Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Inductive Timing Light du fabricant Actron
Aller à la page of 8
15825 Industrial Parkway Cleveland, Ohio 44135 Inductive Timing Light Inductive Advance T iming Light D. C. Powered Ti ming Light 1 INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Vea la pagína 9 INTRODUCTION Precise ignition timing is essential to achieve maximum fuel economy and performance out of any spark ignited engine.
SAFETY GUIDELINES TO PREVENT ACCIDENTS THAT COULD RESULT IN SERIOUS I NJURY AND/OR DAMAGE TO YOUR VEHI CLE OR TEST EQUIPMENT, CAREFULLY FOLLOW THESE SAFETY RULES AND TEST PROCEDURES 2 3 SAFETY EQUIPMENT Fire Extinguisher Never work on your car without having a suitable fire extinguisher handy.
4 5 BLACK RED Fig. 1 - Hookup Diagram Connect the spring adaptor and spark plug lead between the spark plug (or distributor cap) and the removed wire as shown in Figure 1. R oute the timing light’s spark plug wire away from the exhaust manifold and surrounding hot areas to prevent damage.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 STEP 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 STEP 7 STEP 6 STEPS 1 & 2 6 7 TIMING ADV ANCE The following instructions apply only to advance timing lights.
1 1 . Set the timing light’s advance control to “0”. Restart the engine. 12 . Aim the timing light at the timing marks, pull the trigger and note engine timing. 1 3 . Adjust engine RPM if necessary, and apply vacuum levels to the vacuum advance dia- phragm as indicated by the vehicle service manual.
10 11 PARA IMPEDIR ACCIDENTES QUE PUEDAN CAUSAR GRAVES LESIONES Y/O DAÑAR EL VEHICULO O EL EQUIPO DE PRUEBA, SEGUIR ATENTAMENTE ESTAS REGLAS DE SEGURIDAD Y LOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA. REGLAS DE SEGURIDAD saca la palanca de cambio de la posición PARK.
12 13 Fig. 1 - Fig. 3 - Fig. 4 - Fig. 5 - Conectar el adaptador de resorte y conductor de la bujía entre la bujía (o tapa del distribuidor) y el cable sacado, como se muestra en la figura 1. Pasar el cable de la bujía de la luz de regulación lejos del múltiple de escape y puntos calientes circundantes, para que no se dañe.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 PASO 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 degrees advance 0 25 20 15 10 5 5 PASO 7 PASO 6 PASOS 1 & 2 14 15 2 2 4 4 0 xya xya Fig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Actron Inductive Timing Light c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Actron Inductive Timing Light - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Actron Inductive Timing Light, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Actron Inductive Timing Light va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Actron Inductive Timing Light, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Actron Inductive Timing Light.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Actron Inductive Timing Light. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Actron Inductive Timing Light ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
