Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T760 du fabricant Asko
Aller à la page of 32
DEAR ASKO CUSTOMER Welcome to the family of asko customers. We hope that you will get many years of good use of your new tumle dryer. The tumble dryer is very sophisticated. In order to get best possible use of your machine and all its functions we recommend you to read this Use and Care Guide before you use the tumble dryer.
2 CONTENTS READ FIRST 1 Before tumble drying the first time 3 2 Safety instructions 4 General. Installation. Safety . Interrup- ting a program. P acking material. Dis- posal. 3 Children’ s safety 5 General. General. Child lock on Start and Menu buttons.
3 1 BEFORE TUMBLE DRYING THE FIRST TIME READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS Please read through this Use and Care Guide before attempting to use the machine, particu- larly Chapter 2, Safety instructions, and 3, Childr en ’ s safety . DO NOT TUMBLE-DRY Some fabrics are sensitive to tumble drying.
4 2 SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL • Study and save this Use and Care Guide for future reference. • Electrical installation, if required, must be carried out by an authorized electrician. • The machine may only be used for tumble drying in accordance with this Use and Care Guide.
5 GENERAL Do not allow children to play with the tumble dr yer . The tumble dryer is fitted with a magnetic catch, which allows the door to be opened from the inside. The door is equipped with a switch, which automatically stops the tumble dryer when the door is opened.
6 DELIBERA TEL Y BLANK P AGE.
7 1. FLUFF-FILTER HOLDER 2. DA T A PLA TE 3. P ANEL 4 P ARTS OF THE TUMBLE DR YER 1 2 4 7 4. OUTER DOOR 5. INTERIOR LIGHTING (ON THE INSIDE) 6. F AN (BEHIND THE LOWER COVER) 7.
8 1. INDICA TION LAMP ON/OFF 2. MAIN POWER SWITCH 3. PROGRAM SELECTION BUTTON P1 4. PROGRAM SELECTION BUTTON P2 5. PROGRAM SELECTION BUTTON P3 6. PROGRAM SELECTION BUTTON P4 7. LC DISPLA Y 8. ST AR T BUTTON 9. STOP BUTTON 10. MENU BUTTON 11. STEP BACKW ARD 12.
9 7 BEFORE TUMBLE DRYING Before you start tumble drying, here is some advice that can be useful. SPIN-DRIED? Items that are to be tumble dried should first be spin-dried, preferably at 800 revs per minute or more. Better spin drying saves both energy and drying time.
10 Dry , Normal dr y These programs turn off the heat when the wash- ing is dry , but not bone-dr y . The Dry program turns off the heat a little later than Normal dry . Choose what you prefer by trial and error . U se these programs when you want dry fabrics.
11 TEMPERA TURE Y ou can choose temperature Normal or Lo w , see chapter 10, Making own drying programs. DRYING TIME Drying time depends on many factors, such as the amount of washing, how damp it is, the type of fabrics, rated power of the machine and the temperatur e and humidity of the input air .
12 PRESS THE -BUTTON The display will then show the four pre-set pro- grams. If no button is pressed within three minu- tes the display will go out. The display will light again when one of the buttons is pressed. If the language on the display is wrong for any reason, it can be restored to the right lang- uage again.
13 1 2 ST AR T TUMBLE DR YING Press the button. The text at the lower edge of the dis- play indicates that the program has started. The text field of the display shows the current stage of the program while it is in progress. PUTTING IN MORE W ASHING Open the door and the drum will stop automatically .
14 DELIBERA TEL Y BLANK P AGE.
15 DELIBERA TEL Y BLANK P AGE.
16 9 CONSUMPTION V ALUES - PRE-SET DRYING PROGRAMS The following conditions apply for the consumption values indicated below: T emperatur e of intake air: 23 ºC. Humidity of intake air: 60 %. Drying temperature: Normal ( ), Low ( ). Element power: 1900W , 240 V .
17 are: P rograms, Options, T emperature and D e- layed start. The options consist of sub-headings Cooling, Buzzer and Anti-crease program. Using the buttons, step forward or backward in the respective headings to the set- ting you wish to choose. When you are at the desired setting, ack- nowledge your choice by pressing the Enter but- ton once.
18 Menu Menu Enter Menu Enter Menu Enter Menu Enter Enter Enter Menu Extra dry Dr y Normal dr y Iron dr y Timed dr y progr am Air fluff program COOLING Normal Quick BUZZER Menu 0 1 2 11 12 . . . Menu Enter ANTI-CREASE PROGRAM (h) 0 1 3 2 Normal Low Begin by pressing Use the -button to ac knowledge and sa ve y our choice.
19 1 - SELECT INITIAL PROGRAM Begin by choosing one of the pre-set drying programs. 1 . Press the button of the program you wish to alter , ie, P1 , P2 , P3 or P4 . 2 - PROGRAMS The programs that you can choose from are the following: Extra dry - This program is for washing that is extremely difficult to dry , eg, jeans with very thick seams.
20 Buzzer If you choose Buzzer ON, a signal will sound for three seconds as the drying program ends. 1 . With the buttons select Buzzer ON or OFF . 2 .
21 The basic settings under this heading will thus remain unchanged. NOTE This applies to menu headings. If you are in any of the option headings you will go to the next menu heading, ie, T emperature. RESTORING PRE-SET DRYING PROGRAMS Y ou can always r estore the four pre-set drying programs.
22 IN THIS T ABLE YOU CAN SUIT ABL Y FILL IN THE SETTINGS YOU HA VE MADE IN YOUR OWN PROGRAMS. OPTIONS PROGRAM TEMPERA TURE DELA YED ST ART Cooling PROGRAM BUTTON Buzzer Anti-crease program.
23 CLEANING THE OUTSIDE OF THE MACHINE Use a mild detergent to clean the outside of the machine. Do not use any solvents, they can da- mage the machine. Do not spray the machine with water . NOTE Do not allow dust to accumulate round the machine. Keep clean and cool around the tum- ble dryer .
24 4 . Unscrew the nut while holding the fan. 5 . T ake out the fan and clean it with a br ush and water . 6 . Put the fan back into place and screw on the nut. 7 . Put the fan cover back into place and ensure that the lugs se- cure the cover in position.
25 DELIBERA TEL Y BLANK P AGE.
26 12 TROUBLE SHOOTING THE MACHINE WILL NOT ST AR T Check that: • The door is properly closed. • The main switch is pressed in. • Y ou have correctly set the r equired program or the required time in the timed dry program. • Y ou have not choosen Delayed start.
27 WRONG LANGUAGE ON THE DISPLA Y If the language on the display becomes altered for any reason, it can be restored to the initial language again. The available languages are Dansk, Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, N orsk, P ortugués, Suomi and S venska.
28 13 TECHNICAL INFORMA TION TECHNICAL DA T A Height: 850 mm Width: 595 mm Depth: 585 mm W eight: 39 kg Drum volume: 111 litre Drying capacity: 5.0 kg Speed: 52 r/min Rated power: See data plate Mater.
29 14 SERVICE AND GUARANTEE SERVICE Before calling for service, check to see whether the faults is due to something that you can put right yourself. S ee chapter 12, T r ouble shoo- ting. If you do require service, telephone your lo- cal ASKO retailer or the ASKO representative for your countr y .
30 15 QUICK GUIDE 1. Sort the washing. 2. Press the main switch ON, . Open the door and load the garments. 3. Select a program. The machine has four pre-set drying programs P1 to P4 , see table.
31 16 INDEX Chapter A Acetate 7,15 Acrylate 7,8,15 After tumble drying 8,15 Airing program 7,10 Altering settings 1 0 Anti-crease program 7,8,10 B Before tumble drying the first time 1 Before tumble d.
Art. No. 80 638 47. R ev . 01. The right to make changes is r eser ved. Printed on environment friendly paper..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asko T760 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asko T760 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asko T760, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asko T760 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asko T760, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asko T760.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asko T760. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asko T760 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
