Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WTK 5020 du fabricant Bomann
Aller à la page of 24
H a us Ha l t s - K o nd en st ro cK ne r W tK 5 02 0 Household condenser tumble dryer Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual.
2 Inhalt Einleitung .................................................................................................................................................................................... Seite 3 Allgemeine Hinweise ......................
3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn - zeichnet.
4 • StellenSiedasGerätnichthintereinerverschließbarenTür ,einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier , das dem Türschar - nier des Gerätes so gegenüberliegt, dass ein vollständiges Öffnen der Gerätetür eingeschränkt ist.
5 HINWEIS: Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste benden.WirempfehlenIhnen,dasGerätwieunter„Reini - gung“ beschrieben zu säubern. Geräteübersicht HINWEIS: Die Abbildung kann vom Originalgerät abweichen.
6 • PrüfenSie,obdieNetzspannung,dieSiebenutzenwollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu ndenSieaufdemT ypenschilddesGerätes. • SchließenSiedasNetzkabelaneinevorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an.
7 • SchließenSieReißverschlüsse,KnöpfeoderHakenvordemT rock - nen. Binden Sie lose Bänder oder Schleifen zusammen. Einfüllen der Wäsche • LockernSiedie.
8 Die Kindersicherung ist aktiviert. Der Kondenswasserbehälter muss entleert werden. EineReinigungdesFlusenltersisterforderlich. - Fehlercodes werden bei Störung angezeigt.
9 T rockner starten • SchließenSiedenNetzsteckeran. • GebenSieIhreWäscheindieT rommel. • SchaltenSiedasGerätmitderEin/Aus-T asteein. • WählenSiedasgewünschteProgrammunddieZusatzop - tionen.
10 • LösenSiedieWartungsklappe. • LegenSieeinsaugfähigesTuch unter . Es könnte Restwasser austreten. • ÖffnenSiedieWartungsklappe vollständig. • DrehenSiediebeiden gegenüberliegenden V erriegelungshebel auf.
11 Anzeige Display Ursache der Störung Bedeutungen E30 Problem Heizung oder Thermostat Fachmann hinzuziehen. E32 Problem Feuchtigkeitssensor E33 Problem T emperatursensor E34 HINWEIS: Falls Sie nach .
12 Garantie / Kundendienst Dieses Gerät ist ein Qualitätserzeugnis. Es wurde unter Beachtung der derzeitigen technischen Erkenntnisse konst - ruiert und unter V erwendung eines üblichen guten Materials sorgfältig gebaut.
13 eines gesetzlichen V ertreters oder Erfüllungsgehilfen beruht. Bitte sorgfältig aufbewahren! Kundendienst- Kontaktadresse: OPERA TEC Service GmbH Am T elering 9 03051 Cottbus T elefon: D 01805 / 103311* (Montag bis Freitag 8:00 Uhr – 18:00 Uhr) *14 Cent/Min.
14 Introduction Thankyouforchoosingourproduct.Wehopeyouwillenjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked.
15 • Donotplacetheappliancebehindalockabledoor ,aslidingdoor ,or a door with a hinge that lies opposite the door hinge of the appliance in such a way that it prevents the appliance door from opening fully .
16 1 Control panel 4 Filter unit 7 Lintlter 2 Appliance door 5 Maintenanceap 8 Mains plug 3 Air intake 6 Condenser 9 Condenser water tank Installation W ARNING: • Pipesandelectricalttingsmayonlybettedbyqualied specialists.
17 Drying advice CAUTION: DO NOT dry in the appliance! • Fabricswhicharenottumble-dryersafe. Alwaysfollowtheinstruc - tions on the care labels of your fabrics. • W ashingthathasnotbeenwashedandspun.
18 3 Additional options Note that that the selection of the functions depends on which program has been selected. The functions are set af - ter the program selection and before pressing the ST ART/ P AUSE button. The related control lamp indicates that the function has been activated.
19 Programme Drying setting Load in kg (dry weight) Remaining moisture Time Min. Energy consumption kWh Warm ----- 3 kg ----- 20 0,67 Cool ----- 3 kg ----- 30 0,1 Kurz (Short) ----- 3 kg ----- 65 1,9 .
20 • Donotoverdrythewashing.Thispreservesyourwashing, prevents creasing, and saves energy . • Cleanthelterregularlyinordertopreventexcessive drying and high energy consumption. • V entilatetheroomwell.
21 T roubleshooting Before you contact an authorized specialist. The following problems can be solved by you by checking for the possible cause. Problem Cause/action The appliance does not function/start.
22 Duration of the standard programme - with full load Min. 140 - with partial load Min. 90 Condensation efciency class 4) B Weightedcondensationefciencyofthestandardprogramme .
23 W ARNING: Removeordisableanyexistingsnapandboltlocks,ifyou take the device out of operation or dispose it..
Stand 08/14 W TK 5020.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bomann WTK 5020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bomann WTK 5020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bomann WTK 5020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bomann WTK 5020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bomann WTK 5020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bomann WTK 5020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bomann WTK 5020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bomann WTK 5020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
