Manuel d'utilisation / d'entretien du produit III du fabricant BMW
Aller à la page of 34
owner's manual BMW Motorrad Navigator III T eile und Zubehör.
© 2007 Copyright by: BMW Motorrad and Garmin Ltd. or its subsidiaries This product has been developed for you by BMW Motorrad together with Garmin Ltd. If you have any questions regarding this product, please contact your BMW Motorrad dealer or BMW Motorrad directly .
W arnings Failure to avoid the following potentially hazardous situations could r esult in an accident or collision r esulting in death or serious injury . The BMW Motorrad Navigator III must only be secured to BMW motorcycles with holders approved by BMW Motorrad.
Navigator III Owner ’s Manual P ref ace Contact Information If you encounter any difculty while using your BMW Motorrad Navigator III, or if you have any questions, in the USA contact Garmin Product Support by phone at 913/397.8200 or 800/800.
Navigator III Owner ’s Manual P ref ace Looking at the Navigator III MCX connector (for optional remote antenna) ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Cradle lock (push down and then tighten the security .
Navigator III Owner ’s Manual f ind i t and G o f ind i t and G o As soon as you turn on the Navigator III, it begins acquiring GPS satellite signals. The rst time you acquire satellites, it may take a few minutes. Stop your vehicle and position the Navigator III where it has a clear view of the sky .
Navigator III Owner ’s Manual f ind i t and G o Following Y our Route As you travel to your destination, your Navigator III guides you to your destination with voice prompts, arrows, and directions along the top of the map. If you depart from the original route, your Navigator III recalculates the route and provides new route instructions.
Navigator III Owner ’s Manual W here to W here t o Find Menu Press the FIND key , or touch Where T o on the Main menu. Address —enter the house number and street name to nd a specic address. Food, Hotel —search for locations, such as restaurants, schools, and hospitals.
Navigator III Owner ’s Manual W here to Information Page T ouch Go T o to create a route to this location. T ouch Advanced to view other options for this location: • Insert in Current Route —add this location as the next stop (point) in your route.
Navigator III Owner ’s Manual M y L oca tions M y L oca tions Saving Locations Any time you are viewing a location’ s information page, you can save that location as a Favorite. 1. T ouch Advanced . 2. T ouch Add As Favorite . Saving Y our Current Location T ouch V iew Map .
Navigator III Owner ’s Manual M y L oca tions Finding Saved Locations From the Main menu, touch Where T o > My Locations > Favorites . Editing Saved Locations 1. T ouch T ools > My Data > Favorites . 2. T ouch Edit/Review Favorites .
Navigator III Owner ’s Manual M y L oca tions 2. Select the other Navigator III. 3. T ouch Favorites . A message appears to conrm the transfer of Favorites.
0 Navigator III Owner ’s Manual U sinG the M aP U sinG the M aP From the Main menu, touch V iew Map or press the MAP key to open the map. T ouch an area of the map to see additional information, as shown below . The position icon shows your current location.
Navigator III Owner ’s Manual U sinG the M aP T urn List The T urn List provides a list of turn-by-turn instructions for your entire route as well as arrival information. While navigating a route, touch the text bar on the map to open the T urn List.
Navigator III Owner ’s Manual c rea tinG and e ditinG r oUtes c rea tinG and e ditinG r oUtes Creating a New Saved Route Y ou can store up to 50 saved routes. From the Main menu, touch T ools > My Data > Routes . TIP: Press and hold the MENU key to open the Routes menu.
Navigator III Owner ’s Manual c rea tinG and e ditinG r oUtes Editing a Saved Route 1. T ouch T ools > My Data > Routes > Edit/ Review Routes . 2. T ouch the route to edit. 3. T ouch Edit . 4. Select an option: Rename —enter a new name for the route using the on-screen keyboard.
Navigator III Owner ’s Manual U sinG the t rack L oGs U sinG t he t rack L oGs As you travel, the Navigator III creates a track log of your movement. T ouch T ools > My Data > T rack Log . Active Log —adjust the settings the Navigator III uses to record the track log.
Navigator III Owner ’s Manual U sinG B LUetooth W ireLess t echnoLoGy f ea tUres U sinG B LUetooth ® W ireLess t echnoLoGy f ea tUres Using Bluetooth wireless technology , your Navigator III can connect to your mobile phone and wireless headset/helmet to become a hands-free device.
BMW Motorrad Navigator III Owner ’s Manual U sinG B LUetooth W ireLess t echnoLoGy f ea tUres NOTE: Y ou can only use the hands- free features that are supported by your phone. For example, if your phone does not support voice tags, you can not use V oice Dial.
BMW Motorrad Navigator III Owner ’s Manual U sinG B LUetooth W ireLess t echnoLoGy f ea tUres Dialing Numbers 1. T ouch Phone > Dial Number . 2. Enter the number , and touch Dial . Placing Calls Using V oice Dial 1. T ouch Phone > V oice Dial .
Navigator III Owner ’s Manual t raffic i nforMa tion t raffic i nforMa tion Using an optional FM TMC (T rafc Message Channel) trafc receiver , you can view trafc on your Navigator III. For more information about the FM trafc receiver , participating FM trafc subscription providers, and covered cities, refer to www .
Navigator III Owner ’s Manual c UstoMizinG the n a viGa tor iii c UstoMizinG the n a viGa tor iii V olume From the Main menu, touch V olume or simply press and hold the SPEAK key . T ouch and to adjust the volume of the speaker . T ouch Mute , or press and hold the SPEAK key , to mute and unmute the Navigator III.
0 Navigator III Owner ’s Manual c UstoMizinG the n a viGa tor iii T ext Language —change the on-screen text language. Changing the text language does not change the language of map data or user- entered data. Speech Rate —select the rate for the vocal prompts.
Navigator III Owner ’s Manual c UstoMizinG the n a viGa tor iii Units of Measure T ouch Settings > General > Units of Measure . Change all units of measure to Statute or Metric . Custom allows you to select metric or statue for a variety of units, such as distance, speed, and temperature.
22 Navigator III Owner ’s Manual c UstoMizinG the n a viGa tor iii Zoom Level Detail —customize which map items appear at various zoom levels. For each map item, you can select Off , Auto , or a maximum zoom distance. NOTE: Adding more detail increases the time it takes the map to refresh.
Navigator III Owner ’s Manual c UstoMizinG the n a viGa tor iii 3. T ouch the second corner , and touch Next . 4. T ouch Finish . T rafc Settings T ouch Settings > T rafc . Provider —if you have an FM trafc receiver connected, select which provider to use or Auto .
24 Navigator III Owner ’s Manual c UstoMizinG the n a viGa tor iii Customizing the Map Data Fields Y ou can customize the information that appears in the data elds on the map.
Navigator III Owner ’s Manual a PPendix a PPendix Using the Navigator III in your Automobile T o remove your Navigator III from the motorcycle mount: 1. Use the security screwdriver to loosen the screw on the top of the cradle lock. 2. Lift the cradle lock up until it clicks.
26 BMW Motorrad Navigator III Owner ’s Manual a PPendix Step 2: Connect AC Power Connect the enclosed AC power cable to the power connector on the back of the Navigator III. Connect the end to an available electrical outlet. Step 3: Connect the USB Cable Use the USB cable provided to connect the Navigator III to your computer .
BMW Motorrad Navigator III Owner ’s Manual a PPendix CAUTION: Garmin is not responsible for the consequences of using a custom POI database or the accuracy of the safety camera or other custom POI database. Finding Custom POIs T o nd the custom POIs or Garmin T ourGuide POIs loaded on your Navigator III, press the FIND key .
28 Navigator III Owner ’s Manual a PPendix Optional Remote Control Install two AAA batteries in the remote. Aim the remote toward the IR window on the front left of the Navigator III. (Zoom) In —zooms in on the map. (Zoom) Out —zooms out of the map.
Navigator III Owner ’s Manual a PPendix in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning th.
0 Navigator III Owner ’s Manual n a viGa tor iii t roUBLeshootinG n a viGa tor iii t roUBLeshootinG Problem/Question Solution/Answer The Navigator III does not acquire satellite signals. It can take a few minutes to acquire satellite signals. Go to an open area, out of garages, and away from tall buildings.
Diese Bedienungsanleitung ist aus umweltfreundlichem, 100% chlorfrei gebleichtem Zellstof f hergestellt – der Umwelt zuliebe. © 2007 Copyright by: BMW Motorrad, D-80788 München und Garmin Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BMW III c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BMW III - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BMW III, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BMW III va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BMW III, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BMW III.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BMW III. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BMW III ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
