Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWB09E750 du fabricant Bosch
Aller à la page of 12
[en] I nstructions for instal lation and us e .......... 2 Ex tra ct or ho od.
2 Ú T able of cont ents [ en ] I ns t r u c t io n s f o r in s t a lla t io n a n d u s e INSTRUCTION MANUAL .... ..... ......... ....... ...... ..... ....... ....... ....... ... 2 E nv iro nme nta l pr ot e cti on ... .. ..... .. .. .... .. .. ....
3 In c o mb ination with an activated vapour extractor h ood, room air is extracted from the kitchen and neighb ouring rooms - a partial vacuum is produced i f not enough f resh air is supplied. To xic g ase s from the chi mne y o r th e e xtrac ti on sh a ft a re sucked backed into the living space.
4 Operat ing mode s This applianc e can be used in exhau st-air mode or circulating- air mode. Ex hau st air mo de Note : The exhaus t air must not be conveyed into a f unctioning smoke or e xhaust gas flue or into a shaft which is u sed to ventilate installation rooms which contain he ati ng applianc es.
5 Installi ng and r emo ving f ilter ã= Risk of burns, risk of el ectri c shock! from ap pliance. Alw ays leave appliance t o cool down b efore clea ning or s ervicing. Switch off f use or pull out mains p lug. Remo ving meta l-mesh g rease f ilter 1.
6 Replacing bulbs ã= Ris k of burns, ri sk of elect r ic shock! from de fect ive bulbs . Sw itc h off fuse o r pul l ou t ma ins p lu g. Always replace d efective bulbs immediately (leave bulbs to c oo l d own f irst ) to p re v ent the remai ning b ul bs f rom overloading.
7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Ins talla tion in struc tions ■ This app li ance is in sta l led on the w all . ■ F ol low th e e ncl os ed inst al lat ion ins tr uct io ns fo r add it io nal special accessories (e.g. for circulating-air mod e). ■ T h es u r f a c e s o ft h ea p p l i a n c e a r es e n s i t i v e .
8 Installatio n Pi pe d imens io ns Note : The device ma nufacturer does no t assume any warranty for comp lai nts att ribu table t o th e p ipe sect ion. ■ Th e device achieves its optimum performance b y means of a short, straight exhaust air pipe an d as large a pipe diameter as p ossi ble.
9 2. Scr ew on bracke ts f or the extract or hoo d hand -tight , ma x. 3N m . © 3. Screw in threaded pin, leaving it protruding out of the wall by 5–9 mm . ª Attach ing an d a ligning th e applia n ce 1. Init ial ly r emov e the pro t ec ti ve f oi l from th e ba ck of the appliance and , following installat ion, remove foi l comp let ely.
10 Con necting the pi pe s Note : If using an aluminium pipe, sm ooth the connec tion area bef oreh an d . Exhaust- air pipe Ø 150 mm (recom mended size) A ttac h exh aust -a ir p ipe di rec tly t o the a ir-pi pe conne cto r and se al. Exhaust- air p ipe Ø 1 20 m m 1.
11 '+= '+= '+= '+= '6= '6= '6= '6= .
900721 *900 0548 188 * 9000 54818 8 Ro bert Bos ch Hau sge rät e GmbH Carl-Wery-Straß e 34 8173 9 Münch e n Germ an y www. bosch-ho me.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch DWB09E750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch DWB09E750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch DWB09E750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch DWB09E750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch DWB09E750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch DWB09E750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch DWB09E750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch DWB09E750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
