plus pratique diagram (page 1241)
Fig. 808 · Rendre ça plus pratique
Oki ES8473 MFP — Rendre ça plus pratique diagram (page 1241)
Fig. 809 · Rendre ça plus pratique

Impression sur papier long

Divisant un document à imprimer sur certaines feuilles pour faire une affiche

Créez votre propre Saddle-bound

Envoyer des fax sans papier de

Oki ES8473 MFP — Rendre ça plus pratique diagram (page 1241)
Fig. 810 · Rendre ça plus pratique
Oki ES8473 MFP — Rendre ça plus pratique diagram (page 1241)
Fig. 811 · Rendre ça plus pratique

Envoi d'un fax PC

Aperçu des fax entrants via E-

Analyser les documents en vrac vers

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Imprimer fréquemment utilisé · Groupe d'opérateurs · Brochures · Votre ordinateur · Faire une brochure courrier · Réduire le clutter
Page 1242 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1242 · cliquer pour agrandir
Page 1242
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1242)
Fig. 812 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1242)
Fig. 813 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Envoi de données numérisées à un ordinateur

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Scanner depuis un ordinateur

Modifier les paramètres à distance

Personnaliser le panneau tactile pour

Enregistrement des données envoyées et reçues (Transmission Data Save)

Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1242)
Fig. 814 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1242)
Fig. 815 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…

Comment personnaliser le panneau tactile

Ouvrir la page Web de cette machine

Adaptez vos préférences · Outil de configuration de démarrage

Page 1243 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1243 · cliquer pour agrandir
Page 1243
Page 1243 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1244 of the Oki ES8473 MFP user manual — Exemple d'utilisation pratique
Page 1244 · cliquer pour agrandir
Page 1244

Imprimer Documents fréquemment utilisés directement depuis le panneau opérateur

Dans les affaires, vous devez souvent imprimer des documents pour que les gens puissent écrire, comme des formulaires de fax ou Memos dans l'entreprise. Comment traitez-vous les formulaires normalisés comme ceux-ci?

Utilisez-vous votre ordinateur pour les imprimer à chaque fois? Faites-vous des copies de chaque formulaire quand vous en avez besoin? Si vous pensez que c'est trop difficile, nous recommandons d'utiliser la fonction "Travail de stockage" pour stocker chaque document comme un travail d'impression sur la machine.

Avec cette fonction, vous pouvez stocker vos documents standardisés fréquemment utilisés dans la mémoire de la machine et les imprimer directement à partir du panneau d'opérateur chaque fois que vous en avez besoin. Cette capacité d'impression sans avoir à démarrer votre ordinateur peut vous aider à gagner du temps précieux.

Stockage des documents imprimés fréquemment dans l'imprimante

Oki ES8473 MFP — Imprimer Documents fréquemment utilisés directement depuis le panneau opérateur diagram (page 1244)
Fig. 816 · Imprimer Documents fréquemment utilisés directement…

Exemple d'utilisation pratique

Impression de dépliants produits et d'informations touristiques

Impression du questionnaire

Page 1245 of the Oki ES8473 MFP user manual — Exemple d'utilisation pratique
Page 1245 · cliquer pour agrandir
Page 1245

Imprimez facilement à partir de la mémoire USB sans utiliser votre ordinateur

Avez-vous déjà été dans une situation collante où vous avez eu besoin d'imprimer rapidement plus de copies de vos documents de présentation, mais n'avez pas eu facilement accès à un ordinateur?

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser la fonction "Imprimer les données en mémoire USB", qui vous permet d'imprimer des documents sans utiliser un ordinateur.

Vous pouvez imprimer des fichiers stockés dans la mémoire USB sans utiliser un pilote d'imprimante. Il suffit d'insérer la mémoire USB qui contient les données que vous voulez imprimer dans le port USB de la machine, et utiliser le panneau opérateur pour effectuer l'impression.

Impression des données dans la mémoire USB

Oki ES8473 MFP — Imprimez facilement à partir de la mémoire USB sans utiliser votre ordinateur diagram (page 1245)
Fig. 817 · Imprimez facilement à partir de la mémoire USB sans…

Exemple d'utilisation pratique

Impression des données dans les clients USB Memory

Page 1246 of the Oki ES8473 MFP user manual — Créez vos propres bannières
Page 1246 · cliquer pour agrandir
Page 1246

Créez vos propres bannières

Les bannières avec un grand texte de collecte oculaire sont des outils efficaces pour générer la publicité. Ils peuvent attirer l'attention sur votre grande campagne de vente ou un événement nouveau produit, et ils sont bons pour les événements scolaires et les cérémonies de comMémoration. Avez-vous déjà voulu en utiliser un, mais hésité à cause de la difficulté d'avoir à le commander ou à cause du coût?

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser la fonction "Imprimer sur papier long", qui vous permet d'imprimer sur du papier allongé.

Avec une imprimante OKI Data, vous pouvez concevoir une bannière sur votre ordinateur et imprimer les données chaque fois que vous en avez besoin. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour imprimer des copies de vos photos panoramiques préférées.

Impression sur papier long

Oki ES8473 MFP — Créez vos propres bannières diagram (page 1246)
Fig. 818 · Créez vos propres bannières
Page 1247 of the Oki ES8473 MFP user manual — Exemple d'utilisation pratique
Page 1247 · cliquer pour agrandir
Page 1247

Créez vos propres affiches d'événement

Avez-vous déjà voulu utiliser des panneaux d'affichage pour une exposition ou des affiches qui guident le chemin vers un lieu? Avez-vous jamais voulu créer vos propres affiches parce que vous n'aviez pas besoin de suffisamment pour passer une commande avec une autre entreprise?

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser la fonction "Poster Print".

La fonction fonctionne en divisant une affiche en plusieurs parties, et en imprimant les portions agrandies sur de multiples feuilles de papier. En collant les feuilles imprimées séparément, vous pouvez créer un poster assez grand.

Divisant un document à imprimer sur certaines feuilles pour faire une affiche

Oki ES8473 MFP — Créez vos propres affiches d'événement diagram (page 1247)
Fig. 819 · Créez vos propres affiches d'événement

Exemple d'utilisation pratique

Affiche de notification d'événement pour la maternelle et l'école maternelle

Imprimer la liste des prix et la liste de menus

Page 1248 of the Oki ES8473 MFP user manual — Mémoire
Page 1248 · cliquer pour agrandir
Page 1248

Créez vos propres carnets en selle

Pour un événement comme un voyage en groupe privé, un guide imprimé peut rendre l'expérience plus agréable. L'impression des informations sous forme de livret le rend compact et facile à transporter. Cependant, avez-vous une idée de la façon de créer un livret?

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser la fonction "Imprimer les livres".

Avec cette fonction, vous pouvez organiser les pages dans la commande appropriée pour l'impression. Vous pouvez ensuite utiliser une agrafeuse de livrets disponible dans le commerce pour créer un véritable livret relié à la selle.

Oki ES8473 MFP — Créez vos propres carnets en selle diagram (page 1248)
Fig. 820 · Créez vos propres carnets en selle

Exemple d'utilisation pratique

Impression du catalogue des produits

Mémoire

Quand vous voulez mettre un autre type de couverture.

Impression seulement la couverture d'un autre bac

Faire un livret

Page 1249 of the Oki ES8473 MFP user manual — Envoyez des fax sans papier depuis votre ordinateur
Page 1249 · cliquer pour agrandir
Page 1249

Envoyez des fax sans papier depuis votre ordinateur

Vous trouvez difficile de créer des documents sur votre ordinateur, de les imprimer, de l'emmener au télécopieur et ensuite de composer le numéro? Tu as déjà fait le mauvais numéro ? Avez-vous déjà été attristé par la perte d'un document important après l'avoir faxé?

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser la fonction "PC Fax" qui vous permet d'envoyer des fax directement depuis votre ordinateur.

Grâce à cette fonction, les fichiers de votre ordinateur sont envoyés directement par télécopieur au destinataire, éliminant ainsi la nécessité de les imprimer d'abord. En plus d'économiser du temps et de l'argent, vous pouvez également garder votre tranquillité d'esprit en sauvegardant les données sur votre ordinateur.

Envoi d'un fax PC

Il est gênant de transmettre après impression

Oki ES8473 MFP — Envoyez des fax sans papier depuis votre ordinateur diagram (page 1249)
Fig. 821 · Envoyez des fax sans papier depuis votre ordinateur

Si vous utilisez le fax PC, vous pouvez éviter la perte de papier et de temps.

Oki ES8473 MFP — Envoyez des fax sans papier depuis votre ordinateur diagram (page 1249)
Fig. 822 · Envoyez des fax sans papier depuis votre ordinateur
Page 1250 of the Oki ES8473 MFP user manual — Aperçu des fax entrants par e-mail
Page 1250 · cliquer pour agrandir
Page 1250

Aperçu des fax entrants par e-mail

Les bureaux peuvent recevoir beaucoup de fax inutiles, et c'est un gaspillage ridicule de papier pour les imprimer tous. Avez-vous déjà voulu vérifier le contenu des fax entrants, et imprimer seulement ceux qui sont importants?

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser la fonction "Livraison automatique".

Avec cette fonction, vous pouvez envoyer les fax entrants à votre ordinateur et les recevoir comme pièces jointes e-mail. Avec la possibilité de vérifier le contenu des fax sur l'écran de votre ordinateur, vous pouvez simplement supprimer ceux qui ne sont pas importants, sans les imprimer.

Nous vous recommandons également d'utiliser la fonction "Transmission Data Save" en combinaison avec "Auto Delivery". Cette fonction vous permet d'enregistrer tous les messages entrants et sortants sur le serveur, que vous pouvez accéder à tout moment.

Transférer les données de documents reçus à une destination par courriel ou un dossier partagé (livraison automatique)

Enregistrement des données envoyées et reçues (Transmission Data Save)

Oki ES8473 MFP — Aperçu des fax entrants par e-mail diagram (page 1250)
Fig. 823 · Aperçu des fax entrants par e-mail
Page 1251 of the Oki ES8473 MFP user manual — Exemple d'utilisation pratique
Page 1251 · cliquer pour agrandir
Page 1251

Scanner des documents en vrac pour réduire le clutter

Comment entreposez-vous vos précieux documents papier ou documents importants qui ont été annotés avec des notes manuscrites? Dans les affaires, de nouveaux documents papier sont générés chaque jour. Avant de le savoir, vous pouvez vous retrouver enterré sous une montagne de papier.

Pour éviter ce type de situation, nous vous recommandons de numériser vos documents papier, de les convertir en format PDF et de les stocker sur un ordinateur.

Avec la fonction "Scan To Computer", vous pouvez utiliser le panneau d'opérateur de la machine pour enregistrer les données numérisées sur votre ordinateur. Avec la fonction « Remote Scan », vous pouvez utiliser la machine via votre ordinateur et sélectionner l'emplacement pour stocker les données numérisées. En scannant les documents et en les sauvent sur votre ordinateur, vous pouvez réduire le risque de mal placer, de les endommager ou de les perdre, tout en facilitant leur récupération. En même temps, vous pouvez réduire l'encombre autour de votre bureau, ce qui vous permet de travailler plus efficacement. La fonction « Remote Scan », qui est utile lors de la numérisation des photographies et images, vous permet d'aperçuner les données numérisées sur votre ordinateur afin que vous puissiez ajuster les couleurs et la qualité de l'image.

Envoi de données numérisées à un ordinateur

Scanner depuis un ordinateur

Oki ES8473 MFP — Scanner des documents en vrac pour réduire le clutter diagram (page 1251)
Fig. 824 · Scanner des documents en vrac pour réduire le clutte…

Exemple d'utilisation pratique

Traitement avec les données du produit présentant la documentation

Page 1252 of the Oki ES8473 MFP user manual — Modifier les paramètres à distance
Page 1252 · cliquer pour agrandir
Page 1252

Modifier les paramètres à distance

Dites que vous devez mettre à jour toutes les données du carnet d'adresses sur la machine. Cela signifie que vous devez également mettre à jour les paramètres sur toutes les autres machines, y compris celles qui sont situées sur d'autres étages. Si vous avez de nombreuses machines dans différents endroits, il peut être un processus qui prend du temps pour changer les réglages sur chaque machine.

Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser la fonction « Outil de configuration » ou « page Web ».

"Outil de configuration" est une application qui fonctionne sur votre ordinateur. Si vous n'avez pas l'application ou si vous utilisez un appareil mobile, la fonction "Page Web" est utile. Ces fonctions vous permettent de modifier et de gérer les paramètres depuis un emplacement éloigné, sans utiliser la machine directement.

Ouvrir la page Web de cette machine

Oki ES8473 MFP — Modifier les paramètres à distance diagram (page 1252)
Fig. 825 · Modifier les paramètres à distance

Outil de configuration de démarrage

Page 1253 of the Oki ES8473 MFP user manual — Personnalisez le panneau tactile pour adapter vos préférences
Page 1253 · cliquer pour agrandir
Page 1253

Personnalisez le panneau tactile pour adapter vos préférences

Il y a probablement certaines fonctions que vous utilisez tous les jours, mais devez-vous naviguer dans différents onglets et menus pour les atteindre? Avez-vous déjà appuyé sur le mauvais bouton en chemin et devez recommencer à zéro ? Avez-vous déjà souhaité que vous puissiez rapidement sélectionner les fonctions que vous utilisez fréquemment?

Dans ce cas, la fonction [Shortcut] est pratique.

Avec cette fonction, vous pouvez éliminer le stress de devoir sélectionner les fonctions à chaque fois, en déplaçant des fonctions profondément imbriquées, ainsi que des fonctions de différents onglets, jusqu'à l'écran supérieur. En personnalisant le panneau tactile, vous pouvez travailler plus efficacement.

Comment personnaliser le panneau tactile

Oki ES8473 MFP — Personnalisez le panneau tactile pour adapter vos préférences diagram (page 1253)
Fig. 826 · Personnalisez le panneau tactile pour adapter vos pr…
Page 1254 of the Oki ES8473 MFP user manual — USB 5.0
Page 1254 · cliquer pour agrandir
Page 1254

Marques et autres informations

OKI est une marque déposée de Oki Electric Industry Co., Ltd.

Energy Star est une marque déposée de l'Environmental Protection Agency des États-Unis.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac et Mac OS sont les marques déposées d'Apple Inc.

iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques déposées auprès d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Oki ES8473 MFP — Marques et autres informations diagram (page 1254)
Fig. 827 · Marques et autres informations

AirPrint et le logo AirPrinter sont des marques de commerce d'Apple Inc.

Google, Google Docs, Android et Gmail sont des marques de commerce de Google Inc.

Google Cloud Print est une marque de commerce de Google Inc.

Adobe, Illustrator, Photoshop, PostScript et Reader sont des marques commerciales ou des marques de commerce d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d'autres pays.

Les autres noms de produits et les marques sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires.

En tant que participant au programme Energy Star, le fabricant a déterminé que ce produit respecte les lignes directrices pour l'efficacité énergétique de Energy Star.

Ce produit est conforme aux exigences des directives 2004/108/CE (EMC), 2006/95/CE (LVD), 1999/5/CE (R&TTE), 2009/125/CE et 2011/65/UE(RoHS), telles que modifiées le cas échéant, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique, aux équipements terminaux de radio & télécommunications, aux produits liés à l'énergie et aux restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Les câbles suivants ont été utilisés pour évaluer la conformité de ce produit à la directive 2004/108/CE du CEM, et des configurations autres que celles-ci peuvent avoir une incidence sur cette conformité.

LONGUEUR DU TYPE DE CÂBLE

BOUCLIER DE BASE

(MÈTRE)

Puissance 1,8

USB 5.0

LAN 15.0

Page 1255 of the Oki ES8473 MFP user manual — INFORMATION ENVIRONNEMENTALE
Page 1255 · cliquer pour agrandir
Page 1255

Téléphone 3.0

PREMIERS SECOURS D ' URGENCE

Prenez soin de la poudre toner:

Si vous êtes avalé, donnez de petites quantités d'eau froide et demandez des soins médicaux. NE PAS tenter d'induire des vomissements.

Si vous inhalez, déplacez la personne vers un endroit ouvert pour prendre l'air frais. Demandez des soins médicaux.

Si elle pénètre dans les yeux, rincer avec de grandes quantités d'eau pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupières ouvertes. Demandez des soins médicaux.

Les déversements doivent être traités avec de l'eau froide et du savon pour réduire le risque de coloration de la peau ou des vêtements.

FABRICANT

Pour toutes les ventes, le support et les demandes générales contactez votre distributeur local.

IMPORTATEUR AUPRÈS DE L'EU/REPRÉSENTANT AUTORISÉ

Pour toutes les ventes, le support et les demandes générales contactez votre distributeur local.

INFORMATION ENVIRONNEMENTALE

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Oki Data Corporation, · 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, · Tokyo 108-8551, · Japon · OKI Europe Limited · Maison Blays · Wick Road · Egham · Surrey, TW20 0HJ · Royaume-Uni
Page 1256 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1256 · cliquer pour agrandir
Page 1256
Oki ES8473 MFP — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande diagram (page 1256)
Fig. 828 · connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité da…
Page 1257 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1257 · cliquer pour agrandir
Page 1257
Page 1257 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1258 of the Oki ES8473 MFP user manual — Divulgation de la licence open source
Page 1258 · cliquer pour agrandir
Page 1258

Licence

Ce produit contient des logiciels développés par le projet Heimdal.

Droit d'auteur (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan

(Institut royal de technologie, Stockholm, Suède).

Tous droits réservés.

La redistribution et l'utilisation sous forme source ou binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies:

1. Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et le disclaimer suivant.
2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de copyright ci-dessus, la liste des conditions et le disclaimer suivant dans la documentation et/ou d'autres documents fournis avec la distribution.
3. Ni le nom de l'Institut ni les noms de ses contributeurs ne peuvent être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique.

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR L'INSTITUT ET LES CONTRIBUTEURS « TELS QUELS » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE À, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA MARCHANDABILITÉ ET DE L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE SONT ÉCARTÉES. EN AUCUN CAS L'INSTITUT OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LA PASSATION DE MARCHÉS DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION; PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES; INTERRUPTION COMMERCIALE) QUELLE QUE SOIT LEUR CAUSE ET TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, OBJECTIVE OU DÉLICTUELLE (Y INCLUS NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI ELLE EST INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Divulgation de la licence open source

Le logiciel open source suivant est inclus pour utiliser Google Cloud Print. Les descriptions de la licence open source sont les suivantes.

Droit d'auteur (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz

L'autorisation est accordée, gratuitement, à toute personne qui obtient une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le « Logiciel »), pour traiter le Logiciel sans restriction, y compris sans limitation les droits d'utilisation, de reproduction, de modification, de fusion, de publication, de distribution, de sous-licence et/ou de vente de copies du Logiciel, et pour permettre aux personnes auxquelles le Logiciel est fourni de le faire, sous réserve des conditions suivantes:

L'avis de copyright et cet avis d'autorisation doivent être inclus dans tous les exemplaires ou

JSON-C

Page 1259 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1259 · cliquer pour agrandir
Page 1259

des parties substantielles du Logiciel.

LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES DE LA MARCHANDABILITÉ, L'APTITUDE À UN BUT PARTICULIER ET LA NON-VIOLATION. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DU LOGICIEL, DE L'UTILISATION OU D'AUTRES TRANSACTIONS DANS LE LOGICIEL, OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI.

Droit d'auteur (c) 2004, 2005 Metaparadigm Pte Ltd

L'autorisation est accordée, gratuitement, à toute personne qui obtient une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le « Logiciel »), pour traiter le Logiciel sans restriction, y compris sans limitation les droits d'utilisation, de reproduction, de modification, de fusion, de publication, de distribution, de sous-licence et/ou de vente de copies du Logiciel, et pour permettre aux personnes auxquelles le Logiciel est fourni de le faire, sous réserve des conditions suivantes:

L'avis de copyright et cet avis d'autorisation doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel.

LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES DE LA MARCHANDABILITÉ, L'APTITUDE À UN BUT PARTICULIER ET LA NON-VIOLATION. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DU LOGICIEL, DE L'UTILISATION OU D'AUTRES TRANSACTIONS DANS LE LOGICIEL, OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI.

Page 1260 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1260 · cliquer pour agrandir
Page 1260
Page 1260 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1261 of the Oki ES8473 MFP user manual — Contactez-nous
Page 1261 · cliquer pour agrandir
Page 1261

Contactez-nous

Oki Systems (UK) Ltd Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Tél.: +44 (0) 1784 274300 Fax: + 44 (0) 17 84 274301 http://www.oki.co.uk

Oki Systems Ireland Limited Le complexe industriel Square Tallaght Dublin 24 Tél.:+353 (0) 1 404959 Fax:+322 (0)1 404958 http://www.oki.ie

Oki Systems Ireland Limited - Irlande du Nord 19 Ferndale Avenue Glengormley BT36 5AL Irlande du Nord Tél.:+44 (0) 7767 271447 Fax:+43 (0) 1 404 9520 http://www.oki.ie Support technique pour toute l'Irlande: Tél.:+353 1 4049570 Fax:+ 353 1 4049555 E-mail: [email protected]

OKI Systems (Tchéquie et slovaque), s.r.o. IBC – Pobřežní 3 186 00 Praha 8 République tchèque Tél.: +420 224 890158 Fax:+420 22 232 6621 Site web: Les données sont disponibles sur le site www.oki.cz www.oki.sk

Oki Systems (Deutschland) GmbH Hansaallee 187 40549 Düsseldorf Tél.: 01805/6544357** 01801/OKIHELP** Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Site web: Les informations sur les activités de la Commission sont disponibles à l'adresse suivante: www.okiprintingsolutions.de [email protected] **0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz der T-Com (poste 11.2008)

Διανομκαφ τσν εληρπβ

Page 1262 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1262 · cliquer pour agrandir
Page 1262

CPI S.A1 Rafailidou str. 177 78 Tavros Athènes Grèce Tél.: +30 210 48 05 800 Fax:+30 21048 05 801 Courriel:[email protected]

Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris Tél:+33 01 46 15 80 00 Télécopie:+ 33 01 4615 80 60 Site web: www.oki.fr

Systèmes OKI (Magyarország) Kft. Tour de la Place des Capitales 2 7e étage H-1133 Budapest, Váci út 76 Hongrie Telefon: +36 1 814 8000 Fax: + 36 1 8 14 8009 Site web: www.okihu.hu

Systèmes OKI (Italia) S.p.A. Par Milano, 11, 20084 Lacchiarella (MI) Tél.:+39 (0) 2 900261 Fax:+ 39 (0) 2 90026344 Site web : www.oki.it

Systèmes OKI (Polska) Parc d'affaires Platinium II, 3e étage ul. Domaniewska 42 02-672 Varsovie Pologne Tél.:+48 22 448 65 00 Fax:+ 48 22 4 48 65 01 Site web: www.oki.com.pl Courriel : oki@oki.com.pl Ligne d'urgence: 0800 120066 Courriel: tech@oki.com.pl

Oki Systems (Ibérica) S.A. Sucursal Portugal Edifício Prime - Av. Quinta Grande 53 7o C Alfragide 2614-521 Amadora Portugal Tél.:+351 21 470 4200 Fax:+351 21 470/4201 Site web:www.oki.pt Courriel : [email protected]

Oki Service Serviço de apoio técnico ao

Page 1263 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1263 · cliquer pour agrandir
Page 1263
Cliente Tél.808 200 197 Courriel : [email protected]

OKI Systems Rus, LLC (Russie) Secteur B, 3e étage, Svyatogor-4 Centre d'affaires10/4, Letnikovskaya str.115114, Moscou Tél: +7 495 258 6065 Fax: + 7 495 258 6070 E-mail: [email protected] Site web: Les données sont disponibles à l'adresse www.oki.ru Soutien technique: Tél. +7 495 564 8421 e-mail: [email protected]

Systèmes Oki (Österreich) Campus 21 Businesszentrum Wien Sued Liebermannstrasse A02 603 22345 Brun am Gebirge Tél.: +43 223 6677 110 Drucker Support: + 43 (0) 2236 677110-501 Fax Support:+43 (0) 22 36 67710-502 Site web: www.oki.at

OKI Europe Ltd. (Ukraine) Raisy Opkinoy Street,8 Bâtiment B, 2e étage, Kiev 02002 Ukraine Tél.: +380 44 537 5288 e-mail: [email protected] Site web: Le site www.oki.ua

OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri C'est un câble. Société - Oui. Harman sok Duran est Merkezi, No:4, Kat:6, 34394, Levent İstanbul Tél. : +90 212 279 2393 Faks : + 90 212 299 2366 Internet : www.oki.com.tr Les informations fournies par les autorités compétentes sont disponibles sur le site Web de l'Office.

Oki Systems (Belgique) Medialaan 24 1800 Vilvoorde Helpdesk: 02-2574620 Fax: 02 2531848 Site web: Le site www.oki.be

Les données sont disponibles sur le site web de la Commission. 2 rue Kukush. Bâtiment "Tour Anti-Vie", fl. 6 1463 Sofia, Bulgarie Tél.: +359 2 821 1160 Fax: + 359 2-821 1193

Page 1264 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1264 · cliquer pour agrandir
Page 1264
Site Webhttp://bulgaria.oki.com

Systèmes OKI (Danmark) Herstedøstervej 27 2620 Albertslund Danmark Adm.: +45 43 66 65 00 Ligne téléphonique: + 45 43 6665 40 Salg: +46 43 66 60 30 Fax: +41 43 66 64 90 Site web: Le Conseil de sécurité

Oki Systems (Finlande) Polaris Capella Vänrikinkuja 3 02600 Espoo Tél.: +358 (0) 207 900 800 Fax: +358 (0) 207900 809 Site web: www.oki.fi

Systèmes Oki (Holland) b.v. Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp Helpdesk: 0800 5667654 Tél.:+31 (0) 23 55 63 740 Fax:+ 31 (0) 2355 63 750 Site web: www.oki.nl

Oki Systems (Norvège) AS Tél.:+47 (0) 63 89 36 00 Télécopie:+ 47 (0) 6389 36 01 Ordrefax:+48 (0) 63 1989 36 02 Site web : www.oki.no

Systèmes généraux S.R.L. (Roumanie) - C'est comme ça. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Bucarest 1 Roumanie Tél.: +40 21 303 3138 Fax: + 40 21303 3150 Site web: http://romania.oki.com Var vänlig kontakta din Återförsäljare i första main, för konsultation. Je vais faire une poudrière

Oki Systems (Suède) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tél. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: [email protected] för allmänna frågor om Oki produkter [email protected] För teknisk support gällandes Oki Producter Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Site web: www.oki.se

Page 1265 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1265 · cliquer pour agrandir
Page 1265

Systèmes Oki (Schweiz) Baslerstrasse 15 CH-4310 Rheinfelden Support deutsch +41 61 827 94 81 Support francais +4161 82794 82 Support italiano +41 061 827 199473 Tél.: +41 618 27 9494 Site web: www.oki.ch

Oki Data Americas Inc. (États-Unis • États-Unis) 2000 Porte des évêques Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 États-Unis Tél. : 1-800-654-3282 Téléc. HTTP://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM http://my.okidata.com

Oki Data Americas Inc. (Canada • Canadá) 4140B Sladeview Crescent Unit 7 & 8 Mississauga, Ontario Canada L5L 6A1 Tél: 1-905-608-5000 Téléc: 1 905-609-5040 HTTP://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

Oki Data Americas Inc. (Amérique latine (OTRO)) 2000 Porte des évêques Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 États-Unis Tél. (Español) : 1-856-222-7496 1-866-222-5276 Télécopie : 1 856-2222-5260 Courriel : LASatisfaction@okidata.com

Oki Data de Mexico, S.A. De C.V. Mariano Escobedo #748, Piso 8 Col. Nueva Anzures C.P. 11590, Mexique, D.F. Tél. : 52-555-263-8780 Fax : 52 555-250-3501 HTTP://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

Oki Data do Brasil Informática Ltda. Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100 - 5o Andar - Bloco C Chácara Santo Antonio - São Paulo, SP - Brasil CEP: 04726-170 Tél.:55-11-3543-5500 (Grande São Paolo) 0800-11-5577 (Demais localidades) Fax: 55-11-3444-3501 Courriel: okidata@okidata.com.b HTTP://www.okiprintingsolutions.com

Données sur les Amériques, Inc. Sucursal Argentine Ugarte 3610 Piso 4°(1605) Olivos Buenos Aires, Argentine Tél.: +54 11 5288 7500 Fax: + 54 11 52 88 7599

Page 1266 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1266 · cliquer pour agrandir
Page 1266

Colombie/Équateur/Venezuela /Centroamérica y Caribe Oki Data Americas, Inc. Colombie Sucursale Carrera 13 #97-51, Oficina 101 Bogotá Colombie Tél.: +57 1 704 5159

Données Oki (Singapour) Pte. Société 438A Alexandra Road #02-11/12, Lobby 3, Alexandra Technopark Singapore(119967) Tél.:(65) 6221 3722 Fax:(66) 6594 0609 http://www.okidata.com.sg

Oki Systems (Thaïlande) Ltd. 1168/81-82 Lumpini Tower, 27e étage Rama IV Road Tuungmahamek, Sathorn Bangkok 10120 Tél.:(662) 679 9235 Fax:( 662) 6 79 9243/245 http://www.okisysthai.com

Oki Data(Australie) Pty Ltd. Niveau1 67 Epping Road, Macquarie Park NSW 2113, Australie Tél.: +61 2 8071 0000 (support Téléphone : 1800 807 472) Fax: + 61 2 80 71 0010 http://www.oki.com.au

Les données de l'enquête sont disponibles sur le site Web du Centre. 8 Antares Place Rosedale, Auckland 0632, Nouvelle-Zélande Tél.:(64) 9 477 0500 Fax:(63) 9477 0549 Les données sont disponibles sur le site Web de l'OMPI.

Données Oki(S) P Ltd. Bureau de représentation de la Malaisie Bureau 21.03, 21e étage Menara IGB, Mid Valley City, Lingkaran Syed Pura 59200, Kuala Lumpur, Malaisie Tél. : (60) 3 2287 1177 Fax : ( 60) 32287 1166

Page 1267 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Page 1267 · cliquer pour agrandir
Page 1267
Page 1267 of the Oki ES8473 MFP user manual — connecteur (2) de la machine et l'autre extrémité dans une commande
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Codes d'affichage

Codes d'erreur

La signification des codes d'erreur affichés à l'écran et la façon de les effacer.

CodeSignificationSolution
01Votre contrôle a arrêté la communication. p.756
02La capacité n'était pas compatible avec la destination. Vérifiez le destin. machine. p.756
03Votre contrôle a arrêté la communication. p.756
11Une erreur de lecture de document s'est produite. Essaie encore. p.756
14Dépassement de mémoire. p.756
19Votre contrôle a arrêté la communication. p.756
21Aucune tonalité n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne téléphonique. p.756
22La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine. p.756
23La destination n'a pas reçu la communication. Vérifiez la destination. p.756
24Aucune tonalité n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne téléphonique. p.756
25Aucune tonalité n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne téléphonique. p.756
26Aucune tonalité n'a été détectée. Vérifiez la connexion de ligne téléphonique. p.756
27La ligne était occupée. Essaie encore. p.756
32Le début de la communication en mode Super G3 n'a pas été terminé. p.756
35Rx a échoué car il n'y avait pas de boîte Fcode applicable. p.756
36Rx a été annulé car la boîte de code F était pleine. p.756
37Le sondage Tx a échoué car il n'y avait pas de boîte Fcode applicable. p.756
38Le sondage Tx a été annulé car la boîte de codes F n'était pas accessible. p.756
39Rx a été annulé car la boîte de code F n'était pas accessible. p.756
40La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine. p.756
41Tx a échoué avec la vitesse minimale. Essaie encore. p.756
43Il n'y a pas eu de réponse de la machine à destination. Vérifiez la machine. p.756
45Il n'y a pas eu de réponse de la machine à destination. Vérifiez la machine. p.756
46Il n'y a pas eu de réponse de la machine à destination. Vérifiez la machine. p.756
47Le mauvais signal a été reçu. Vérifiez la machine de destination. p.756
48La capacité n'était pas compatible avec la destination. Vérifiez le destin. machine. p.756
49La machine de destination n'a pas répondu. Vérifiez la machine. p.756
4APar le contrôle d'identité Tx, la destination n'était pas en accord avec l'ID. p.756
4BRx a été rejeté par la fonction Block Junk Fax. p.756
4CLa capacité n'était pas compatible avec la destination. Vérifiez le destin. machine. p.756
4DLa capacité n'était pas compatible avec la destination. Vérifiez le destin. machine. p.756
51Erreur en moi-même. p.756
52Rx a été annulé car l'image n'a pas été reçue correctement. p.756
00000000La machine fonctionne normalement. p.804
Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Impossible de copier.La machine est allumée ? p.730
Impossible de copier.La machine est-elle initialisée ? p.730
Impossible de copier.Votre document est-il correctement défini? p.730
Impossible de copier.Il y a du papier dans le plateau ? p.730
Impossible de copier.Le papier de la taille appropriée pour le document est-il chargé dans le plateau? p.730
Impossible de copier.Le plateau en papier est-il sélectionnable si [Feed de carton] est réglé sur [Auto]? p.730
Impossible de copier.Le papier chargé est-il compatible avec l'impression duplex ? p.730
Impossible de copier.Le type de support du plateau est-il réglé sur [Plain] ou [Recycled]? p.730
Impossible de copier.Il y a une confiture de papier ? p.730
Impossible de copier.Y a-t-il une cartouche de toner vide ? p.730
Impossible de copier.Est-ce que le tambour d'image atteint sa vie? p.730
Impossible de copier.L'unité de fuseur atteint-elle sa vie? p.730
Impossible de copier.L'unité de ceinture atteint-elle sa vie ? p.730
Impossible de copier.Des couvertures sur la machine sont-elles ouvertes ? p.730
Impossible de copier.Une erreur est-elle survenue? p.730
Impossible de copier. p.730
La sortie copiée est différente du document original.Est-ce que [Copie Duplex] est prêt ? p.733
La sortie copiée est différente du document original.[taille mixte] est-il prêt à [ON]? p.733
La taille de la sortie copiée est différente de celle du document original.Le papier de taille appropriée pour le document est-il chargé dans la boîte à papier? p.733
La taille de la sortie copiée est différente de celle du document original.Le débit de zoom est-il correctement réglé? p.733
La taille de la sortie copiée est différente de celle du document original.Est-ce que [Repeat] est activé? p.733
La taille de la sortie copiée est différente de celle du document original.Est-ce que [Version de livre] est activé? p.733
Une partie de l'image du document est manquante sur la sortie copiée.Est-ce que [Edge Erase] est prêt à [ON] ? p.733
Une partie de l'image du document est manquante sur la sortie copiée.Est-ce que [Center Effase] est activé? p.733
Une partie de l'image du document est manquante sur la sortie copiée.Est-ce que [Erase externe] est activé? p.733
Une partie de l'image du document est manquante sur la sortie copiée.Est-ce que [Margin] est prêt à [ON] ? p.733
Une partie de l'image du document est manquante sur la sortie copiée.Est-ce que [N-in-1] est activé? p.733
Les documents de couleur sont copiés en noir et blanc.La sélection des couleurs est-elle réglée sur [Auto]? Les documents suivants peuvent être copiés en noir et blanc. Documents de couleur extrêmement petite p.733
Les documents de couleur sont copiés en noir et blanc. p.733
Il faut beaucoup de temps pour commencer à copier.Est-ce que [Réveil] ou [Préparation] est affiché sur l'écran d'affichage du panneau de commande? p.735
Un travail de copie est annulé.Une erreur est-elle survenue? p.735
Un travail de copie est annulé.Y a-t-il du papier dans le plateau des députés ? p.735
Impossible d'envoyer un fax.Avez-vous envoyé la procédure correcte ? p.751
Impossible d'envoyer un fax.Avez-vous indiqué le numéro de télécopieur approprié? p.751
Impossible d'envoyer un fax.Avez-vous précisé le type de cadran approprié? p.751
Impossible d'envoyer un fax.Un problème est-il survenu à la machine destinataire? p.751
Un document ne peut pas être envoyé en permanence.Avez-vous correctement défini le document dans l'ADF? p.751
Après avoir composé, même si le bouton (START) est pressé, la machine ne peut pas envoyer de fax.Avez-vous précisé le type de cadran approprié? p.751
Après avoir composé, même si le bouton (START) est pressé, la machine ne peut pas envoyer de fax.Le document est-il correctement défini? p.751
Après avoir composé, même si le bouton (START) est pressé, la machine ne peut pas envoyer de fax.Avez-vous composé le bon numéro ? p.751
Après avoir composé, même si le bouton (START) est pressé, la machine ne peut pas envoyer de fax.La ligne du destinataire est occupée ? p.751
Impossible d'envoyer un fax manuellement.Avez-vous posé le combiné avant d'appuyer sur le bouton (START) ? p.751
Un document ne peut pas être scanné pendant la transmission de mémoire.Le document est-il correctement défini? p.751
Un document ne peut pas être scanné pendant la transmission de mémoire.La mémoire est-elle pleine ? p.751
Impossible de recevoir un fax.Avez-vous précisé le mode de réception approprié? p.753
Impossible de recevoir un fax.Il y a du papier dans le plateau ? p.753
Impossible de recevoir un fax.Il y a une confiture de papier ? p.753
Impossible de recevoir un fax.Un câble téléphonique est-il correctement relié à la machine et à la ligne téléphonique? p.753
Impossible de recevoir un fax.La mémoire est-elle pleine ? p.753
Impossible de recevoir un fax. p.753
Impossible de recevoir un fax manuellement.Avez-vous posé le combiné avant d'appuyer sur le bouton (START) ? p.753
La réception du vote par code f n'est pas disponible.L'expéditeur a-t-il stocké un document de vote dans une boîte à lettres? p.753
Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax.Avez-vous installé un téléphone IP sur la machine dans un environnement à large bande ? p.754
Le télécopieur reçu n'est pas imprimé sur le papier approprié.Avez-vous spécifié un type de papier dans un plateau autre que [Plain] ou [Recyclé] dans [Media Type]? p.755
Des télécopies pour les pourriels sont reçues.[Block Junk Fax] est-il prêt à [OFF] ? p.755
Un périphérique de destination de copie n'est pas affiché à l'écran.Le nom du modèle de l'appareil de destination des copies est différent. Fonctions de clonage seulement entre les appareils avec le même nom de modèle.Vérifiez le nom du modèle de l'appareil de destination de copie. p.783
Si plusieurs appareils sont spécifiés comme étant des destinations de copie, la reproduction ne peut être effectuée sur certains appareils.Le mot de passe de l'administrateur saisi est différent du mot de Passe de l ́appareil auquel la copie ne peut être effectuée.Vérifiez le mot de passe administrateur du périphérique auquel la copie ne peut être effectuée. p.783
Certains éléments ne peuvent pas être modifiés.Les éléments sont verrouillés parce que d'autres fonctions les utilisent.Déverrouillez l'élément utilisé avant de modifier. p.783
Impossible de modifier du toutLes éléments sont verrouillés parce que cette machine est en train d'être réglée à partir d'un autre ordinateur.Attendez que le réglage d'un autre ordinateur soit terminé. Sinon, interrompre le réglage depuis un autre ordinateur avant de l'éditer. p.783
Impossible de configurer les modifications à cette machineL'édition est terminée.Réglez une période de temps d'arrêt plus longue pour cette machine avant l'édition. Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déploiement de l'administration] > [Gestion] > > [Installation du système] > (Sortie de verrouillage des informations d'adresse) et entrez n'importe quelle période. p.783
ImpossibleL'édition est terminée.Fixer une période de temps d'arrêt plus longue pour cette p.783
Impossible d'activer une alerte sur l'écran [Alert Info(Détecter et notifier les événements de l'appareil)][Enregistrez la configuration du journal] dans cette machine est désactivée.Suivez la procédure ci-dessous: 1. Appuyez sur [Configuration des appareils], sélectionnez [Déglage de l'administration] > [Gestion] > > [configurer le journal d'emploi] > (enregistrer le registre d'emplois), puis sélectionnez [activer]. 2. Appuyez sur [Oui] sur l'écran de confirmation pour redémarrer la machine. 3. Cliquez sur [Mise à jour du périphérique] sur l'écran [Alert Info(Détecter et aviser des événements de l'appareil)]. p.785
Impossible de se connecter à la machineUn câble LAN est débranché. p.787
Impossible de se connecter à la machineL'adresse IP est incorrecte. p.787
Une icône pour la machine n'est pas créée dans le dossier [Dispositifs et imprimantes].Le pilote d'imprimante n'est pas correctement installé. Réinstaller correctement le pilote d'imprimante. p.788
Lorsqu'un pilote d'imprimante est déjà installé, un autre conducteur ne peut pas être installé.Effectuez [Installation personnalisée] en suivant la procédure décrite dans la référence. p.788
Le message d'erreur [Impossible d'installer le pilote de l'imprimante] s'affiche.Utilisez Plug-and-Play. Suivez la procédure ci-dessous: 1. Vérifiez que la machine et l'ordinateur sont éteints. 2. Connectez un câble USB. 3. Allumez la machine. 4. Allumez l'ordinateur. 5. Lorsque le [Sortie Nouveau matériel] est affiché, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. p.788
[Aide] n'est pas affiché.La fonction Aide n'est pas prise en charge. p.789
La boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] s'affiche.Lorsque vous démarrez un installateur ou un utilitaire, la boîte de dialogue [contrôle du compte utilisateur] peut être affichée. Cliquez sur [Oui] ou [Continuer] pour exécuter l'installateur ou l'utilitaire en tant qu'administrateur. Si vous cliquez sur [Non] ou [Annuler], l'installateur ou l'utilitaire ne démarre pas. p.789
La boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche.Si la boîte de dialogue [Assistant de capacité du programme] s'affiche après l'installation (y compris si vous arrêtez l' installation avant qu'elle ne soit terminée), assurez-vous de cliquer sur [Ce programme est installé]. p.789
Impossible d'imprimer un fichier lorsque cette machine est utilisée comme imprimante partagée sur un réseau.Sur le serveur, cliquez sur [démarrer], puis sélectionnez [Panneau de contrôle] > [Fenêtre Windows]. Sélectionnez l'onglet [Exceptions], sélectionnez la case à cocher [Partage de fichiers et d'imprimantes] puis cliquez sur [OK]. p.790
Impossible de trouver une imprimante.Si la case à cocher [Ne pas autoriser les exceptions] est sélectionnée sur l'onglet [Général] du pare-feu Windows, vous ne pouvez pas rechercher une imprimante dans un segment connecté à un autre routeur. Seules les imprimantes du même segment que l'imprimante sont la cible de recherche. Si vous ne trouvez pas d'imprimante, indiquez l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran [Ajouter une imprimante] ou [Confirmer les connexions]. p.790
Rien n'est affiché sur l'écran après avoir allumé la machine.Le cordon d'alimentation est débranché.Éteignez la machine, puis branchez fermement le cordon d'alimentation. p.793
Rien n'est affiché sur l'écran après avoir allumé la machine.Le courant est éteint.Vérifiez si l'alimentation est fournie à la sortie. p.793
La machine ne fonctionne pas.Le cordon d'alimentation n'est pas fermement branché.Branchez fermement le cordon de puissance. p.793
La machine ne fonctionne pas.La machine est éteinte.Allumez la machine. p.793
La lampe LED de l'interrupteur d'alimentation clignote rapidement à des intervalles d'environ 0,3- seconde.Un dysfonctionnement peut survenir dans la machine.Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation, puis contactez votre concessionnaire. p.793
Le voyant lumineux à LED, le bouton (POWER SAVE) est allumé et rien n'est affiché sur le panneau d'exploitation.L'écran de sauvegarde d'écran est affiché sur le panneau opérateur.Touchez le panneau d'opération. p.793
Le plateau de sortie et le couvercle avant ne peuvent pas être fermés.L'unité de ceinture et les drams d'image ne sont pas correctement installés.Enlever les quatre drams image et réinstaller l'unité de ceinture. Si les serrures bleues des deux côtés de la ceinture ne sont pas verrouillées, le plateau de sortie et le couvercle avant ne peuvent être fermés. p.793
La machine ne commence pas à imprimer.Une erreur s'affiche.Vérifiez le code d'erreur, puis suivez les instructions à l'écran. p.793
La machine ne commence pas à imprimer.Un câble LAN ou USB est débranché.Branchez fermement un câble LAN ou USB. p.793
La machine ne commence pas à imprimer.Il peut y avoir un problème avec un câble LAN ou USB.Utilisez un autre câble LAN ou USB. p.793
La machine ne commence pas à imprimer.Un câble LAN ou USB ne répond pas à laUtilisez un câble USB 2.0. p.793
Le document n'est pas éjecté de la machine.Le document a été bloqué.Enlever le document bloqué, puis le remettre. p.797
Le document se bloque souvent.Le document n'est pas approprié.Utiliser un document approprié. p.797
Le document se bloque souvent.Les guides de documents ne sont pas alignés.Ajuster les guides du document au document. p.797
Le document se bloque souvent.Il y a un morceau de papier à l'intérieur de l'ADF.Ouvrez la housse ADF pour vérifier. p.797
Le document se bloque souvent.Le rouleau d'alimentation du document de l'ADF est sale.Nettoyer le rouleau d'alimentation du document de l'ADF. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.La machine est inclinée.Placez la machine sur une surface plane. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Le papier est trop léger ou trop lourd.Le papier est trop léger ou trop lourd. Utilisez le papier approprié pour la machine. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Le papier est humide ou a une charge statique.Utiliser du papier stocké dans des conditions de température et d'humidité appropriées. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Le papier est ridée, plié ou enroulé.Utilisez le papier approprié pour la machine. Répare le papier enroulé. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Le côté arrière du papier est imprimé.Le papier imprimé une fois ne peut pas être utilisé dans les bacs 1 et 2/3/4. Chargez le papier dans la boîte MP pour impression. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Les bords du papier ne sont pas alignés.Éventer une pile de papier bien, puis aligner les bords du papier. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Il n'y a qu'une feuille de papier dans le plateau.Chargez plusieurs feuilles de papier. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Vous avez ajouté du nouveau papier sur le papier qui est déjà chargé dans le plateau.Enlevez le papier déjà chargé, empilez-le sur le nouveau papier et alignez les bords de tout le papier. p.797
Le papier se bouscule souvent. Plusieurs feuilles de papier sont tirées en même temps. Le papier est tiré à angle.Le papier est chargé à unPour les bacs 1 et 2/3/4, ajuster p.797
Le message "Aucun imprimante AirPrint trouvé" est affiché sur un appareil iOS.La machine est allumée ? p.802
Le message "Aucun imprimante AirPrint trouvé" est affiché sur un appareil iOS.La machine est-elle connectée au même réseau que l'appareil iOS ? p.802
L'imprimante connectée via USB n'est pas trouvée.Le réglage USB est-il réglé sur "IPP" ? p.802
Impossible d'imprimer.La machine est allumée ? p.802
Impossible d'imprimer.La machine est-elle connectée au même réseau que l'appareil iOS ? p.802
Impossible d'imprimer.La dernière version du firmware est-elle installée? p.802
Impossible d'imprimer.Il y a du papier dans le plateau ? p.802
Impossible d'imprimer.Y a-t-il du toner dans la cartouche ? p.802
La machine ne peut pas être enregistrée dans Google Cloud Print.- p.804
Impossible d'imprimer.La machine est-elle enregistrée dans Google Cloud Print correctement ? p.804
Impossible d'imprimer.Y a-t-il une erreur dans l'état de connexion de la machine ? p.804
Impossible d'imprimer.Utilisez-vous un réseau interne d'entreprise? p.804
Même après que la machine ait été supprimée de Google Cloud Print, les informations d'enregistrement restent sur l'écran de gestion.Avez-vous supprimé les informations d'enregistrement avec la machine connectée à un réseau? p.804
Même après que la machine a été supprimée de Google Cloud Print, les informations d'enregistrement restent dans la machine.Avez-vous supprimé la machine sur l'écran de gestion de Google Cloud Print ? p.804

Poser une question sur : Oki ES8473 MFP

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Oki ES8473 MFP

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Oki ES8473 MFP manuel PDF

1267 pages·21.7 MB·Imprimante·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…