Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CCS 800 Ultro du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 23
CCS 80 0 U l t r o Installat ion and Operat ing Manual Discussion System en Manuel d’installation et d’utili s ation Système de Discussion fr Installations- und Bedie nungshandbuch Diskussionssys.
Page en . ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 3 fr .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 24 de .......... ........... .....
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 5 1A b o u t t h i s m a n u a l This "Instructi ons For Us e" manual provides al l the inform ation req uired to in stall an d operat e the CCS 8 00 Ultro Disc ussion System.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 6 3 Control and power supply unit ( C P S U ) Figure 3 . 1 1 Mains On/Off sw itch. 2 P ow er On LED indi cator (gree n) . 3 Microphone-mode sw itch.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 7 1 4 Mains i nput connec tion. Use t he inclu ded mains cord to connect the CPSU to the mai ns socket. In some countries it may be necessa ry t o replace the supplied ma ins cable b y a local one.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 8 5.2 Connecting up t o 1 5 0 units CCS 800 Ul tro can be used wi th up to 1 50 units by adding maximum 2 additional control u nits acting as power supply units only.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 9 5.5 Connect ing a wireless microphone Figure 5 .5 Connecting a wireless microphone t o the external microphone input is possible with the inclu ded 50dB attenuator.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 0 5.8 Connect ing a telephone coupler Figure 5 .
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 1 6 Operat ion 6. 1 T est in g t he co nnect i on of t he delegat e and chairman unit s Figure 6 .
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 2 6.3 Using the mic rophone but t on of the chairman uni t Pressing the microphone button on a chairman unit always acti vates the chairman mi crophone, independe nt of the selected microphone mode .
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 3 6.6 Op en mode Select the max. num ber ( 1 , 2, 3 or 4) of de legate microphones which can be active at the same time. 6. 7 Open mode with auto switch-off Select the max .
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 4 6.8 Override mode Each time a delega te presses the microphone button o n a dele gate unit, it wil l overri de the curre ntly active dele gate uni t.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 5 6. 1 0 V olume cont rol of t he delega te and chairman unit s Turn the volume control (1) t o set th e volum e of th e loudspeake rs of the del egate and c hairman uni ts (2).
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 6 6. 1 2 Monit oring volume cont rol Use the built-in lou dspeaker or a headphone to monitor the discussion. Adjust the volume using the monitori ng volume c ontrol.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 7 7 T roubl eshooting T emporary no microp hone react ion, and no sound or distorted sound from unit loudspeakers • Possible cause Tr u n k- l i n e o v e r l o a d .
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 8 8 T echnical dat a 8. 1 System Elect ric al and Elect ro- Acoust ic al Charact eristic s 8 . 1 . 1 T h e CPSU Mains vol tage: 100 - 240 V ac, ± 10%, 50/60 Hz Current consu mption: max.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 1 9 8. 1 . 2 Combined Units Delegate micro phones with transmissi on links to delegate headphones and auxiliary out puts. General Frequency response: 125 Hz - 12.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 20 8. 3. 2 Eq uipment Ran ge Control and power supply u nit: LBB 331 0/00 LBB 3310/ 10 (with .
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 2 1 9 Appendix 9. 1 Pin Co nfiguration 9. 1 . 1 T runk Conn ect ions (A) 1 Audi o contr ibution line 2G N D 3 Audio distributi on line 4 Control line 1 5 Control line 2 6 V + supply 7 V - supply 9.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 22 9. 1 .5 Headphone Jac k -plug (3 . 5mm ) ( E ) 1 Tip - Si gnal + 2 R ing - Si gnal - 3 Sle ev e - Ele ctri cal earth/ scre en 9. 1 .6 Mounting of c onn ec t ors , L B B 3 316 / 0 0 Figure 9 .
Bosch Security Systems | 2003-06 | 3922 988 54284 CCS 800 Ul tro | Installation an d Operating Manual en | 23 9.3 Bracket for Flush M ount in g The drawing below gives the necessary inform ation how to make a bra cket for f lush mo unting the CPSU int o a table.
.
For more info rmation please visit www.boschsec uritysystems.com © 2003 Bosch Security Systems B.V. Data subject to change w ithout no tice June 03 | 3922 988 54284.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances CCS 800 Ultro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances CCS 800 Ultro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances CCS 800 Ultro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances CCS 800 Ultro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances CCS 800 Ultro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances CCS 800 Ultro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances CCS 800 Ultro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances CCS 800 Ultro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
