Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aquatak 10 du fabricant Bosch
Aller à la page of 12
Operating instructions English AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS F016 L70 350 - Vorderseite Seite 1 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:36 10.
F016 L70 350 • 05.10 F016 L70 350 - U2 Seite 2 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:36 10.
F016 L70 350 • 05.10 Made In Italy , Robert Bosch GmbH, D-70745, Leinfelden 579 T y p e 0 X X X X X X X X X X w o r k p r e s s p r e s s b a r 2 X X X b a r X X X X X X m a x m a x H O T , max XX .
F016 L70 350 • 05.10 A B C D E F 8 5 13 4 3 4 6 3 12 F016 L70 350 - U4 Seite 4 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:39 10.
F016 L70 350 • 05.10 G H I J K L 9 3 7 3 4 1 2 14 12 F016 L70 350 - U5 Seite 5 Dienstag, 18. Oktober 2005 10:40 10.
F016L70 350 • 05.10 Before start-up please read these instructions! Before using the machine please read the operating in- structions for your unit and comply in particular with these safety instructions. The warning and information signs attached to the unit provide important information for safe operation.
F016L70 350 • 05.10 The product is intended for cleaning areas and objects outside the house, tools, vehicles and boats. Drainage pipes can be unclogged and rust or paint coatings can be removed, if the appropriate accessories such as cleaning agents approved by Bosch are used.
F016L70 350 • 05.10 Note: If an extension cable is used it must be earthed and connected through the plug to the earth cable of your supply network in accordance with pre- scribed safety regulations. If in doubt contact a qualified electrician or the near- est Bosch Service Centre.
F016L70 350 • 05.10 General Ensure that the machine is on level ground. Do not overreach with the high pressure hose or move the pressure washer by pulling the hose, this could cause the machine to become unstable and fall over. Do not kink or drive a motor vehicle over the high pressure hose.
F016L70 350 • 05.10 The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate correctly. If these do not identify / remedy the problem, contact your service agent. Warning: Switch off and remove plug from mains before investigating fault.
F016L70 350 • 05.10 Chemicals dangerous to the environment must not be allowed to enter the ground, ground water or ponds, streams, etc. For the use of cleaning agents, observe the instruc- tions on the package and the prescribed concentra- tion exactly.
Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com F016 L70 350 (05.10) O /12 F016 L70 350 - Rückseite Seite 1 Dienstag, 18.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Aquatak 10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Aquatak 10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Aquatak 10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Aquatak 10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Aquatak 10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Aquatak 10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Aquatak 10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Aquatak 10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
