Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D2071A du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 28
D20 7 1A EN Operation & Installation Guide Fire Alarm Control Panel.
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 2 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Contents Contents 1 .0 Overview .......................................................................... 4 1 . 1 Communicator .....................................
3 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | F CC Notice FCC Notice The D2 0 7 1A Fire Alarm Control Panel (FA C P) generates, uses, and can radiate radio frequency energy . If this device is not installed according to the manufacturer’s instructions, it can cause interference to radio communications.
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 4 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 1 . 0 Overview The D2 0 7 1A Fire Alarm Control Panel (F AC P) is a three-zone digital alarm communicator transmitter (DACT) used in limited stand-alone applications or in off-premises monitoring of existing F ACPs in slave applications.
5 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 1 .5. 1 Mandatory Connections T o comply with the N F PA 72 Central Station Fire or N F P A 7 2 Remote Station Signaling S ervice, connect the D20 7 1A as described in T able 2 . The Class “ A ” and Class “B” circuits are mandatory connections for the slave and stand-alone applications.
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 6 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 1.6 Slave Communicator Applications T o use the D2 0 7 1A as a slave communicator that only provides signaling connections, connect the D207 1A to an existing U L Listed N F P A 7 2 F ACP .
7 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 1 .0 Overview 1 .8.5 Phone Line T rouble LE D This yellow Phone Line T rouble LE D ( Item 5 in Figure 1 ) is visible through the top of the enclosure at the upper right corner ( Item 6 in Figure 1 ).
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 8 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2. 0 Installation Some terminals are wired differently for the stand-alone ( Figure 2 ) and slave applications ( Figure 3 on page 9).
9 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2.0 Inst allation 1. Do not conne ct ear th gro und when conn ected t o a 24 VDC power suppl y. 2. Do not conne ct a bat tery when co nnected t o a 2 4 VDC power suppl y (maxi mum chargi ng curr ent o f 300 mA) .
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 10 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2.1 Earth Ground Wiring Only use Terminal 3, not telephone or electrica l ground, f or earth g round connectio ns. 2. 1 . 1 1 2 V AC Mode T o prevent damage from electrostatic charges or other transient electrical surges, use 1 6 A WG ( 1 .
11 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F • If the time specified in the retard time accumulates in one or more successive alarm activations, the D207 1A transmits an Alarm Zone 1 Report and activates the Alarm Relay .
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 12 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 2.3.3 Mode 3 Mode 3 ( Figur e 6 ) uses a 1 .8 k Ω E OL resistor at the end of the loops.
13 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 2.4.2 Wiring Connect only low voltage power sources and devices to T erminals 1 6, 1 7 , and 1 8. Do not use the D2 0 7 1A Standby Battery to provide a power output for the circuit. 2.5 Phone Line Trouble Relay U se T erminals 1 3, 1 4, and 1 5 for Phone Line T rouble Relay connections.
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 14 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Set the 1 2 V Mode to YE S . Refer t o Section 2. 7 . 1 Battery for battery installation instructions. N F P A 72 applications require 1 1 0 V AC or 1 20 V AC, 60 Hz commercial power for the transformer to be unswitched and from a reliable source.
15 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F Restoral Z N 9 Exceptions : If a battery is not connected to the D207 1A when AC power is connected, the control panel sends a RE STORAL ZN 9 Report to the receiver . A RE ST O RAL ZN 9 is also sent after the programmer disconnects from the D207 1A .
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 16 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Refer to Section 6.0 T roubleshooting on page 24 for help in determining the cause of telephone line problems.
17 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 2.9. 1 Screw Mounting 1 . Select the mounting location in the enclosure. 2. P osition the D2 0 7 1A in the desired location. 3. U se a pencil to mark the mounting tab holes. 4. Drill holes ( 1 /8 in. [ 3. 1 8 mm ]) for the screws provided.
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 18 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 3. 0 Programming The in format ion in this se ction is not int ended to be a subs titute fo r the D5200 Pr ogrammer Operat ion Manual (P/N: 74-06176-000 ). Become famil iar with t he D5200 Programme r Operation Manual before programm ing any Bosc h product.
19 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Inst allation Guide | 3.0 Programming 3.2 Function Keys T able 7 identifies the six function keys that simplify using the programmer . 3.3 Data Keys U se the white keys on the keyboard for data entry .
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 20 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 3.8 Program Modules Unlike larger Bosch products, the D20 7 1 Product Handler does not group program items in program modules. When you enter the 2 0 7 1 program, you are in the Program Item Level.
21 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F PriPh# Default: Blank Select ions: 0 to 9, B to F, or Blank U se to select the primary receiver telephone number .
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 22 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | Reset Time Default: 0 Selections: 0 to 90 U se to program the reset timer for the Class “ A ” Alarm Initiating Circuit (Zone 1 ). Enter the number of seconds you want for the reset time.
23 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 5 . 0 Receiver Reports D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 5.0 Receiver Reports Title Description ALARM ZN 1 Closure or short between the two loops of t he Class “A” Alar m Initiating Circ uit.
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 24 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 6 .0 T roubleshoot ing T o help prevent problems, read the preceding sections of this guide and confirm the control panel is correctly installed and programmed.
25 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 6.3 Trouble Zone E Refer T able 1 0 on page 23 for the causes of the TROU B LE Z N E Report. If TROU B LE Z N E Reports regularly accompany other reports: • After two attempts to reach the receiver , a D2 0 7 1A switches to the alternate phone line for the third attempt.
Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F 26 D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 6.5 Zones Problems 6.6 Trouble Zone 9 A TRO U BLE Z N 9 Report tells you there is a problem with the battery when the D2 0 7 1A is in 1 2 V AC Mode. It also indicates there is a problem with the power supply in the 2 4 VD C M ode.
27 Bosch | 09 /04 | 7 4-0620 0-00 0-F D20 7 1A | Operations & Installation Guide | 7 .0 Specifications 7 .0 Specifications Power In put 12 VAC, 20 VA with 12 VDC batt ery 24 VDC Spe cification 12 VAC Mode 24 VA C Mode Idle Current 29.5 mA 30.0 mA Ba ttery Chargin g 51.
Bosch 1 30 Perinton Parkway Fairport, NY 1 4450-9 1 99 U SA Customer Service: (800) 289-0096 T echnical Support: ( 888) 8 86-6 1 89 © 2004 Bosch 7 4-0 6200-000- F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances D2071A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances D2071A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances D2071A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances D2071A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances D2071A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances D2071A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances D2071A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances D2071A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
