FR
Intermec logo
Notice d'utilisation officielle

Intermec CK71

208 pages·9 MB·Assistant personnel (PDA)·PDF·ENDEFRITNLJA
Intermec CK71
Table des matières 210 sections Envoyer des commentaires · Avant de commencer · Informations de sécurité · Services et appui mondiaux · … AfficherMasquer
Envoyer des commentairesp.12Avant de commencerp.11Informations de sécuritép.11Services et appui mondiauxp.11Informations sur la garantiep.11Support Webp.11Envoyer des commentairesp.12Assistance téléphoniquep.12Qui devrait lire ce manuelp.12Documents connexesp.12Renseignements sur les brevetsp.13Chapitre 1 - Sur les caractéristiques informatiquesp.15À propos des 70 séries Ordinateurs mobilesp.16Quoi de neuf dans cette versionp.18Aperçu des caractéristiques de la série 70p.19À propos des LED d'étatp.20Accessoires de la série 70p.22À propos de la fourniture des languesp.24À propos de la batteriep.24Chargez la batteriep.25Changer la batteriep.25À propos de l'état des batteriesp.27À propos de la vie et de la conservation des batteriesp.29À propos du clavierp.30Saisissez les caractères sur le clavier QWERTYp.37Entrez les caractères sur le clavier numériquep.37Entrez les caractères sur les claviers CK70 et CK71p.38À propos du bouton de puissancep.39À propos du bouton de tableau de bord Intermecp.40Configurer le rétroéclairage de l'écranp.41Configurer la luminosité de l'écranp.41Ajuster le volumep.41À propos de l'imageurp.42Utiliser l'imageur comme lampe de pochep.42Lire les codes à barresp.43Insérez une carte MicroSDp.44Installer une carte MicroSD dans un CN70 ou CN70ep.44Installer une carte MicroSD dans un CK70 ou CK71p.47Transfert de fichiers vers et depuis votre PCp.49Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiersp.50Utiliser l'ordinateur comme dispositif de stockage en massep.51Chapitre 2 - A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermecp.53A propos de l'interface utilisateurp.54A propos de l'écran domiciliairep.54Interagir avec l'écranp.55Icônes de statut de la barre titrep.56Alignez l'écranp.59À propos des applications Intermecp.59Applications disponibles sur l'ordinateur mobilep.59Applications que vous pouvez télécharger sur l'ordinateur mobilep.61À propos de eMDIp.61À propos de la démo Caractéristiquesp.62À propos de la capture d'imagesp.62À propos du navigateur Intermecp.62À propos du gestionnaire de connexion Intermecp.62À propos du lanceur Intermecp.63A propos de l'émulateur terminal Intermec (ITE)p.63À propos de SmartSystemsp.63Chapitre 3 - Utiliser le téléphonep.65À propos du téléphonep.66Activer le téléphone UMTSp.66Activer le téléphone CDMAp.68Démarrez le Magicien d'activationp.70Allumez le téléphone et désactivezp.70À propos des transporteurs réseaup.70Commutateurs de réseauxp.71Ajouter la connexion WWANp.72A propos de la connexion réseaup.73Téléphonerp.74Faites un appel téléphonique d'urgencep.74Chapitre 4 - Utilisez la camérap.75A propos de la caméra couleurp.76À propos des paramètres de la camérap.76Configurer la camérap.79Configurer les scènes de la camérap.79Prenez une photop.80Enregistrez une vidéop.80Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSDp.81Chapitre 5 - Utiliser le GPSp.83À propos du GPS intégré sur votre ordinateurp.84Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateurp.84A propos du mode d'exploitation du module GPSp.85Améliorer la performance GPS sur l'ordinateurp.86Chapitre 6 - Configurer l'ordinateurp.87Comment configurer l'ordinateurp.88Utiliser les paramètres Intermec sur l'ordinateurp.88Démarrer les paramètres d' Intermecp.89A propos de la structure des paramètres Intermecp.89Naviguez dans les paramètres Intermecp.94Configurer les paramètres du profil avec les paramètres Intermecp.94Restaurer les paramètres par défaut dans un menup.95Restaurer les paramètres par défaut pour tous les paramètresp.95Cacher les éléments du menu dans les paramètres Intermecp.95Utiliser les paramètres Intermec à distance avec SmartSystemsp.96À propos de Communications réseaup.96Configurer 802.11a/b/g/n (Wi-Fi) Communications radiop.97Configurer les communications Ethernetp.97Configuration des communications Bluetoothp.98Connectez-vous à un scanner Bluetoothp.99Connexion à une imprimante Bluetoothp.101Connexion à un périphérique audio Bluetoothp.102À propos de Serial et USB Communicationsp.102Connexion à un scanner connectép.103Créer une connexion ISPp.103Créer une connexion VPN Serverp.105À propos de la sécurité sans filp.106Choisissez entre Microsoft et Funk Securityp.106Sélectionnez un profil de sécurité Funkp.107Sélectionnez Microsoft comme votre choix de sécuritép.111Charger un certificatp.116Chapitre 7 - Gérer l'informatiquep.119Gérer l'ordinateur dans votre réseaup.120Gérer l'ordinateur en utilisant CloneNGop.120Gérer l'ordinateur en utilisant des systèmes intelligentsp.120Gérer l'ordinateur en utilisant un logiciel tiersp.122Développer et installer des applicationsp.122Paquetez votre demandep.122Choisissez un emplacement ciblep.122Installer des applications utilisant la console de la Fondation SmartSystemsp.123Installer des applications en utilisant Microsoft ActiveSyncp.123Installer des applications à l'aide d'une carte de stockagep.124Lancer automatiquement des applicationsp.124Mettre à jour le logiciel systèmep.124Mettre à jour des ordinateurs individuels ou multiples en utilisant la console SmartSystemsp.125Mettre à jour les ordinateurs mobiles individuels en utilisant une carte microSDp.126Chapitre 8 - Dépannage et entretien de l'ordinateurp.127À propos du tableau de bord Intermecp.128Dépannage de votre ordinateur mobilep.129Dépanner la connexion Wi-Fip.129Dépannage 802.1x Sécuritép.130Vérifiez l'état du réseau 802.11p.131Dépannage des codes à barres de lecturep.132Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner le scannerp.134Dépannage de l'ordinateurp.134Assistance produit d'appelp.136Trouvez votre numéro de configurationp.136Trouvez votre version du système d'exploitationp.137Réinitialisez l'ordinateurp.137Redémarrer l'ordinateurp.137Cold Boot l'ordinateurp.137Nettoyer l'ordinateurp.139Nettoyer l'ordinateurp.139Annexe A - Spécifications et paramètres par défautp.141Spécifications physiques et environnementalesp.142CN70 Dimensions physiquesp.142CN70e Dimensions physiquesp.142Dimensions physiques de la CK70p.142CK71 Dimensions physiquesp.142Spécifications environnementalesp.142Caractéristiques électriques et de puissancep.14370 Série des spécifications informatiques non-incendivesp.143Système d'exploitationp.143Matérielp.144Retour Interface Accessoire Pin-outsp.144Caractéristiques de l'écran tactilep.144Communications standardp.145Réseau sans filp.145Approbations réglementairesp.145Symbologies de codes-barresp.146Distances de lecture des imagesp.147EA30 Distances de lecture typiques - Plage étenduep.148EA30 Imager Zone Distances minimales de lecturep.149EA30 Imager Zone Distances typiques de lecturep.150EV12 Imager linéaire Distances minimales de lecturep.151EV12 Imager Linear Distances de lecture typiquesp.152EX25 Distance minimale de lecture pour l'imageur à portée prochep.153EX25 Imageur de portée proche Distance typique de lecturep.154Configuration par défautp.156Paramètres de collecte des donnéesp.156Communicationsp.159Paramètres du périphériquep.160Paramètres GPSp.163Paramètres du service de messagerie de basep.163Paramètres de l'écran du périphériquep.163Paramètres de la ligne de démarcation virtuellep.164Annexe B - Claviers et frappesp.165Caractères standardp.166Claviers et frappes CN70p.166Claviers et frappes CN70ep.171CK70 claviers et frappesp.175CK71 claviers et frappesp.182Annexe C - Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGop.191Codes barres de configuration radiop.192Codes de barres de configuration 2Dp.192Codes barres de configuration 1Dp.193Sommairep.199Symbolesp.200Numériquesp.200Ap.200Bp.200Cp.200Dp.201Ep.201Fp.201Gp.202Hp.202Ip.202Kp.202Lp.203Mp.203Np.203Op.203Pp.203Qp.204Rp.204Sp.204Tp.205Up.205Vp.205Wp.205
Page 1 of the Intermec CK71 user manual — Manuel de l'utilisateur
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Série 70

Ordinateur mobile CK70, CK70/NI, CB71, CC71NI, CN70NI, NC70e, CN 70eNI

Intermec CK71 — Série 70 diagram (page 1)
Fig. 1 · Série 70

Manuel de l'utilisateur

Page 2 of the Intermec CK71 user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Siège mondial 6001 36e Avenue W. Everett, WA 98203 U.S.A.

www.intermec.com

Les renseignements contenus dans la présente sont fournis uniquement pour permettre aux clients d'exploiter et de desservir des équipements fabriqués par Intermec et ne doivent pas être divulgués, reproduits ou utilisés à toute autre fin sans l'autorisation écrite de Intemec Technologies Corporation.

Les renseignements et les spécifications contenus dans le présent document peuvent être modifiés sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part d'Intermec Technologies Corporation.

© 2011 - 2012 par Intermec Technologies Corporation. Tous droits réservés.

Le mot Intermec, le logo Intermeec, Norand, ArciTech, Boissons Routebook, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, i-gistics, INCA (sous licence), Intellitag, Intellitag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares et Vista Powered sont soit des marques déposées ou des marques de commerce enregistrées de Intemec Technologies Corporation.

Il y a des États-Unis. et les brevets étrangers ainsi que les États-Unis. et des brevets étrangers en attente.

Wi-Fi est une marque de certification enregistrée par l'Alliance Wi-fi.

Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Bluetooth est une marque de commerce de Bluetooth SIG, Inc., États-Unis.

ii) Les 70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation

Société Intermec Technologies

Page 3 of the Intermec CK71 user manual
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Enregistrement des modifications de documents Cette page enregistre les changements apportés à ce document. Le document a été initialement publié sous la forme de la révision 001.

Numéro de la version Date Description du changement

  • 005 11/2012 Ajout d'informations pour soutenir le micrologiciel version 1.50:
  • Application CloneNGo
  • Nouveaux réglages de la caméra
  • Application SceneEditor
  • Plage de lecture étendue EA30

004 2/2012 Informations révisées sur les codes barres ScanNGo.

  • 003 12/2011 Informations supplémentaires sur:
  • la fonction de lampe de poche.
  • la demande de sélection du transporteur. Informations révisées sur:
  • les menus Paramètres Intermec.
  • améliorer le logiciel du système et le système d'exploitation.
  • Procédures GPS.
  • Codes barres ScanNGo.

002 06/2011 Révisé pour ajouter des informations sur les versions non incendiaires (NI) de l'ordinateur, fournir l' ordinateur, la nouvelle application ScanDiagnostic et comment utiliser la série 70 comme un périphérique de stockage de masse USB. Correction de la procédure de démarrage à froid et enlèvement du compas.

70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation iii)

Page 4 of the Intermec CK71 user manual
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

iv) La 70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation

Page 5 of the Intermec CK71 user manual — Sommaire
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Sommaire

Avant de commencer xi

Informations de sécurité xi Services et soutien mondiaux xi

Informations sur la garantie xi Support Web xi Envoyer des commentaires xii Assistance téléphonique xii Qui devrait lire ce manuel xii Documents connexes xii Information sur les brevets xiii 1 À propos des caractéristiques de l'ordinateur 1

À propos de la série 70 Ordinateurs mobiles 2

Quoi de neuf dans cette version 4 Aperçu des caractéristiques de la série 70 5 Sur l'état LED 6

Accessoires de la série 70 8

À propos de la fourniture des langues 10

À propos de la batterie 10

Charger la batterie 11 Changer la batterie11 À propos de l'état de la batterie13 À propos des batteries Durée et conservation 15

À propos du clavier 16

Entrez les caractères sur le clavier QWERTY 23 Entrez les personnages sur le pavé numérique 23 Entrez des caractères sur les claviers CK70 et CK71 24 Sur le bouton de puissance 25 Sur le boutons de tableau de bord Intermec 26

Configurer le rétroéclairage de l'écran 27

Configurer la luminosité de l'écran 27

Ajuster le volume 27

À propos de l'imageur 28

70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation v

Sommaire

Page 6 of the Intermec CK71 user manual
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Utilisez l'imageur comme lampe de poche 28

Lisez les codes à barres 29

Insérez une carte MicroSD 30

Installer une carte MicroSD dans un CN70 ou CN70e 30 Installez une carte microSD dans une CK70 ou CK71 33

Transfert de fichiers vers et depuis votre PC 35

Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiers 36 Utilisez l'ordinateur comme un dispositif de stockage de masse 37 2 À propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec 39

À propos de l'interface utilisateur 40

À propos de l'écran domestique 40 Interagir avec l' écran 41 Titre Statut de la barre Icônes 42 Alignez l'échelle 45

À propos des applications Intermec 45

Applications disponibles sur l'ordinateur mobile 45 Applications que vous pouvez télécharger sur l ́ordinateur mobile 47 3 Utilisez le téléphone 51

À propos du téléphone 52

Activer le téléphone UMTS 52 Activer la caméra CDMA Téléphone 54 Démarrer l'assistant d'activation 56

Allumez le téléphone et éteindre 56

À propos des transporteurs de réseau 56

Commutateurs de réseaux 57

Ajouter la connexion WWAN 58

À propos de la connexion réseau 59

vi 70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation

Sommaire

Page 7 of the Intermec CK71 user manual
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Téléphoner 60

Appel téléphonique d'urgence 60 4Utilisez la caméra 61

À propos de la caméra couleur 62

À propos de la caméra Paramètres 62 Configurer la caméra 65 Configurez les scènes de caméras 65

Prenez une photo 66

Enregistrez une vidéo 66

Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSD 67 5 Utiliser le GPS 69

À propos du GPS intégré sur votre ordinateur 70

Utilisation du GPSID installé sur l'ordinateur 70 À propos du module GPS Modes d'exploitation 71 Améliorer la performance GPS sur l ́ordinateur 72 6 Configurer l'ordinateur 73

Comment configurer l'ordinateur 74

Utiliser les paramètres Intermec sur l'ordinateur 74

Démarrer Paramètres Intermec 75 À propos de la structure des paramètres Intermeec 75 Naviguez dans les paramètres Intermec 80 Configurez les paramètres du profil avec les paramètres Intemec 80 Restaurer les paramètres par défaut dans un menu 81 Restaurez les paramètres Par défaut pour tous les paramètres 81 Masquer les éléments du menu dans les réglages Intermech 81

Utiliser les paramètres Intermec à distance avec SmartSystems 82

70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation vii) Autres

Sommaire

Page 8 of the Intermec CK71 user manual
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

À propos de Network Communications 82

Configurer 802.11a/b/g/n (Wi-Fi) Radio Communications 83 Configurez les communications Ethernet 83 Configuration des communications Bluetooth 84 À propos de Serial and USB Communications 88 Créer une connexion ISP 89 Créer une liaison VPN Server 91

À propos de la sécurité sans fil 92

Choisissez entre Microsoft et Funk Security 92 Chargez un certificat 102 7 Gérer l'ordinateur 105

Gérer l'ordinateur dans votre réseau 106

Gérer l'ordinateur en utilisant CloneNGo 106 Gérer l ́informatique en utilisant SmartSystems 106 Gérer le ordinateur en utilisant un logiciel tiers 108

Développer et installer des applications 108

Package de votre application 108 Choisissez un emplacement cible 108 Installez des applications utilisant la console de fondation SmartSystems 109 installez des applications en utilisant Microsoft ActiveSync 109 installez des Applications en utilisant une carte de stockage 110 Lancez automatiquement 110

Mettre à jour le logiciel système 110

Mise à jour des ordinateurs individuels ou multiples utilisant la console SmartSystems.111 Mettre à jour les ordinateurs mobiles individuels Utilisation d'une carte microSD 112 8 Dépannage et entretien de l'ordinateur 113

À propos du tableau de bord Intermec 114

Dépannage de votre ordinateur mobile 115

Dépannage de la connexion Wi-Fi 115 Dépanneur 802.1x Sécurité 116 Vérifier l'état du réseau 802.11 117 Codes barres de lecture des dépanneurs 118 Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner 120 Dépanneuse Fonctionnement de l'ordinateur 120

viii) 70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation

Sommaire

Page 9 of the Intermec CK71 user manual
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Assistance produit d'appel 122

Trouvez votre numéro de configuration 122 Trouvez votre système d'exploitation Version 123

Réinitialisez l'ordinateur 123

Redémarrer l'ordinateur 123 Cold Boot l'informatique 123 Nettoyer l'ordinateurs 125

Nettoyer l'ordinateur 125 Spécifications AS et paramètres par défaut 127

Spécifications physiques et environnementales 128

CN70 Dimensions physiques 128 CN70e Dimensions physiques 129 CK70 Dimensions matérielles 128 CK71 Dimensions physiques 127 Spécifications environnementales 128 Caractéristiques électriques et de puissance 129 70 Série Spécifications informatiques non-incendives 129 Système d'exploitation 129 Matériel 130 Retour Interface Accessoire Pin-outs 130 Spécifications écran tactile 130 Communications standard 131 Sans fil LAN 131 Approbations réglementaires 131 Symbologies du code à barres 132 Distances de lecture des images 133

Configuration par défaut 142

Paramètres de collecte des données 142 Communications 145 Paramètres de l'appareil 146 Paramètres GPS 149 Paramètres du service de messagerie centrale 149 Paramètres de moniteur d'appareils 149 Paramètres virtuels 150

70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation ix

Sommaire

Page 10 of the Intermec CK71 user manual
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

BKeypads et frappes 151

Caractères standard 152

CN70 Claviers et frappes 152 Clachers et touches de CN70e 157 CK70 Claviers et frappez 161 CK71 Claîtres et attaque-clé 168 C Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo 177

Codes barres de configuration radio 178

Codes de barres de configuration 2D 178 Codes des barres de Configuration 1D 179 I Index 185

x 70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation

Sommaire

Page 11 of the Intermec CK71 user manual — Services et appui mondiaux
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Avant de commencer

Cette section vous fournit des renseignements sur l'innocuité, des renseignements techniques et des sources pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits.

Informations de sécurité

Votre sécurité est extrêmement importante. Lisez et suivez les mises en garde dans ce document avant de manipuler et d'utiliser l'équipement Intermec. Vous pouvez être gravement blessé, et l'équipement et les données peuvent être endommagés si vous ne suivez pas les mises en garde.

Cette section explique comment identifier et comprendre les mises en garde et les notes qui figurent dans le présent document.

Une mise en garde vous avertit d'une procédure, pratique, condition ou déclaration qui doit être strictement respectée pour prévenir les dommages ou destructions de matériel, la corruption ou la perte de données.

Services et appui mondiaux

Informations sur la garantie Pour comprendre la garantie de votre produit Intermec, visitez le site Internet d'Intermec à www.intermec.com et cliquez sur Appui > Retours et réparations > Garantie.

Avertissement des garanties : L'exemple de code inclus dans ce document est présenté à titre indicatif seulement. Le code ne représente pas nécessairement des programmes complets et testés. Le code est fourni -comme est avec toutes les fautes.- Toutes les garanties sont expressément écartées, y compris les garanties implicites de la marchandabilité et l'aptitude à une fin particulière.

Support Web Visitez le site Internet d'Intermec à www.intermec.com télécharger nos manuels actuels (en PDF).

70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation xi

Avant de commencer

Page 12 of the Intermec CK71 user manual — Documents connexes
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Visitez la base de connaissances techniques Intermec (Centre des connaissances) à www.intermec.com et cliquez sur Appui > Centre de connaissances pour examiner les informations techniques ou demander un support technique pour votre produit Intermec.

Envoyer des commentaires Vos commentaires sont essentiels à l'amélioration continue de notre documentation. Pour obtenir des commentaires sur ce manuel, veuillez communiquer directement avec le service de communications techniques d'Intermec à l'adresse suivante : Communication technique@intermec.com.

Assistance téléphonique Aux États-Unis. et le Canada, téléphoner 1-800-755-5505.

En dehors des États-Unis. et Canada, communiquez avec votre représentant Intermec local. Pour rechercher votre représentant local, à partir du site Internet d'Intermec, cliquez sur À propos de nous > Contactez-nous.

Qui devrait lire ce manuel

Ce manuel est rédigé pour la personne responsable de l'installation, de la configuration et de la maintenance du 70 Series Mobile Computer.

Ce manuel vous fournit des informations sur les fonctionnalités de l'ordinateur mobile série 70, et comment installer, configurer, utiliser, maintenir et dépanner.

Avant de travailler avec l'ordinateur mobile 70 Series, vous devriez être familier avec votre réseau et les termes généraux de réseautage, comme l'adresse IP.

Documents connexes

Voici une liste de documents Intermec.

  • Manuel de référence des paramètres de commande Intermec
  • Kit de ressources pour développeurs d'intermec (IDL) Guide du développeur

Le site Internet d'Intermec à www.intermec.com contient nos documents (en format PDF) que vous pouvez télécharger gratuitement.

xii 70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation

Avant de commencer

Page 13 of the Intermec CK71 user manual — Renseignements sur les brevets
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

1 Visitez le site Internet d'Intermec à www.intermec.com.

2 Cliquez sur le Produits onglet.

3 Utilisation de la Produits menu, accédez à votre page produit. Par exemple, pour trouver la page produit de l'ordinateur CN70, cliquez sur Ordinateurs > Ordinateurs portatifs > CN70.

4 Cliquez sur le Manuels onglet.

Si votre produit n'a pas sa propre page de produit, cliquez sur Appui > Manuels- Oui. Utiliser la Catégorie de produit, les Famille de produitset Produit pour trouver votre documentation.

Renseignements sur les brevets

Le produit est couvert par un ou plusieurs brevets suivants:

4882476; 4894523; 4953113; 4961043; 4970379; 4988852; 5019699; 5021642; 5038024; 5081343; 5095197; 5144119; 5144121; 5182441; 5187355; 5187356; 5195183; 5216233; 5216550; 5195183; 5195183; 5218191; 5227614; 5233172; 5241488; 5243602; 5258606; 5278487; 5288985; 5308966; 5322991; 5331136; 5331580; 5342210; 5349678; 5359185; 5371858; 5373478; 5389770; 5397885; 5410141; 5414251; 5416463; 5442167; 5464972; 5468947; 5468950; 5477044; 5486689; 5488575; 5500516; 5502297; 5504367; 5508599; 5514858; 5530619; 5534684; 5536924; 5539191; 5541419; 5548108; 5550362; 5550364; 5565669; 5567925; 5568645; 5572007; 5576529; 5592512; 5594230; 5598007; 5608578; 5616909; 5619027; 5627360; 5640001; 5657317; 5659431; 5671436; 5672860; 5684290; 5719678; 5729003; 5742041; 5761219; 5764798; 5777308; 5777309; 5777310; 5786583; 5793604; 5798509; 5798513; 5804805; 5805807; 5811776; 5811777; 5818027; 5821523; 5828052; 5831819; 5834753; 5834749; 5837987; 5841121; 5842070; 5844222; 5854478; 5862267; 5869840; 5873070; 5877486; 5878395; 5883492; 5883493; 5886338; 5889386; 5892971; 5895906; 5898162; 5902987; 5902988; 5912452; 5923022; 5936224; 5949056; 5969321; 5969326; 5969328; 5979768; 5986435; 5987192; 5987499; 5992750; 6003775; 6012640; 6016960; 6018597; 6024289; 6034379; 6036093; 6039252; 6064763; 6075340; 6095422; 6097839; 6102289; 6102295; 6109528; 6119941; 6128414; 6138915; 6149061; 6149063;

70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation xiii

Avant de commencer · Pour télécharger des documents

Page 14 of the Intermec CK71 user manual — Renseignements sur les brevets
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

6152370; 6155490; 6158661; 6164542; 6164545; 6173893; 6195053; 6234393; 6234395; 6244512; 6249008; 6328214; 6330975; 6345765; 6356949; 6367699; 6375075; 6375076; 6375344; 6431451; 6435411; 6484944; 6488209; 6497368; 6532152; 6538413; 6539422; 6621942; 6641046; 6681994; 6687403; 6688523; 6732930

Il peut y avoir d'autres États-Unis. et des brevets étrangers en attente.

xiv 70 Série Mobile Computer Manuel d'utilisation

Avant de commencer

Page 15 of the Intermec CK71 user manual — 1 À propos des caractéristiques de l'ordinateur
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

1 À propos des caractéristiques de l'ordinateur

Ce chapitre présente les ordinateurs mobiles série 70 avec système d'exploitation portatif embarqué Windows®. Utilisez ce chapitre pour connaître les caractéristiques et fonctions de base de chaque ordinateur, ainsi que les accessoires disponibles pour lui.

Page 16 of the Intermec CK71 user manual — À propos des 70 séries Ordinateurs mobiles
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

À propos des 70 séries Ordinateurs mobiles

Les ordinateurs mobiles de la série Intermec 70 sont conçus de manière ergonomique et sont construits sur le système d'exploitation Microsoft Windows Embedded Handheld. Ils sont légers, faciles à utiliser et la plupart des logiciels développés pour la plate-forme Windows Embedded, y compris autonome, client-serveur, et les applications basées sur le navigateur.

La famille d'ordinateurs de la série 70 comprend quatre modèles différents : CN70, CN70e, CK70 et CK71. Les CN70 et CN70e ont les mêmes caractéristiques, sauf que le CN70é offre un clavier plus grand pour des applications intensives en entrée de données. Les CK70 et CK71 ont la plupart des mêmes caractéristiques, mais le CK 71 offre un choix d'options pour les imagesr et n'offre pas une option de radio WWAN (téléphone). Pour les environnements dangereux, Intermec propose des modèles non incendiaires (NI) de chaque ordinateur série 70. Dans ce manuel, toutes les versions de l'ordinateur mobile sont appelées série 70 à moins que l'information ne soit spécifique à un modèle d'ordinateur particulier.

Dans la plupart des manuels d'utilisation, les images du CN70 et de CK70 représentent les quatre modèles des ordinateurs de la série 70.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vue avant CN70

Page 17 of the Intermec CK71 user manual — À propos des 70 séries Ordinateurs mobiles
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CK70 et CK71 Vue avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CN70 Vue de l'arrière

Page 18 of the Intermec CK71 user manual — Quoi de neuf dans cette version
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

CK70 et CK71 Vue arrière

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Quoi de neuf dans cette version

Cette version du manuel d'utilisation prend en charge le firmware version 1.50 et contient des informations sur ces nouvelles fonctionnalités:

  • Intermec CloneNGo est une application de gestion d'appareils peer-to-peer qui expédie sur chaque ordinateur et simplifie le processus de configuration de plusieurs ordinateurs. Pour plus d'informations, voir -Gérer l'ordinateur utilisant CloneNGo.
  • Les réglages optimisés de la caméra facilitent la prise de bonnes photos. Pour plus d'informations, voir -A propos des paramètres de la caméra à la page 62 et -Configurez la caméraà la page 65.
  • L'application SceneEditor vous permet de modifier ou de créer vos propres scènes prédéfinies. -Configurez les scènes de la caméra à la page 65.
  • L'imageur EA30 offre une plage de lecture étendue. Pour plus d'informations, voir -EA30 Distances de lecture typiques - Plage de lecture étendue à la page 134 .
Page 19 of the Intermec CK71 user manual — Aperçu des caractéristiques de la série 70
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Aperçu des caractéristiques de la série 70

La série 70 comprend ces caractéristiques standard:

  • Imageur de zone EA30 qui peut lire des codes à barres et capturer des images
  • (CK71 seulement) Choix des images EA30, EX25 ou EV12
  • Architecture multiprocesseurs avec 512 MB DRAM et 1G Flash
  • Capacité de radio CDMA, UMTS ou flexible réseau (non disponible sur CK71)
  • 802.11a/b/g/n et radio Bluetooth®
  • Radio GPS sur CDMA, UMTS ou les ordinateurs de réseau flexible (non disponible sur CK71)
  • Caméra couleur 5 mégapixels autofocus
  • Emplacement microSD accessible au client pour cartes mémoire jusqu'à 32 Go
  • Emplacement de carte SIM accessible au client
  • Port IrDA avec des vitesses allant jusqu'à 4 Mbps

L'ordinateur mobile série 70 avec radio IEEE 802.11a/b/g/n est certifié Wi-Fi® pour son interopérabilité avec d'autres appareils sans fil LAN 802.11.a/B/g.

Page 20 of the Intermec CK71 user manual — À propos des LED d'état
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

À propos des LED d'état

Utilisez les illustrations et la table suivantes pour comprendre les LED d'état sur votre ordinateur. Les six LEDS d'état ne sont pas disponibles sur tous les ordinateurs de la série 70. Par exemple, les versions QWERTY des CN70 et CN70e ne possèdent pas de LED à clé verte.

Emplacement des LED d'état CN70

Bonne lecture et état de prêt-à-travail LED

Vert état de la clé LED changement d'état de la clef LED

Orange état de la clé LED

Notification LED · État de la batterie LED

Page 21 of the Intermec CK71 user manual — À propos des LED d'état
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Emplacement des DEL d'état CK70 et CK71

Notification LED bonne lecture et état prêt à travailler LED

Orange état de la clé LED

LED de l'état de clé verte

Poste de touche LED (KC70 alphanumérique et CK71 fonction numérique)

Majez la clé LED (CK70 numérique et CK71 alphanumérique)

Notification Amber Cette LED est programmable par l'utilisateur.

Bonne lecture verte L'ordinateur a décodé avec succès un code à barres.

Prêt-à-travailler Bleu Si vous avez Intermec Terminal Emulator (ITE), l'application est en cours d'exécution et connectée à l'hôte. Si vous n'avez pas d'ITE, vous pouvez configurer l'indicateur Prêt-à-travail pour activer ou désactiver pour indiquer un état de santé.

ITE est en cours d'exécution mais n'est pas connecté à l'hôte. L'ordinateur est malsain.

Off ITE n'est pas installé ou ne fonctionne pas. L'ordinateur est en bonne santé.

Batterie Voir - À propos de l'état des batteries à la page 13.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
LED d'état de la batterie · Descriptions de LED d'état · Description de la couleur LED · Bleu blindage
Page 22 of the Intermec CK71 user manual — Accessoires de la série 70
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

État de la clé vert La touche verte est activée.

Orange La clé de fonction Orange est activée.

Maj Rouge La touche Shift est activée.

Accessoires de la série 70

L'ordinateur 70 Series est livré avec une batterie. Tous les autres accessoires sont vendus et commandés séparément. Pour obtenir de l'aide, communiquez avec votre représentant commercial Intermec local.

Adaptateur audio Snap-On Utilisez l'adaptateur audio pour connecter l'ordinateur à un casque.

Interface Accessoire de retour Utilisez l'interface accessoire de dos pour fixer des accessoires tels que l'adaptateur lecteur magstripe aux CK70 et CK71.

Batterie CK70/CK71 Cette batterie fournit la puissance principale aux batteries CK 70 et CK71.

Adaptateur de lecteur Magstripe CK70/CK71

Utilisez le lecteur de bandes magnétiques pour lire les cartes magnétiques avec l'ordinateur CK70 et CK71.

Batterie CN70/CN70e Cette batterie fournit l'alimentation principale aux CN70 et CN70e.

Adaptateur de lecture Magstripe pour lecteur à balayage CN70/CN70e

Utilisez le lecteur de bandes magnétiques pour lire les cartes magnétiques avec l'ordinateur CN70 et CN70e.

Support de bureau Utilisez le support de bureau pour tenir l'ordinateur 70 Series sur votre bureau ou une surface stable.

Adaptateur Snap-On DEX/UCS Utilisez cet adaptateur pour recevoir et envoyer des communications série via une connexion DEEX/UCs.

DX1 Bureau Dock avec connectivité USB

  • Utilisez le dock de bureau avec :
  • Coupe d'ordinateur pour charger la batterie pendant qu'elle est installée dans l'ordinateur.
  • Coupe de batterie pour recharger la batterie.

Description de la couleur LED · Accessoires de la série 70 · Description de l'accessoire

Page 23 of the Intermec CK71 user manual — Accessoires de la série 70
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

DX2 Dual Dock et DX4 Quad Dock. Les DX2 et DX4 sont disponibles en configurations uniquement chargées et Ethernet.

  • Utilisez ces bases de chargeur avec les:
  • Coupe d'ordinateur pour charger les batteries pendant qu'elles sont installées dans l'ordinateur.
  • Coupe de batterie pour recharger deux batteries.

Adaptateur Ethernet Snap-On Utilisez l'adaptateur Ethernet pour pouvoir connecter l'ordinateur à un réseau Ethernet.

Kit de remplacement des poignées Vous pouvez commander et installer un handtrap de rechange pour CN70, CN70e et CK70/CK71. Chaque kit contient 5 pièges.

Holster Utilisez l'étui pour stocker l'ordinateur lorsque vous avez besoin de vos mains libres.

Adaptateur Snap-On RS-232 Utilisez l'adaptateur RS-233 pour convertir le connecteur situé au bas de l'ordinateur en un connecteur série.

Poignée de balayage Utilisez la poignée de numérisation pour améliorer l'ergonomie de l'ordinateur pour les applications de balayage à grand volume.

Kit de remplacement Stylus tissé Vous pouvez commander et installer un remplacement

- Le stylet.

Adaptateur USB Snap-On Utilisez cet adaptateur pour convertir le connecteur inférieur de l'ordinateur en un connecteur USB.

Stationnement de véhicule Utilisez le poste d'attente pour fournir de l'énergie et tenir votre ordinateur pendant que vous l'utilisez dans un véhicule.

Support de véhicule Utilisez le support de véhicule pour tenir votre ordinateur pendant que vous l'utilisez dans un véhicule.

Adaptateur d'alimentation du véhicule Utilisez l'adaptateur d'énergie du véhicule pour alimenter l'ordinateur de votre véhicule.

Adaptateur Vocollect® Snap-On Utilisez cet adaptateur pour pouvoir utiliser la solution vocale Vocollet dans votre entrepôt.

Description de l'accessoire

Page 24 of the Intermec CK71 user manual — À propos de la batterie
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

À propos de la fourniture des langues

Si votre ordinateur de la série 70 comprend des dispositions linguistiques, vous êtes invité à choisir une disposition linguistique lorsque l'ordinateur démarre pour la première fois. Il peut prendre jusqu'à 15 minutes pour charger votre langue.

Ces langues sont disponibles:

  • Chinois simplifié (CHS)
  • Traditionnel chinois (CHT)
  • Espagnol (ESN)
  • Français (FRA)
  • Allemand (GER)
  • Italien (ITA)
  • Japonais (JPN)
  • Coréen (KOR)
  • Russe (RUS)
  • World Wide English (WWE) Assurez-vous de sélectionner la langue correcte avant d'appuyer sur Provision . Si vous voulez modifier la langue de provisionnement, vous devez envoyer votre ordinateur à un Intermec Global Repair Center.

À propos de la batterie

La batterie utilisée dans ce dispositif peut présenter un danger d'incendie ou de brûlure chimique si elle est maltraitée. Ne pas démonter, chauffer au-dessus de 100 °C (212 °F) ou l'incinérer. Jetez rapidement les piles usagées. Éloignez-vous des enfants.

Les ordinateurs utilisent ces batteries rechargeables Lithium-ion comme source d'alimentation principale:

  • Batterie de 3,7 V, 4000 mAH (14,8 Wh) pour CN70 et CN70e
  • 3,7 V, 5200 mAH (19,2 Wh) batterie pour les CK70 et CK71
Page 25 of the Intermec CK71 user manual — Changer la batterie
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Chargez la batterie

Vous devez charger la batterie avant d'utiliser votre ordinateur pour la première fois. Utilisez l'un des accessoires de charge énumérés dans le tableau suivant pour recharger la batterie.

Accessoires de charge série 70

Temps de recharge des accessoires

Adaptateurs à déclenchement jusqu'à 6 heures

DX1, DX2 ou DX4 jusqu'à 6 heures

Adaptateur d'alimentation des véhicules CN70, CN70e, CK70 et CK71 jusqu'à 6 heures

Changer la batterie

Si votre batterie est faible, vous devez soit charger la batterie dans l'ordinateur, ou la remplacer par une pile chargée.

1 Enregistrez vos fichiers et fermez toutes les applications ouvertes.

2 Appuyez sur le bouton Puissance bouton et choisissez Hibernat à partir du menu pour suspendre l'ordinateur.

3 Détache le handstrap de l'ordinateur.

Détachez la poignée d'un CN70 ou CN70e

Page 26 of the Intermec CK71 user manual — Chargez la batterie
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Assurez-vous que l'ordinateur est en mode hiberné et que l ́écran est éteint.

5 Enlevez la batterie.

  • Sur le CN70 ou le CN 70e, pousser la batterie vers le bas de l'ordinateur jusqu'à ce que la batterie se libère et ensuite la soulever loin de l ́ordinateur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 27 of the Intermec CK71 user manual — À propos de l'état des batteries
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

  • Sur le CK70 ou CK71, poussez la batterie vers le haut de l'ordinateur jusqu'à ce que la batterie se libère et puis retirez-la de l ́ordinateur.

6 Insérez l'extrémité supérieure d'une batterie complètement chargée dans l'ordinateur, et appuyez fermement sur le bas de la pile. Assurez-vous que la batterie est complètement engagée.

À propos de l'état des batteries

Utilisez l'icône de la batterie dans la barre Titre pour voir l'état de puissance de votre batterie. Si vous souhaitez des informations plus détaillées sur votre batterie, comme le temps d'utilisation ou la tension, utilisez le tableau de bord Intermec. Pour plus d'informations sur le tableau de bord, voir - À propos du tableau de bord Intermec à la page 114.

Descriptions de l'état des icônes de batterie

La batterie est complètement chargée.

La batterie a une charge élevée.

La batterie a une charge moyenne. Vous devriez pouvoir travailler plusieurs heures avant de changer de batterie.

La batterie est basse. Vous devez charger ou remplacer la batterie rapidement.

État de l'icône de la batterie

Page 28 of the Intermec CK71 user manual — À propos de l'état des batteries
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

La batterie est très basse. Vous devez remplacer la batterie maintenant.

La batterie est en charge.

La batterie n'est pas installée.

Vous pouvez également utiliser la LED d'état de batterie pour voir l'état du chargement de votre batterie.

Descriptions de l'état de la batterie LED

Vert-steady L'ordinateur est connecté à un chargeur et la batterie est chargée à plus de 95 %.

Blinking rouge La batterie est très basse. L'ordinateur va bientôt passer en mode Suspend. Charger ou remplacer la batterie.

Rouge constant L'ordinateur est connecté à un chargeur et la batterie se charge.

Blinking rouge-ambre Le système de charge de la batterie a rencontré une erreur. La batterie ne se charge pas.

Ambre stationnaire La batterie est hors de la plage de température de charge autorisée. La charge reprendra lorsque la température de la batterie sera de nouveau comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95 °F).

Off L'ordinateur n'est pas alimenté par l'alimentation externe et la batterie fonctionne normalement.

État de l'icône de la batterie · État de la batterie LED Description de l'état du DEL

Page 29 of the Intermec CK71 user manual — À propos de la vie et de la conservation des batteries
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

À propos de la vie et de la conservation des batteries

Les piles qui sont stockées à l'extérieur de l'ordinateur pendant de longues périodes de temps se déchargent lentement. Intermec recommande de stocker la batterie dans un chargeur pour maintenir les performances de la batterie.

Quand tu veuxFaites ceci pour économiser l'énergie de la batterie:
  • Connectez l'ordinateur à une source d'alimentation externe.
  • Ou, enregistrez vos données et appuyez sur le bouton Power et sélectionnez Hibernate . Après l'arrêt de l'ordinateur, retirez la batterie et insérez une pile complètement chargée.

Utilisez l'ordinateur et l'icône d'état de la batterie basse apparaît ou le voyant de la pile s'allume.

Arrêtez d'utiliser l'ordinateur pendant 5 minutes ou plus.

Assurez-vous que l'icône de la batterie basse n'est pas sur l'écran et que la batterie LED ne soit pas allumée. Appuyez sur le bouton Puissance bouton et choisissez Suspendre pour suspendre l'ordinateur.

Entreposez l'ordinateur pendant plus d'une journée.

Si vous stockez l'ordinateur pendant quelques jours, comme le week-end, installez une batterie chargée ou connectez l' ordinateur à une source d'alimentation. Si vous stockez l'ordinateur pendant plus longtemps, retirez et chargez la batterie, puis entreposez la batterie et l' ordinateur dans un endroit frais. Si vous stockez la batterie pendant plusieurs mois, rechargez la batterie pour la maintenir à un niveau de performance maximum.

Entreposez la batterie à l'extérieur de l'ordinateur.

Entreposez les piles dans un chargeur.

Conseils pour la conservation des piles

Page 30 of the Intermec CK71 user manual — À propos du clavier
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

À propos du clavier

Le CN70 est livré avec un clavier QWERTY ou un clavier numérique. Le CN70e est livré avec un clavier numérique QWERTY, un clavier digital de style téléphone (1-2-3 chiffres en haut), ou un clavier numériques de type calculatrice (7-8-9 chiffres en bas). L'ordinateur a un capteur de lumière ambiante qui détecte la faible luminosité et allume le rétroéclairage du clavier. Par défaut, le rétroéclairage du clavier est activé dans des conditions de faible luminosité. Vous pouvez désactiver le rétroéclairage du clavier pour conserver la puissance. Utilisez les paramètres Intermec pour configurer le rétroéclairage. Pour de l'aide, voir -Utilisez les paramètres Intermec sur l'ordinateur à la page 74.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

R E Q W T Y I O P U

F D S A G H J K L

Clavier CN70 QWERTY

Page 31 of the Intermec CK71 user manual — À propos du clavier
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Clavier numérique CN70e QWERTY

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Clavier numérique CN70

Page 32 of the Intermec CK71 user manual — À propos du clavier
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Clavier numérique CN70e de calculateur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Clavier numérique CN70e

Page 33 of the Intermec CK71 user manual — À propos du clavier
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Le CK70 est livré avec un grand clavier alpha ou alphanumérique. Le CK71 est livré avec un clavier numérique ou un clavier alphanumérique. L'ordinateur a un capteur de lumière ambiante qui détecte la faible luminosité et allume le rétroéclairage du clavier. Par défaut, le rétroéclairage du clavier est activé dans des conditions de faible luminosité. Vous pouvez désactiver le rétroéclairage du clavier pour conserver la puissance. Utilisez les paramètres Intermec pour configurer le rétroéclairage. Pour de l'aide, voir -Utilisez les paramètres Intermec sur l'ordinateur à la page 74.

CK70 Grand clavier Alpha

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 34 of the Intermec CK71 user manual — À propos du clavier
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CK70 clavier alphanumérique

Page 35 of the Intermec CK71 user manual — À propos du clavier
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

CK71 clavier de fonction numérique

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 36 of the Intermec CK71 user manual — À propos du clavier
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CK71 clavier alphanumérique

Page 37 of the Intermec CK71 user manual — Entrez les caractères sur le clavier numérique
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Saisissez les caractères sur le clavier QWERTY

Vous devez utiliser la touche de modification orange b et la touche Shift y pour accéder à tous les caractères et fonctions du clavier QWERTY.

Pour saisir un caractère :

  • Appuyez sur la clé pour ce personnage. Pour saisir un caractère ou accéder à une fonction sur la superposition :
  • Appuyez sur b et appuyez ensuite sur la touche pour le caractère ou la fonction. Pour n'entrer que des caractères ou des fonctions d'accès sur la superposition :
  • Appuyez deux fois sur b pour verrouiller la touche orange pour rester allumée, puis appuyez sur les touches des caractères ou fonctions. Pour taper une lettre majuscule unique :
  • Appuyez sur y et puis la touche de lettre. Pour taper toutes les lettres majuscules :
  • Appuyez sur y y pour activer Caps Lock, puis appuyez sur les touches de lettre. Vous pouvez toujours taper des caractères de modificateur orange en appuyant sur b et puis la clé pour ce caractère.

Pour éteindre Caps Lock, appuyez sur y.

Entrez les caractères sur le clavier numérique

Vous devez utiliser la touche orange modificateur b et la clé verte modificateur c pour accéder à tous les caractères et fonctions du clavier numérique.

Pour saisir un personnage ou accéder à une fonction imprimée en orange sur la superposition :

  • Appuyez sur b et appuyez ensuite sur la touche pour le caractère ou la fonction. Pour saisir un caractère ou accéder à une fonction imprimée en vert sur la superposition :
  • Appuyez sur c et puis appuyez sur la touche pour le caractère ou la fonction. Pour taper des lettres dans le coin supérieur droit d'une clé :
  • Appuyez sur c et appuyez ensuite une à trois fois la clé selon la position de la lettre.
Page 38 of the Intermec CK71 user manual — Entrez les caractères sur les claviers CK70 et CK71
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Par exemple, dans le coin supérieur droit de la clé 2 il y a les lettres -ABC:

  • Pour taper -., appuyez sur c 2 2 2 .
  • Pour taper -C, . . appuyez sur c 1 puis appuyez sur ci 2 2 2.

Pour ne saisir que des lettres :

  • Appuyez sur c c pour verrouiller la touche de modification verte, puis appuyez une à quatre fois sur la clé en fonction de la position de la lettre. Alors que la touche de modification verte est verrouillée, appuyez sur 1 pour basculer entre les lettres majuscules et minuscules.

Pour déverrouiller la touche de modification verte, appuyez sur c.

Entrez les caractères sur les claviers CK70 et CK71

Vous devez utiliser la touche de modification orange b, la clé de modification verte c et la touche Maj ou Caps Lock y pour accéder à tous les caractères et fonctions des claviers Alpha, Alphanumérique et Numeric Function.

Pour saisir un caractère ou accéder à une fonction imprimée en orange sur la superposition ou dans le coin supérieur gauche d'une clé :

  • Appuyez sur b et appuyez ensuite sur la touche pour le caractère ou la fonction. Pour saisir un caractère ou accéder à une fonction imprimée en vert sur la superposition :
  • Appuyez sur c et puis appuyez sur la touche pour le caractère ou la fonction. Pour taper une lettre majuscule unique :
  • Appuyez sur y et puis la touche de lettre. Pour taper toutes les lettres majuscules :
  • Appuyez sur y y pour activer Caps Lock, puis appuyez sur les touches de lettre. Vous pouvez toujours taper des caractères de modification orange ou vert en appuyant sur b ou c et puis la clé pour ce caractère.

Pour éteindre Caps Lock, appuyez sur y.

Page 39 of the Intermec CK71 user manual — À propos du bouton de puissance
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

À propos du bouton de puissance

Quand vous appuyez sur le Puissance bouton, une boîte de dialogue avec une liste d'options de puissance apparaît. Si vous ne sélectionnez pas de réglage d'options de puissance, l'action actuellement sélectionnée (le bouton en gras) se produit après la date limite.

L'écran par défaut des options d'alimentation Intermec

Intermec CK71 — À propos du bouton de puissance diagram (page 39)
Fig. 17 · À propos du bouton de puissance

Mode d'économie de puissance élevée. Utilisez ce réglage uniquement pour échanger la batterie. L'ordinateur enregistre l'état du système actuel, le registre et le système de fichiers, puis il active toutes les radios et les appareils internes. Vous pouvez réveiller l'ordinateur en appuyant sur le Puissance bouton ou de connexion à l'ordinateur à la puissance externe.

Options de puissance d'Intermec · Description de l'option · Hibernate (échange de batteries)

Page 40 of the Intermec CK71 user manual — À propos du bouton de tableau de bord Intermec
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Suspendre Mode d'économie d'énergie moyen. L'ordinateur alimente toutes les radios et tous les appareils internes qui ne sont pas impliqués dans l'enregistrement de l'état du système, mais le téléphone reste sur pour recevoir des appels. Cette option est le paramètre par défaut. Vous pouvez réveiller l'ordinateur en appuyant sur le Puissance bouton, appuyer sur la détente du scanner, recevoir un appel, planifier un événement comme une alarme ou en connectant l'alimentation externe.

Redémarrage L'ordinateur ne sauvegarde pas l'état actuel du système, mais le registre et les systèmes de fichiers sont enregistrés. L'ordinateur ferme tous les processus en cours et redémarre.

Annuler Le menu Options d'alimentation est annulé.

Écran hors mode d'économie d'énergie le plus bas. L'écran s'éteint, mais le téléphone, toutes les radios et les appareils internes restent allumés. Appuyez sur l'écran pour retourner l' écran.

Arrêt Mode d'économie d'énergie très élevé. L'ordinateur coupe tout. Vous devez appuyer Puissance ou appliquez une puissance externe pour redémarrer l'ordinateur.

L'écran Options de puissance Intermec est personnalisable. Vous pouvez utiliser les paramètres Intermec pour déterminer quelles options sont disponibles pour les utilisateurs finaux, le délai d'attente jusqu'à ce que le choix par défaut soit sélectionné, l'action par défaut si aucune option n'est sélectionnée ou pour désactiver l'écran Options de puissance. Pour plus d'informations sur la personnalisation de l'écran en utilisant les paramètres Intermec, voir -Utilisez les paramètres Intermec sur l'ordinateur à la page 74 ou voir Manuel de référence des paramètres de commande Intermec.

À propos du bouton de tableau de bord Intermec

Si la lumière prête à travailler clignote, votre ordinateur risque de connaître un problème. Appuyez sur la touche Tableau de bord Intermec (m) pour lancer l'application Tableau de Bord Intermeec et afficher les informations de dépannage et d'état.

Vous pouvez appuyer sur le bouton m à tout moment pour faire monter le tableau de bord Intermec. Si l'ordinateur n'est pas en bonne santé, les problèmes actuels sont affichés en haut de l'écran. Si l'appareil est en bonne santé, vous pouvez utiliser le tableau de bord pour afficher les informations sur l'équipement. Pour plus d'informations, voir - À propos du tableau de bord Intermec à la page 114.

Description de l'option

Page 41 of the Intermec CK71 user manual — Ajuster le volume
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Configurer le rétroéclairage de l'écran

L'écran est doté d'un capteur de lumière ambiante qui ajuste automatiquement l'intensité du rétroéclairage pour conserver la puissance et assurer que l'affichage soit lisible.

Par défaut, l'écran s'éteint lorsqu'il n'y a pas d'activité avec l'ordinateur. Appuyez sur une touche ou appuyez sur l'écran pour reprendre l'activité.

Vous pouvez configurer le rétroéclairage de l'écran pour l'éteindre.

1 Touchez Démarrer > Configurations &gT; Puissance.

2 Touchez Avancé sur la barre de défilement horizontale.

3 Sélectionnez les paramètres d'alimentation de l'écran pour lorsque l'ordinateur est sur la batterie ou l'énergie externe.

Configurer la luminosité de l'écran

Vous pouvez configurer la luminosité de l'écran en utilisant les paramètres Intermec ou depuis le menu Démarrer.

1 Touchez Démarrer > Configuration &gT; Système >s; Backlight.

2 Réglez le curseur au niveau de luminosité souhaité.

3 Touchez OK.

Ajuster le volume

Vous pouvez ajuster le volume de l'ordinateur pour vos besoins et votre environnement. Le volume comprend les sons que vous entendez lorsque vous appuyez sur l'écran ou lisez des codes à barres avec l'imageur. Vous pouvez régler le volume à la panne, très faible, moyen, élevé, très haut (par défaut), ou vibrer.

Vous pouvez également utiliser les boutons du côté droit de l'ordinateur pour régler le volume:

  • Le bouton supérieur augmente le volume.
  • Le bouton inférieur diminue le volume.
Page 42 of the Intermec CK71 user manual — Utiliser l'imageur comme lampe de poche
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Vous pouvez ajuster les paramètres de volume en utilisant les Paramètres Intermec ou le menu défilement horizontal.

1 Appuyez sur l'icône Volume en haut de l'écran, puis appuyez sur l ́icône volume dans le menu déroulant horizontal.

2 Utilisez votre stylet ou les touches u et d pour ajuster le curseur de volume au volume que vous voulez, sélectionnez Vibrats, ou sélectionner ARRÊT.

À propos de l'imageur

L'ordinateur est livré avec un imageur interne. Vous pouvez utiliser l'imageur comme une lampe de poche ou pour lire des codes-barres.

Utiliser l'imageur comme lampe de poche

Vous pouvez utiliser l'imageur EA30 comme lampe de poche. Par défaut, l'imageur est configuré pour lire les codes barres. Pour utiliser l'imageur comme lampe de poche, vous devez remapger le bouton inférieur du côté gauche.

1 Ouvrir les paramètres Intermec sur l'ordinateur mobile en tapant Configurations de > de démarrage Paramètres du système &gT; Intermec.

2 Dans le menu principal Paramètres Intermec, appuyez sur Configuration du périphérique > clavier.

3 Dans le menu Clavier, appuyez sur Répamplage du bouton.

4 De la Bouton inférieur côté gauche menu, sélectionner Lampe de poche.

5 De la Heure d'arrêt de la lampe de poche menu déroulant, sélectionnez la durée de l'activation de la lampe de poche avant qu'elle ne s'éteigne automatiquement.

6 Touchez OK.

Page 43 of the Intermec CK71 user manual — Lire les codes à barres
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Lire les codes à barres

Selon le modèle imageur de votre ordinateur, vous pouvez lire les symboles 1D et 2D, les symboles composites et les codes postaux.

Vous pouvez également connecter l'ordinateur à des scanners sans fil (comme les SF51 et SR61) via des communications Bluetooth ou des scannerSyllaires (comme le SR30 et SR62T) via l'adaptateur RS-232. Pour de l'aide, voir -Connectez-vous à un scanner Bluetooth, page 85 et -Connectez-vous à un scanner attaché, page 89, respectivement.

1 Activez uniquement les symboles de code à barres dont vous avez besoin.

2 Utilisez les paramètres Intermec pour sélectionner le mode imageur prédéfini qui convient le mieux à votre environnement :

Mode prédéfini pour la numérisation

1D Seulement les étiquettes 1D.

1D et 2D Standard (Défaut) Tous les types d'étiquettes de code à barres.

1D et 2D Environnement lumineux Dans une lumière ambiante élevée, comme l'extérieur au soleil.

Étiquettes 1D et 2D de surface réfléchissante Glossy.

3 Pointez la fenêtre imageur sur l'étiquette du code à barres, et maintenez l'ordinateur stable à quelques pouces de l'étiquetage.

4 Appuyez sur le bouton Analyse bouton. Le pointeur laser et le faisceau ou cadre d'éclairage apparaissent.

Page 44 of the Intermec CK71 user manual — Installer une carte MicroSD dans un CN70 ou CN70e
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Scanner avec l'imageur EA30

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Utilisez le pointeur laser comme guide et visez vers le milieu du code à barres. Assurez-vous que le faisceau d'éclairage ou la trame recouvre le code à barres que vous essayez de décoder.

Lorsque l'ordinateur lit avec succès une étiquette de code à barres, vous entendez un bip élevé et la LED Good Read s'allume brièvement.

6 Libérer le Analyse bouton.

Insérez une carte MicroSD

Vous pouvez utiliser une carte microSDTM pour augmenter le stockage de fichiers et installer un logiciel. Les ordinateurs supportent une carte microSD de 32 Go de capacité maximale en option.

Installer une carte MicroSD dans un CN70 ou CN70e

Vous avez besoin d'un tournevis Phillips pour installer la carte microSD.

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour désactiver l'ordinateur.

2 Enlevez le handstrap et la batterie.

Page 45 of the Intermec CK71 user manual — Insérez une carte MicroSD
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

3 Enlevez les deux vis Phillips et ouvrez la porte d'accès à la carte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Faites glisser la porte de carte SIM vers la gauche pour la déverrouiller et ouvrez la porte.

Page 46 of the Intermec CK71 user manual — Insérez une carte MicroSD
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

5 Faites glisser la porte de carte microSD vers le haut de l'ordinateur pour la déverrouiller et ouvrez la porte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Fermez la porte de carte microSD et glissez-la vers le bas de l'ordinateur pour la verrouiller en place.

8 Fermez la porte de carte SIM et glissez-la à droite pour la verrouiller en place.

9 Fermez la porte d'accès à la carte et remplacez les deux vis.

10 Installez la batterie. Appuyez fermement sur le bas de la batterie, et assurez-vous que l'onglet de libération de la pile est entièrement engagé.

Page 47 of the Intermec CK71 user manual — Installer une carte MicroSD dans un CK70 ou CK71
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

11 Attachez le bracelet.

12 Appuyez sur le bouton Puissance bouton. Les bottes froides de l'ordinateur.

Installer une carte MicroSD dans un CK70 ou CK71

Vous avez besoin d'un tournevis Phillips pour installer la carte microSD.

1 Appuyez sur le bouton Puissance bouton pour éteindre l'ordinateur.

2 Enlevez le handstrap.

3 Enlever les deux vis qui fixent la housse de l'adaptateur d'interface à l'arrière de l ́ordinateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 48 of the Intermec CK71 user manual — Installer une carte MicroSD dans un CK70 ou CK71
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Faites glisser la porte de carte SIM vers la gauche pour la déverrouiller et ouvrez la porte.

5 Faites glisser la porte de carte microSD vers le haut de l'ordinateur pour la déverrouiller et ouvrez la porte.

Page 49 of the Intermec CK71 user manual — Transfert de fichiers vers et depuis votre PC
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

7 Fermez la porte de carte microSD et glissez-la vers le bas de l'ordinateur pour la verrouiller en place.

8 Fermez la porte de carte SIM et glissez-la à droite pour la verrouiller en place.

9 Remplacer le couvercle de l'adaptateur d'interface et fixer avec les deux vis enlevées à l'étape 2.

10 Installez la batterie. Appuyez fermement sur le bas de la batterie, et assurez-vous que l'onglet de libération de la pile est entièrement engagé.

12 Appuyez sur le bouton Puissance bouton. Les bottes froides de l'ordinateur.

L'ordinateur 70 Series prend en charge ces deux méthodes pour transférer des fichiers à partir et vers votre PC:

  • Utilisation de Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile Device Center.
  • Utilisation de l'ordinateur 70 Series comme dispositif de stockage en masse.
Page 50 of the Intermec CK71 user manual — Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiers
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiers

Vous pouvez utiliser Microsoft ActiveSync (Windows XP ou plus tôt) ou Windows Mobile Device Center (Windows Vista ou Windows 7) pour établir une connexion entre votre ordinateur et un PC. Après vous être connecté à votre PC, vous pouvez transférer des fichiers, synchroniser des fichiers et effectuer d'autres activités de gestion d'appareils. ActiveSync et Windows Mobile Device Center sont des applications gratuites disponibles sur le site Web de Microsoft à www.windowsmobile.com/getstarted.

Pour établir un partenariat entre votre ordinateur et un PC, vous devez connecter physiquement votre ordinateur à votre PC en utilisant ces accessoires:

  • Adaptateur USB à bouton-clic (Modèle 1000AA07)
  • Câble USB Grâce à ces accessoires, vous pouvez transférer des fichiers depuis votre PC via ActiveSync.

1 Connectez votre ordinateur mobile à votre PC de bureau en utilisant l'adaptateur et le câble USB.

2 Téléchargez ActiveSync depuis le site Web de Microsoft et installez ActiveSync sur votre PC.

3 Suivez les instructions à l'écran pour établir une société de personnes. Lorsque le partenariat est établi, l'écran Microsoft ActiveSync apparaît sur votre PC.

Intermec CK71 — Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiers diagram (page 50)
Fig. 24 · Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fi…
Page 51 of the Intermec CK71 user manual — Utiliser l'ordinateur comme dispositif de stockage en masse
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Utiliser l'ordinateur comme dispositif de stockage en masse

Vous pouvez connecter l'ordinateur de la série 70 comme un dispositif de stockage de masse à votre PC de bureau. Lorsqu'il est connecté comme un périphérique de stockage de masse, vous pouvez facilement copier des fichiers à partir et vers l'ordinateur mobile.

1 Allez à Le site www.datalight.com et téléchargez le pilote de Reliance Nitro Windows (RNWD). Vous devez vous connecter avant de pouvoir télécharger le pilote.

2 Connectez l'ordinateur mobile à votre ordinateur de bureau en utilisant un câble USB.

3 Sur l'ordinateur mobile, appuyez sur Configurations de > de démarrage Paramètres du système &gT; Intermec.

4 Dans le menu principal Paramètres Intermec, appuyez sur Configuration du périphérique > USB.

5 Dans le menu pilote de fonction USB, sélectionnez Stockage de masse - Flash File Store et tapoter OK.

6 Copiez des fichiers vers et depuis votre PC de bureau vers l'ordinateur mobile.

Page 52 of the Intermec CK71 user manual — Utiliser l'ordinateur comme dispositif de stockage en masse
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Chapitre 1 — Les caractéristiques de l'ordinateur

Page 53 of the Intermec CK71 user manual — 2 À propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

2 À propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

Utilisez ce chapitre pour apprendre à connaître l'interface utilisateur Windows Embedded Handheld et comment interagir avec l'écran. Vous pouvez également utiliser ce chapitre pour en apprendre davantage sur les applications Intermec de votre ordinateur, ainsi que sur d'autres applications InterMEC que vous pouvez télécharger.

Page 54 of the Intermec CK71 user manual — A propos de l'écran domiciliaire
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

A propos de l'interface utilisateur

L'interface utilisateur du système d'exploitation Windows Embedded Handheld 6.5 est différente des versions précédentes de Windows Mobile. L'interface est facile à naviguer et tactile. Utilisez les sections suivantes pour comprendre comment interagir avec Windows Embedded Handheld 6.5.

A propos de l'écran domiciliaire

Lorsque vous allumez votre ordinateur mobile, l'écran d'accueil est le premier écran qui apparaît. L'écran Accueil contient trois barres de navigation : la barre Titre, la barre de défilement horizontale et la barre Tile.

L'écran d'accueil Windows Embedded Handheld 6.5

Intermec CK71 — A propos de l'écran domiciliaire diagram (page 54)
Fig. 25 · A propos de l'écran domiciliaire

Utilisez les icônes de la barre Titre pour afficher l'état actuel des informations telles que la résistance du signal et la puissance de batterie restante. Pour plus d'informations sur les icônes de la barre Titre, voir -Titre Statut de la barre Icônes à la page 42.

Une barre de défilement horizontale apparaît lorsque vous appuyez sur une icône dans la barre Titre. Cette barre de défilement horizontale permet d'accéder facilement aux applications associées aux icônes de la barre Tile. La barre de défilement horizontale contient également un grossissement qui améliore l'expérience tactile en rendant les parties de l'écran assez grandes pour taper avec votre doigt.

Barre de titre · Barre horizontale de défilement · Barre carrelée

Page 55 of the Intermec CK71 user manual — Interagir avec l'écran
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

La barre de défilement horizontale remplace également les onglets à l'intérieur des écrans Windows et permet une navigation plus facile.

L'écran d'alarmes de & horloge avec barre de défilement horizontale

Intermec CK71 — Interagir avec l'écran diagram (page 55)
Fig. 26 · Interagir avec l'écran

Utilisez la barre Tile pour naviguer entre les écrans et dans les applications. Les icônes disponibles sur la barre Tile changent en fonction de l'application que vous utilisez.

Interagir avec l'écran

L'interface Windows Embedded Handheld 6.5 supporte l'utilisation de gestes avec le doigt ou le stylet pour se déplacer autour de l'écran. Le tableau ci-dessous explique les gestes supportés.

Appuyez sur Représente le clic gauche d'une souris.

Double-tap Représente le double-clic gauche d'une souris.

Hold Représente le clic droit d'une souris lorsque vous appuyez et maintenez sur l'écran et un menu contextuel apparaît.

Flick Initie le défilement dans la direction (horizontale ou verticale) du doigt ou du stylet se déplace à travers l'écran.

Pan Appuyez et maintenez sur l'écran, puis faites glisser dans n'importe quelle direction.

Description des éléments

Page 56 of the Intermec CK71 user manual — Icônes de statut de la barre titre
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

Icônes de statut de la barre titre

Les icônes tapables dans la barre de titre vous montrent immédiatement l'état de votre réseau, votre téléphone, le volume, la batterie et l'heure. Utilisez le tableau suivant pour comprendre ce que signifient les icônes.

Titre Descriptions de l'icône d'état des barres

Vous avez une nouvelle notification.

Vous avez un nouveau message texte.

Vous avez un nouveau message électronique.

Vous avez un nouveau message instantané.

Tu as raté un appel.

Le haut-parleur est allumé.

Le téléphone est en itinérance.

Une alarme est réglée.

Le micro est allumé.

Un appel internet est en cours.

Un casque Bluetooth est détecté.

Une connexion ActiveSync a été établie.

Il y a un problème avec la synchronisation ActiveSync.

Une synchronisation ActiveSync est en cours sur USB.

Une connexion CDMA est active.

Une connexion CDMA est disponible, mais ne transfère pas de données.

Désignation des icônes

Page 57 of the Intermec CK71 user manual — Icônes de statut de la barre titre
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

Un réseau UMTS est disponible.

Connexion à un réseau UMTS.

Une connexion UMTS est active.

Un réseau 3G+ est disponible.

Un réseau EDGE est disponible.

Connexion à un réseau EDGE.

Une connexion EDGE est active.

Un réseau GPRS est disponible.

Connexion à un réseau GPRS.

Une connexion GPRS est active.

Un réseau HSDPA est disponible.

Connexion à un réseau HSDPA.

Une connexion HSDPA est active.

Bluetooth est allumé.

Wi-Fi est activé mais non connecté, et aucun réseau n'est détecté.

Wi-Fi n'est pas connecté à un réseau, et d'autres réseaux sont détectés.

D'autres réseaux sans fil sont détectés.

Connecté à un réseau sans fil.

Synchronisation via une connexion Wi-Fi.

Désignation des icônes

Page 58 of the Intermec CK71 user manual — Icônes de statut de la barre titre
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

Connecté à un réseau sans fil, et d'autres réseaux sont détectés.

Des informations sur un nouveau réseau sans fil sont disponibles.

Une connexion réseau est active.

Une connexion réseau est inactive.

Le téléphone a une force maximale de signal.

Le téléphone n'a pas de signal.

La capacité du téléphone est désactivée.

Le téléphone n'a pas de service.

Le téléphone cherche le service.

Les données sont transférées.

Un appel vocal est en cours.

Un appel vocal est en attente.

Il n'y a pas de carte SIM dans l'ordinateur.

Le volume est éteint et le téléphone est réglé pour vibrer.

Le volume est allumé.

Le volume est éteint.

La batterie a une charge complète.

La batterie a une charge élevée.

La batterie a une charge moyenne.

Désignation des icônes

Page 59 of the Intermec CK71 user manual — Applications disponibles sur l'ordinateur mobile
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

La batterie a une faible charge.

La batterie a une charge très faible.

La batterie est fixée à l'alimentation externe et charge.

Aucune batterie n'est installée dans l'ordinateur.

La transmission des appels est en cours.

Le message vocal est éteint.

Le GPS est éteint.

Le GPS est allumé.

Alignez l'écran

Vous devrez peut-être aligner votre écran si vous appuyez sur une zone et qu'il s'enregistre dans une partie différente de l'écran. Assurez-vous d'utiliser le stylet seulement pour terminer le processus d'alignement.

1 Touchez Démarrer (t) Configuration de > Écran système &gT;.

2 Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus d'alignement.

À propos des applications Intermec

Intermec fournit de nombreuses applications utiles pour vous aider à configurer, dépanner et connecter votre ordinateur à d'autres appareils et réseaux. Vous pouvez également télécharger des applications supplémentaires à partir du site Internet d'Intermec pour vous aider à utiliser toutes les fonctionnalités de votre ordinateur.

Applications disponibles sur l'ordinateur mobile

Utilisez ce tableau pour comprendre certaines des applications Intermec disponibles sur votre ordinateur.

Désignation des icônes

Page 60 of the Intermec CK71 user manual — Alignez l'écran
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

Applications Intermec disponibles sur l'ordinateur mobile

Utilisez l'application Bluetooth Audio pour vous connecter à un casque Bluetooth ou à un appareil mains libres. Pour plus d'informations, voir -Connectez-vous à un périphérique audio Bluetooth, page 88.

Utilisez l'application de sélection du transporteur pour changer rapidement votre support réseau. Pour plus d'informations, voir - À propos des transporteurs réseau à la page 56.

CloneNGo Utilisez CloneGNo pour configurer les paramètres de base des appareils sur plusieurs ordinateurs clients à partir d'un ordinateur maître. Pour plus d'informations, voir -Gérer l'ordinateur en utilisant CloneNGo, page 106.

iGPS Utilisez l'application iGPs pour améliorer les performances du GPS sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, voir Amélioration de la performance GPS sur l'ordinateur à la page 72- Oui. iGPS est disponible uniquement sur les ordinateurs avec une capacité de téléphone.

Utilisez les paramètres d'Intermec pour configurer votre ordinateur. Vous pouvez utiliser les paramètres d'Intermec pour configurer individuellement un ordinateur ou vous pouvez l'utiliser via SmartSystems pour configurer tous vos ordinateurs. Pour plus d'informations, voir -Utilisez les paramètres Intermec sur l'ordinateur à la page 74.

ISpyWiFi Utilisez ISpy WiFi pour vérifier votre statut 802.11 et diagnostiquez les problèmes liés à la connexion. Pour plus d'informations, voir -Check 802.11 État du réseau, page 117.

Paramètres du profil Utilisez les paramètres du profil pour configurer facilement l'ordinateur pour une utilisation spécifique. Vous pouvez choisir des valeurs prédéfinies pour la caméra, le pouvoir et le balayage. • Appuyez sur le paramètre de profil que vous souhaitez utiliser. Vous verrez un message qui indique que les modifications sont enregistrées et une marque de contrôle apparaît à côté de votre choix. Pour plus d'informations sur la modification des options de configuration du profil, voir -Configurer les paramètres de profil avec les paramètres Intermec à la page 80.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de la demande d'icône · Audio Bluetooth · Sélection du support · Paramètres Intermec
Page 61 of the Intermec CK71 user manual — À propos de eMDI
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

ScanDiagnostic Utilisez l'application ScanDiastique pour

problèmes de dépannage avec le scanner interne ou externe. Pour plus d'informations, voir -Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner le scanner à la page 120.

SceneEditor Utilisez l'application ScemeEditeur pour modifier des scènes prédéfinies de la caméra ou créer de nouvelles scènes. Pour plus d'informations, voir -Configurer les scènes de la caméra à la page 65.

Centre sans fil Utilisez le centre sans fil pour tourner les radios (Wi-Fi,

Bluetooth, téléphone) et désactivent et configurent les paramètres pour chaque radio.

Utilisez l'application d'impression sans fil pour vous connecter à une imprimante Bluetooth. Pour plus d'informations, voir -Connectez-vous à une imprimante Bluetooth, page 87.

Utilisez l'application de numérisation sans fil pour vous connecter à un scanner Bluetooth. Pour plus d'informations, voir -Connectez-vous à un scanner Bluetooth, page 85.

Applications que vous pouvez télécharger sur l'ordinateur mobile

Vous pouvez télécharger plusieurs applications Intermec à partir du site Web qui prolongent les capacités de votre ordinateur série 70. Toutes les applications énumérées ci-dessous sont disponibles sur le site Internet d'Intermec. Certaines applications nécessitent l'achat d'une licence pour fonctionner. Pour trouver l'application que vous voulez, allez à www.intermec.com Téléchargements de > Support puis entrez les informations pour trouver votre ordinateur de la série 70.

À propos de eMDI

Intermec Application d'imagerie mobile améliorée (eMDI) est une application professionnelle de capture de documents qui vous permet de capturer des images de documents en pleine page (8,5 x 11 ou format A4) avec la caméra. Vous pouvez transférer les images de votre ordinateur mobile vers un PC ou un serveur. Pour plus d'informations, voir le Intermec amélioré Guide de l'utilisateur pour l'imagerie des documents mobiles- Oui. Vous pouvez télécharger et utiliser eMDI pour une période d'évaluation de 30 jours. Après l'expiration de la période d'évaluation, vous devrez acheter une licence.

Description de la demande d'icône · Impression sans fil · Numérisation sans fil

Page 62 of the Intermec CK71 user manual — À propos du gestionnaire de connexion Intermec
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

À propos de la démo Caractéristiques

Intermec Features Demo offre une façon simple d'explorer les principales fonctionnalités de votre ordinateur mobile. Vous trouverez des applications qui démontrent la numérisation, l'imagerie documentaire, la capture d'images, l ́impression et les fonctionnalités GPS. Beaucoup des applications qui font partie de la démo Caractéristiques ont également des versions distinctes à caractère complet que vous pouvez télécharger et licence pour votre ordinateur.

À propos de la capture d'images

L'application Intermec Image Capture est fournie pour être utilisée sur les ordinateurs de la série 70 avec un imageur EA30. La capture d'images permet aux utilisateurs de capturer une image à grande échelle avec un ordinateur mobile. Image Capture vous permet également de modifier les paramètres pour fournir la meilleure image possible pour les conditions présentes. Vous n'avez pas besoin de licence Image Capture.

À propos du navigateur Intermec

Intermec Browser est une application Web verrouillée pour votre ordinateur qui est compatible avec Internet Explorer 6.0. Vous pouvez configurer Intermec Browser pour vos besoins spécifiques et concevoir vos propres pages Web. Vous pouvez télécharger et utiliser le navigateur Intermec pour une période d'évaluation de 60 jours. Après l'expiration de la période d'évaluation, vous devrez acheter une licence.

À propos du gestionnaire de connexion Intermec

Intermec Connection Manager est une application logicielle et interface API qui fournit un itinérance réseau sans faille pour les ordinateurs mobiles Intermec configurés avec une ou plusieurs technologies filaires ou sans fil (Ethernet, 802.11, GPRS, CDMA). Intermec Connection Manager travaille en arrière-plan pour établir et maintenir automatiquement les connexions. Vous pouvez télécharger et utiliser Intermec Connection Manager pour une période d'évaluation de 60 jours. la période d'évaluation expire, vous devrez acheter une licence.

Page 63 of the Intermec CK71 user manual — À propos de SmartSystems
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

À propos du lanceur Intermec

Intermec Launcher est une application Microsoft Windows, conçue pour les ordinateurs mobiles d'Intermec, qui fournit une plate-forme à partir de laquelle d'autres applications peuvent être lancées tout en essayant de fournir un environnement verrouillé. Vous pouvez configurer Intermec Launcher pour vos besoins spécifiques. Vous pouvez télécharger et utiliser Intermec Launcher pour une période d'évaluation de 60 jours. Après l'expiration de la période d'évaluation, vous devrez acheter une licence.

A propos de l'émulateur terminal Intermec (ITE)

Intermec Terminal Emulateur (ITE), une partie du Pack Client d'Intermec, est la prochaine génération de client d'émulation terminal populaire d'Intermec. Il fournit une interface utilisateur cohérente et une structure de menu commune pour simplifier l'utilisation et la gestion des applications fonctionnant sur les ordinateurs mobiles et sans fil Intermec.

ITE est empochée d'améliorations qui améliorent la productivité, réduisent les erreurs et assurent un retour rapide sur investissement. Il prend en charge plusieurs protocoles d'émulation dans un seul client et possède de nouvelles fonctionnalités telles que la persistance des sessions, la gestion à distance et la configuration, et offre un plan de maintenance pour vous tenir au courant des dernières versions et mises à jour. Vous pouvez télécharger et utiliser ITE pour une période d'évaluation de 60 jours. Après l'expiration de la période d'évaluation, vous devrez acheter une licence et un plan de maintenance.

À propos de SmartSystems

SmartSystemsTM est une plateforme logicielle facile à utiliser qui fournit aux administrateurs et intégrateurs informatiques un portail intégré unique pour la fourniture, le déploiement et la gestion mains libres des appareils Intermec minimisant les efforts consacrés aux mises à jour de logiciels, au suivi de l'équipement, à la maintenance et au dépannage.

SmartSystems offre une façon cohérente de gérer les appareils Intermec, y compris les ordinateurs mobiles, lecteurs RFID, imprimantes et scanners à code barre, situés sur place ou à distance, pour tirer le meilleur parti des ressources informatiques limitées et réduire le coût total de la propriété du matériel de collecte de données d'Intermec. SmartSystems peut être téléchargé gratuitement à partir du site Internet d'Intermec. Pour plus d'informations, visitez www.intermec.com/SmartSystems.

Page 64 of the Intermec CK71 user manual — À propos du lanceur Intermec
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Chapitre 2 — A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermec

Page 65 of the Intermec CK71 user manual — 3 Utilisez le téléphone
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

3 Utilisez le téléphone

Vous pouvez utiliser la fonction de téléphone pour faire et recevoir des appels téléphoniques, ainsi que transmettre des données par l'intermédiaire de réseaux cellulaires étendus (WAN).

Page 66 of the Intermec CK71 user manual — Activer le téléphone UMTS
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

À propos du téléphone

L'ordinateur mobile 70 Series prend en charge deux types de technologie cellulaire :

  • CDMA
  • UMTS

Les fonctions téléphoniques de l'ordinateur comprennent un haut-parleur et un microphone. Vous pouvez également utiliser un casque Bluetooth ou un kit mains libres. La fonction de téléphone est activée par défaut sur les ordinateurs mobiles équipés de WWAN.

Après avoir activé le téléphone et activé le service avec votre support sans fil, vous pouvez personnaliser les fonctions du téléphone et les paramètres réseau. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne sur votre ordinateur mobile.

Activer le téléphone UMTS

Vous utilisez une carte SIM pour activer le téléphone UMTS sur votre ordinateur. Vous pouvez acheter la carte SIM à votre fournisseur de réseau.

1 Appuyez sur le bouton Puissance bouton pour éteindre l'ordinateur.

Page 67 of the Intermec CK71 user manual — À propos du téléphone
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

2 Sur la CN70 ou CN70e:

a Poussez l'onglet de libération de la batterie vers l'avant jusqu'à ce que la batterie se libère, et soulevez la batterie loin de l'ordinateur. b Enlevez les deux vis Phillips et ouvrez la porte d'accès à la carte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 Sur le CK70, retirez les deux vis et soulevez la porte d'accès à la carte loin de l'ordinateur.

4 Faites glisser la porte de carte SIM vers la gauche pour la déverrouiller et ouvrez la porte.

Page 68 of the Intermec CK71 user manual — Activer le téléphone CDMA
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

5 Faites glisser la carte SIM dans le logement de la porte d'accès à la carte.

6 Fermez la porte de carte SIM et glissez-la à droite pour la verrouiller en place.

7 Fermez la porte d'accès à la carte et remplacez les deux vis.

8 Installez la batterie. Appuyez fermement sur le bas de la batterie, et assurez-vous que l'onglet de libération de la pile est entièrement engagé.

9 Appuyez sur le bouton Puissance bouton. Les bottes froides de l'ordinateur.

Activer le téléphone CDMA

Pour activer le module radio CDMA dans votre ordinateur mobile, vous devez contacter votre support sans fil et créer un compte pour chaque ordinateur mobile. Le tableau suivant énumère les transporteurs que Intermec soutient actuellement. Si votre transporteur n'est pas listé dans le tableau, veuillez contacter le support du produit Intermec pour voir s'il est maintenant pris en charge.

États-Unis d'Amérique Sprint, Verizon

Transporteurs actuellement pris en charge · Pays Transporteurs

Page 69 of the Intermec CK71 user manual — Activer le téléphone CDMA
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

Le transporteur exige que l'identificateur d'équipement mobile (MEID) démarre le processus d'activation. Vous pouvez trouver le MEID:

  • sur une étiquette située dans le coin supérieur droit du compartiment de la batterie.
  • à l'extérieur de la boîte d'expédition de l'ordinateur.
  • dans le menu Informations sur la version. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Téléphone > Information de version. Le processus d'activation est légèrement différent pour chaque support CDMA. Votre contact commercial et un représentant d'Intermec peuvent vous guider dans le processus.

Après avoir fourni le MEID à votre transporteur, ils répondront avec les valeurs que vous devez saisir en utilisant l'assistant d'activation mobile Windows (si nécessaire). Certains transporteurs supportés n'exigent pas que vous entriez des valeurs. Le tableau suivant montre les transporteurs, la méthode d'activation correcte à utiliser et les valeurs que vous devez activer votre téléphone.

Valeurs requises pour le téléphone CDMA

Méthode d'activation du transporteur Valeurs d'utilisation dont vous avez besoin

  • Assistant d'activation Sprint
  • Verrouillage principal de subvention (MSL) ou code d'activation
  • MDN
  • MEID
  • Vérizon
  • Composez le *22899
  • Assistant d'activation

Aucune. Tous les paramètres sont automatiquement transférés sans fil.

Après activation, les paramètres sont stockés en permanence dans le module CDMA. Changer les charges OS n'affectera aucun des paramètres de configuration ou d'activation stockés dans le modem WAN.

Page 70 of the Intermec CK71 user manual — À propos des transporteurs réseau
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

Démarrez le Magicien d'activation

Selon votre support sans fil, vous devrez peut-être utiliser l'assistant d'activation mobile Windows pour activer votre téléphone.

1 Touchez Démarrer le téléphone >ou tapotez la Téléphone bouton sur la barre de Tile.

L'application téléphonique commence.

2 Touchez Assistant d'activation de menu >.

Allumez le téléphone et désactivez

Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez l'activer. Vous pouvez utiliser Wireless Center pour activer et désactiver votre téléphone, ainsi que les communications Bluetooth et Wi-Fi.

1 Touchez Démarrer les paramètres de > Connexions &gT; Centre sans fil.

2 Touchez Téléphone pour allumer le téléphone

3 (Facultatif) Pour configurer le téléphone, appuyez sur Menu dans la barre de tuiles située en bas de l'écran.

4 Touchez OK lorsque vous avez terminé la configuration des options.

5 Touchez OK fermer le centre sans fil.

À propos des transporteurs réseau

Votre ordinateur mobile Flexible Network Radio-activé CN70, CN70e ou CK70 contient une plate-forme WWAN hautement configurable. Lorsque vous changez de porte-réseau, ou effectuez un démarrage propre, la connexion réseau cellulaire est automatiquement configurée.

Page 71 of the Intermec CK71 user manual — Commutateurs de réseaux
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

Commutateurs de réseaux

Utilisez l'application de sélection du transporteur pour changer rapidement votre opérateur réseau radio WWAN sur votre ordinateur mobile Flexible Network Radio-activé CN70, CN70e ou CK70.

1 Touchez Démarrer > Configuration &gT; Sélection de porte-avions.

Intermec CK71 — Commutateurs de réseaux diagram (page 71)
Fig. 28 · Commutateurs de réseaux

2 Sélectionner un Transporteur et tapoter OK- Oui. Une boîte de dialogue apparaît pour demander si vous voulez changer de porte-avions.

3 Touchez Oui pour changer de porte-avions.

Si la mise à jour est réussie, l'écran de sélection du transporteur apparaît et affiche les informations mises à jour du support.

Si la mise à jour échoue, une boîte de message apparaît. Touchez Oui. pour revenir à l'écran de sélection du transporteur.

Page 72 of the Intermec CK71 user manual — Ajouter la connexion WWAN
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

Ajouter la connexion WWAN

Si vous passez à un réseau CDMA, ou si vous passez d'un réseau CDma à un autre réseau UMTS, vous devez ajouter la connexion WWAN dans les paramètres Intermec.

1 Touchez Démarrer > Configurations système &gT; Paramètres intermec >s; Communications >e; WWAN Radio.

2 Sélectionner Ajouter une nouvelle connexion WWAN.

3 Saisissez une Nom de la connexion- Oui. Dans le champ Numéro de téléphone, entrez #777 et tapoter OK- Oui. L'écran Gérer l'état de la radio WWAN apparaît.

Intermec CK71 — Ajouter la connexion WWAN diagram (page 72)
Fig. 29 · Ajouter la connexion WWAN
Page 73 of the Intermec CK71 user manual — A propos de la connexion réseau
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

4 À partir de Active Connection, sélectionnez votre Nom de la connexion et Connectez-vous maintenant et tapoter OK.

Intermec CK71 — A propos de la connexion réseau diagram (page 73)
Fig. 30 · A propos de la connexion réseau

A propos de la connexion réseau

Lorsque vous effectuez un démarrage propre, toutes les entrées de connexion réseau créées par l'utilisateur sont supprimées et seul le UMTS générique reste. Après avoir effectué une démarrage propre, vous pouvez trouver plus d'informations sur UMTS générique en tapant Démarrer > Paramètres > Connexions > Connexions > Tâches onglet > Gérer les connexions existantes > Modem onglet.

Page 74 of the Intermec CK71 user manual — Faites un appel téléphonique d'urgence
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Chapitre 3 — Utiliser le téléphone

Téléphoner

Après avoir activé votre téléphone UTMS ou CDMA, vous êtes prêt à commencer à passer des appels téléphoniques.

1 Appuyez sur Téléphone.

2 Appuyez sur les touches pour entrer le numéro de téléphone que vous voulez appeler, et appuyez sur Parle.

Faites un appel téléphonique d'urgence

Vous pouvez utiliser le téléphone UMTS pour passer un appel téléphonique d'urgence même si la carte SIM est manquante. Lorsque la carte SIM n'est pas installée, le téléphone vous indiquera que vous n'avez aucun service. Cependant, si vous composez certains numéros d'urgence (comme 112, 911, 000, 08, 118, 119 et 999), l'appel passera.

Page 75 of the Intermec CK71 user manual — 4 Utilisez la caméra
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

4 Utilisez la caméra

Vous pouvez utiliser la caméra couleur pour prendre des photos et enregistrer des vidéos.

Page 76 of the Intermec CK71 user manual — À propos des paramètres de la caméra
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Chapitre 4 — Utiliser la caméra

A propos de la caméra couleur

La caméra et le flash sont situés à l'arrière de l'ordinateur. Vous exécutez l'application Pictures & Videos pour accéder aux fonctionnalités de la caméra.

Dans l'application Photos & Vidéos, vous pouvez :

  • configurer les paramètres de la caméra.
  • prendre, voir et éditer des photos.
  • basculer entre le mode Still (camera) et le mode Video.
  • enregistrer et lancer des clips vidéo stockés sur l'ordinateur ou une carte microSD. Vous pouvez envoyer des images et clips vidéo à d'autres ou enregistrer une image en arrière-plan sur l'écran Accueil. Si vous téléchargez l'application eMDI, il utilise la caméra pour capturer des images.

À propos des paramètres de la caméra

Vous pouvez configurer les paramètres de la caméra pour répondre aux besoins de votre environnement d'exploitation :

  • Les paramètres de base de la caméra sont disponibles dans le menu principal de l'application Photos et vidéos.
  • Les paramètres avancés de la caméra sont disponibles dans le menu Paramètres du menu principal de l'application Photos et vidéos.
  • Mode Détermine le mode de fonctionnement de la caméra :
  • Normal : prend une photo.
  • Burst : prend une série de trois photos.
  • Minuteur: Attend 10 secondes avant de prendre la photo.

Résolution Détermine la résolution de l'image. Vous pouvez sélectionner des valeurs

pour la résolution d'image ou de l'écran.

Zoom Détermine la quantité de zoom : de 1x à 4x.

Paramètres de base de la caméra · Définition de la description

Page 77 of the Intermec CK71 user manual — A propos de la caméra couleur
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Chapitre 4 — Utiliser la caméra

  • Scènes Des scènes prédéfinies qui optimisent les paramètres de la caméra pour un environnement spécifique :
  • DocCap: Capture de documents Intermec.
  • Vérification : Capturez des images de vérifications sur papier.
  • Nuit : Faible luminosité.
  • Nuageux : Conditions nuageuses ou en ciel couvert.
  • Lumière du jour: Soleil lumineux.
  • Van Intérieur: Intérieur du véhicule éclairé.
  • Entrepôt: Environnement de l'entrepôt.
  • Magasin de bureaux: environnement de bureau ou magasin.
  • Manuel : Configurez manuellement un ensemble spécifique de paramètres de la caméra.
  • Auto : La caméra configure automatiquement les paramètres.

Paramètres Paramètres de la caméra avancés que vous pouvez configurer. Voir le tableau suivant, - Paramètres avancés de la caméra.

Torche L'état du flash de la caméra en fonction des conditions d'éclairage : marche, arrêt ou automatique.

Flash L'état de la caméra flash lorsque vous prenez une photo: sur, ou en panne, ou automatique.

Focus Détermine si le focus est continu, simple ou manuel. Si vous sélectionnez la focalisation manuelle, vous devez définir la distance de concentration.

La distance à laquelle la caméra se concentre. Les valeurs sont de 2,5 po, 4,5 po, 7,5 po, 1-3 pi, 3-9 pi et Infinity (concentre l'objectif pour qu'un objet infiniment éloigné soit mis au point).

  • La zone de l'image utilisée par la caméra pour déterminer une exposition optimale:
  • Entièrement Avg.: Utilise l'image dans son ensemble.
  • Poids du centre entier : Utilise l'image entière mais met l'accent sur le quart central de l' image.
  • Centre 1/4 Avg.: Utilise le quart central de l'image.
  • 1/4 Avg. inférieur : Utilise le quart inférieur de l'image.
  • 1/4 supérieur Avg.: Utilise le quart supérieur de l'image.
  • 1/2 Avg. inférieur : Utilise la moitié inférieure de l'image.
  • 1/2 supérieur Avg.: Utilise la moitié supérieure de l'image. Par défaut, Center 1/4 Avg.
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Définition de la description · Distance de focalisation Paramètres avancés de la caméra · Définition de la description · Mesureur d'exposition
Page 78 of the Intermec CK71 user manual — A propos de la caméra couleur
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Chapitre 4 — Utiliser la caméra

Niveau d'exposition de l'image. Les valeurs sont de -2,5 (brouillard, sous-exposé) à +2,5 (léger, sur exposé) par tranches de 0,5. Par défaut, 0.

Niveau de luminosité de l'image. Les réglages manuels sont de -4 (très sombre) à +4 (fortement léger) par paliers de 1. Par défaut, Auto.

Contraste Quantité de contraste dans l'image. Les réglages manuels vont de -4 (coefficient le plus faible) à +4 (correspondant le plus fort) par paliers de 1. Par défaut, Auto.

Saturation Niveau de saturation couleur. Les réglages manuels vont de -4 (noir et blanc) à +4 (couleur maximale) par paliers de 1. Par défaut, Auto.

Épaisseur L'image est très nette. Les réglages manuels sont de -4 (très doux) à +4 ( très aiguisé) par paliers de 1. Par défaut, Auto.

  • Compense les conditions d'éclairage spécifiques pour produire de vraies images en couleur:
  • Automatique: Contrôle automatique de la balance blanche (AWB).
  • Ensoleillement: Extérieurs dans des conditions ensoleillées de midi.
  • Nuageux: Extérieurs avec un ciel nuageux complètement couvert.
  • Tungstène: Intérieur éclairé avec des ampoules de tungstène.
  • Bureau: Intérieur éclairé avec des ampoules fluorescentes. Par défaut, Auto.
  • Contrôle la quantité de flash pour une condition spécifique:
  • 0: Ce profil est réservé.
  • 1: Documenter l'imagerie dans des conditions ambiantes de lumière à moyennement lumineuses.
  • 2: Des environnements sombres et semi-réfléchissants, comme un intérieur de véhicule ou une pièce faiblement éclairée.
  • 3: Des environnements sombres, non réfléchissants grands ou extérieurs. Fournit des durées de flash très longues.
  • 4: Ce profil est réservé. Par défaut, c'est 1.
  • Débruit Contrôle la quantité de bruit ou de grainosité dans l'image :
  • Désactive : Désactiver la réduction du bruit.
  • Normal: Utilisez une réduction du bruit normale.
  • Amélioration : Améliorer la réduction du bruit.

Définition de la description · Balance blanche · Profil Flash

Page 79 of the Intermec CK71 user manual — Configurer les scènes de la caméra
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

Chapitre 4 — Utiliser la caméra

Configurer la caméra

Utilisez l'application Images et vidéos pour configurer la caméra.

1 Touchez Démarrer > Photos & Vidéo.

2 Pour entrer en mode Still, appuyez sur le Caméra icône dans la grille ou le Caméra bouton sur la barre de Tile.

3 Touchez Menu.

4 Sélectionnez un paramètre à configurer.

Configurer les scènes de la caméra

Vous pouvez modifier des scènes prédéfinies de la caméra ou créer de nouvelles scènes pour mieux répondre à vos besoins spécifiques.

1 Touchez Démarrer > SceneEditor.

2 Sélectionner un Scène pour configurer.

Ou, pour créer une nouvelle scène, appuyez sur Nouveau.

3 Configurez les paramètres nécessaires.

Si vous créez une nouvelle scène, tapez un nom dans le Scène boîte.

4 Touchez Enregistrer.

5 Lorsque vous êtes invité à enregistrer les paramètres, appuyez sur Oui.

Les modifications que vous avez faites sont enregistrées.

6 Touchez Très bien. fermer la boîte de message.

Page 80 of the Intermec CK71 user manual — Enregistrez une vidéo
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Chapitre 4 — Utiliser la caméra

Prenez une photo

Lorsque vous prenez une photo, l'image est enregistrée sous forme de fichier .jpg et stockée dans le dossier /Mes documents/Mes photos.

1 Touchez Démarrer > Photos & Vidéos.

2 Appuyez sur le bouton Caméra icône dans la grille ou le Caméra bouton sur la barre Tile, ou appuyez Entrez.

3 En utilisant l'écran comme viseur, déplacez la caméra jusqu'à ce que vous ayez l'image dont vous voulez prendre une photo.

4 Maintenez la caméra aussi immobile que possible, et appuyez sur Entrez prendre et enregistrer la photo.

Si vous choisissez de sauvegarder vos photos dans la mémoire principale, elles sont enregistrées sur un stockage permanent sur votre ordinateur mobile.

Enregistrez une vidéo

Vous devez passer en mode vidéo pour enregistrer la vidéo. Lorsque vous enregistrez une vidéo, la vidéo est enregistrée sous forme de fichier .mp4 et stockée dans le dossier /Mes documents/Mes photos.

1 Touchez Démarrer > Photos & Vidéos.

2 Appuyez sur le bouton Caméra icône dans la grille ou le Caméra bouton sur la barre Tile, ou appuyez Entrez.

3 Touchez Menu > Vidéo.

4 En utilisant l'écran comme viseur, déplacez la caméra vidéo jusqu'à ce que vous voyiez la scène que vous voulez enregistrer.

5 Appuyez sur Entrez pour commencer à enregistrer.

6 Lorsque vous avez fini, appuyez sur Arrête ou de presse Entrez pour arrêter l'enregistrement et enregistrer la vidéo.

Si vous choisissez de sauvegarder vos vidéos dans la mémoire principale, elles sont enregistrées sur un stockage permanent sur l'ordinateur.

Page 81 of the Intermec CK71 user manual — Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSD
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Chapitre 4 — Utiliser la caméra

Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSD

Les images et les vidéos sont automatiquement enregistrées dans la mémoire principale de votre ordinateur. Vous pouvez enregistrer vos images et vidéos sur une carte microSD pour les transporter facilement vers un autre appareil.

1 Installez une carte microSD. Pour de l'aide, voir -Insérer une carte microSD à la page 30.

2 Touchez Démarrer > Photos & Vidéos.

3 Appuyez sur l'icône de la caméra.

4 Touchez Options de menu >.

5 De la Enregistrer les fichiers dans liste, sélectionner Carte SD, et tapoter OK.

Page 82 of the Intermec CK71 user manual — Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSD
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

Chapitre 4 — Utiliser la caméra

Page 83 of the Intermec CK71 user manual — 5 Utiliser le GPS
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

5 Utiliser le GPS

L'ordinateur de la série 70 est équipé d'un récepteur GPS intégré si votre ordinateur a une capacité téléphonique (radio WWAN). Le récepteur GPS peut fournir des chaînes de données basées sur les normes de l'Association nationale de l 'électronique marine (ANEM) aux applications GPS.

Page 84 of the Intermec CK71 user manual — Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateur
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

Chapitre 5 — Utiliser le GPS

À propos du GPS intégré sur votre ordinateur

Intermec recommande d'utiliser le pilote intermédiaire GPS (GPSID) au lieu d'accéder directement au matériel GPS. Le GPSID est un composant logiciel Microsoft qui interagit entre les applications et le matériel GPS.

En tant que composant logiciel Microsoft, le GPSID:

  • permet à plusieurs applications d'accéder simultanément au flux de données GPS.
  • fournit un accès aux données GPS sans exiger des applications pour reconnaître et analyser la syntaxe NMEA.

Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateur

Pour utiliser le GPSID installé sur votre ordinateur mobile, vous devez configurer les paramètres du GPSID.

1 Touchez Configuration > de démarrage GPS externe- Oui. L'écran Paramètres GPS apparaît avec Programmes sélectionné.

Intermec CK71 — Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateur diagram (page 84)
Fig. 31 · Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateur

2 Sélectionnez le port COM que vous voulez utiliser pour obtenir des données GPS de votre ordinateur.

Page 85 of the Intermec CK71 user manual — A propos du mode d'exploitation du module GPS
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Chapitre 5 — Utiliser le GPS

3 Touchez Accès dans la barre de défilement horizontale et sélectionner le Gérer automatiquement le GPS Cochez la case.

Intermec CK71 — A propos du mode d'exploitation du module GPS diagram (page 85)
Fig. 32 · A propos du mode d'exploitation du module GPS

4 Touchez OK.

A propos du mode d'exploitation du module GPS

Le module GPS intégré comporte trois modes d'exploitation:

  • Standalone
  • MS assisté (poste mobile assisté)
  • gpsOneXTRATM (ordinateurs UMTS seulement) En mode autonome, le module GPS se fonde uniquement sur les satellites GPS pour déterminer la position.

En mode MS Assisted, l'ordinateur peut déterminer la position sans recevoir de signaux GPS directement des satellites; il reçoit plutôt des signaux et informations GPS fournis par le réseau cellulaire. Même lorsque l'ordinateur peut recevoir un signal satellite, MS Assisted peut améliorer la précision de position et réduire le temps pour déterminer la position initiale (Time-to-First-Fix). Consultez votre transporteur de téléphone cellulaire pour connaître la disponibilité et les prix du service assisté par MS.

Page 86 of the Intermec CK71 user manual — Améliorer la performance GPS sur l'ordinateur
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Chapitre 5 — Utiliser le GPS

Qualcomm , la technologie d'assistance GpsOneXTRA offre une meilleure utilisation pour le GPS autonome. Cette option permet à l'ordinateur UMTS de télécharger automatiquement un petit fichier d'assistance depuis les serveurs XTRA via une brève session d'accès Internet. Pour utiliser cette option, vous devez avoir une connexion de données WAN valide et activée.

Une autre option que vous pouvez configurer avec iGPS est l'intervalle de correction. L'intervalle de correction définit la fréquence à laquelle le GPS devrait fournir de nouvelles informations. Les intervalles plus grands utilisent moins de puissance, mais de nombreuses applications nécessitent de petits intervalles pour fonctionner correctement. La valeur par défaut pour fixer l'intervalle, en secondes, est 4. La radio réseau flexible a un intervalle maximal de 4.

Améliorer la performance GPS sur l'ordinateur

Utilisez l'application iGPS pour améliorer les performances du GPS sur votre ordinateur CN70, CN70e ou CK70.

1 Allez à Démarrer > Paramètres &gT; Système >s; iGPS.

2 Dans le Correction de l'intervalle tab, saisissez une valeur pour l'intervalle de correction. Le réglage par défaut est de 4 et devrait être optimisé pour la plupart des applications.

3 Appuyez sur le bouton Type de réparation onglet et sélectionnez l'une de ces options : Standalone (1) et les États membres assistés (2), ou Activer gpsOneXTRA (cocher la case).

4 Touchez OK.

Page 87 of the Intermec CK71 user manual — 6 Configurer l'ordinateur
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87

6 Configurer l'ordinateur

Utilisez ce chapitre pour en savoir plus sur les méthodes disponibles pour configurer votre ordinateur mobile et comment utiliser les paramètres d'Intermec. Vous pouvez également utiliser ce chapitre pour apprendre comment configurer les communications réseau et la sécurité sans fil.

Page 88 of the Intermec CK71 user manual — Utiliser les paramètres Intermec sur l'ordinateur
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Comment configurer l'ordinateur

Vous pouvez configurer de nombreux paramètres sur l'ordinateur, tels que les symboles du code à barres qu'il décode ou les paramètres réseau. Les valeurs que vous définissez pour ces paramètres déterminent le fonctionnement de l'ordinateur.

Il y a plusieurs façons de configurer l'ordinateur :

  • Directement sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser les paramètres Intermec directement sur l'ordinateur pour modifier uniquement les paramètres de cet ordinateur. Pour plus d'informations, voir la section suivante, -Utilisez les paramètres Intermec sur l'ordinateur.
  • Utilisation à distance d'Intermec SmartSystems. Lorsque vous utilisez SmartSystems, vous pouvez configurer à distance tous vos ordinateurs mobiles de la série 70 ainsi que d'autres ordinateurs et périphériques Intermec compatibles avec SmartSystems. Pour plus d'informations, consultez -Utilisez les paramètres Intermec à distance avec SmartSystems à la page 82 .
  • Vous pouvez utiliser un produit de gestion d'appareil tiers qui prend en charge l'ordinateur et les paramètres Intermec, comme Soti MobiControl ou Wavelink Avalanche. Pour plus d'informations, visitez la page Gestion des périphériques sur le site Internet d'Intermec. Vous pouvez également configurer l'ordinateur avec des paquets de configuration que vous créez en utilisant SmartSystems Foundation. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de la Fondation SmartSystems.

Utiliser les paramètres Intermec sur l'ordinateur

Utilisez les paramètres d'Intermec pour configurer les paramètres des applications d'Intermec sur l'ordinateur ainsi que certains paramètres spécifiques à un appareil comme le volume. Vous pouvez configurer des paramètres pour des fonctions importantes comme la collecte de données et les communications.

Page 89 of the Intermec CK71 user manual — A propos de la structure des paramètres Intermec
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Démarrer les paramètres d' Intermec

Intermec Settings est situé sur l'écran Système.

  • Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Paramètres Intermec . Le menu principal Paramètres Intermec s'affiche.
Intermec CK71 — Démarrer les paramètres d' Intermec diagram (page 89)
Fig. 33 · Démarrer les paramètres d' Intermec

A propos de la structure des paramètres Intermec

Utilisez les tableaux ci-dessous pour trouver les paramètres dans les Paramètres d'Intermec que vous voulez configurer. Chaque table contient les paramètres de l'une des options du menu principal Paramètres Intermec.

Si vous voyez > à côté d'une option de menu, il y a plus d'écrans disponibles au niveau suivant. Si vous voyez ... à côté d'une option de menu, il n'y a qu'un seul écran disponible.

La plupart des paramètres sont enregistrés dès que vous appuyez sur OK- Oui. Certains paramètres comme le commutateur de port série vous obligent à redémarrer l'ordinateur pour que les modifications prennent effet.

Page 90 of the Intermec CK71 user manual — Démarrer les paramètres d' Intermec
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Options de collecte des données Paramètres que vous pouvez configurer

  • Scanner interne
  • Symbolologies
  • Paramètres du scanner
  • Paramètres de l'imageur
  • Décoder la sécurité
  • Scanner Bluetooth
  • Symbolologies
  • Paramètres du scanner
  • Paramètres de l'imageur
  • Décoder la sécurité
  • Scanner dock attaché
  • Symbolologies
  • Paramètres du scanner
  • Paramètres du port de scanner
  • Paramètres de l'imageur
  • Décoder la sécurité
  • Caméra
  • Symbolologies
  • Paramètres du scanner
  • Paramètres de la caméra
  • Décoder la sécurité

BT-Configure sur Connect Bluetooth-configure sur connect

  • Magstripe Reader
  • Activer le lecteur magstripe
  • Modèle de lecteur (lecture seule)

Paramètres des options de communication Vous pouvez configurer

Nom du périphérique Nom du périphériques

  • 802.11 Radio
  • Choix de sécurité (fournisseur)
  • Paramètres de sécurité (comprend les paramètres Wi-Fi tels que la radio active/désactivée)
  • Paramètres IP
  • Certificats

Paramètres IP de l'adaptateur Ethernet

Paramètres Bluetooth (puissance, découvrable, connectable, etc.)

Menu de collecte des données · Menu de communication

Page 91 of the Intermec CK71 user manual — Démarrer les paramètres d' Intermec
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Paramètres des options de communication Vous pouvez configurer

  • WWAN Radio
  • Ajouter une connexion WWAN
  • Modifier les connexions WWAN
  • Gérer la radio WWAN
  • Sélection du transporteur
  • Informations sur le WWAN

Interrupteur de port série Paramètres de commutateur de port Série (IRDA, connecteur d'amarrage et interface arrière)

Paramètres des options de paramètres du périphérique Vous pouvez configurer

Date et heure Paramètres de date et d'heure

  • Bonne lecture
  • Scanner interne
  • Scanner attaché
  • Scanner Bluetooth
  • Sons
  • Abeille et volume de la voix
  • Volume de la betterave pour casques
  • Intensité du mode vibration
  • Touches d'écran
  • Clics clés

Réglages du rétroéclairage (affichage du rétro éclairage, du rétro-éclair et de la lumière)

  • Écran
  • Rotation de l'écran
  • Capteur de rotation d'écran

Retouche du bouton clavier (délai de la lumière éclair, gauche côté inférieur, gâchette de poignée, centre de balayage, gauche latérale supérieure, droite côté supérieur, droite coté inférieur)

  • Gestion de l'énergie
  • Bouton d'alimentation
  • Puissance de la batterie
  • Puissance extérieure
  • Détecteur hors-sensorisation

Driver de fonction USB

Version des composants système Versions des composants systèmes (lecture seule)

Version IDL Runtime CTI50 (lecture seule)

Menu Paramètres du périphérique

Page 92 of the Intermec CK71 user manual — Démarrer les paramètres d' Intermec
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Paramètres des options de paramètres du périphérique Vous pouvez configurer

  • Configuration du profil Application Indique si ces options de paramètre apparaissent dans les paramètres du profil :
  • Caméra
  • Puissance
  • Analyse

Caractéristiques Handicapés par politique Aucune (lecture seule)

Paramètres des options d'impression Vous pouvez configurer

Imprimante (si connectée par Bluetooth)

Paramètres de l'imprimante (Détecter automatiquement l'impression, la mémoire, l'affichage et ainsi de suite)

Paramètres de rodage GPS

Options d'information des systèmes intelligents Paramètres que vous pouvez configurer

Informations sur l'identité d'identité (version hardware, version firmware, Version OS, etc.) (lecture seule)

Paramètres de l'administrateur (nom, téléphone et courriel)

Emplacement Paramètres de localisation (pays, état, ville, campus et détails)

Informations sur les notes du périphérique (lecture seule)

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Menu de l'imprimante · Menu GPS · Options GPS · Menu d'information sur les systèmes intelligents
Page 93 of the Intermec CK71 user manual — Démarrer les paramètres d' Intermec
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Paramètres des options de bord virtuels Vous pouvez configurer

Activer Virtual Wedge Activer le coin virtuel

Scanner de code barre Wedge Paramètres du coin du scanner de code barres (réseau de balayage de code bar et encodage d'étiquette)

Magstripe Reader Grille de lecteur Mags tripe

Menu de service de messagerie de base

Options de service de messagerie de base Paramètres que vous pouvez configurer

IP serveur serveur (lecture seule)

IP du serveur associé

Nom de la radiodiffusion Nom de diffusion

Garder l'intervalle de ping en vie

Paramètres des options de moniteurs de périphériques Vous pouvez configurer

  • Contrôles de santé des appareils
  • Permettre la collecte de données sur la santé
  • Activer l'application de santé des appareils
  • Activer la lumière bleue (LED)
  • Définir l'emplacement du fichier de règles
  • Recueillir les antécédents de mauvais traitements
  • Définir les périodes de rafraîchissement des données

Captures d'écran de santé des appareils Paramètres de capture d' écran de santé (répertoire et capture d ́écran autorisés)

Exécutables handicapés Aucune (lecture seule)

Paramètres d'essuie-glaces de périphériques (sèche-glace et intervalle)

Paramètres du gestionnaire de licences Vous pouvez configurer

A propos des paramètres (lecture seule)

La Vault de licence Aucune (affiche les applications qui sont autorisées)

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Menu de bord virtuel Port (lecture seule) Menu de moniteur du périphérique · Menu du gestionnaire de licence
Page 94 of the Intermec CK71 user manual — Configurer les paramètres du profil avec les paramètres Intermec
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Paramètres des options de services d'emplacement Vous pouvez configurer

Paramètres du serveur (porter et activer le serveur)

Paramètres GPS virtuels

Pour plus d'informations sur tous les paramètres dans les paramètres Intermec, voir la Manuel de référence des paramètres de commande Intermec.

Naviguez dans les paramètres Intermec

Vous pouvez facilement naviguer à travers les écrans dans les paramètres d'Intermec pour trouver le paramètre que vous devez configurer.

Pour descendre un niveau dans les paramètres Intermec :

  • Appuyez sur l'élément de menu dans la liste. Pour revenir à un niveau dans les paramètres Intermec :
  • Appuyez sur le bouton Retour ou Annuler sur la barre Tile. Pour enregistrer un paramètre :
  • Appuyez sur OK . Pour quitter les paramètres Intermec :
  • Appuyez sur Menu > Sortie ou OK .

Configurer les paramètres du profil avec les paramètres Intermec

Un profil est un ensemble de valeurs prédéfinies que vous pouvez facilement appliquer à l'ordinateur pour assurer des performances optimales dans un scénario spécifique. L'utilisateur final n'a pas besoin de comprendre les paramètres -droite, car nous avons déjà fait ce travail pour vous. Les paramètres de profil sont disponibles dans le menu Démarrer afin que vous puissiez les rendre accessibles à l'utilisateur final pour une configuration facile.

Utilisez les paramètres Intermec pour déterminer les profils que vous voulez voir par l'utilisateur final dans l'application Paramètres de profil.

1 Allez à Configuration du périphérique > Configuration du profil Application.

2 Sélectionner Caméra, Puissanceou Analyse.

Menu Services de localisation

Page 95 of the Intermec CK71 user manual — Cacher les éléments du menu dans les paramètres Intermec
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

3 Depuis le sous-menu Caméra, Puissance ou Scanning, vérifiez ou effacez Affichage cocher la case pour les paramètres que vous souhaitez avoir disponibles pour l'utilisateur final.

4 Cliquez sur OK pour enregistrer votre sélection.

Restaurer les paramètres par défaut dans un menu

Vous pouvez restaurer les éléments dans un seul menu à leurs paramètres par défaut.

1 Naviguez dans le menu que vous voulez restaurer par défaut.

2 Touchez Menu > Restaurer les menus par défaut.

3 Lorsque vous êtes invité, appuyez sur Oui pour restaurer les paramètres par défaut du menu.

4 Si vous êtes invité à rafraîchir l'ordinateur, appuyez sur Oui.

Restaurer les paramètres par défaut pour tous les paramètres

Vous pouvez restaurer tous les paramètres de Paramètres Intermec dans leurs paramètres par défaut.

1 Touchez Menu > Restaurer tous les défauts- Oui. Les applications demandent si vous êtes sûr de vouloir restaurer tous les défauts.

2 Touchez Oui.

Après plusieurs minutes, tous les paramètres par défaut sont restaurés.

Cacher les éléments du menu dans les paramètres Intermec

Vous pouvez cacher des éléments dans les menus Paramètres d'Intermec si vous ne voulez pas qu'ils soient disponibles pour les autres utilisateurs. Les éléments cachés ne sont pas enregistrés lorsque vous sauvegardez vos paramètres dans la console SmartSystems.

Sur l'ordinateur mobile, vous pouvez :

  • masquer les éléments du menu en appuyant sur et en tenant l'élément, puis choisir Cacher l'article du Menu dans la liste contextuelle. Lorsque vous avez demandé si vous voulez cacher le menu, appuyez sur Oui .
  • restaurer tous les éléments cachés dans tous les menus, en appuyant sur Menu > Déchirer tous les articles .
Page 96 of the Intermec CK71 user manual — À propos de Communications réseau
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Utiliser les paramètres Intermec à distance avec SmartSystems

Votre ordinateur mobile est compatible avec SmartSystems, ce qui vous permet d'ouvrir les paramètres Intermec depuis la console SmartSystics pour configurer à distance tous vos ordinateurs mobiles. Pour plus d'informations sur SmartSystems, voir -Gérer l'ordinateur en utilisant les systèmes intelligents à la page 106.

1 Dans la console SmartSystems, sélectionnez un ordinateur mobile et faites un clic droit.

2 Dans le menu, sélectionnez Paramètres Intermec.

3 Configurez les paramètres que vous devez modifier. Lorsque vous sélectionnez des paramètres dans la structure de l'arborescence, aidez-les pour chaque paramètre apparaît dans le panneau supérieur droit des Paramètres d'Intermec.

4 Lorsque vous avez terminé d'apporter des changements, sélectionnez Fichier > Enregistrer les paramètres.

Pour de l'aide à l'utilisation des paramètres Intermec, cliquez sur Aide > Contenu- Oui. Pour plus d'informations sur tous les paramètres dans les Paramètres Intermec, voir le Manuel de référence des paramètres de commande Intermec.

À propos de Communications réseau

Vous pouvez facilement ajouter l'ordinateur mobile à votre réseau de collecte de données sans fil ou câblé. Vous pouvez connecter votre ordinateur en utilisant:

  • 802.11a/b/g/n communications radio.
  • Communications Ethernet.
  • Communications Bluetooth.
  • Communications USB et série.
Page 97 of the Intermec CK71 user manual — Configurer les communications Ethernet
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Configurer 802.11a/b/g/n (Wi-Fi) Communications radio

Assurez-vous que tous les composants avec des antennes sont séparés d'au moins 30 cm (1 pi) lorsque la puissance est appliquée. Le non-respect de ces dispositions pourrait entraîner des dommages matériels.

L'ordinateur mobile contient une radio 802.11 pour transférer des données à l'aide de communications sans fil et pour soutenir les protocoles réseau TCP/IP. Cette section du manuel suppose que votre réseau sans fil est configuré, y compris vos points d'accès.

Par défaut, la radio 802.11 est désactivée. Utilisez la procédure suivante pour activer la radio Wi-Fi en utilisant les paramètres Intermec. Si vous souhaitez utiliser les codes barres ScanNGo pour activer facilement la radio et définir les paramètres de sécurité par défaut, voir l'annexe C Codes de barres de configuration Wi-Fi de ScanNGo à la page 177.

1 Touchez Configurations de > de démarrage Paramètres du système &gT; Intermec.

2 Dans le menu principal Paramètres Intermec, appuyez sur Communications > 802.11 Radio &gT; Radio activée.

3 Sélectionnez la Radio activée case à cocher et touchez OK- Oui. Par défaut, l'ordinateur utilise la sécurité Funk et permet DHCP.

4 Utilisez les paramètres Intermec pour configurer tout autre paramètre que vous devez utiliser pour communiquer avec votre réseau.

5 Configurez la sécurité 802.11. Pour de l'aide, voir - À propos de la sécurité sans fil, page 92.

Configurer les communications Ethernet

Pour configurer les communications Ethernet, connectez votre ordinateur mobile à votre réseau Ethernet en utilisant l'adaptateur de contact Ethernet (Modèle 1000AA01) ou un dock Ethernet.

1 Connectez l'adaptateur de prise en charge Ethernet à votre ordinateur mobile.

Page 98 of the Intermec CK71 user manual — Configuration des communications Bluetooth
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

2 Connectez le câble Ethernet de votre réseau à l'adaptateur ou au dock.

Les communications Ethernet sont automatiquement activées sur votre ordinateur mobile.

3 Assurez-vous que votre ordinateur communique avec le réseau. L'icône de connexion réseau ( ) doit apparaître dans la barre de titre.

Configuration des communications Bluetooth

Votre ordinateur mobile est compatible avec BluetoothTM, ce qui vous permet de vous connecter à d'autres appareils Bluetooth tels que des scanners, des imprimantes ou des appareils audio.

Vous devez allumer la radio Bluetooth avant de pouvoir découvrir et vous connecter à d'autres appareils Bluetooth. Par défaut, la radio est désactivée. Vous pouvez configurer les communications Bluetooth en utilisant les paramètres d'Intermec ou depuis le menu Démarrer.

1 Touchez Démarrer > Configurations &gT; Mode Bluetooth >s;.

2 Sélectionnez la Activer Bluetooth Cochez la case.

Intermec CK71 — Configuration des communications Bluetooth diagram (page 98)
Fig. 34 · Configuration des communications Bluetooth

3 (Facultatif) Si vous voulez que votre ordinateur soit visible sur d'autres appareils Bluetooth, sélectionnez Rendre ce dispositif visible par d'autres dispositifs.

Page 99 of the Intermec CK71 user manual — Connectez-vous à un scanner Bluetooth
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

4 Touchez OK.

La radio Bluetooth maintient son état par un redémarrage ou une démarrage à froid et maintient des ports COM virtuels. Mais, si vous nettoyez le démarrage de votre ordinateur, vous devez recréer les appariements avec des appareils.

Connectez-vous à un scanner Bluetooth

Vous pouvez connecter l'ordinateur à un scanner Bluetooth Intermec, comme le SF51 ou SR61.

1 Touchez Démarrer > Configurations &gT; Système >s; Numériser sans fil.

Intermec CK71 — Connectez-vous à un scanner Bluetooth diagram (page 99)
Fig. 35 · Connectez-vous à un scanner Bluetooth
Page 100 of the Intermec CK71 user manual — Connectez-vous à un scanner Bluetooth
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

2 Touchez Ajouter un périphérique.

Intermec CK71 — Connectez-vous à un scanner Bluetooth diagram (page 100)
Fig. 36 · Connectez-vous à un scanner Bluetooth

3 Sélectionner Connexion rapide, Rechercherou Manuel- Oui. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter un scanner sans fil.

Page 101 of the Intermec CK71 user manual — Connexion à une imprimante Bluetooth
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Connexion à une imprimante Bluetooth

Pour configurer votre ordinateur pour l'impression sans fil Bluetooth, vous devez :

  • créer une application qui ouvre le port COM d'impression sans fil sur votre ordinateur. Pour de l'aide, consultez la trousse de ressources Bluetooth, qui fait partie de la bibliothèque des développeurs d'Intermec (IDL), disponible sur le site Web d'Intermec à <a href="http://www.intermec.com/idl" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.intermek.com /idl</a> .
  • sélectionnez l'imprimante sans fil actuelle sur votre ordinateur. Pour de l'aide, voir la procédure suivante.

1 Touchez Démarrer > Configurations &gT; Système >s; Impression sans fil.

Intermec CK71 — Connexion à une imprimante Bluetooth diagram (page 101)
Fig. 37 · Connexion à une imprimante Bluetooth

2 Touchez Rechercher pour trouver une imprimante, ou appuyez sur Manuel pour entrer une adresse de périphérique. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner l'imprimante sans fil actuelle.

3 (facultatif) Tape Imprimer la page d'essai- Oui. L'imprimante imprime une page de test.

Page 102 of the Intermec CK71 user manual — À propos de Serial et USB Communications
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Connexion à un périphérique audio Bluetooth

Utilisez l'outil Bluetooth Audio pour découvrir, activer et se connecter à des appareils audio Bluetooth tels qu'un casque. Cela permet de surveiller les sons du système à travers le casque.

1 Touchez Démarrer > Configurations du système &gT; Bluetooth Audio.

Intermec CK71 — Connexion à un périphérique audio Bluetooth diagram (page 102)
Fig. 38 · Connexion à un périphérique audio Bluetooth

2 Touchez Rechercher pour trouver votre casque Bluetooth ou appareil mains libres.

3 Sélectionnez votre appareil dans la liste et configurez tous les paramètres.

4 Cliquez sur OK quand vous aurez fini.

À propos de Serial et USB Communications

Vous pouvez utiliser ces accessoires de la série 70 pour transmettre des données à un autre appareil et les recevoir par le biais de communications série ou USB :

  • Adaptateur à snap-on RS-232 (modèle 1000AA03)
  • Adaptateur USB Snap-On (Modèle 1000AA07) Pour plus d'informations sur ces accessoires et comment les commander, voir ☐70 Série Accessoires de la page 8 .
Page 103 of the Intermec CK71 user manual — Créer une connexion ISP
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Connexion à un scanner connecté

Utilisez cette procédure pour connecter votre ordinateur mobile à un scanner SR30, SR61T ou ASCII attaché et activer les communications RS-232.

1 Touchez Démarrer > Configurations système &gT; Paramètres intermec >s; Communications >e; Switch de port série.

2 Sélectionner Accostage standard et IrDA et tapoter OK.

Si le commutateur de port série est réglé sur l'une des autres options, vous devez sélectionner Accostage standard et IrDA puis enregistrer et redémarrer l'ordinateur avant de procéder.

3 Touchez Précédent pour revenir au Menu Principal.

4 Touchez Collecte de données > Dock Tethered Scanner &gT; Activer la détection automatique du scanner.

5 Sélectionnez la Activer la détection automatique du scanner case à cocher et touchez OK.

6 Effectuez l'un de ces éléments en fonction du type de scanner que vous connectez :

  • Pour un scanner SR30 ou SR61T, appuyez sur Paramètres du Scanner , sélectionnez le scanner Intermec SR , puis touchez OK .
  • Pour un scanner ASCII, appuyez sur Paramètres du Scanner , sélectionnez ASC II , puis touchez OK . Configurez les paramètres de port COM appropriés en sélectionnant Paramètres de port Scanner .

7 Connectez l'adaptateur à bouton-arrêt RS-232 avec le scanner attaché au bas de l'ordinateur mobile.

Créer une connexion ISP

Vous pouvez créer une connexion Internet Service Provider (ISP) pour envoyer et recevoir des messages électroniques en utilisant Messagerie (Outlook Email) et afficher les pages Web à l'aide d'Internet Explorer Mobile. Vous devez obtenir votre numéro d'accès à l'Internet, un nom d'utilisateur et un mot de passe de votre FAI.

1 Touchez Démarrer les connexions >.

2 Sous Mon FAI, tapotez Ajouter une nouvelle connexion modem.

Page 104 of the Intermec CK71 user manual — Connexion à un scanner connecté
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

3 Saisissez un nom pour la connexion, comme -ISP Connection.

4 Si vous utilisez un modem externe connecté à votre ordinateur mobile avec un câble, sélectionnez Hayes Compatible sur COM1 de la Sélectionner un modem liste.

5 Touchez Suivant.

6 Saisissez le numéro de téléphone d'accès et puis appuyez sur Suivant.

7 Entrez la Nom d'utilisateur, Mot de passeet Domaine (si un FAI ou votre administrateur réseau le fournissent).

8 Touchez Finition.

9 Sur l'écran Connexions, appuyez sur Avancé sur le rouleau horizontal.

Intermec CK71 — Connexion à un scanner connecté diagram (page 104)
Fig. 39 · Connexion à un scanner connecté

10 Touchez Règles de composition.

11 Lorsque la boîte Activer les règles de composition apparaît, appuyez sur OK.

12 Touchez Modifier.

13 Dans le Nom champ, entrez votre type de téléphone (Sommaire, Mobileou Travail).

14 Touchez OK jusqu'à ce que vous sortiez de l'écran Connexions.

Page 105 of the Intermec CK71 user manual — Créer une connexion VPN Server
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Créer une connexion VPN Server

Vous pouvez créer une connexion au réseau privé virtuel (RVP) pour vous connecter en toute sécurité à des serveurs, comme un réseau d'entreprise, par Internet. Avant de créer une connexion VPN, vous avez besoin de ces informations de votre administrateur réseau :

  • Nom d'utilisateur
  • Mot de passe
  • Nom de domaine
  • Paramètres TCP/IP
  • Nom de l'hôte ou adresse IP du serveur VPN Après avoir localisé ces informations, vous pouvez créer une connexion au serveur VPN.

1 Touchez Démarrer les connexions >.

2 Sous Mon réseau de travail, tapotez Ajouter une nouvelle connexion de serveur VPN.

3 Passez par les écrans pour configurer votre connexion VPN.

Intermec CK71 — Créer une connexion VPN Server diagram (page 105)
Fig. 40 · Créer une connexion VPN Server
Page 106 of the Intermec CK71 user manual — Choisissez entre Microsoft et Funk Security
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

À propos de la sécurité sans fil

L'ordinateur fournit cinq types de sécurité pour votre réseau sans fil:

  • Accès Wi-Fi protégé 2 (WPA2TM)
  • Accès protégé Wi-Fi (WPA)
  • 802.1x
  • LEAP
  • WEP Cette section explique comment configurer la sécurité sans fil sur votre ordinateur mobile. Intermec vous recommande de mettre en œuvre la sécurité WPA2 en utilisant la gestion des clés PSK (Particulier) ou 802.1X (Entreprise), selon le cas.

Vous devez utiliser la sécurité Funk ou Microsoft pour mettre en œuvre votre solution de sécurité. Pour plus de détails, voir la section suivante: -Choisissez entre Microsoft et Funk Security. Intermec recommande de toujours mettre en œuvre la sécurité WPA2 en utilisant PSK (Personal) ou 802.1X (Entreprise) gestion des clés.

Si vous utilisez WPA-802.1x, WPA2-802,1x ou 802.1x en sécurité, cette section suppose également que votre serveur d'authentification et vos authentificateurs sont configurés correctement.

Choisissez entre Microsoft et Funk Security

L'ordinateur prend en charge la sécurité Funk et Microsoft, qui sélectionnent dynamiquement les réseaux sans fil en fonction de vos préférences. L'option que vous choisissez dépend de vos besoins en matière de sécurité du réseau.

  • Si vous utilisez l'ordinateur dans un environnement statique qui nécessite un niveau de sécurité élevé, vous devriez utiliser la sécurité Funk, qui offre CCX v4.0 conformité, support pour LEAP et TTLS, et configuration pour jusqu'à quatre profils. Pour utiliser la sécurité Funk, vous devez sélectionner un profil. Pour de l'aide, voir la section suivante, -Sélectionner un profil de sécurité Funk.
Page 107 of the Intermec CK71 user manual — Configuration de la sécurité WPA ou WPA2 Enterprise (802.1x) avec Funk
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

  • Si vous utilisez principalement l'ordinateur pour vous connecter aux points d'accès Wi-Fi, vous pouvez utiliser la sécurité de Microsoft. Pour utiliser la sécurité de Microsoft, vous devez le sélectionner comme votre choix de sécurité. Pour de l'aide, consultez -Sélectionnez Microsoft comme votre choix de sécurité à la page 97 .

Sélectionnez un profil de sécurité Funk

Vous pouvez définir jusqu'à quatre profils pour la sécurité Funk. Différents profils permettent à votre ordinateur de communiquer dans différents réseaux sans avoir à changer tous vos paramètres de sécurité. Par exemple, vous pouvez vouloir créer un profil pour le plancher de fabrication et un pour l'entrepôt. Par défaut, le profil actif est Profile 1.

Sélectionnez un profil de sécurité Funk

Utilisez la procédure suivante pour sélectionner un profil de sécurité Funk.

1 Démarrer les paramètres Intermec.

2 Sélectionner > 802.11 Radio &gT; Funk Security.

3 Sélectionnez un profil. Une liste de paramètres configurables apparaît.

4 (facultatif) dans le Étiquette du profil boîte de texte, saisissez un nom significatif pour votre profil.

5 Configurez vos paramètres de sécurité. Pour de l'aide, voir les sections suivantes.

6 Répétez les étapes 3 à 5 pour chaque profil que vous voulez définir.

7 Définir un profil actif en le choisissant dans la Profil actif liste.

8 Enregistrez vos paramètres.

Configuration de la sécurité WPA ou WPA2 Enterprise (802.1x) avec Funk

Utilisez ces procédures pour définir la sécurité WPA-802.1x ou WPA2-802,1x sur votre ordinateur avec la sécurité Funk.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio de votre série 70 sont configurés.

2 Assurez-vous que Funk est sélectionné comme votre choix de sécurité.

3 Démarrer les paramètres Intermec.

4 Sélectionner > 802.11 Radio &gT; Funk Security.

Page 108 of the Intermec CK71 user manual — Configurer la sécurité personnelle (PSK) WPA ou WPA2 avec Funk
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

5 Sélectionnez le profil que vous souhaitez configurer.

6 Pour Association, sélectionner WPA ou WPA2- Oui. Le chiffrement par défaut est automatiquement TKIP ou AES, respectivement.

7 Pour 8021x, sélectionner TTLS, PEAP, EAP-FASTou TLS.

8 Si vous avez sélectionné TTLS, EAP-FASTou PEAP:

a Pour Pouvoirs, sélectionner Entrez les identifiants maintenant.

b Saisissez une Nom d' utilisateur et Mot de passe utilisateur.

c Pour Valider le certificat de serveur, sélectionner Oui.

9 Si vous avez sélectionné TLS:

a Chargez un certificat d'utilisateur et de racine sur votre ordinateur. Pour de l'aide, voir -Load un certificat à la page 102.

b Saisissez une Nom d' utilisateur et Nom du sujet.

c Pour Valider le certificat de serveur, sélectionner Oui.

Configurer la sécurité personnelle (PSK) WPA ou WPA2 avec Funk

Utilisez la procédure suivante pour configurer WPA-PSK ou WPA2-PSk avec la sécurité Funk.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur sont configurés.

2 Assurez-vous que Funk est sélectionné comme votre choix de sécurité.

3 Démarrer les paramètres Intermec.

4 Sélectionner > 802.11 Radio &gT; Funk Security.

5 Sélectionnez le profil que vous souhaitez configurer.

6 Pour Association, sélectionner WPA ou WPA2.

7 Pour 8021x, sélectionner Aucune.

Page 109 of the Intermec CK71 user manual — Configurer 802.1x Sécurité avec Funk Security
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

8 Pour Clé pré-partagée, entrez la clé ou la phrase de passe pré-partagée.

La clé pré-partagée doit être une valeur de 32 paires d'hexagones précédées de 0x pour un total de 66 caractères. La valeur doit correspondre à la valeur clé sur le point d'accès. La phrase de passe doit être de 8 à 63 caractères. Après avoir entré une phrase de passe, la série 70 convertit en interne une clé pré-partagée. Cette valeur doit correspondre à la phrase de passe sur l'authentificateur.

9 Enregistrez vos paramètres.

Configurer 802.1x Sécurité avec Funk Security

Utilisez la procédure suivante pour configurer la sécurité 802.1x-WEP avec la sécurité Funk. Intermec vous recommande d'utiliser WPA2-802.1x au lieu de 802.1x-WEP si possible.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur sont configurés.

2 Assurez-vous que Funk est sélectionné comme votre choix de sécurité.

3 Démarrer les paramètres Intermec.

4 Sélectionner > 802.11 Radio &gT; Funk Security.

5 Sélectionnez le profil que vous souhaitez configurer.

6 Pour Association, sélectionner Ouvrir.

7 Pour le chiffrement, sélectionnez WEP.

8 Pour 8021x, sélectionner TTLS, PEAPou TLS.

9 Si vous avez sélectionné TTLS ou PEAP:

a Saisissez une Nom d' utilisateur.

b Pour Pouvoirs, sélectionner Entrez les identifiants maintenant.

c Saisissez une Mot de passe utilisateur.

d Pour Valider le certificat de serveur, sélectionner Oui.

Page 110 of the Intermec CK71 user manual — Configurer la sécurité de WEP statique avec Funk Security
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

10 Si vous sélectionnez TLS:

a Chargez un certificat d'utilisateur et de racine sur votre ordinateur. Pour de l'aide, voir -Load un certificat à la page 102.

b Pour Valider le certificat de serveur, sélectionner Oui.

c Saisissez une Nom d' utilisateur et Nom du sujet.

11 Enregistrez vos paramètres.

Configurer la sécurité LEAP avec Funk

Après avoir configuré les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur mobile et sélectionné Funk comme choix de sécurité, vous pouvez configurer LEAP.

1 Démarrer les paramètres Intermec.

2 Sélectionner Communications > 802.11 Radio &gT; Funk.

3 Sélectionnez le profil que vous souhaitez configurer.

4 Pour 8021x, sélectionner LEAP.

5 Pour Association, sélectionner Ouvrir, WPA, WPA2ou Réseau EAP- Oui. Le chiffrement par défaut est automatiquement TKIP si vous avez sélectionné WPA, AES si vous avez sélectionné WPA2et WEP si vous avez sélectionné Ouvrir ou Réseau EAP.

6 Pour Pouvoirs, sélectionner Entrez les identifiants maintenant.

7 Saisissez une Nom d' utilisateur et Mot de passe utilisateur.

8 Enregistrez vos paramètres.

Configurer la sécurité de WEP statique avec Funk Security

Utilisez la procédure suivante pour configurer la sécurité WEP statique avec Funk. Intermec vous recommande d'utiliser WPA2-PSK au lieu de WEP si possible.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur sont configurés.

2 Assurez-vous que Funk est sélectionné comme votre choix de sécurité.

3 Démarrer les paramètres Intermec.

4 Sélectionner > 802.11 Radio &gT; Funk Security.

Page 111 of the Intermec CK71 user manual — Sélectionnez Microsoft comme votre choix de sécurité
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

5 Sélectionnez le profil que vous souhaitez configurer.

6 Pour Association, sélectionner Ouvrir.

7 Pour Chiffrement, sélectionner WEP.

8 Pour 8021x Sélectionner Aucune.

9 Définir une valeur pour les clés que vous voulez utiliser. Vous pouvez définir jusqu'à quatre clés (Clé 1 par Clé 4).

Entrez une clé ASCII ou une clef hexagonale de 5 octets ou 13 octets de long selon la capacité de la radio. Définissez une valeur de 5 octets pour WEP 64 bits ou une valeur à 13 octets dans WEP 128 bits. Les clés hexagonales doivent être précédées de 0x et contenir 5 ou 13 paires d'hex.

10 Pour Transmettre la clé, sélectionnez la clé que vous souhaitez utiliser pour transmettre des données.

11 Enregistrez vos paramètres.

Utiliser des associations ouvertes (sans sécurité) avec Funk

Utilisez la procédure suivante pour configurer votre ordinateur mobile pour une sécurité ouverte à l'aide de Funk.

1 Démarrer les paramètres Intermec.

2 Sélectionner > 802.11 Radio &gT; Funk Security.

3 Sélectionnez le profil actif que vous utilisez.

4 Pour Association, sélectionner Ouvrir.

5 Pour Chiffrement, sélectionner Aucune.

6 Touchez OK- Oui. Vos paramètres sont enregistrés.

Sélectionnez Microsoft comme votre choix de sécurité

Le paramètre de sécurité par défaut est Funk. Si vous voulez utiliser la sécurité Microsoft Wireless Zero Configuration (WZC), vous devez le sélectionner comme votre choix de sécurité. Après avoir sélectionné Microsoft comme votre choix de sécurité, vous serez invité à enregistrer vos paramètres et réinitialiser l'ordinateur pour que votre changement prenne effet.

Page 112 of the Intermec CK71 user manual — Configurer WPA ou WPA2 Enterprise (802.1x) Sécurité avec Microsoft
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Avec Microsoft comme choix de sécurité, vous pouvez configurer:

  • WPA ou WPA2
  • 802.1x
  • PD statique

Sélectionnez Microsoft Security

Utilisez la procédure suivante pour sélectionner la sécurité de Microsoft.

1 Démarrer les paramètres Intermec. Pour de l'aide, voir -Configurer l'ordinateur à la page 73.

2 Sélectionner Communications > 802.11 Choix de la sécurité pour la radio &gT.

3 De la Liste des choix de sécurité, sélectionner Sécurité de Microsoft- Oui. Une boîte d'alerte apparaît vous disant que vous devez enregistrer vos paramètres et redémarrer l'ordinateur pour que le nouveau choix de sécurité prenne effet.

4 Sélectionner Oui- Oui. L'ordinateur réinitialise et commence avec Microsoft Security comme le choix de sécurité.

Configurer WPA ou WPA2 Enterprise (802.1x) Sécurité avec Microsoft

Utilisez ces procédures pour définir la sécurité WPA-802.1x sur votre ordinateur avec Microsoft Security.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur sont configurés.

2 Démarrer les paramètres Intermec.

3 Sélectionner Communications > 802.11 Radio &gT; Sécurité Microsoft.

4 Pour Mode infrastructure, sélectionner Infrastructure.

5 Pour Authentification réseau, sélectionner WPA ou WPA2- Oui. Le chiffrement des données par défaut automatiquement TKIP pour le WPA et AES pour WPA2.

6 Pour 802.1x Authentification, sélectionner soit TLSou PEAP.

Page 113 of the Intermec CK71 user manual — Activer la sécurité personnelle (PSK) WPA ou WPA2 avec Microsoft
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

7 Si vous avez sélectionné TLS:

a Chargez un certificat d'utilisateur et de racine sur votre ordinateur. Pour de l'aide, voir -Load un certificat à la page 102.

b Sélectionner Propriétés- Oui. La boîte de dialogue Certificats s'affiche.

c Sélectionnez le certificat que vous souhaitez utiliser dans la liste. La boîte de dialogue Logon utilisateur apparaît.

d Saisissez une Nom d' utilisateur et Domaine et tapoter OK.

e Touchez OK pour quitter la boîte de dialogue Certificats.

f Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres de sécurité Microsoft.

8 Si vous avez sélectionné PEAP:

a Chargez un certificat racine du serveur d'authentification sur votre ordinateur. Pour de l'aide, voir -Load un certificat à la page 102.

b Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres de sécurité et la boîte de dialogue Logon utilisateur apparaît.

c Saisissez une Nom d' utilisateur, Mot de passeet Domaine- Oui. Sélectionner Enregistrer le mot de passe si vous souhaitez enregistrer le mot de passe pour les futures sessions d'authentification.

d Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres de sécurité Microsoft.

Activer la sécurité personnelle (PSK) WPA ou WPA2 avec Microsoft

Utilisez la procédure suivante pour activer WPA-PSK avec Microsoft Security.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur sont configurés.

2 Démarrer les paramètres Intermec.

3 Sélectionner Communications > 802.11 Radio &gT; Sécurité Microsoft.

4 Pour Mode infrastructure, sélectionner Infrastructure.

5 Pour Authentification réseau, sélectionner WPA-PSK- Oui. Le chiffrement des données par défaut automatiquement TKIP pour le WPA et AES pour WPA2.

Page 114 of the Intermec CK71 user manual — Configurer 802.1x Sécurité avec Microsoft
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

6 Pour Clé pré-partagée, entrez la clé pré-partagée ou la phrase de passe.

La clé pré-partagée doit être une valeur de 32 paires d'hexagones précédées de 0x pour un total de 66 caractères. La valeur doit correspondre à la valeur clé sur l'authentificateur. La phrase de passe doit être de 8 à 63 caractères. Après avoir entré une phrase de passe, l'ordinateur la convertit en interne à une clé pré-partagée.

7 Enregistrez vos paramètres.

Configurer 802.1x Sécurité avec Microsoft

Utilisez la procédure suivante pour configurer la sécurité 802.1x avec Microsoft Security. Intermec vous recommande d'utiliser WPA2-802.1x au lieu de 802.1x-WEP si possible.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur sont configurés.

2 Démarrer les paramètres Intermec.

3 Sélectionner Communications > 802.11 Radio &gT; Sécurité Microsoft.

4 Pour Mode infrastructure, sélectionner Infrastructure.

5 Pour Authentification réseau, sélectionner Ouvrir.

6 Pour Chiffrement des données, sélectionner WEP.

7 Pour 802.1X Authentification, sélectionner TLS ou PEAP.

8 Si vous avez sélectionné TLS:

a Chargez un certificat d'utilisateur et de racine sur votre ordinateur. Pour de l'aide, voir -Load un certificat à la page 102.

b Sélectionner Propriétés- Oui. La boîte de dialogue Certificats s'affiche.

c Sélectionnez le certificat que vous souhaitez utiliser dans la liste. La boîte de dialogue Logon utilisateur apparaît.

d Saisissez une Nom d' utilisateur et Domaine et tapoter OK.

e Touchez OK pour quitter la boîte de dialogue Certificats.

f Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres de sécurité Microsoft.

Page 115 of the Intermec CK71 user manual — Configurer la sécurité de WEP statique avec Microsoft
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

9 Si vous avez sélectionné PEAP:

a Chargez un certificat racine du serveur d'authentification sur votre ordinateur. Pour de l'aide, voir -Load un certificat à la page 102.

b Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres de sécurité et la boîte de dialogue Logon utilisateur apparaît.

c Saisissez une Nom d' utilisateur, Mot de passeet Domaine- Oui. Sélectionner Enregistrer le mot de passe si vous souhaitez enregistrer le mot de passe pour les futures sessions d'authentification.

d Appuyez sur OK pour enregistrer les paramètres de sécurité Microsoft.

10 Pour Configuration des clés du réseau, sélectionner Automatique.

11 Enregistrez vos paramètres.

Configurer la sécurité de WEP statique avec Microsoft

Utilisez la procédure suivante pour configurer la sécurité WEP statique avec Microsoft Security. Intermec vous recommande d'utiliser WPA2-PSK au lieu de WEP si possible.

1 Assurez-vous que les paramètres de communication et radio sur votre ordinateur sont configurés.

2 Démarrer les paramètres Intermec.

3 Sélectionner Communications > 802.11 Radio &gT; Sécurité Microsoft.

4 Pour Authentification réseau, sélectionner Ouvrir.

5 Pour Chiffrement des données, sélectionner WEP.

6 Pour Configuration des clés du réseau, sélectionner Saisissez la clé et l'index.

7 Pour Valeur de la clé réseau, entrez une clé ASCII ou une clef hexagonale de 5 octets ou 13 octets de long selon la capacité de la radio.

Définissez une valeur de 5 octets pour WEP 64 bits ou une valeur à 13 octets dans WEP 128 bits. Les clés hexagonales doivent être précédées de 0x et contenir 5 ou 13 paires d'hex.

8 Pour Index des clés réseau, sélectionnez la clé que vous voulez utiliser pour la transmission de données.

9 Enregistrez vos paramètres.

Page 116 of the Intermec CK71 user manual — Charger un certificat
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Utiliser des associations ouvertes (pas de sécurité) avec Microsoft

Utilisez la procédure suivante pour configurer votre ordinateur mobile pour une sécurité ouverte en utilisant Microsoft WZC.

1 Démarrer les paramètres Intermec.

2 Sélectionner Communications > 802.11 Radio &gT; Sécurité Microsoft.

3 Pour Authentification réseau, sélectionner Ouvrir.

4 Pour Chiffrement des données, sélectionner Handicapés.

5 Touchez OK- Oui. Vos paramètres sont enregistrés.

Charger un certificat

Pour utiliser la sécurité de couche transport (TLS) avec WPA ou 802.1x, vous avez besoin d'un certificat client unique sur l'ordinateur et d'une autorité de certification racine (CA) fiable. Les certificats sont des éléments de données cryptographiques qui garantissent une clé publique est associé à une clef privée. Ils contiennent une clé publique et le nom de l'entité qui en possède la clef. Chaque certificat est délivré par une autorité compétente.

1 Démarrer les paramètres Intermec.

2 Allez à Configurations de > de démarrage Paramètres du système &gT; Intermec.

Page 117 of the Intermec CK71 user manual — Charger un certificat
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

3 Touchez Communications > 802.11 Certificats radio >s;- Oui. L'écran Certificats apparaît.

Intermec CK71 — Charger un certificat diagram (page 117)
Fig. 41 · Charger un certificat

4 Pour importer une chaîne de certificats :

a Touchez Certificats d'importation pour installer le certificat sélectionné.

b Dans l'écran CertImportUI, appuyez sur le bouton etlt; etlt< bouton à côté du champ Sélectionner pfx pour importer le texte.

c Sélectionnez le certificat racine dans la liste.

d Touchez Certificat d'importation.

5 Pour importer des certificats d'utilisateur et de racine à partir d'un serveur Microsoft IAS:

a Touchez Certificats d'importation.

b Touchez Inscription sur le Web.

c Entrez la Utilisateur, Mot de passeet Serveur (adresse IP) pour se connecter au serveur.

d Touchez OK- Oui. Une boîte de dialogue apparaît pour demander si vous voulez charger le certificat racine.

e Touchez OK- Oui. La boîte de message de l'outil d'inscription apparaît vous indiquant que le certificat a été ajouté.

f Touchez OK fermer la boîte de message.

Page 118 of the Intermec CK71 user manual — Charger un certificat
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

Chapitre 6 — Configurer l'ordinateur

Page 119 of the Intermec CK71 user manual — 7 Gérer l'ordinateur
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

7 Gérer l'ordinateur

Utilisez ce chapitre pour apprendre comment mettre à jour, configurer et surveiller à distance vos ordinateurs mobiles Intermec. Vous trouverez également des informations sur l'installation et le développement d'applications logicielles ainsi que sur la façon de mettre à jour le logiciel système.

Page 120 of the Intermec CK71 user manual — Gérer l'ordinateur en utilisant des systèmes intelligents
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

Chapitre 7 — Gérer l'informatique

Gérer l'ordinateur dans votre réseau

Lorsque vous avez plusieurs ordinateurs mobiles et périphériques dans votre réseau, il est essentiel de disposer d'un moyen facile pour gérer les mises à jour, configurer tous les appareils et résoudre des problèmes à distance. Intermec fournit une plate-forme logicielle gratuite de gestion des appareils appelée SmartSystemsTM Foundation pour vous aider à gérer vos appareils. Vous pouvez également acheter un logiciel de gestion d'appareils tiers par l'intermédiaire d'un fournisseur.

Gérer l'ordinateur en utilisant CloneNGo

Intermec CloneNGo est une application logicielle qui vous permet de copier les paramètres et paramètres d'un ordinateur maître sur un ou plusieurs ordinateurs clients. Le clonage réduit la redondance et l'erreur en fournissant un moyen efficace et précis de copier et transmettre les paramètres d'un ordinateur maître à un ou plusieurs ordinateurs clients par le biais d'une connexion sans fil adhoc. Pour plus d'informations sur l'utilisation de CloneNGo, voir la Guide de l'utilisateur CloneNGo.

Gérer l'ordinateur en utilisant des systèmes intelligents

Intermec SmartSystems est une plateforme logicielle qui vous permet de gérer tous vos appareils compatibles avec SmartSystems simultanément à partir d'un serveur central. La console SmartSystems affiche tous les ordinateurs et périphériques compatibles avec SmartSystems dans votre réseau.

Page 121 of the Intermec CK71 user manual — Gérer l'ordinateur dans votre réseau
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121

Chapitre 7 — Gérer l'informatique

Intermec CK71 — Gérer l'ordinateur dans votre réseau diagram (page 121)
Fig. 42 · Gérer l'ordinateur dans votre réseau

À travers la console, vous pouvez :

  • drag-and-drop configuration bundles, mises à jour du système d'exploitation, et firmware mise à niveau sur plusieurs ordinateurs.
  • Enregistrer les paramètres de configuration d'un seul appareil et déployer ces paramètres sur plusieurs appareils simultanément.
  • modifier à distance les paramètres sur les ordinateurs et périphériques compatibles avec SmartSystems. La console SmartSystems peut rendre compte de l'emplacement des actifs et de l 'état de la batterie, ce qui facilite la gestion de vos appareils mobiles.

Avec une licence Provisioning, SmartSystems peut automatiquement pousser des logiciels, paramètres de configuration et autres fichiers sur les ordinateurs mobiles connectés. La licence permet également ScanNGo, qui rend la connexion d'ordinateurs mobiles supplémentaires à votre réseau sans fil aussi facile que la lecture des codes barres. Vous pouvez télécharger gratuitement SmartSystems depuis le site Internet d'Intermec. Pour plus d'informations, visitez www.intermec.com/SmartSystems- Oui. Pour acheter une licence de provisionnement, communiquez avec votre représentant commercial Intermec local.

Console Intelmec SmartSystems

Page 122 of the Intermec CK71 user manual — Choisissez un emplacement cible
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122

Chapitre 7 — Gérer l'informatique

Gérer l'ordinateur en utilisant un logiciel tiers

Vous pouvez utiliser des logiciels tiers comme Wavelink Avalanche pour gérer vos appareils Intermec de manière centralisée. Le logiciel de gestion des périphériques vous permet de mettre à jour les logiciels, d'accroître la sécurité, de suivre vos actifs et de dépanner vos appareils à distance. Vous pouvez télécharger le Activateur de Wavelink pour l'ordinateur mobile à partir du site Web de Wawlink. Pour plus d'informations, visitez le site Internet d'Intermec et recherchez Wavelink Avalanche ou consultez Le site www.wavelink.com pour télécharger l'activateur.

Développer et installer des applications

Utilisez les Kits de ressources Intermec pour développer des applications qui fonctionnent sur l'ordinateur mobile. Les Kits de ressources sont une bibliothèque de composants C++, .NET, Java et web regroupés par fonctionnalité que vous pouvez utiliser pour créer des applications pour l'ordinateur. Les kits de ressources font partie de la bibliothèque des développeurs d'Intermec (IDL), et peuvent être téléchargés à partir du site Web d'Intermec www.intermec.com/idl.

Pour plus d'informations, voir le Kit de ressources pour la bibliothèque des développeurs d'Intermec Guide du développeur.

Paquetez votre demande

Pour les applications très simples, le fichier exécutable peut être le seul fichier que vous devez déployer. Plus généralement, vous aurez un ensemble de fichiers à installer.

Intermec recommande d'utiliser des fichiers .cab pour installer vos applications. L'ordinateur utilise des fichiers .cab standard Windows Mobile et installera des fichiers tiers .caB.

Choisissez un emplacement cible

Vous pouvez faire placer votre fichier .cab dans l'un de ces emplacements de mémoire sur l'ordinateur mobile :

  • Le ObjetStore.
  • La carte microSD optionnelle. Selon l'espace disque disponible, vous pouvez envisager d'installer vos fichiers d'application sur la carte microSD. L'utilisation d'une carte crée le dossier de la Carte de Stockage sur l'ordinateur.
Page 123 of the Intermec CK71 user manual — Installer des applications en utilisant Microsoft ActiveSync
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

Chapitre 7 — Gérer l'informatique

  • Le magasin de fichiers Flash non volatil. Les applications et les données du Flash File Store persisteront par un démarrage propre.

Les fichiers copiés à n'importe quel de ces emplacements sont sûrs lorsque vous démarrez l'ordinateur à froid aussi longtemps que le système AutoRun est installé dans l'emplacement approprié. Lorsque AutoRun est installé sur l'ordinateur, tous les fichiers .cab du dossier CabFiles sont automatiquement extraits après un démarrage à froid. Pour plus d'informations sur AutoRun, voir la Bibliothèque des développeurs d'Intermec Guide du développeur de la trousse de ressources.

Installer des applications utilisant la console de la Fondation SmartSystems

Vous pouvez utiliser la console SmartSystems pour glisser-déposer des applications Intermec sur votre ordinateur mobile. La console fait partie de la Fondation SmartSystems.

1 Téléchargez votre fichier d'application depuis le site Internet d'Intermec et décompresser sur votre PC de bureau.

2 Double-cliquez sur le fichier d'application pour l'installer. Le fichier d'application doit apparaître dans la faille du logiciel.

3 Depuis la console SmartSystems dans la faille logicielle, faites glisser l'application sur chaque ordinateur mobile de votre réseau ou déposez l' application sur un groupe d'ordinateurs contenus dans un dossier.

Installer des applications en utilisant Microsoft ActiveSync

Lorsque vous n'avez que quelques ordinateurs à mettre à jour avec des applications, vous pouvez copier des fichiers en utilisant Microsoft ActiveSync. Cette procédure suppose que Microsoft ActiveSync est installé sur votre PC et qu'il fonctionne.

1 Connectez-vous à l'ordinateur mobile via ActiveSync.

2 Copiez les fichiers .cab de votre PC de développement vers l'ordinateur.

Page 124 of the Intermec CK71 user manual — Mettre à jour le logiciel système
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124

Chapitre 7 — Gérer l'informatique

3 Redémarrer ou démarrer l'ordinateur à froid.

4 Une fois le processus de démarrage terminé, naviguez vers les fichiers .cab et appuyez sur les fichiers pour les installer.

Installer des applications à l'aide d'une carte de stockage

Utilisez une carte de stockage pour installer des applications sur un ordinateur à la fois ou si vous n'avez pas de connexion réseau.

1 Copiez votre dossier de demande sur la carte de stockage.

2 Installez la carte de stockage dans l'ordinateur mobile.

3 Sur l'ordinateur mobile, naviguez dans le dossier Carte de stockage et exécutez votre application.

Lancer automatiquement des applications

Il y a deux façons de lancer automatiquement une application sur un démarrage à froid :

  • Configurez votre fichier .cab pour placer un raccourci vers l'application dans le répertoire \Windows\StartUp au moment de l'installation.
  • Utilisez AutoRun.exe pour démarrer votre application au moment du démarrage. AutoRun est embarqué sur l'ordinateur et automatise d'autres opérations. Au moment du démarrage, AutoRun exécute toutes les commandes trouvées dans son fichier de données, Autouser.dat. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser la fonction AutoRun.exe, consultez le fichier Readme.txt situé dans le répertoire My Device\Flash File Store\2577 de votre ordinateur.

Mettre à jour le logiciel système

L'ordinateur mobile utilise des faisceaux SmartSystems pour mettre à jour le système d'exploitation (OS) et le logiciel du système.

Vous pouvez utiliser ces méthodes pour mettre à jour votre ordinateur mobile:

  • Vous pouvez mettre à jour des ordinateurs individuels ou plusieurs ordinateurs en même temps avec la console SmartSystems. Pour de l'aide, consultez la section suivante, -Mise à jour des ordinateurs individuels ou multiples utilisant la console SmartSystems.
  • Vous pouvez mettre à jour des ordinateurs individuels en utilisant une carte microSD.
Page 125 of the Intermec CK71 user manual — Mettre à jour des ordinateurs individuels ou multiples en utilisant la console SmartSystems
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125

Chapitre 7 — Gérer l'informatique

Mettre à jour des ordinateurs individuels ou multiples en utilisant la console SmartSystems

Vous pouvez utiliser la console SmartSystems pour mettre à jour le système d'exploitation ou le logiciel du système sur votre ordinateur mobile. La console fait partie de la Fondation SmartSystems et est disponible sur le site Internet d'Intermec. Avant de pouvoir mettre à jour votre ordinateur mobile, vous devez :

  • Fondation SmartSystems. Pour télécharger SmartSystems Foundation, allez à <a href="http://www.intermec.com/SmartSystèmes" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.intermec'com/smartsystems</a> et cliquez sur l'onglet Téléchargements.
  • les paquets SmartSystems que vous voulez installer. Ces paquets SmartSystems sont disponibles sur le site Internet d'Intermec à l'adresse <a href="http://www.intermec.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.intermec,com</a> . Allez dans Support > Téléchargements > Liste des OS/Firmwares/Drivers. Une fois que vous avez localisé ces éléments, vous pouvez mettre à jour votre ordinateur mobile en utilisant SmartSystems Foundation.

1 Ouvrez la console SmartSystems.

2 Assurez-vous que l'ordinateur mobile est découvert.

3 Assurez-vous que l'ordinateur mobile est dans un dock motorisé ou que la gestion de l'alimentation est désactivée.

4 Téléchargez le paquet SmartSystems sur votre PC.

5 Double-cliquez sur le paquet SmartSystems sur votre PC pour extraire les fichiers de mise à jour vers la chambre forte du logiciel.

6 Depuis la console SmartSystems, localisez le paquet pour l'installer et faites-le glisser vers chaque ordinateur mobile (ou groupe dans un dossier) que vous souhaitez mettre à jour. La console SmartSystems installe la mise à jour sur vos ordinateurs mobiles.

Une fois le téléchargement terminé, votre ordinateur mobile commence le processus de mise à jour et effectue automatiquement un démarrage à froid. L'ordinateur démarre alors en mode de mise à jour spéciale où l'ordinateur n'a pas de connexions réseau et est complètement inutilisable. Ce processus peut prendre de 30 secondes à 15 minutes selon la mise à jour.

Une fois la mise à jour terminée, l'ordinateur se remet à l'eau.

Page 126 of the Intermec CK71 user manual — Mettre à jour les ordinateurs mobiles individuels en utilisant une carte microSD
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

Chapitre 7 — Gérer l'informatique

Mettre à jour les ordinateurs mobiles individuels en utilisant une carte microSD

Vous pouvez transférer des paquets de mise à niveau de votre PC de bureau vers votre ordinateur mobile en utilisant une carte de stockage. Avant de pouvoir mettre à jour votre ordinateur mobile, vous devez :

  • les paquets SmartSystems que vous voulez installer. Ces paquets SmartSystems sont disponibles sur le site Internet d'Intermec à l'adresse <a href="http://www.intermec.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.intermec,com</a> . Allez dans Support > Téléchargements > Liste des OS/Firmwares/Drivers.
  • une carte microSD formatée en FAT ou FAT32. Une fois que vous avez localisé ces éléments, vous pouvez mettre à jour votre ordinateur mobile en utilisant une carte de stockage.

1 Téléchargez le paquet SmartSystems sur votre PC et notez l'emplacement de téléchargement.

2 Sur votre PC de bureau, naviguez jusqu'à l'emplacement du téléchargement et sélectionnez le dossier avec la version firmware correcte. Par exemple, umts wwe ou umtsch.

3 Transférer le fichier autoflash.img dans le répertoire racine de la carte microSD.

4 Éteignez votre ordinateur mobile et installez la carte microSD dans votre ordinateur portable. Pour de l'aide, voir -Insérer une carte microSD à la page 30.

5 Allumez votre ordinateur mobile.

Le processus de mise à jour commence. Votre ordinateur mobile peut redémarrer plusieurs fois pendant ce processus. Lorsque la mise à jour est terminée, le message Autoflash Complete apparaît.

6 Enlevez la carte microSD.

7 Redémarrez votre ordinateur mobile et suivez le processus de configuration.

Page 127 of the Intermec CK71 user manual — 8 Dépannage et entretien de l'ordinateur
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

8 Dépannage et entretien de l'ordinateur

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de l ́ordinateur 70 Series, cherchez dans ce chapitre une solution possible. Vous trouverez également des informations sur l'entretien de routine.

Page 128 of the Intermec CK71 user manual — À propos du tableau de bord Intermec
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

À propos du tableau de bord Intermec

Le tableau de bord Intermec est conçu pour fournir une surveillance proactive de vos ordinateurs mobiles afin d'éviter les temps d'arrêt. Vous pouvez facilement voir la santé de l'appareil et peut aider à identifier la source d'un problème pour déterminer s'il est lié au matériel ou logiciel.

Intermec Dashboard affiche des informations telles que l'état des connexions réseau, l'utilisation de la batterie, l ́espace de stockage et les appareils internes. Il fournit également des informations sur le système, comme le système d'exploitation, le firmware et la configuration du matériel.

  • Appuyez sur la touche Tableau de bord Intermec ( m ) du clavier d'ordinateur.

Écran principal du tableau de bord Intermec

Intermec CK71 — À propos du tableau de bord Intermec diagram (page 128)
Fig. 43 · À propos du tableau de bord Intermec

Le tableau de bord Intermec est très intégré à la Fondation SmartSystems. Vous pouvez utiliser SmartSystems Foundation pour surveiller à distance la santé de vos ordinateurs. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne SmartSystems.

Page 129 of the Intermec CK71 user manual — Dépanner la connexion Wi-Fi
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Dépannage de votre ordinateur mobile

Utilisez les tables de dépannage dans cette section pour résoudre les problèmes avec la connexion Wi-Fi, 802.1x sécurité, l'imageur, ou les problèmes généraux avec le fonctionnement de l'ordinateur mobile.

Si vous envoyez l'ordinateur pour le service, il est de votre responsabilité d'enregistrer les données et la configuration de l' ordinateur. Intermec est uniquement responsable de s'assurer que le matériel correspond à la configuration originale lors de la réparation ou du remplacement de l'ordinateur.

Dépanner la connexion Wi-Fi

Utilisez cette table de dépannage pour aider à résoudre les problèmes avec votre connexion radio 802.11.

Problèmes avec la connexion Wi-Fi

Lorsque vous allumez l'ordinateur après qu'il ait été suspendu pendant un certain temps (10 à 15 minutes ou plus), il ne peut plus envoyer ou recevoir des messages sur le réseau.

L'hôte peut avoir désactivé ou perdu la session d'émulation terminale actuelle. Dans un réseau de connexion directe TCP/IP, éteignez le message -Keep Alive-de-host pour maintenir la session TCP pendant que l'ordinateur est suspendu.

L'ordinateur est connecté au réseau et vous déménagez sur un nouveau site pour collecter des données. Votre ordinateur montre maintenant que vous n'êtes pas connecté au réseau.

Approchez-vous d'un point d'accès ou d'une autre localisation pour rétablir les communications jusqu'à ce que vous reconnectiez le réseau.

L'ordinateur semble être connecté au réseau, mais vous ne pouvez pas établir une session d'émulation de terminal avec l'ordinateur hôte.

Il peut y avoir un problème avec l'ordinateur hôte, ou avec la connexion entre le point d'accès et l' ordinateur hôte. Vérifiez auprès de l'administrateur réseau pour vous assurer que l'hôte fonctionne et permettre aux utilisateurs de se connecter au système.

L'ordinateur semble être connecté au réseau, mais l'ordinateur hôte ne reçoit aucune information de l' ordinateur 70 Series.

Il peut y avoir un problème de connexion entre le point d'accès et l'ordinateur hôte. Vérifiez auprès de l'administrateur réseau ou utilisez votre manuel d'utilisation du point d'accès.

Solution de problème

Page 130 of the Intermec CK71 user manual — Dépannage 802.1x Sécurité
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Une icône de connexion réseau apparaît dans la barre d'outils, mais disparaît ensuite.

L'ordinateur ne peut pas communiquer avec le point d'accès prévu. Assurez-vous que le nom du réseau correspond au nom du point d'accès. Le nom de réseau par défaut est -INTERMEC.Le point d'accès peut ne pas communiquer avec le serveur. Assurez-vous que le point d'accès est activé, correctement configuré et que la sécurité 802.1x est activée.

Dépannage 802.1x Sécurité

Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes avec votre sécurité 802.1x qui vous empêchera de vous connecter à votre réseau, comme un mot de passe incorrect.

Problèmes avec 802.1x Sécurité

L'ordinateur indique qu'il n'est pas authentifié.

  • Assurez-vous que:
  • les paramètres Nom d'utilisateur et mot de passe sur l'ordinateur doivent correspondre au nom d' utilisateur et motde passe sur le serveur d'authentification. Vous devrez peut-être réintroduire le mot de passe sur l'ordinateur et le serveur d'authentification.
  • sur votre serveur d'authentification, l'utilisateur et le groupe sont autorisés et la politique de groupe est autorisée à se connecter au serveur. Pour de l'aide, consultez la documentation qui a été envoyée avec votre logiciel serveur d'authentification.
  • l'adresse IP et la clé secrète pour le point d'accès doivent correspondre à l' adresse IP et à la clef secrète sur le serveur d'authentification. Vous devrez peut-être réentrer l'adresse IP et la clé secrète sur votre point d'accès et votre serveur d'authentification.
  • le logiciel du serveur d'authentification est en cours d'exécution sur le PC du serveur.

Vous recevez un message disant -Le certificat du serveur a expiré ou la date de votre système est incorrecte.

La date et l'heure ne sont pas enregistrées lorsque vous effectuez une démarrage propre. Entrez la date et l'heure, puis enregistrez vos modifications.

Solution de problème · Solution de problème

Page 131 of the Intermec CK71 user manual — Vérifiez l'état du réseau 802.11
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Vérifiez l'état du réseau 802.11

Si vous avez des problèmes de connexion à votre réseau sans fil 802.11:

  • Assurez-vous d'avoir correctement défini les paramètres réseau sur l'ordinateur.
  • Vérifiez vos paramètres de sécurité sans fil. Suivez la procédure suivante pour vérifier les points d'accès et les réseaux disponibles, contrôler la résistance du signal et consulter d'autres diagnostics. Si vous devez contacter le support de produit Intermec, ces informations peuvent être utiles pour résoudre les problèmes de connexion réseau sans fil.

1 Touchez Démarrer > iSpyWiFi- Oui. L'application ISpyWiFi est lancée.

L'onglet ISpyWiFi affiche :

  • Adresse MAC et adresse IP de la radio 802.11.
  • statut d'association de réseau, y compris l'adresse SSID et MAC du point d'accès.
  • configuration de sécurité.
  • la puissance de transmission radio et les informations sur la force du signal. 2 Appuyez sur l'onglet Scan pour afficher une liste des réseaux 802.11 disponibles. La liste comprend la force du signal, le canal et l'adresse MAC pour chaque réseau.
  • Appuyez sur Scan pour rafraîchir l'écran. 3 Appuyez sur l'onglet Supp pour afficher les informations de suppliant radio, y compris une liste des événements suspensifs et le statut d'authentification.
  • Pour vérifier les paramètres du profil de sécurité actuellement actif, appuyez sur Configurer Profile . Intermec Settings vous lance pour configurer les paramètres radio 802.11.
  • Pour essayer de se reconnecter au réseau, appuyez sur Reconnect .
  • Pour supprimer les événements de la liste, appuyez sur Effacer les événements .

4 Appuyez sur le bouton Ping onglet pour lancer un test de ping à l'hôte.

a Dans le Hôte champ, entrez l'adresse IP de l'hôte.

b De la Répétitions liste, choisissez le nombre de fois que l'ordinateur ping l'hôte.

Page 132 of the Intermec CK71 user manual — Dépannage des codes à barres de lecture
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

c Touchez Ping- Oui. Le graphique montre le temps nécessaire pour que l'hôte retourne la ping. Touchez Liste pour voir ces informations dans un format de liste.

5 Appuyez sur le bouton RSSI onglet pour voir la force du signal reçu du signal hôte.

La boîte d'information comprend la force du signal actuel, le nom SSID de l'hôte, l'adresse MAC, le débit de données et la puissance de transmission.

  • Appuyez sur Marquer pour placer un marqueur de flèche au-dessus du graphique. 6 Appuyez sur l'onglet Conf pour configurer un fichier journal qui répertorie l'historique RSSI.

Cet écran comprend la version 802.11 du pilote radio et les modes de communication radio disponibles.

a Vérifiez Ouvrir une session dans un fichier Cochez la case.

b (facultatif) Modifier la période d'échantillonnage et le nombre d'échantillons affichés.

c Touchez Fichier de journal- Oui. L'écran Enregistrer sous apparaît.

d (Facultatif) Changez le nom du fichier journal enregistré, le dossier dans lequel le fichier sera sauvegardé, le type de contenu (log ou texte), et l'emplacement.

e Touchez OK.

Dépannage des codes à barres de lecture

Utilisez cette section pour résoudre les problèmes qui peuvent vous empêcher de lire un code à barres, comme la symlogie non activée.

Problèmes Lecture des codes à barres

Vous ne pouvez pas voir le faisceau d'éclairage ou le cadre de l'imageur lorsque vous appuyez sur le bouton Scanner et visez l'imagesur à une étiquette de code-barres.

  • Vous êtes peut-être trop loin de l'étiquette du code à barres. Essayez de vous rapprocher de l'étiquette du code à barres et de le scanner à nouveau.
  • Vous pouvez lire l'étiquette du code à barres -straight on.
  • Le déclencheur matériel imager peut être désactivé dans les paramètres Intermec. Pour vérifier le réglage, allez dans Démarrer > Paramètres > Systèmes > Collecte de données > Paramètres du scanner . Le déclencheur du matériel doit être vérifié.

Solution de problème

Page 133 of the Intermec CK71 user manual — Dépannage des codes à barres de lecture
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Quand vous relâchez un Analyse bouton ou gâchette de poignée, le Bonne lecture La lumière ne s'éteint pas.

Les Bonne lecture La lumière restera allumée si vous configurez l'ordinateur pour utiliser le déclenchement continu/de la bordure. Si vous configurez l'ordinateur pour le déclenchement de niveau et la Bonne lecture La lumière reste allumée, il peut y avoir un problème. Pressez l'un des Analyse boutonner ou appuyer à nouveau sur la détente sans scanner une étiquette de code-barres. Si la lumière est toujours allumée, contactez votre représentant Intermec local.

Le scanner ne lit pas l'étiquette du code à barres.

  • Visez le faisceau de scanner pour traverser l'étiquette du code à barres entière en un seul passage. Variez l'angle de balayage.
  • Vérifiez la qualité de l'étiquette du code à barres. Scannez une étiquette de code à barres que vous savez va scanner. Comparez les étiquettes des deux codes à barres pour voir si la qualité du code à barres est trop faible. Vous devrez peut-être remplacer l'étiquette que vous ne pouvez pas scanner.
  • Assurez-vous que la symlogie du code à barres est activée et configurée correctement. Utilisez les paramètres Intermec pour vérifier les symboles. Expand Data Collection > Symbolologies sous les périphériques listés (canner, coin virtuel) pour vérifier et activer les symlogies, puis scanner à nouveau l'étiquette du code-barres.
  • Assurez-vous que l'application informatique est en attente d'entrée à partir d'un code barre. Vous devrez peut-être saisir ces informations.
  • Le scanner peut ne pas être activé ou le scanner peut être incapable de numériser un code à barres spécifique. Lancez l'application ScanDiagnostic pour vous aider à résoudre le problème. Pour plus d'informations, voir

Le scanner ne lit pas les étiquettes de code à barres rapidement, ou le faisceau de balayage semble être faible ou obscurci.

La fenêtre du scanner est peut-être sale. Nettoyer la fenêtre avec une solution d'ammoniac et d'eau. Essuie-toi. Ne laissez pas le matériau abrasif toucher la fenêtre.

Vous scannez une étiquette de code à barres valide pour saisir les données de votre application. Les données décodées par le module de numérisation ne correspondent pas aux données encodées dans l'étiquette du code à barres.

L'ordinateur peut avoir décodé l'étiquette du code à barres dans une symbolique autre que la marque réelle de la symlogie. Essayez de scanner à nouveau l'étiquette du code-barres. Assurez-vous de scanner l'étiquette entière.

Le périphérique d'entrée attaché à l'ordinateur ne fonctionne pas bien ou lit les étiquettes de code-barres très rapidement.

Réglez la commande Scanner Model sur le périphérique d'entrée spécifique. Vérifiez les symboles de code à barres activés et activez uniquement les symboles utilisés.

Solution de problème

Page 134 of the Intermec CK71 user manual — Dépannage de l'ordinateur
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner le scanner

Utilisez l'application ScanDiagnostic pour résoudre des problèmes tels que l'incapacité de lire un code à barres ou un scanner qui ne s'allume pas.

1 Dans le menu Accueil, appuyez sur Démarrer > ScanDiagnostic.

2 À partir de l'écran Scan Health, sélectionnez le scanner que vous voulez dépanner et puis appuyez sur Diagnostic.

Les contrôles d'application pour s'assurer que le scanner est activé et vérifie les paramètres pour s ́assurer qu'ils sont optimisés.

3 À partir de l'écran Scan Test, appuyez et maintenez la Appuyez sur pour scanner bouton tout en visant le code à barres que vous voulez lire.

Après l'analyse du code à barres par ordinateur, il bips et les données d'étiquette, la longueur des données et la symlogie apparaissent sur l'écran.

4 Appuyez sur le bouton flèche droite pour afficher les paramètres recommandés.

5 Pour accepter les paramètres recommandés, appuyez sur Appliquer.

6 Touchez OK pour sortir.

Dépannage de l'ordinateur

Utilisez cette section pour résoudre les problèmes qui peuvent vous empêcher de pouvoir utiliser l'ordinateur.

Problèmes d'exploitation de l'ordinateur

Vous appuyez sur le Puissance bouton et rien ne se passe.

  • Essayez les solutions suivantes :
  • Remplacez ou chargez la batterie. La batterie peut être complètement drainée.
  • Retirez la batterie et appuyez sur le bouton Réinitialiser pour effectuer une démarrage à froid. Pour de l'aide, voir -Cold Boot the Computer à la page 123 .

Solution de problème

Page 135 of the Intermec CK71 user manual — Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner le scanner
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

  • Appuyez sur le bouton Puissance et sélectionnez Suspendre dans le menu Options d'alimentation. Appuyez sur le bouton Power pour réactiver l'écran.
  • Appuyez sur le bouton Puissance et sélectionnez Redémarrer dans le menu Options de puissance.
  • Retirez la batterie et appuyez sur le bouton Réinitialiser pour effectuer une démarrage à froid. Pour de l'aide, voir -Cold Boot the Computer à la page 123 .
  • Essayez de recharger le firmware. Pour de l'aide, voir -Mise à jour du logiciel système en page 110 .
  • Si l'ordinateur ne démarre pas ou ne réinitialise pas, contactez votre représentant Intermec pour obtenir de l'aide.

L'ordinateur semble être verrouillé et vous ne pouvez pas entrer les données.

L'accéléromètre ne semble pas précis.

Vous devrez peut-être calibrer l'accéléromètre en utilisant l'application de calibration des capteurs. Touchez Démarrer > Configurations &gT; Étalonnage du capteur de système >s;- Oui. Rotation de l'ordinateur pour calibrer les six orientations.

Vous appuyez sur l'écran et rien ne se passe.

Alignez votre écran. Pour de l'aide, voir -Alignez l'écran à la page 45.

Vous ne pouvez pas taper un caractère sur le clavier ou vous ne pouvez que tapez des lettres majuscules ou minuscules.

Vous avez peut-être verrouillé une clé de modification sur le clavier. Appuyez sur la séquence de touche nécessaire pour déverrouiller la clé. Pour de l'aide, voir - À propos du clavier à la page 16.

Solution de problème

Page 136 of the Intermec CK71 user manual — Trouvez votre numéro de configuration
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Assistance produit d'appel

Si vous ne trouvez pas la réponse à votre problème dans la section -Troublephoing de l'ordinateur, vous pouvez visiter la base de connaissances techniques d'Intermec (Knowledge Central) à - Oui.custhelp.com d'examiner les informations techniques ou de demander un appui technique. Si vous avez encore besoin d'aide après avoir visité Knowledge Central, vous devrez peut-être appeler le support produit.

Pour parler à un représentant du support produit Intermec, appelez :

Avant de pouvoir appeler le support produit Intermec, assurez-vous que vous avez les informations suivantes prêts:

  • Numéro de configuration
  • Numéro de série
  • Version du système d'exploitation
  • Si vous utilisez la sécurité, connaissez le type (Funk ou Microsoft) et l'ensemble complet des paramètres
  • Paramètres de gestion de l'énergie
  • Si vous utilisez Intermec Terminal Emulator (ITE), connaissez la version et le protocole. Si vous n'utilisez pas ITE, sachez la langue dans laquelle votre application personnalisée a été écrite et les outils que vous avez utilisés pour la créer. Vous pouvez trouver la plupart des informations énumérées ci-dessus dans les paramètres Intermec. Consultez votre développeur d'applications pour obtenir des informations sur votre application personnalisée.

Trouvez votre numéro de configuration

Utilisez la procédure suivante pour vous aider à trouver le numéro de configuration de votre ordinateur.

  • Regardez l'étiquette au dos de l'ordinateur.

1-800-755-5505

Page 137 of the Intermec CK71 user manual — Cold Boot l'ordinateur
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Trouvez votre version du système d'exploitation

Utilisez la procédure suivante pour trouver la version OS de votre ordinateur mobile.

1 Appuyez sur le bouton Tableau de bord Intermec (m) bouton pour lancer le tableau de bord.

2 Appuyez sur le bouton Informations - Oui. La page Détails d'information apparaît et affiche des informations telles que la version du firmware et la version de l'OS.

Réinitialisez l'ordinateur

Si l'ordinateur ne reprend pas après avoir appuyé sur le Puissance bouton, ou si l'ordinateur ou une application se verrouille, vous pouvez avoir besoin de réinitialiser l' ordinateur. L'ordinateur utilise la configuration actuellement enregistrée en mémoire flash pendant le processus de démarrage. Il y a trois façons de réinitialiser l'ordinateur :

  • Redémarrer
  • Botte froide
  • Nettoyer le démarrage

Redémarrer l'ordinateur

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur pour corriger les conditions dans lesquelles une application cesse de répondre au système.

  • Appuyez sur le bouton Power et sélectionnez Redémarrer dans le menu.

L'ordinateur s'arrête systématiquement, redémarre et passe par le processus d'initialisation.

Cold Boot l'ordinateur

Dans certains cas où l'ordinateur cesse complètement de répondre, il peut être nécessaire d'effectuer une démarrage à froid ou une remise à zéro difficile. Parce que le démarrage à froid peut entraîner une perte de données, n'utilisez cette méthode que si toutes les autres méthodes de récupération ont échoué.

Page 138 of the Intermec CK71 user manual — Trouvez votre version du système d'exploitation
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

1 Appuyez sur le bouton Puissance bouton pour suspendre l'ordinateur.

2 Enlevez le handstrap et la batterie.

3 Appuyez sur le bouton Réinitialiser bouton dans le compartiment de la batterie à l'arrière de l'ordinateur.

Emplacement du bouton de remise CN70/CN70e

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 Appuyez sur Puissance et attendez que l'ordinateur mobile se lance. Lorsque la botte froide est terminée, l'écran Accueil s'affiche.

Page 139 of the Intermec CK71 user manual — Nettoyer l'ordinateur
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

Nettoyer l'ordinateur

Un démarrage propre efface la mémoire de l'ordinateur mobile, y compris toutes les applications et tous les fichiers de données, à l'exception de ceux trouvés dans le Flash File Store ou tout stockage amovible.

Si l'ordinateur semble être verrouillé, essayez de le démarrer à froid. Si ce processus ne fonctionne pas, utilisez un démarrage propre pour faire monter l'ordinateur et fonctionner pour le dépannage supplémentaire.

Vous pouvez effectuer un démarrage propre en utilisant l'ordinateur mobile.

1 Retirez le pack de batterie de l'arrière de l ́ordinateur.

2 Avec un stylet, appuyez sur le Réinitialiser bouton dans la cavité de la batterie.

3 Insérer la batterie à nouveau dans l'ordinateur, et immédiatement appuyer sur et tenir le Puissance bouton et Volume inférieur bouton (le bouton inférieur sur le côté droit).

4 Continuer à tenir le Puissance bouton et le Volume inférieur bouton vers le bas jusqu'à ce que vous êtes invité à les libérer.

5 Appuyez sur le bouton Volume supérieur bouton sur le côté droit pour démarrer la botte propre.

6 Attendez que l'ordinateur charge des fichiers depuis son ROM.

Nettoyer l'ordinateur

Pour maintenir l'ordinateur en bon état de fonctionnement, vous devrez peut-être nettoyer la fenêtre imageur, la fenêtre couleur de la caméra et l'écran tactile. Nettoyer les fenêtres et l'écran tactile aussi souvent que nécessaire pour l'environnement dans lequel vous utilisez l'ordinateur. Pour nettoyer l'ordinateur, utilisez une solution d'ammoniac et d'eau.

Il n'y a pas de pièces utilisables par l'utilisateur dans l'ordinateur 70 Series. L'ouverture de l'ordinateur annulera la garantie et pourrait causer des dommages aux composants internes.

Page 140 of the Intermec CK71 user manual — Nettoyer l'ordinateur
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Chapitre 8 — Dépannage et entretien de l'ordinateur

1 Appuyez sur le bouton Puissance bouton et choisissez de suspendre l'ordinateur.

2 Déposer une serviette propre dans la solution d'ammoniac et enduire l'excédent.

3 Essuyez la fenêtre de l'imageur, l'objectif de la caméra et la zone flash. Ne laissez aucun matériau abrasif toucher ces surfaces.

4 Essuie-toi.

Page 141 of the Intermec CK71 user manual — A Spécifications et paramètres par défaut
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

A Spécifications et paramètres par défaut

Page 142 of the Intermec CK71 user manual — Spécifications environnementales
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Spécifications physiques et environnementales

CN70 Dimensions physiques

Dimensions 16,9 x 8,0 x 3,4 cm (6,66 x 3,14 x 1,35 po)

Poids 450 g (15,2 oz) avec batterie

CN70e Dimensions physiques

Dimensions 19,5 x 8,0 x 3,4 cm (7,66 x 3,14 x 1,35 po)

Poids 491 g (16,6 oz) avec batterie

Dimensions physiques de la CK70

Dimensions 23,7 x 8,0 x 4,3 cm (9,33 x 3,16 x 1,69 po)

Poids 562 g (19 oz) avec batterie

CK71 Dimensions physiques

Dimensions 23,7 x 8,0 x 5,0 cm (9,33 x 3,16 x 1,98 po)

Poids 584 g (19,75 oz) avec batterie

Spécifications environnementales

Température de fonctionnement -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)

Température de stockage -30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F)

Température de charge 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)

Humidité relative (exploitation) 5% à 95% non condensée

Evaluation environnementale conforme IP67

Spécifications de chute Tous les coins et côtés à partir de 1,8 m (6 pi) par MIL-STD 810F

Page 143 of the Intermec CK71 user manual — Système d'exploitation
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Caractéristiques électriques et de puissance

Type de batterie Batterie rechargeable au lithium-ion (Li-ion)

CN70/CN70e3.7 V, 4000 mAh (14.8 Wh)
CK70/CK713.7 V, 5200 mAh (19.2 Wh)

Puissance électrique x 4,37/4,8 V; 2/1,5 A

70 Série des spécifications informatiques non-incendives

Les ordinateurs mobiles de la série 70 avec certification non incendiaire (NI) sont conformes aux spécifications suivantes pour les régions d'Amérique du Nord et du Canada seulement.

Emplacement Convient pour une utilisation dans les emplacements de la Division 2

Liste de sécurité des cULus - ISA/ANSI 12.12.01

Gaz de la classe I - Groupes A, B, C, D

Classe II - Groupes F, G

Classe III des fibres et des volants

Température ambiante maximale T6 avec une température maximale

Système d'exploitation

Microsoft Windows Embedded Handheld.

Capacité de la batterie · 50 °C

Page 144 of the Intermec CK71 user manual — Caractéristiques de l'écran tactile
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Matériel

Options principales de processeur TI OMAP3, 1 GHz

TIOMAP3, 600 MHZ

Mémoire 512 Mo RAM

Stockage persistant 1 Go Flash

Stockage amovible jusqu'à 32 Go de carte microSD accessible à l'utilisateur

Clavier CN70: QWERTY, Numeric CN70e: Qwerty Numérique, Numérique, de type calculatrice CK70: Grand Alpha, alphanumérique CK71: Fonction numérique, Alphanumérique

Options d'imagerie caméra couleur 5 mégapixels et imageur de zone EA30 (tous), EV12 (CK71 seulement) ou EX25 (CK 71 uniquement)

Retour Interface Accessoire Pin-outs

L'interface d'accessoire arrière fournit de l'alimentation pour les périphériques à l'arrière des ordinateurs CK70 et CK71.

Nom de l'épingle I/O Description

1 OTB PWR Sortie Alimentation pour périphérique

2 GND

3 Données DTE d'entrée OTB RX reçues

4 OTB TX Sortie Transmission de données DTE

5 OTB I/O Voltage Niveau de tension d'entrée I/O

6 OTB ID BiDir Un bus filaire pour ID

7 OTB RTS Sortie DTE Prêt à envoyer

8 OTB CTS Entrée DTE Effacer à envoyer

Caractéristiques de l'écran tactile

Affichage VGA transmissif avec écran tactile haute durabilité; 480 x 640 pixels; zone active diagonale de 8,9 cm (3,5 po); rétroéclairage LED et capteur lumineux ambiant.

Page 145 of the Intermec CK71 user manual — Approbations réglementaires
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Communications standard

  • UMTS (non disponible sur CK71)
  • CDMA (non disponible sur CK71)
  • Radio réseau flexible (non disponible sur CK71)
  • GPS (non disponible sur CK71)
  • 802.11a/b/g/n
  • Bluetooth
  • Hôte USB Full Speed V2.0
  • Client USB Full Speed V2.0

Réseau sans fil

Normes conformes IEEE 802.11a/b/g/n (2,4 GHz et 5 GHz), à flux unique

Taux de données jusqu'à 72Mbps

Sécurité 802.11i, WPA, WPa2, 802.1x (PAE-TLS, TTLS et PAEE, EAP-FAST), WEP

Certifications WPA2TM (Entreprise, Personnel), WPATM (Entreprise, Personnelle), Wi-Fi, WMM®, WGM Power Save, Extensions compatibles Cisco (CCX 4.0)

Approbations réglementaires

FCC, CE, cULus Inscrit, DEMKO

Page 146 of the Intermec CK71 user manual — Symbologies de codes-barres
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Symbologies de codes-barres

Les imagesurs supportent toutes les symboles de code à barres listés dans le tableau suivant.

Symbolologies de code à barres supportées

AustraliePost* GS1 DataBar Omnidirectionnel

BPO* Intervalle 2 de 5

Postes Canada* Postes Japon*

Matrice Codabar 2 de 5

Codablock F* Micro PDF417*

Poste néerlandais* Code QR*

Norme EAN/UPC 2 de 5

GS1 Barre de données Télépen élargi

GS1 DataBar Limited TLC 39*

* Ces symboles ne sont pas supportés par l'imageur EV12 dans la CK71.

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Aztec* Infomail* · Poste de Chine* poste coréen* · code A* code Maxi* · Code 11 IFM · Code 39 PDF417* · codes 93 Planète* ·code 128/GS1-128 Plessey · donnéesMatrix* Postnet* · GS1 Composite SuèdePost*
Page 147 of the Intermec CK71 user manual — Distances de lecture des images
Page 147 · cliquer pour agrandir
Page 147

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Distances de lecture des images

Les distances de lecture typiques sont effectuées dans un environnement bureautique en utilisant des lumières de bureau (4 lux). Les distances minimales sont mesurées dans l'obscurité (0 lux). Les deux distances de lecture sont fournies dans les guides d'intégration du moteur à balayage respectifs. Contactez votre représentant Intermec local pour plus d'informations.

Voici les distances de lecture standard et minimales pour l'ordinateur 70 Series construit avec un imageur EA30. Les distances de lecture standard typiques et minimales pour le CK71 sont également incluses avec un imageur EV12 ou EX25.

Page 148 of the Intermec CK71 user manual — EA30 Distances de lecture typiques - Plage étendue
Page 148 · cliquer pour agrandir
Page 148

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EA30 Distances de lecture typiques - Plage étendue

Ces distances de lecture typiques sont mesurées dans un environnement bureautique (250 lux) pour le modèle standard EA30 avec plage de lecture étendue activée. La plage de lecture étendue est activée par défaut.

Distances de lecture typiques EA30 - Gamme de lecture étendue activée

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

0" 36" 40" 32" 28" 24" 20" 16" 12" 8" 4"

0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

Distances de lecture typiques EA30 - Gamme de lecture étendue activée

Code 39 0,125 mm/5 mil 0,50 mm/20 mil 1 mm/40 mil

64.50 cm/2.56 in 7 cm/ 2.76 in 14.50 cm/5.71 in

24.50 cm/9.65 in 62.50 cm/24.61 in 97.50 cm/38.39 in

EAN/UPC 100% 0,33 mm/13 mil 6 cm/2,36 en 40 cm/15,75 en

Distance minimale · Distance maximale · Symbologie Densité

Page 149 of the Intermec CK71 user manual — EA30 Imager Zone Distances minimales de lecture
Page 149 · cliquer pour agrandir
Page 149

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EA30 Imager Zone Distances minimales de lecture

Les distances minimales sont mesurées dans l'obscurité (0 lux).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EA30 Distance minimale de lecture

Symbologie Densité Distance minimale Distance maximale

Code 39 0,1 mm (4 mil) 0,1250 mm (5 mil), 0,5 mm (20 mils) 1 mm (40 mil).

9.5 cm (3.74 in) 8 cm (3.15 in) 7 cm (2.76 in) 9.5 cm (3.74 in)

10.5 cm (4.13 in) 14 cm (5.51 in) 45 cm (17.72 in) 62 cm (24.41 in)

UPC/EAN 100% 0,33 mm (13,0 mil) 6 cm 31,5 cm (12,4 po)

Matrice de données 0,18 mm (7 mil) 0,25 mm (10 mil). 0,38 mm (15 mil.)

8 cm (3.15 in) 6.5 cm (2.56 in) 5.5 cm (2.17 in)

15.5 cm (6.1 in) 21.5 cm (8.46 in) 31.5 cm (12.4 in)

PDF417 0,25 mm (10 mil) 038 mm (15 mil.) 5,5 cm (7,76 po) 25 cm 34 cm (13,39 po)

Page 150 of the Intermec CK71 user manual — EA30 Imager Zone Distances typiques de lecture
Page 150 · cliquer pour agrandir
Page 150

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EA30 Imager Zone Distances typiques de lecture

Les distances typiques sont mesurées dans un environnement de bureau (250 lux).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

0" 36" 32" 28" 24" 20" 16" 12" 8" 4"

0 90 80 70 60 50 40 30 20 10

EA30 Distances de lecture typiques

Symbologie Densité Distance minimale Distance maximale

Code 39 0,1 mm (4 mil) 0,125 mm (5 mil), 0,5 mm (20 mils) 1 mm (40 mil).

9.5 cm (3.74 in) 8 cm (3.15 in) 6.5 cm (2.56 in) 9.5 cm (3.74 in)

11.5 cm (4.53 in) 14.5 cm (5.71 in) 50 cm (19.69 in) 75 cm (29.53 in)

UPC/EAN 100% 0,33 mm (13,0 mil) 6 cm 34 cm

Matrice de données 0,18 mm (7 mil) 0,25 mm (10 mil). 0,38 mm (15 mil.)

7.5 cm (2.95 in) 6 cm (2.36 in) 5.5 cm (2.17 in)

16.5 cm (6.5 in) 23 cm (9.06 in) 34.5 cm (13.58 in)

PDF417 0,25 mm (10 mil) 0,38 mm (15 mil), 5,5 cm (2,17 po) 6,5 cm (2,99 po) 26 cm (10,24 po) 37 cm (14,57 po)

Page 151 of the Intermec CK71 user manual — EV12 Imager linéaire Distances minimales de lecture
Page 151 · cliquer pour agrandir
Page 151

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EV12 Imager linéaire Distances minimales de lecture

L'illustration ci-dessous ne comprend pas le revers de 0,12 cm (0,05 po) pour la CK71. Les distances minimales de lecture sont mesurées dans l'obscurité (0 lux).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EV12 Distances minimales de lecture avec 0,12 cm (0,05 po)

Symbologie Densité Distance minimale Distance maximale

Code 39 0,15 mm (6 mil) 0,25 mm (10 mil), 0,5 mm (20 mils) 1 mm (40 mil).

9.6 cm (3.8 in) 7.1 cm (2.9 in) 6.1 cm (2.5 in) 8.1 cm (3.2 in)

17.9 cm (7.1 in) 20.9 cm (8.3 in) 26.9 cm (10.6 in) 33.9 cm (13.4 in)

EAN/UPC 0,33 mm (13 mil) 6,1 cm (2,50 po) 22,9 cm (9,1 po)

Page 152 of the Intermec CK71 user manual — EV12 Imager Linear Distances de lecture typiques
Page 152 · cliquer pour agrandir
Page 152

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EV12 Imager Linear Distances de lecture typiques

L'illustration ci-dessous ne comprend pas le revers de 0,12 cm (0,05 po) pour la CK71. Les distances de lecture typiques sont mesurées dans un environnement bureautique (200 lux).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EV12 Distances de lecture typiques Avec 0,12 cm (0,05 po)

Symbologie Densité Distance minimale Distance maximale

Code 39 0,15 mm (6 mil) 0,25 mm (10 mil), 0,5 mm (20 mils) 1 mm (40 mil).

9.6 cm (3.8 in) 6.1 cm (2.5 in) 5.1 cm (2.1 in) 7.1 cm (2.9 in)**

19.9 cm (7.9 in) 24.9 cm (9.8 in) 34.9 cm (13.8 in) 50.9 cm (20.1 in)

EAN/UPC 0,33 mm (13 mil) 5,1 cm (2,1 po) 27,9 cm (11,0 po)

** La distance minimale dépend de la largeur du code à barres et de l'angle d'analyse.

Page 153 of the Intermec CK71 user manual — EX25 Distance minimale de lecture pour l'imageur à portée proche
Page 153 · cliquer pour agrandir
Page 153

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EX25 Distance minimale de lecture pour l'imageur à portée proche

Les distances minimales de lecture sont mesurées dans l'obscurité (0 lux). Le graphique suivant ne comprend pas le revers de 0,24 cm (0,09 po) pour la CK71.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

EX25 Distances minimales de lecture avec 0,24 cm (0,09 po)

Symbologie Densité Distance minimale Distance maximale

Code 39 0,08 mm (3 mil) 0,1 mm (2,8 mil), 0,25 mm (10 mils) 0,5 mm (20 mil.) 1 mm (40 mil, 1,3 mm (51 mil).

15 cm (5.91 in) 15 cm (5.91 in) 15 cm (5.91 in) 16 cm (6.30 in) 25 cm (9.84 in) 40 cm (15.75 in)

35 cm (13.78 in) 45 cm (17.72 in) 115 cm (45.28 in) 210 cm (82.68 in) 310 cm (122.05 in) 310 cm (122.05 in)

EAN 100 % 0,33 mm (13 mil) 15 cm (5,91 po) 145 cm (57,09 po)

Page 154 of the Intermec CK71 user manual — EX25 Imageur de portée proche Distance typique de lecture
Page 154 · cliquer pour agrandir
Page 154

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EX25 Imageur de portée proche Distance typique de lecture

Les distances de lecture typiques sont mesurées dans un environnement bureautique (200 lux). Les graphiques suivants ne comprennent pas le revers de 0,24 cm (0,09 po) pour la CK71.

EX25 Imageur de portée proche 1D Distances typiques de lecture

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 155 of the Intermec CK71 user manual — EX25 Imageur de portée proche Distance typique de lecture
Page 155 · cliquer pour agrandir
Page 155

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EX25 Symbologies 1D Distance de lecture typique Avec 0,24 cm (0,09 in) Rétrogradation

Symbologie Densité Distance minimale Distance maximale

Code 39 0,25 mm (10 mil) 0,5 mm (20 mil), 1 mm (40 mil). 1,4 mm (55 mil.) 2,5 mm (100 mil-

15 cm (5.91 in) 16 cm (6.30 in) 25 cm (9.84 in) 40 cm (15.75 in) **

135 cm (53.15 in) 280 cm (110.24 in) 550 cm (216.54 in) 720 cm (283.46 in) 1200 cm (472.44 in)

2.5 mm (100 mils) ** 1300 cm (511.81 in)

EAN 100% 0,33 mm (13 mil) 15 cm (5,91 po) 160 cm (62,99 po)

** La distance minimale dépend de la largeur du code à barres et de l'angle d'analyse.

EX25 Imageur de portée proche 2D Distances typiques de lecture

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Code 128 rétroréfléchissant

Page 156 of the Intermec CK71 user manual — Paramètres de collecte des données
Page 156 · cliquer pour agrandir
Page 156

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EX25 Symbologies 2D Distance de lecture typique avec 0,24 cm (0,09 in) Rétrogradation

Symbologie Densité Distance minimale Distance maximale

DonnéesMatrix 0,25 mm (10 mil) 0,76 mm (30 mil.) 1,4 mm (55 mil, 2,5 mm (100 mils, 7,5 mm (300 mil).

15 cm (5.91 in) 25 cm (9.84 in) ** ** 20 cm (7.87 in)

90 cm (35.43 in) 310 cm (122.05 in) 450 cm (177.17 in) 1100 cm (433.07 in) 1524 cm (600 in)

** La distance minimale dépend de la largeur du code à barres et de l'angle d'analyse.

Configuration par défaut

Les tableaux suivants énumèrent les valeurs par défaut des paramètres de configuration supportés sur l'ordinateur mobile. Si vous rétablissez l'ordinateur mobile pour les paramètres par défaut d'usine, l' ordinateur mobile utilise ces valeurs.

Les paramètres sont regroupés par fonction et reflètent l'organisation des Paramètres Intermec. Tous les paramètres de configuration ne sont pas listés dans cette annexe. Pour plus d'informations sur la plupart des paramètres, voir le Manuel de référence des paramètres de commande Intermec.

Paramètres de collecte des données

Utilisez les paramètres de collecte de données pour configurer l'imageur et configurer les codes à barres que vous voulez que l' imager puisse lire.

Définition de la valeur par défaut pour la collecte des données

Activer le port scanner/caméra

BT-Configure On Connect Overwrite avec les paramètres de l'ordinateur

Activer le lecteur Magstripe Désactiver

Paramètres de collecte des données

Page 157 of the Intermec CK71 user manual — Configuration par défaut
Page 157 · cliquer pour agrandir
Page 157

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

EAN/UPC ACTIVER UPC A, UPCE, EAN 8, EAAN 13

GS1 Barre de données élargie Désactiver

GS1 DataBar Limited Désactiver

GS1 Barre de données Désactiver omnidirectionnelle

Intercalaire 2 de 5 Désactiver

Matrice 2 de 5 Désactiver

Afficher 27 autres étiquettes / texte court sur cette page
Paramètres de la Symbologie · Symbologie Valeur par défaut · AustraliePossible Disable · Aztec Désactiver · BPO Désactivent · CanadaPostable Disable • Codabar Désactivé · Codablock A Désactivée · Codablock F Désactivable · Code 11 Désactivés · Code 39 Activer · Code 93 Désactiver · Code 128/GS1-128 Activer • DataMatrix Désactivées · DutchPost Désactivables · GS1 Composites Désactivateurs · Infomail Désactivatifs · Messagerie Intelligente Déstabilisables · JaponPossée Désactivités · Maxicode Désactives · Micro PDF417 Désactivants · MSI Désactivations · PDF418 Intervalles · Planète Désactivatrices · Plesey Désactivantes · Postnet Désactivatives · QR Code Désactivates
Page 158 of the Intermec CK71 user manual — Configuration par défaut
Page 158 · cliquer pour agrandir
Page 158

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Norme 2 de 5 Désactiver

Symbologie Paramètres de l'option Valeur par défaut

Paramètres du scanner Valeur par défaut

Niveau de modes prédéfinis pour le déclenchement

Mode Aimer Aimant typique

Déclenchement (sec) 2

Durée de la cible (msc) 500

Éteignez après une bonne lecture Activer/Une seule capture

Délai de la pince automatique (msec) 0

Paramètres de l'imageur Valeur par défaut

Modes prédéfinis 1D et 2D Standard

Emplacement du fichier image \Mes documents\MDI

Capture d'image de signature désactivée

Afficher 14 autres étiquettes / texte court sur cette page
Symbologie Valeur par défaut · SuèdePost Disable · Télépen Disable • TLC 39 Désactiver · Paramètres de l'option Symbologie · Préambule Aucun (Disabled) · Postamble Aucune (Invalide) · Identificateur de Symbologie Désactiver · Désactivation multicodes Paramètres du scanner · Niveau de mode déclencheur · Matériel déclencheur Activer · Paramètres de l' imageur · Désactivation de l'imagerie des documents
Page 159 of the Intermec CK71 user manual — Communications
Page 159 · cliquer pour agrandir
Page 159

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Paramètres de l'imageur Valeur par défaut

Capture d'image Sortie Compression Sortie Comprimation Qualité Bord Enhancement Réduction du bruit Sous-échantillonnage Rotation de l'image Correction de l ́éclairage

Bitmap 0 Aucun 0 Aucun Aucune Désactiver

Décoder la valeur par défaut des paramètres de sécurité

Validation consécutive des données 0

Délai identique consécutif 300 ms

Délais consécutifs différents 0

Tolérance de décodage au centre 0

Communications

Utilisez les paramètres de communication pour configurer la façon dont l'ordinateur mobile communique avec le réseau.

Configuration de la valeur par défaut des communications

Nom du périphérique IntermecCXXX (où XXX indique le modèle d'ordinateur mobile)

802.11 Paramètres radio

802.11 Valeur par défaut de réglage radio

Permettre les modifications de sécurité activées

Profil actif 1

Importation de certificats racine Faux

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Décoder les paramètres de sécurité · Décodage central Désactiver Paramètres de communication · Funk de choix de sécurité · DHCP activé
Page 160 of the Intermec CK71 user manual — Paramètres du périphérique
Page 160 · cliquer pour agrandir
Page 160

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

802.11 Valeur par défaut de réglage radio

Importer des certificats d'utilisateur Faux

Importer des fichiers Pac Faux

Bandes radio b/g (2,4 GHz)

Adaptateur Ethernet Réglage de la valeur par défaut

Configuration Bluetooth Valeur par défaut

WWAN Radio Configuration Valeur par défaut

WWAN Radio activé

Interrupteur de port série Définir la valeur par défaut

Interrupteur de port série Standard et IrDA

Paramètres du périphérique

Utilisez les paramètres de l'appareil pour configurer les paramètres sur l'ordinateur mobile.

Paramètres du périphérique

Configuration de la valeur par défaut du périphérique

Date s.o. Heure s. o.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Radio activée hors fonction · Paramètres de l'adaptateur Ethernet · DHCP activé Paramètres Bluetooth · Débranchement de l'alimentation Bluetooth Paramètres radio WWAN · Interrupteur de port série
Page 161 of the Intermec CK71 user manual — Paramètres du clavier
Page 161 · cliquer pour agrandir
Page 161

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Bonne lecture des paramètres

Bonne lecture Réglage de la valeur par défaut

Scanner interne Bon lecture de bip un bip scanner attaché Un bip lecteur Bluetooth Bon lecture bip une bip

Paramètres du rétroéclairage

Définition de la valeur par défaut du rétroéclairage

Affichage Réglage du rétroéclairage Clavier normal rétroéclairé basé sur le niveau de lumière Niveau de luminosité bas

Paramètres de l' écran

Configuration de l'écran Valeur par défaut

Rotation d'écran Portrait 0 Degrés Capteur de rotation d' écran désactivé

Paramètres sonores

Configuration du son Valeur par défaut

Beeper et Voix Casque moyen Beeper Très faible intensité de mode vibrant 1 forte impulsion Prises d'écran Off clics clés off

Paramètres du clavier

Clavier Définir la valeur par défaut

Scanner de remappage du bouton

Page 162 of the Intermec CK71 user manual — Configuration des profils Application
Page 162 · cliquer pour agrandir
Page 162

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Paramètres de gestion de l'énergie

Gestion de l'alimentation Définition de la valeur par défaut

Activer l'écran bouton de puissance sur les options d'écran Affichage Hibernate, Suspendre, Reboot Écran Timeout (Second) 5 Power Button Behavior Suspenser le périphérique s'éteint après (puissance batterie) 5 minutes Écran s'éteindre après (alimentation batterie) Dispositif désactivé s'allume après (énergie externe) écran désactivé s ́arrêtant après (électricité extérieure) Appareil désactivé Déconnecté

Configuration des profils Application

Profils Paramètres Valeur par défaut

Désactiver l'analyse de la caméra Activer l' analyse de la Caméra

Afficher l'option dans les paramètres du profil Afficher l ́option dans la configuration du profil Puissance toujours en maximisant la durée de vie normale des batteries

Afficher l'option dans les paramètres du profil Afficher l ́option dans le paramètre du profil afficher l' option dans les réglages du profil Scanner des codes de barre 1D Optimisé Lumineux lumineux Étiquettes réfléchissantes Standard

Afficher l'option dans les paramètres du profil Afficher l ́option dans le configuration du profil Affiche l' option dans les réglages du profil

Page 163 of the Intermec CK71 user manual — Paramètres de l'écran du périphérique
Page 163 · cliquer pour agrandir
Page 163

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Paramètres GPS

Utilisez les paramètres GPS pour configurer la façon dont l'ordinateur mobile communique avec le réseau GPS.

GPS

Configuration GPS Valeur par défaut

Activer le broyage du pain Désactiver

Paramètres du service de messagerie de base

Utilisez les paramètres de service de messagerie de base pour configurer les routeurs de messages entre les applications logicielles client et serveur.

Service de messagerie de base Définir la valeur par défaut

Null IP du serveur associé

Gardez l'intervalle de ping en vie 30 secondes

Paramètres de l'écran du périphérique

Utilisez les paramètres de moniteurs pour configurer la façon dont l'ordinateur mobile surveille le réseau.

Définition de la santé des appareils Valeur par défaut

Permettre la collecte de données sur la santé

Activer l'application santé des appareils

Activer Blue Light Off pour le prêt-à-travail

Définir l'emplacement du fichier de règle \SmartSystems\HealthRules.txt

Système de remise à neuf des dispositifs (secondes) 90

Rénovation de la santé des appareils réseau (secondes) 45

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Service de messagerie de base · Nom de la radio INTERMEC · Port 62241 · Contrôles de santé des appareils
Page 164 of the Intermec CK71 user manual — Paramètres de la ligne de démarcation virtuelle
Page 164 · cliquer pour agrandir
Page 164

Annexe A — Spécifications et paramètres par défaut

Captures d'écrans de santé des appareils

Appareil de santé Captures d'écran Définir la valeur par défaut

Captures d'écran autorisées 3

Configuration de l'appareil Valeur par défaut

Intervalle (en jours) Null

Paramètres de la ligne de démarcation virtuelle

Utilisez les paramètres de coin virtuel pour configurer le coin virtuel.

Barre de code Scanner Grille Null

Encodage des étiquettes (Page de code) 1252

Magstripe Grille de lecteur Null

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Répertoire \SmartSystems\ScreenCapture · Essuyage du périphérique · Activer les désactivations d'une connexion par Internet Configuration de la trame virtuelle · Définir la valeur par défaut · Activer le contour virtuel
Page 165 of the Intermec CK71 user manual — B Claviers et frappes
Page 165 · cliquer pour agrandir
Page 165

B Claviers et frappes

Page 166 of the Intermec CK71 user manual — a c 2 A
Page 166 · cliquer pour agrandir
Page 166

Annexe B — Claviers et frappes

Caractères standard

Utilisez les tableaux suivants pour apprendre à saisir des caractères et fonctions standard et autres fonctions disponibles avec le clavier. S'il n'y a pas de séquence de frappes pour un caractère ou une fonction particulier, elle est uniquement disponible via le panneau d'entrée souple (SIP), auquel vous pouvez accéder en appuyant sur l'icône du clavier à l'écran tactile.

Claviers et frappes CN70

Caractère Clavier numérique QWERTY Clacher

a c 2 A

b c 2 2 B

c c 2 2 2 C

d c 3 D

e c 3 3 E

f c 3 3 3 F

g c 4 G

h c 4 4 H

C. 4 4 4 I

j c 5 J

k c 5 5 K

l c 5 5 5 L

m c 6 M

CN70 Caractères alphanumériques

Page 167 of the Intermec CK71 user manual — n c 6 6 N
Page 167 · cliquer pour agrandir
Page 167

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Clavier numérique QWERTY Clacher

n c 6 6 N

o c 6 6 6 O

p c 7 P

q c 7 7 Q

r c 7 7 7 R

c 7 7 7 8

t c 8 T

u c 8 8 U

v c 8 8 8 V

w c 9 W

x c 9 9 X

y c 9 9 9 Y

Z c 9 9 9 10

A c 1 2 y A

B c 1 2 2 y B

C c 1 2 2 y C

D c 1 3 y D

E c 1 3 3 y E

F c 1 3 3 3 y F

G c 1 4 y G

H c 1 4 4 y H

Page 168 of the Intermec CK71 user manual — I c 1 4 4 4 y i
Page 168 · cliquer pour agrandir
Page 168

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Clavier numérique QWERTY Clacher

I c 1 4 4 4 y i

J c 1 5 ans

K c 1 5 5 y K

L c 1 5 5 5 y L

M c 1 6 y M

N c 1 6 6 ans

O c 1 6 6 6 y O

P c 1 7 ans

Q c 1 7 7 y

R c 1 7 7 7 y R

S c 1 7 7 7 y S

T c 1 8 y T

U c 1 8 8 y U

V c 1 8 8 8 y V

W c 1 9 ans

X c 1 9 9 ans

Y c 1 9 9 9 y

Z c 1 9 9 9 y Z

0 0 b ,

1 1 b Y

2 2 b U

Page 169 of the Intermec CK71 user manual — + (plus) b - b T
Page 169 · cliquer pour agrandir
Page 169

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Clavier numérique QWERTY Clacher

3 3 b I

4 b H

5 b J

6 b K

7 b B

8 b N

9 9 b M

CN70 Caractères et fonctions

Pour entrer le clavier numérique QWERTY

@ (au symbole) S.O. b Q

& (ampères et) S/O b S

* (astérisque) * b C

(colonne) S/O b D

, (comma) S.O. b X

(dollars) S/O b E

- Oui. (à l'exclusion) S/O b O

- (Hyphe) - b G

% (pourcentage) S/O b R

- Oui. (période) - Oui.

+ (plus) b - b T

(livre) # b V

Page 170 of the Intermec CK71 user manual — ? (point de questionnement) S/O b A
Page 170 · cliquer pour agrandir
Page 170

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer le clavier numérique QWERTY

? (point de questionnement) S/O b A

« (apostrophe) S/O b Z

Onglet j vers l'avant

Espace arrière { {

Flèche vers le haut u u

Flèche vers le bas d d

Flèche gauche l l

Flèche droite r r

CapsLock c 1 y y

Entrez e

- Oui.

Déplacement b ou c b ou y

Espace c 0 s

Début (Windows) b m ou c m b m

ESC

Parler p

Appel final w w

Tableau de bord Intermec m

Page 171 of the Intermec CK71 user manual — a c 2 c 8 A
Page 171 · cliquer pour agrandir
Page 171

Annexe B — Claviers et frappes

Claviers et frappes CN70e

Caractère Numeric Keypad Calculatrice-Clavier de style QWERTY Clavier numérique

a c 2 c 8 A

b c 2 2 c 8 8 B

c c 2 2 c 8 8 C

d c 3 c 9 D

e c 3 3 c 9 9 E

f c 3 3 c 9 9 9 F

g c 4 c 4 G

h c 4 4 c 4 H

C 4 4 4 c 4 4 I

j c 5 c 5 J

k c 5 5 c 5 K

l c 5 5 5 c 5 6 L

m c 6 c 6 M

n c 6 6 c 6 N

o c 6 6 6 c 6 7 6 O

p c 7 c 1 P

q c 7 7 c 1 1 Q

c 7 7 7 c 1 1 1 R

s c 7 c 1 S

CN70e Caractères alphanumériques

Page 172 of the Intermec CK71 user manual — M c 1 6 c 7 6 y M
Page 172 · cliquer pour agrandir
Page 172

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Numeric Keypad Calculatrice-Clavier de style QWERTY Clavier numérique

t c 8 c 2 T

u c 8 c 2 2 U

v c 8 8 8 c 2 2 2 V

w c 9 c 3 W

x c 9 9 c 3 3 X

y c 9 9 9 c 3 3 3 Y

z c 9 c 3 Z

A c 1 2 c 7 8 y A

B c 1 2 2 c 7 8 8 y B

C c 1 2 2 2 c 7 8 8 8 y C

D c 1 3 c 7 9 y D

E c 1 3 3 c 7 9 9 y E

F c 1 3 3 3 c 7 9 9 9 y F

G c 1 4 c 7 4 y G

H c 1 4 4 c 7 4 4 y H

C c 1 4 4 4 c 7 4 4 y I

J c 1 5 c 7 5 y J

K c 1 5 5 c 7 5 5 y K

L c 1 5 5 5 c 7 5 5 y L

M c 1 6 c 7 6 y M

N c 1 6 6 c 7 6 6 y N

Page 173 of the Intermec CK71 user manual — 0
Page 173 · cliquer pour agrandir
Page 173

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Numeric Keypad Calculatrice-Clavier de style QWERTY Clavier numérique

O c 1 6 6 6 c 7 6 6 yo

P c 1 7 c 7 1 y P

Q c 1 7 7 c 7 1 1 y

R c 1 7 7 7 c 7 1 1 1 y R

S c 1 7 c 7 1 y S

T c 1 8 c 7 2 y T

U c 1 8 8 c 7 2 2 y U

V c 1 8 8 8 c 7 2 2 2 y V

W c 1 9 c 7 3 y O

X c 1 9 9 c 7 3 3 y

Y c 1 9 9 9 c 7 3 3 3 y

Z c 1 9 c 7 3 y Z

0

1

2

3

4

5

6

Page 174 of the Intermec CK71 user manual — + (plus) b - b -b -
Page 174 · cliquer pour agrandir
Page 174

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Numeric Keypad Calculatrice-Clavier de style QWERTY Clavier numérique

7

8

9

CN70e Caractères et fonctions

Clavier numérique à calculateur QWERTY

Pour entrer le clavier numérique

@ (au symbole) S/O S/A b Q

& (ampères) S/O S/o b U

* (astérisque) * * *

: (colonne) S/O S/A b I

, (comma) S/O S/A

(dollars) S/O S/A b E

- Oui. (exclusion) S/O S/A b O

- (Hyphe)

% (pourcentage) S/O S/o b R

- Oui. (période) - Oui. - Oui.

+ (plus) b - b -b -

Je suis désolé.

? (point de question) S/O S/A b Y

« (apostrophe) S/O S/A b W

Onglet pour l'avant j j

Espace arrière { {

Page 175 of the Intermec CK71 user manual — a A
Page 175 · cliquer pour agrandir
Page 175

Annexe B — Claviers et frappes

Clavier numérique à calculateur QWERTY

Pour entrer le clavier numérique

Flèche vers le haut u u u

Flèche d d d

Flèche gauche l l l

Flèche droite r r r

CulotsC 1 c 7 y

Entrez e e

- Oui.

Déplacement b ou c b ouc b ou y

Espace c 0 c 0 s

Début (Windows) b m ou c m m b m

Escoe

Parler p p

Appel final w w

Tableau de bord Intermec m

CK70 claviers et frappes

Caractère Grand clavier alphanumérique

a A

b B B

CK70 caractères alphanumériques

Page 176 of the Intermec CK71 user manual — d D
Page 176 · cliquer pour agrandir
Page 176

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Grand clavier alphanumérique

d D

e E

F F

g G G

h H

JJ

k K K

M M

N N

o O

p P

q Q

R R

S S

t T T

U U U

WW

Page 177 of the Intermec CK71 user manual — YYY
Page 177 · cliquer pour agrandir
Page 177

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Grand clavier alphanumérique

YYY

Z Z

A y a a a

B y B yB

C y C y

D y D

E e e e r é s

F y F y

G Y G YG

H y h h

Je vous en prie.

J Y J Y

KYK YK

L y l y l

M y M y

N y N n

O Y O Y

P y P y p

Q y Q y

R y R y

S y S y

Page 178 of the Intermec CK71 user manual — @ (au symbole) b S s.o.
Page 178 · cliquer pour agrandir
Page 178

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère Grand clavier alphanumérique

T y T y

U y U y u

V y V yV

- Oui.

X y X y

Y y Y Y Y

Z y Z y z

0 bP 0

1 bD 1

2 bE 2

3 bF 3

4 bG 4

5 bH 5

6 bI 6

7 bK 7

8 bL 8

9 bM 9

CK70 Personnages et fonctions

Pour entrer le grand clavier alpha Alpha

@ (au symbole) b S s.o.

& (ampères et) b W b U

Page 179 of the Intermec CK71 user manual — + (plus) b X b s
Page 179 · cliquer pour agrandir
Page 179

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer le grand clavier alpha Alpha

* (astérisque) b O b 0

(colonne) b J b 2

; (sémicolon) c J b 5

, (comma) b T c X

(dollars) c S.O.

- Oui. (à l'exclusion) c W S/O

- (hyphène ou moins) c X c s

% (pourcentage) c O S.O.

- Oui. (période) - Oui.

+ (plus) b X b s

# (livre) b Q c 0

? (point de questionnement) c Q c Y

« (apostrophe) c T b Y

= (égal) b Y b S

(sous-score) c Y c X

> (plus grande que) c N c V

< (moins de) b N b V

[ (cartouche carrée gauche) b V b T

] (c'est-à-dire entre crochets) c V c T

{ (bracelet de gauche) S/O b U

} (bracelet droit bouclé) S.O. c U

Page 180 of the Intermec CK71 user manual — - (Tilde) S.O. b W
Page 180 · cliquer pour agrandir
Page 180

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer le grand clavier alpha Alpha

- (Tilde) S.O. b W

\ (slash arrière) c U c 8

/ (en avant) b U b 8

- (quotes) S/O b Z

(entre parenthèses gauche) b R S/O

) (parenthèse droite) c R S.O.

Insérer b Z b 4

Supprimer c Z b 6

Sym b s S.O.

¦ (barre verticale cassée) S/O c S

- (grave) S.O. c W

Onglet j vers l'avant

Espace arrière { {

Flèche vers le haut u u

Flèche vers le bas d d

Flèche gauche l l

Flèche droite r r

CapsLock y y y Y

Entrez e

C'est un peu comme ça.

Déplacement y

Page 181 of the Intermec CK71 user manual — F1 c D ¡
Page 181 · cliquer pour agrandir
Page 181

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer le grand clavier alpha Alpha

Espace s

Début (Windows) b m ou c m b m

ESC

Envoyer un appel b A c 1

Fin de l'appel b C c 3

Tableau de bord Intermec m

Pour entrer le grand clavier alpha Alpha

F1 c D ¡

F2 c E ¢

F3 c F £

F4 c G ¤

F5 c H ¥

F6 c I b i

F7 c K b ¢

F8 c L b £

F9 c M b ¤

F10 c P b ¥

F11 S/O b A

F12 S/O b B

Alt S.O. Alt · Ctrl Ctrl CtrL · Clés de fonction CK70

Page 182 of the Intermec CK71 user manual — a b 7 A
Page 182 · cliquer pour agrandir
Page 182

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer le grand clavier alpha Alpha

F13 S/O b C

F14 S/O b D

F15 S/O b E

F16 S/O b F

F17 S/O b G

F18 S/O b H

F19 S/O b I

F20 S/O b J

F21 S/O b K

F22 S/O b L

F23 S/O b M

F24 S/O b N

CK71 claviers et frappes

Caractère numérique avec touches de fonction clavier alphanumérique

a b 7 A

b b 8 B

c b 9 C

d b 4 D

e b 5 E

f b 6 F

CK71 caractères alphanumériques

Page 183 of the Intermec CK71 user manual — g b 1 G
Page 183 · cliquer pour agrandir
Page 183

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère numérique avec touches de fonction clavier alphanumérique

g b 1 G

h b 2 H

i b) 3 I

J b 0 J

k b - K

L'article 1er est modifié comme suit:

m b ¢ M

N b

o b ¤ O

P b ¥ P

q b ¦ Q

b § R

S

t b © T

u b a U

v b « V

Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.

x b m X

y b Ctrl Y

z b Alt Z

A b y 7 y A

Page 184 of the Intermec CK71 user manual — B b y 8 y B
Page 184 · cliquer pour agrandir
Page 184

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère numérique avec touches de fonction clavier alphanumérique

B b y 8 y B

C b y 9 y C

D b y 4 y D

E b y 5 y E

F b y 6 y F

G b y 1 y G

H b y 2 y H

I b a 3 y i

J b y 0 y J

K b y - y k

L b y i y l

M b y ¢ y m

N b y £ y N

Ô b y ¤ y O

P b y ¥ y P

Q b y ¦ y Q

R b y § y R

S b y ̈ y S

T b y © y T

Les données sont disponibles sur le site Web de l'Agence.

V b y « y V

Page 185 of the Intermec CK71 user manual — (colonne) c s b 8
Page 185 · cliquer pour agrandir
Page 185

Annexe B — Claviers et frappes

Caractère numérique avec touches de fonction clavier alphanumérique

C'est un peu comme ça.

X b y m y

Y b y Ctrl y Y

Z b y Alt y Z

CK71 Personnages et fonctions

Pour entrer numérique avec les touches de fonction clavier alphanumérique

(colonne) c s b 8

; (sémicolon) S.O. b 5

, (comma) S.O. c X

(dollars) c S.O.

- Oui. (à l'exclusion) c W S/O

Page 186 of the Intermec CK71 user manual — + (plus) S.O. b s
Page 186 · cliquer pour agrandir
Page 186

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer numérique avec les touches de fonction clavier alphanumérique

- (hypophène ou moins)

- Oui. (période) - Oui.

+ (plus) S.O. b s

« (apostrophe) S/O b Y

= (égal) S/O b S

(sous-score) c - c X

> (plus grande que) S.O. c V

< (moins de) S/O b V

[ (cartouche carrée gauche) S/O b T

] (cartouche droite carrée) S.O. c T

{ (bracelet de gauche) S/O b U

} (bracelet droit bouclé) S.O. c U

- (Tilde) S.O. b W

\ (slash arrière) c Alt c 2

(en avant) c Ctrl b 2

- (quotes) S/O b Z

Insérer b l b 4

Supprimer c 4 b 6

¦ (barre verticale cassée) S/O c S

- (grave) S.O. c W

Onglet j vers l'avant

Page 187 of the Intermec CK71 user manual — F1 ¡ ¡
Page 187 · cliquer pour agrandir
Page 187

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer numérique avec les touches de fonction clavier alphanumérique

Espace arrière { {

Flèche vers le haut u u

Flèche vers le bas d d

Flèche gauche l l

Flèche droite r r

CapsLock y y y Y

Entrez e

C'est un peu comme ça.

Déplacement y

Espace s

Début (Windows) b m ou c m b m

ESC

Alt Alt b)

Tableau de bord Intermec m

Pour entrer numérique avec les touches de fonction clavier alphanumérique

F1 ¡ ¡

F2 ¢ ¢

F3 £ £

F4 ¤ ¤

Ctrl Ctrl CtrL · Clés de fonction CK71

Page 188 of the Intermec CK71 user manual — F5 ¥ ¥
Page 188 · cliquer pour agrandir
Page 188

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer numérique avec les touches de fonction clavier alphanumérique

F5 ¥ ¥

F6 ¦ b ¡

F7 § b ¢

F8 ̈ b £

F9 © b ¤

F10 a b ¥

F11 « b A

F12 ¬ b B

F13 c i b C

F14 c ¢ b D

F15 c £ b E

F16 c ¤ b F

F17 c ¥ b G

F18 c ¦ b H

F19 c § b I

F20 c ̈ b J

F21 c © b K

F22 c a b L

F23 c b M

F24 c ¬ b N

Page 189 of the Intermec CK71 user manual — Attention c 0 c A
Page 189 · cliquer pour agrandir
Page 189

Annexe B — Claviers et frappes

Clés d'émulation terminale (ITE) CK71 Intermec

Pour entrer numérique avec les touches de fonction clavier alphanumérique

Attention c 0 c A

Autolog S/O c ¤

Effacer b 6 c 6

Duplicate S/O c D

N/D C ¥

Effacer s.o. c E

Trouver s/o c F

Champ + c x c 1

Champ - b x c 1

Champ d'application S/O c G

Aide s.o. b 3

Hex S.O. c I

Accueil c . c H

Clavier S/O c K

Menu N/A c M

Mode N/A c O

Nouvelle ligne S/O c N

Écran suivant c 9 b 9

PA1 c 1 c ¡

PA2 c 2 c ¢

Page 190 of the Intermec CK71 user manual — PA3 c 3 c £
Page 190 · cliquer pour agrandir
Page 190

Annexe B — Claviers et frappes

Pour entrer numérique avec les touches de fonction clavier alphanumérique

PA3 c 3 c £

Page c d c d

Imprimer s.o. c P

Écran précédent c 7 c 7

Supprimer S/O c R

Réinitialiser c-

Retour

Vers le bas c 5 c 5

Vers le haut c 8 c 8

Demande système b r c Q

Vue N/A b d

Vue vers le bas b d S/O

Afficher b u S.O.

Page 191 of the Intermec CK71 user manual — C Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo
Page 191 · cliquer pour agrandir
Page 191

C Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Vous pouvez utiliser les codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo pour configurer rapidement la radio 802.11 dans votre ordinateur.

Page 192 of the Intermec CK71 user manual — Codes de barres de configuration 2D
Page 192 · cliquer pour agrandir
Page 192

Annexe C — Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Codes barres de configuration radio

Utilisez les codes barres ScanNGo suivants pour activer la radio 802.11 et définir les valeurs par défaut pour la sécurité de configuration Funk ou Microsoft Wireless Zero. Après avoir analysé les codes à barres, vous devrez toujours utiliser les paramètres d'Intermec ou un autre programme de configuration pour définir des paramètres spécifiques au réseau sur votre ordinateur et configurer la sécurité sans fil.

Les appareils CN70, CN70e et CK70 sont disponibles uniquement avec l'imageur EA30. Le CK71 a trois options d'imageur : l'écran EA30, EX25 ou EV12. Si votre CK71 possède un imageur EA30 ou EX25, utilisez les codes de barres 2D pour configurer la radio. Si votre CK71 a un imageur EV12, utilisez les codes de barres de configuration 1D pour configurer la radio. Vous pouvez découvrir ce que l'imageur est dans votre CK71 en ouvrant les paramètres Intermec et tapotant Configuration du scanner interne de la collecte des données.

Les codes barres ScanNGo suivants ont été créés en utilisant SmartSystems Foundation. Pour plus d'informations sur la Fondation SmartSystems, voir -Gérer l'ordinateur en utilisant les systèmes intelligents à la page 106.

Codes de barres de configuration 2D

Vous pouvez configurer l'ordinateur avec un imageur 2D (EA30 ou EX25).

1 Scannez le code à barres approprié depuis la table et attendez que le programme démarre.

2 Suivez les instructions sur l'appareil.

Page 193 of the Intermec CK71 user manual — Codes barres de configuration 1D
Page 193 · cliquer pour agrandir
Page 193

Annexe C — Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Codes de barres de configuration radio 2D

Quand tu veuxScanner ce code barre
  • Réglez tous les paramètres de communication aux valeurs par défaut (Wi-Fi, WWAN le cas échéant)
  • Activer le Wi-Fi - définir les paramètres par défaut de Funk
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 193)
Fig. 53 · Codes barres de configuration 1D

Codes barres de configuration 1D

Vous pouvez configurer l'ordinateur avec un imageur 1D (EV12).

1 Scanner la COMMENCEZ ICI code à barres de la table et attendre que le programme démarre.

2 Scanner la 1/9 Code à barres.

3 Scannez le reste des codes barres dans n'importe quel ordre.

4 Suivez les instructions sur l'appareil.

Page 194 of the Intermec CK71 user manual — Codes barres de configuration 1D
Page 194 · cliquer pour agrandir
Page 194

Annexe C — Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Codes de barres de configuration radio 1D

Quand tu veuxScanner ce code barre
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 194)
Fig. 54 · Codes barres de configuration 1D
  • Réglez tous les paramètres de communication aux valeurs par défaut (Wi-Fi, WWAN le cas échéant)
  • Activer le Wi-Fi - définir les paramètres par défaut de Funk
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 194)
Fig. 55 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 194)
Fig. 56 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 194)
Fig. 57 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 194)
Fig. 58 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 194)
Fig. 59 · Codes barres de configuration 1D
Page 195 of the Intermec CK71 user manual — Codes barres de configuration 1D
Page 195 · cliquer pour agrandir
Page 195

Annexe C — Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Quand tu veuxScanner ce code barre
  • Réglez tous les paramètres de communication aux valeurs par défaut (Wi-Fi, WWAN le cas échéant)
  • Activer le Wi-Fi - définir les paramètres par défaut de Funk
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 195)
Fig. 60 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 195)
Fig. 61 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 195)
Fig. 62 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 195)
Fig. 63 · Codes barres de configuration 1D
Page 196 of the Intermec CK71 user manual — Codes barres de configuration 1D
Page 196 · cliquer pour agrandir
Page 196

Annexe C — Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Quand tu veuxScanner ce code barre
  • Réglez tous les paramètres de communication aux valeurs par défaut (Wi-Fi, WWAN le cas échéant)
  • Activer le Wi-Fi - définissez les valeurs par défaut de Microsoft WZC
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 196)
Fig. 64 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 196)
Fig. 65 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 196)
Fig. 66 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 196)
Fig. 67 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 196)
Fig. 68 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 196)
Fig. 69 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 196)
Fig. 70 · Codes barres de configuration 1D
Page 197 of the Intermec CK71 user manual — Codes barres de configuration 1D
Page 197 · cliquer pour agrandir
Page 197

Annexe C — Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Quand tu veuxScanner ce code barre
  • Réglez tous les paramètres de communication aux valeurs par défaut (Wi-Fi, WWAN le cas échéant)
  • Activer le Wi-Fi - définissez les valeurs par défaut de Microsoft WZC
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 197)
Fig. 71 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 197)
Fig. 72 · Codes barres de configuration 1D
Intermec CK71 — Codes barres de configuration 1D diagram (page 197)
Fig. 73 · Codes barres de configuration 1D
Page 198 of the Intermec CK71 user manual — Codes barres de configuration 1D
Page 198 · cliquer pour agrandir
Page 198

Annexe C — Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGo

Page 199 of the Intermec CK71 user manual — Table des matières
Page 199 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Envoyer des commentairesp.12Avant de commencerp.11Informations de sécuritép.11Services et appui mondiauxp.11Informations sur la garantiep.11Support Webp.11Envoyer des commentairesp.12Assistance téléphoniquep.12Qui devrait lire ce manuelp.12Documents connexesp.12Renseignements sur les brevetsp.13Chapitre 1 - Sur les caractéristiques informatiquesp.15À propos des 70 séries Ordinateurs mobilesp.16Quoi de neuf dans cette versionp.18Aperçu des caractéristiques de la série 70p.19À propos des LED d'étatp.20Accessoires de la série 70p.22À propos de la fourniture des languesp.24À propos de la batteriep.24Chargez la batteriep.25Changer la batteriep.25À propos de l'état des batteriesp.27À propos de la vie et de la conservation des batteriesp.29À propos du clavierp.30Saisissez les caractères sur le clavier QWERTYp.37Entrez les caractères sur le clavier numériquep.37Entrez les caractères sur les claviers CK70 et CK71p.38À propos du bouton de puissancep.39À propos du bouton de tableau de bord Intermecp.40Configurer le rétroéclairage de l'écranp.41Configurer la luminosité de l'écranp.41Ajuster le volumep.41À propos de l'imageurp.42Utiliser l'imageur comme lampe de pochep.42Lire les codes à barresp.43Insérez une carte MicroSDp.44Installer une carte MicroSD dans un CN70 ou CN70ep.44Installer une carte MicroSD dans un CK70 ou CK71p.47Transfert de fichiers vers et depuis votre PCp.49Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiersp.50Utiliser l'ordinateur comme dispositif de stockage en massep.51Chapitre 2 - A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermecp.53A propos de l'interface utilisateurp.54A propos de l'écran domiciliairep.54Interagir avec l'écranp.55Icônes de statut de la barre titrep.56Alignez l'écranp.59À propos des applications Intermecp.59Applications disponibles sur l'ordinateur mobilep.59Applications que vous pouvez télécharger sur l'ordinateur mobilep.61À propos de eMDIp.61À propos de la démo Caractéristiquesp.62À propos de la capture d'imagesp.62À propos du navigateur Intermecp.62À propos du gestionnaire de connexion Intermecp.62À propos du lanceur Intermecp.63A propos de l'émulateur terminal Intermec (ITE)p.63À propos de SmartSystemsp.63Chapitre 3 - Utiliser le téléphonep.65À propos du téléphonep.66Activer le téléphone UMTSp.66Activer le téléphone CDMAp.68Démarrez le Magicien d'activationp.70Allumez le téléphone et désactivezp.70À propos des transporteurs réseaup.70Commutateurs de réseauxp.71Ajouter la connexion WWANp.72A propos de la connexion réseaup.73Téléphonerp.74Faites un appel téléphonique d'urgencep.74Chapitre 4 - Utilisez la camérap.75A propos de la caméra couleurp.76À propos des paramètres de la camérap.76Configurer la camérap.79Configurer les scènes de la camérap.79Prenez une photop.80Enregistrez une vidéop.80Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSDp.81Chapitre 5 - Utiliser le GPSp.83À propos du GPS intégré sur votre ordinateurp.84Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateurp.84A propos du mode d'exploitation du module GPSp.85Améliorer la performance GPS sur l'ordinateurp.86Chapitre 6 - Configurer l'ordinateurp.87Comment configurer l'ordinateurp.88Utiliser les paramètres Intermec sur l'ordinateurp.88Démarrer les paramètres d' Intermecp.89A propos de la structure des paramètres Intermecp.89Naviguez dans les paramètres Intermecp.94Configurer les paramètres du profil avec les paramètres Intermecp.94Restaurer les paramètres par défaut dans un menup.95Restaurer les paramètres par défaut pour tous les paramètresp.95Cacher les éléments du menu dans les paramètres Intermecp.95Utiliser les paramètres Intermec à distance avec SmartSystemsp.96À propos de Communications réseaup.96Configurer 802.11a/b/g/n (Wi-Fi) Communications radiop.97Configurer les communications Ethernetp.97Configuration des communications Bluetoothp.98Connectez-vous à un scanner Bluetoothp.99Connexion à une imprimante Bluetoothp.101Connexion à un périphérique audio Bluetoothp.102À propos de Serial et USB Communicationsp.102Connexion à un scanner connectép.103Créer une connexion ISPp.103Créer une connexion VPN Serverp.105À propos de la sécurité sans filp.106Choisissez entre Microsoft et Funk Securityp.106Sélectionnez un profil de sécurité Funkp.107Sélectionnez Microsoft comme votre choix de sécuritép.111Charger un certificatp.116Chapitre 7 - Gérer l'informatiquep.119Gérer l'ordinateur dans votre réseaup.120Gérer l'ordinateur en utilisant CloneNGop.120Gérer l'ordinateur en utilisant des systèmes intelligentsp.120Gérer l'ordinateur en utilisant un logiciel tiersp.122Développer et installer des applicationsp.122Paquetez votre demandep.122Choisissez un emplacement ciblep.122Installer des applications utilisant la console de la Fondation SmartSystemsp.123Installer des applications en utilisant Microsoft ActiveSyncp.123Installer des applications à l'aide d'une carte de stockagep.124Lancer automatiquement des applicationsp.124Mettre à jour le logiciel systèmep.124Mettre à jour des ordinateurs individuels ou multiples en utilisant la console SmartSystemsp.125Mettre à jour les ordinateurs mobiles individuels en utilisant une carte microSDp.126Chapitre 8 - Dépannage et entretien de l'ordinateurp.127À propos du tableau de bord Intermecp.128Dépannage de votre ordinateur mobilep.129Dépanner la connexion Wi-Fip.129Dépannage 802.1x Sécuritép.130Vérifiez l'état du réseau 802.11p.131Dépannage des codes à barres de lecturep.132Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner le scannerp.134Dépannage de l'ordinateurp.134Assistance produit d'appelp.136Trouvez votre numéro de configurationp.136Trouvez votre version du système d'exploitationp.137Réinitialisez l'ordinateurp.137Redémarrer l'ordinateurp.137Cold Boot l'ordinateurp.137Nettoyer l'ordinateurp.139Nettoyer l'ordinateurp.139Annexe A - Spécifications et paramètres par défautp.141Spécifications physiques et environnementalesp.142CN70 Dimensions physiquesp.142CN70e Dimensions physiquesp.142Dimensions physiques de la CK70p.142CK71 Dimensions physiquesp.142Spécifications environnementalesp.142Caractéristiques électriques et de puissancep.14370 Série des spécifications informatiques non-incendivesp.143Système d'exploitationp.143Matérielp.144Retour Interface Accessoire Pin-outsp.144Caractéristiques de l'écran tactilep.144Communications standardp.145Réseau sans filp.145Approbations réglementairesp.145Symbologies de codes-barresp.146Distances de lecture des imagesp.147EA30 Distances de lecture typiques - Plage étenduep.148EA30 Imager Zone Distances minimales de lecturep.149EA30 Imager Zone Distances typiques de lecturep.150EV12 Imager linéaire Distances minimales de lecturep.151EV12 Imager Linear Distances de lecture typiquesp.152EX25 Distance minimale de lecture pour l'imageur à portée prochep.153EX25 Imageur de portée proche Distance typique de lecturep.154Configuration par défautp.156Paramètres de collecte des donnéesp.156Communicationsp.159Paramètres du périphériquep.160Paramètres GPSp.163Paramètres du service de messagerie de basep.163Paramètres de l'écran du périphériquep.163Paramètres de la ligne de démarcation virtuellep.164Annexe B - Claviers et frappesp.165Caractères standardp.166Claviers et frappes CN70p.166Claviers et frappes CN70ep.171CK70 claviers et frappesp.175CK71 claviers et frappesp.182Annexe C - Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGop.191Codes barres de configuration radiop.192Codes de barres de configuration 2Dp.192Codes barres de configuration 1Dp.193Sommairep.199Symbolesp.200Numériquesp.200Ap.200Bp.200Cp.200Dp.201Ep.201Fp.201Gp.202Hp.202Ip.202Kp.202Lp.203Mp.203Np.203Op.203Pp.203Qp.204Rp.204Sp.204Tp.205Up.205Vp.205Wp.205
Page 200 of the Intermec CK71 user manual — Table des matières
Page 200 · cliquer pour agrandir
Page 200

Table des matières

Envoyer des commentairesp.12Avant de commencerp.11Informations de sécuritép.11Services et appui mondiauxp.11Informations sur la garantiep.11Support Webp.11Envoyer des commentairesp.12Assistance téléphoniquep.12Qui devrait lire ce manuelp.12Documents connexesp.12Renseignements sur les brevetsp.13Chapitre 1 - Sur les caractéristiques informatiquesp.15À propos des 70 séries Ordinateurs mobilesp.16Quoi de neuf dans cette versionp.18Aperçu des caractéristiques de la série 70p.19À propos des LED d'étatp.20Accessoires de la série 70p.22À propos de la fourniture des languesp.24À propos de la batteriep.24Chargez la batteriep.25Changer la batteriep.25À propos de l'état des batteriesp.27À propos de la vie et de la conservation des batteriesp.29À propos du clavierp.30Saisissez les caractères sur le clavier QWERTYp.37Entrez les caractères sur le clavier numériquep.37Entrez les caractères sur les claviers CK70 et CK71p.38À propos du bouton de puissancep.39À propos du bouton de tableau de bord Intermecp.40Configurer le rétroéclairage de l'écranp.41Configurer la luminosité de l'écranp.41Ajuster le volumep.41À propos de l'imageurp.42Utiliser l'imageur comme lampe de pochep.42Lire les codes à barresp.43Insérez une carte MicroSDp.44Installer une carte MicroSD dans un CN70 ou CN70ep.44Installer une carte MicroSD dans un CK70 ou CK71p.47Transfert de fichiers vers et depuis votre PCp.49Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiersp.50Utiliser l'ordinateur comme dispositif de stockage en massep.51Chapitre 2 - A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermecp.53A propos de l'interface utilisateurp.54A propos de l'écran domiciliairep.54Interagir avec l'écranp.55Icônes de statut de la barre titrep.56Alignez l'écranp.59À propos des applications Intermecp.59Applications disponibles sur l'ordinateur mobilep.59Applications que vous pouvez télécharger sur l'ordinateur mobilep.61À propos de eMDIp.61À propos de la démo Caractéristiquesp.62À propos de la capture d'imagesp.62À propos du navigateur Intermecp.62À propos du gestionnaire de connexion Intermecp.62À propos du lanceur Intermecp.63A propos de l'émulateur terminal Intermec (ITE)p.63À propos de SmartSystemsp.63Chapitre 3 - Utiliser le téléphonep.65À propos du téléphonep.66Activer le téléphone UMTSp.66Activer le téléphone CDMAp.68Démarrez le Magicien d'activationp.70Allumez le téléphone et désactivezp.70À propos des transporteurs réseaup.70Commutateurs de réseauxp.71Ajouter la connexion WWANp.72A propos de la connexion réseaup.73Téléphonerp.74Faites un appel téléphonique d'urgencep.74Chapitre 4 - Utilisez la camérap.75A propos de la caméra couleurp.76À propos des paramètres de la camérap.76Configurer la camérap.79Configurer les scènes de la camérap.79Prenez une photop.80Enregistrez une vidéop.80Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSDp.81Chapitre 5 - Utiliser le GPSp.83À propos du GPS intégré sur votre ordinateurp.84Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateurp.84A propos du mode d'exploitation du module GPSp.85Améliorer la performance GPS sur l'ordinateurp.86Chapitre 6 - Configurer l'ordinateurp.87Comment configurer l'ordinateurp.88Utiliser les paramètres Intermec sur l'ordinateurp.88Démarrer les paramètres d' Intermecp.89A propos de la structure des paramètres Intermecp.89Naviguez dans les paramètres Intermecp.94Configurer les paramètres du profil avec les paramètres Intermecp.94Restaurer les paramètres par défaut dans un menup.95Restaurer les paramètres par défaut pour tous les paramètresp.95Cacher les éléments du menu dans les paramètres Intermecp.95Utiliser les paramètres Intermec à distance avec SmartSystemsp.96À propos de Communications réseaup.96Configurer 802.11a/b/g/n (Wi-Fi) Communications radiop.97Configurer les communications Ethernetp.97Configuration des communications Bluetoothp.98Connectez-vous à un scanner Bluetoothp.99Connexion à une imprimante Bluetoothp.101Connexion à un périphérique audio Bluetoothp.102À propos de Serial et USB Communicationsp.102Connexion à un scanner connectép.103Créer une connexion ISPp.103Créer une connexion VPN Serverp.105À propos de la sécurité sans filp.106Choisissez entre Microsoft et Funk Securityp.106Sélectionnez un profil de sécurité Funkp.107Sélectionnez Microsoft comme votre choix de sécuritép.111Charger un certificatp.116Chapitre 7 - Gérer l'informatiquep.119Gérer l'ordinateur dans votre réseaup.120Gérer l'ordinateur en utilisant CloneNGop.120Gérer l'ordinateur en utilisant des systèmes intelligentsp.120Gérer l'ordinateur en utilisant un logiciel tiersp.122Développer et installer des applicationsp.122Paquetez votre demandep.122Choisissez un emplacement ciblep.122Installer des applications utilisant la console de la Fondation SmartSystemsp.123Installer des applications en utilisant Microsoft ActiveSyncp.123Installer des applications à l'aide d'une carte de stockagep.124Lancer automatiquement des applicationsp.124Mettre à jour le logiciel systèmep.124Mettre à jour des ordinateurs individuels ou multiples en utilisant la console SmartSystemsp.125Mettre à jour les ordinateurs mobiles individuels en utilisant une carte microSDp.126Chapitre 8 - Dépannage et entretien de l'ordinateurp.127À propos du tableau de bord Intermecp.128Dépannage de votre ordinateur mobilep.129Dépanner la connexion Wi-Fip.129Dépannage 802.1x Sécuritép.130Vérifiez l'état du réseau 802.11p.131Dépannage des codes à barres de lecturep.132Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner le scannerp.134Dépannage de l'ordinateurp.134Assistance produit d'appelp.136Trouvez votre numéro de configurationp.136Trouvez votre version du système d'exploitationp.137Réinitialisez l'ordinateurp.137Redémarrer l'ordinateurp.137Cold Boot l'ordinateurp.137Nettoyer l'ordinateurp.139Nettoyer l'ordinateurp.139Annexe A - Spécifications et paramètres par défautp.141Spécifications physiques et environnementalesp.142CN70 Dimensions physiquesp.142CN70e Dimensions physiquesp.142Dimensions physiques de la CK70p.142CK71 Dimensions physiquesp.142Spécifications environnementalesp.142Caractéristiques électriques et de puissancep.14370 Série des spécifications informatiques non-incendivesp.143Système d'exploitationp.143Matérielp.144Retour Interface Accessoire Pin-outsp.144Caractéristiques de l'écran tactilep.144Communications standardp.145Réseau sans filp.145Approbations réglementairesp.145Symbologies de codes-barresp.146Distances de lecture des imagesp.147EA30 Distances de lecture typiques - Plage étenduep.148EA30 Imager Zone Distances minimales de lecturep.149EA30 Imager Zone Distances typiques de lecturep.150EV12 Imager linéaire Distances minimales de lecturep.151EV12 Imager Linear Distances de lecture typiquesp.152EX25 Distance minimale de lecture pour l'imageur à portée prochep.153EX25 Imageur de portée proche Distance typique de lecturep.154Configuration par défautp.156Paramètres de collecte des donnéesp.156Communicationsp.159Paramètres du périphériquep.160Paramètres GPSp.163Paramètres du service de messagerie de basep.163Paramètres de l'écran du périphériquep.163Paramètres de la ligne de démarcation virtuellep.164Annexe B - Claviers et frappesp.165Caractères standardp.166Claviers et frappes CN70p.166Claviers et frappes CN70ep.171CK70 claviers et frappesp.175CK71 claviers et frappesp.182Annexe C - Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGop.191Codes barres de configuration radiop.192Codes de barres de configuration 2Dp.192Codes barres de configuration 1Dp.193Sommairep.199Symbolesp.200Numériquesp.200Ap.200Bp.200Cp.200Dp.201Ep.201Fp.201Gp.202Hp.202Ip.202Kp.202Lp.203Mp.203Np.203Op.203Pp.203Qp.204Rp.204Sp.204Tp.205Up.205Vp.205Wp.205
Page 201 of the Intermec CK71 user manual — Table des matières
Page 201 · cliquer pour agrandir
Page 201

Table des matières

Envoyer des commentairesp.12Avant de commencerp.11Informations de sécuritép.11Services et appui mondiauxp.11Informations sur la garantiep.11Support Webp.11Envoyer des commentairesp.12Assistance téléphoniquep.12Qui devrait lire ce manuelp.12Documents connexesp.12Renseignements sur les brevetsp.13Chapitre 1 - Sur les caractéristiques informatiquesp.15À propos des 70 séries Ordinateurs mobilesp.16Quoi de neuf dans cette versionp.18Aperçu des caractéristiques de la série 70p.19À propos des LED d'étatp.20Accessoires de la série 70p.22À propos de la fourniture des languesp.24À propos de la batteriep.24Chargez la batteriep.25Changer la batteriep.25À propos de l'état des batteriesp.27À propos de la vie et de la conservation des batteriesp.29À propos du clavierp.30Saisissez les caractères sur le clavier QWERTYp.37Entrez les caractères sur le clavier numériquep.37Entrez les caractères sur les claviers CK70 et CK71p.38À propos du bouton de puissancep.39À propos du bouton de tableau de bord Intermecp.40Configurer le rétroéclairage de l'écranp.41Configurer la luminosité de l'écranp.41Ajuster le volumep.41À propos de l'imageurp.42Utiliser l'imageur comme lampe de pochep.42Lire les codes à barresp.43Insérez une carte MicroSDp.44Installer une carte MicroSD dans un CN70 ou CN70ep.44Installer une carte MicroSD dans un CK70 ou CK71p.47Transfert de fichiers vers et depuis votre PCp.49Utiliser Microsoft ActiveSync pour transférer des fichiersp.50Utiliser l'ordinateur comme dispositif de stockage en massep.51Chapitre 2 - A propos de l'interface utilisateur et des applications Intermecp.53A propos de l'interface utilisateurp.54A propos de l'écran domiciliairep.54Interagir avec l'écranp.55Icônes de statut de la barre titrep.56Alignez l'écranp.59À propos des applications Intermecp.59Applications disponibles sur l'ordinateur mobilep.59Applications que vous pouvez télécharger sur l'ordinateur mobilep.61À propos de eMDIp.61À propos de la démo Caractéristiquesp.62À propos de la capture d'imagesp.62À propos du navigateur Intermecp.62À propos du gestionnaire de connexion Intermecp.62À propos du lanceur Intermecp.63A propos de l'émulateur terminal Intermec (ITE)p.63À propos de SmartSystemsp.63Chapitre 3 - Utiliser le téléphonep.65À propos du téléphonep.66Activer le téléphone UMTSp.66Activer le téléphone CDMAp.68Démarrez le Magicien d'activationp.70Allumez le téléphone et désactivezp.70À propos des transporteurs réseaup.70Commutateurs de réseauxp.71Ajouter la connexion WWANp.72A propos de la connexion réseaup.73Téléphonerp.74Faites un appel téléphonique d'urgencep.74Chapitre 4 - Utilisez la camérap.75A propos de la caméra couleurp.76À propos des paramètres de la camérap.76Configurer la camérap.79Configurer les scènes de la camérap.79Prenez une photop.80Enregistrez une vidéop.80Enregistrer des images et vidéos sur une carte microSDp.81Chapitre 5 - Utiliser le GPSp.83À propos du GPS intégré sur votre ordinateurp.84Utiliser le GPSID installé sur l'ordinateurp.84A propos du mode d'exploitation du module GPSp.85Améliorer la performance GPS sur l'ordinateurp.86Chapitre 6 - Configurer l'ordinateurp.87Comment configurer l'ordinateurp.88Utiliser les paramètres Intermec sur l'ordinateurp.88Démarrer les paramètres d' Intermecp.89A propos de la structure des paramètres Intermecp.89Naviguez dans les paramètres Intermecp.94Configurer les paramètres du profil avec les paramètres Intermecp.94Restaurer les paramètres par défaut dans un menup.95Restaurer les paramètres par défaut pour tous les paramètresp.95Cacher les éléments du menu dans les paramètres Intermecp.95Utiliser les paramètres Intermec à distance avec SmartSystemsp.96À propos de Communications réseaup.96Configurer 802.11a/b/g/n (Wi-Fi) Communications radiop.97Configurer les communications Ethernetp.97Configuration des communications Bluetoothp.98Connectez-vous à un scanner Bluetoothp.99Connexion à une imprimante Bluetoothp.101Connexion à un périphérique audio Bluetoothp.102À propos de Serial et USB Communicationsp.102Connexion à un scanner connectép.103Créer une connexion ISPp.103Créer une connexion VPN Serverp.105À propos de la sécurité sans filp.106Choisissez entre Microsoft et Funk Securityp.106Sélectionnez un profil de sécurité Funkp.107Sélectionnez Microsoft comme votre choix de sécuritép.111Charger un certificatp.116Chapitre 7 - Gérer l'informatiquep.119Gérer l'ordinateur dans votre réseaup.120Gérer l'ordinateur en utilisant CloneNGop.120Gérer l'ordinateur en utilisant des systèmes intelligentsp.120Gérer l'ordinateur en utilisant un logiciel tiersp.122Développer et installer des applicationsp.122Paquetez votre demandep.122Choisissez un emplacement ciblep.122Installer des applications utilisant la console de la Fondation SmartSystemsp.123Installer des applications en utilisant Microsoft ActiveSyncp.123Installer des applications à l'aide d'une carte de stockagep.124Lancer automatiquement des applicationsp.124Mettre à jour le logiciel systèmep.124Mettre à jour des ordinateurs individuels ou multiples en utilisant la console SmartSystemsp.125Mettre à jour les ordinateurs mobiles individuels en utilisant une carte microSDp.126Chapitre 8 - Dépannage et entretien de l'ordinateurp.127À propos du tableau de bord Intermecp.128Dépannage de votre ordinateur mobilep.129Dépanner la connexion Wi-Fip.129Dépannage 802.1x Sécuritép.130Vérifiez l'état du réseau 802.11p.131Dépannage des codes à barres de lecturep.132Utilisez ScanDiagnostic pour Dépanner le scannerp.134Dépannage de l'ordinateurp.134Assistance produit d'appelp.136Trouvez votre numéro de configurationp.136Trouvez votre version du système d'exploitationp.137Réinitialisez l'ordinateurp.137Redémarrer l'ordinateurp.137Cold Boot l'ordinateurp.137Nettoyer l'ordinateurp.139Nettoyer l'ordinateurp.139Annexe A - Spécifications et paramètres par défautp.141Spécifications physiques et environnementalesp.142CN70 Dimensions physiquesp.142CN70e Dimensions physiquesp.142Dimensions physiques de la CK70p.142CK71 Dimensions physiquesp.142Spécifications environnementalesp.142Caractéristiques électriques et de puissancep.14370 Série des spécifications informatiques non-incendivesp.143Système d'exploitationp.143Matérielp.144Retour Interface Accessoire Pin-outsp.144Caractéristiques de l'écran tactilep.144Communications standardp.145Réseau sans filp.145Approbations réglementairesp.145Symbologies de codes-barresp.146Distances de lecture des imagesp.147EA30 Distances de lecture typiques - Plage étenduep.148EA30 Imager Zone Distances minimales de lecturep.149EA30 Imager Zone Distances typiques de lecturep.150EV12 Imager linéaire Distances minimales de lecturep.151EV12 Imager Linear Distances de lecture typiquesp.152EX25 Distance minimale de lecture pour l'imageur à portée prochep.153EX25 Imageur de portée proche Distance typique de lecturep.154Configuration par défautp.156Paramètres de collecte des donnéesp.156Communicationsp.159Paramètres du périphériquep.160Paramètres GPSp.163Paramètres du service de messagerie de basep.163Paramètres de l'écran du périphériquep.163Paramètres de la ligne de démarcation virtuellep.164Annexe B - Claviers et frappesp.165Caractères standardp.166Claviers et frappes CN70p.166Claviers et frappes CN70ep.171CK70 claviers et frappesp.175CK71 claviers et frappesp.182Annexe C - Codes de barres de configuration Wi-Fi ScanNGop.191Codes barres de configuration radiop.192Codes de barres de configuration 2Dp.192Codes barres de configuration 1Dp.193Sommairep.199Symbolesp.200Numériquesp.200Ap.200Bp.200Cp.200Dp.201Ep.201Fp.201Gp.202Hp.202Ip.202Kp.202Lp.203Mp.203Np.203Op.203Pp.203Qp.204Rp.204Sp.204Tp.205Up.205Vp.205Wp.205
Page 202 of the Intermec CK71 user manual — G
Page 202 · cliquer pour agrandir
Page 202

fichiers, transfert vers et depuis PC

application décrite 46 utilisation pour améliorer la performance

36 intervalle de réglage, configuration avec iGPS

72 flash file store, en utilisant l'ordinateur comme

72 Image Capture, décrit 48 imageur

37 lampe de poche, avec 28 flick, geste d'écran, décrit 41 Funk sécurité

paramètres par défaut 144 décrit 28 distances de lecture 133-142 Intermec Browser, décrit 48 Intemec Connection Manager,

configuration 802.1x95 configuration LEAP 96 configuration statique WEP 96 configuration WPA Enterprise

Décrit 48 Intermec Dashboard, environ 114 Bibliothèque de développeurs d'Intermec (IDL)

(802.1x) 93 configuration du WPA Personal (PSK)

108 Lanceur Intermec, décrit 49 Kits de ressources Intermeec

94 configuration de WPA2 Enterprise

(802.1x) 93 configuration WPA2 Personal

description 108 téléchargement 108 Paramètres Intermec

(PSK) 94 profil, en choisissant 93 en utilisant ouvert (pas de sécurité)

lien manuel de référence des commandes

80, 82 décrit 46, 74 décrit 74 éléments de menu cachés 81 illustration du menu principal 75 options de menu 75–80 naviguant dans 80 restauration des paramètres par défaut 81 restauration des éléments de Menu 81 démarrage 75 compréhension structure 75 utilisant à distance avec

G gestuelles, supportées 41 Bonne lecture LED

description 7 dépannage 119 GPS

configuration 70 GPSID, aperçu 70 amélioration des performances 72 modes, décrit 72 gpsOneXTRA, décrite 71

SmartSystems 82 en utilisant pour configurer Profile

Paramètres 80 Emulateur terminal Intermec (ITE),

H kit de remplacement des handtraps,

description 49 Intermec, coordonnées ii Fournisseur de services Internet (FSI)

décrit 9 réinitialisateurs durs, effectuant 123 soins de santé, moniteur 114 Hibernate (échange de batteries), décrit

connexion, création de 89 ISpyWiFi

25 étui, 9 écran d'accueil, 40 barre de défilement horizontale

demande décrite 46 diagnostic de statut Wi-Fi 117

K Clef état LED, décrit 8 clavier

40 illustration

comportement de rétroéclairage 16, 19 illustré 16

I IDL (Bibliothèque de développeurs Intermec)

Sommaire · iGPS · associations 97

Page 203 of the Intermec CK71 user manual — L
Page 203 · cliquer pour agrandir
Page 203

clavier (suite)

caractères 152–176 clés de dépannage 121 Knowledge Central site 122

transporteurs, commutation de 57 connexion, dépannage

115 spécifications non-incendives (NI)

L fourniture de langue 10 applications de lancement

129 Notification LED, 7 clavier numérique

automatique 110 LEAP, configuration avec Funk 96 LEDs

CK71, illustré 21 CN70, illustré 17 CN70e, illustré 18 caractères entrant sur 23 illustrations 16

état de la batterie, décrit 14 état, décrit 7 emplacement, LED d'état 7 ordinateur verrouillé, dépannage

configuration avec Funk 97 configuration avec Microsoft

M adaptateur lecteur magstripe, décrit

Système d'exploitation WZC 102

Adaptateur à bouton-clic pour lecteur de 8 magstripe,

trouver la version 123 version 2

décrit 8 dispositif de stockage en masse, utilisant

ordinateur comme 37 mémoire, ordinateur 130 carte microSD

P pan, geste d'écran, décrit 41 téléphone

environ 30 installer dans un logiciel de mise à jour du système CK70/CK71 33 installer dans le CN70/CN70e

CDMA, activant 54 fonctionnalités 52 faire un appel 60 faisant un appel d'urgence 60 allumer et désactiver 56 UMTS, activer 52 spécifications physiques 128 photo

choisir 97 configuration 802.1x 100 configuration statique WEP 101 configuration WPA Enterprise

Enregistrer sur une carte microSD 67 emplacement de stockage 66 prise avec caméra 66 broches, interface d'accessoire arrière

(802.1x) 98 configuration du WPA Personal (PSK)

130 Bouton d'alimentation, décrit 25 options de puissance

99 configuration WPA2 Enterprise

(802.1x) 98 configuration WPA2 Personal

personnalisation 26 réglage 25 spécifications de puissance 129 mode imageur prédéfini, choisir

(PSK) 99 en utilisant ouvert (pas de sécurité)

Associations 102 Identification de matériel mobile

29 imprimantes, connexion Bluetooth

(MEID), localisation 55 modèles d'ordinateurs de série 70 2 mode MS assisté, décrit 71

87 processeur, ordinateur 130

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sommaire · N réseau · frappes pour entrer O associations ouvertes · 67 Sécurité Microsoft
Page 204 of the Intermec CK71 user manual — Q
Page 204 · cliquer pour agrandir
Page 204

appelant 122 Paramètres de profil

configuration 65 décrit 63 écran

application, décrit 46 configuration avec Intermec

alignement 45 rétroéclairage, configuration 27 luminosité, configuration de 27 gestes 41 pas de réponse, dépannage

Paramètres 80 profil, choisir la sécurité Funk 93

121 spécifications 130 Écran éteint, option de puissance, décrit

CN70, illustré 16 caractères entrants sur 23 clavier numérique QWERTY

26 sécurité, sans fil 92–103 Application d'étalonnage de capteur

utilisant pour dépanner 121 communications série, environ 88 paramètres, par défaut, listé 142–150 Maj LED état, décrit 8 Arrêt, option de puissance, décrite

Imageur EA30 135 imageur linéaire EV12 137 Ex25 imageur 139 LED prête à travailler

26 carte SIM, installation 52 SmartSystems

console, illustration 107 décrit 49 téléchargement 107 ScanNGo, décrite 107 en utilisant la console pour installer

exécutant 123 option de puissance décrite 26 enregistrement d'une vidéo 66 approbations réglementaires 131 réinitialisation

applications 109 pour gérer l'ordinateur 106 SmartSystems Foundation

bouton, emplacement 124 exécutant 123 RS-232 adaptateur à pression, décrit

Console, en utilisant pour installer

applications 109 téléchargement 49 surveillance de la santé informatique

S scan, décrit 9 ScanDiagnostic

114 mise à jour du logiciel système 111 utilisant avec Intermec à distance

47 utiliser pour dépanner 120 scanner

non incendiaire (NI) 129 icônes physiques et environnementales 128, barre de titre 42 LED d'état

Bluetooth, connexion à 85 paramètres par défaut 144 pris en charge attaché et sans fil

29 scanner attaché, connexion 89 dépannage 118 ScanNGo, barre de configuration radio

CK70 6 CN70 6 descriptions 7 carte de stockage, à l'aide pour installer

applications 110 stockage, ordinateur 130

application, décrit 47 scènes de configuration de la caméra 65

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sommaire · support du produit · scènes, réglage de la caméra Q Clavier QWERTY · CN70e, illustré 17 · R Distances de lecture · description 7 redémarrage · application Intermec décrite · paramètres 82 spécifications · codes 178 SceneEditor
Page 205 of the Intermec CK71 user manual — T
Page 205 · cliquer pour agrandir
Page 205

Suspendre, option de puissance décrite

W Wavelink Avalanche, téléchargement

26 symlogies, pris en charge 132 logiciels système

le moteur 108 WEP

mise à jour avec carte microSD

statique, configuration avec Funk 96 statique,

Mise à jour 112 avec SmartSystems

Microsoft 101 WiFi communications, pris en charge 5 Wi-Fi radio, permettant 83 Wi-fi, dépannage 115 Windows Embedded Handheld,

dépannage 115 scanner attaché, raccord 89 kit de remplacement de stylet fixé,

interface utilisateur 40 sans fil

description 9 Barre de carreaux

115 Application du centre sans fil,

40 illustration 40 Barre de titre

décrit 47 Application d'impression sans fil,

décrit 47 application de numérisation sans fil,

description 40 illustration 40 descriptions d'icônes de statut 42 transfert des fichiers, à partir et vers PC

description 47 sécurité sans fil 92–103

certificat, chargement 102 choix Funk ou WZC 92 codes barres de configuration 178 Sans fil Zero Configuration

36 dépannage 115–119

802.11 statut réseau 117 802.1x sécurité 116 fonctionnement 120 codes barres 118 Connexion Wi-Fi 115 mise en marche ou hors service du téléphone 56, 60

(WZC), sélection du choix de sécurité 97 WPA

Sécurité de l'entreprise (802.1x),

configuration avec la sécurité Funk 93 Enterprise (802.1x),

U UMTS téléphone, activer 52 communications USB, environ 88 USB snap-on adaptateur, décrit 9

configuration avec la sécurité Microsoft 98 Personal (PSK),

configuration avec la sécurité Funk 94 Personal (PSK),

V accessoires de quai, décrits

configuration avec Microsoft 99 WPA2

Adaptateur de puissance 9 véhicules, vidéo

Sécurité de l'entreprise (802.1x),

enregistrement 66 sauvegarde sur une carte microSD 67 Réseau Privé Virtuel (VPN)

configuration avec la sécurité Funk 93 Enterprise (802.1x),

configuration avec la sécurité Microsoft 98 Personal (PSK),

connexion, création de l'adaptateur à bouton-clic 91 Vocollect

configuration avec la sécurité Funk 94 Personal (PSK),

9 volume, réglage 27

configuration avec Microsoft 99

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sommaire · Fondation 111 · T émulation terminal, · connectivité, dépannage
Page 206 of the Intermec CK71 user manual — T
Page 206 · cliquer pour agrandir
Page 206

Informations sur la garantie xi

www.intermec.com

Manuels Central 122 de connaissances, téléchargement xi, xii

Sommaire

Page 207 of the Intermec CK71 user manual — T
Page 207 · cliquer pour agrandir
Page 207
Page 207 of the Intermec CK71 user manual — T
Page 208 of the Intermec CK71 user manual — Manuel d'utilisation de l'ordinateur mobile série 70 *935-038-005* P/N 935-038‐005
Page 208 · cliquer pour agrandir
Page 208

Siège mondial 6001, 36e Avenue West Everett, Washington 98203 États-Unis tél. 425.348.2600 télécopie 425.3.55.9551 www.intermec.com

© 2012 Intermec Technologies Corporation. Tous droits réservés.

Manuel d'utilisation de l'ordinateur mobile série 70 *935-038-005* P/N 935-038‐005

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Intermec CK71

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Intermec CK71

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Intermec CK71 manuel PDF

208 pages·9 MB·Assistant personnel (PDA)·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…